LogoT 10/1T 10/1 Adv/HEPAT 15/1T 15/1 Adv/HEPA
  • Opšte napomene
  • Zaštita životne sredine
  • Namenska upotreba
  • Opis uređaja
    • Identifikacija boje
  • Priprema
  • Puštanje u pogon
    • Načini rada
    • Ugradnja HEPA filtera (poseban pribor)
    • Postavljanje filterske vrećice
  • Rukovanje
    • Uključivanje uređaja
    • Podešavanje usisne snage
    • Režim čišćenja
    • Isključivanje uređaja
    • Posle svakog rada
  • Transport
  • Skladištenje
  • Nega i održavanje
    • Čišćenje korpe trajnog filtera
    • Zamena filterske vrećice
    • Zamena filtera izduvnog vazduha
    • Zamena HEPA filtera (poseban pribor)
    • Zamena filtera za zaštitu motora
    • Zamena mrežnog kabla
  • Pomoć u slučaju smetnji
    • Uređaj se isključuje tokom rada

    • Usisna turbina ne radi

    • Usisna snaga opada

    • Isticanje prašine prilikom usisavanja

  • Servisna služba
    • Uređaj se isključuje tokom rada

    • Usisna turbina ne radi

    • Usisna snaga opada

    • Isticanje prašine prilikom usisavanja

  • Garancija
  • Pribor i rezervni delovi
  • EU izjava o usklađenosti
  • Tehnički podaci
    • Kärcher T 10/1 (Adv/HEPA)
    • Kärcher T 15/1 (Adv/HEPA)

      T 10/1
      T 10/1 Adv/HEPA
      T 15/1
      T 15/1 Adv/HEPA

      59793850 (09/24)

      Opšte napomene

      Pre prve upotrebe, pročitajte originalna uputstva za upotrebu i priložene bezbednosne instrukcije. Postupajte u skladu sa tim.

      Sačuvajte obe knjižice za buduću upotrebu ili sledeće vlasnike.

      • Ukoliko se ignorišu uputstvo za rukovanje i bezbednosne napomene, može doći do oštećenja uređaja i mogu se javiti opasnosti po rukovaoca i druge ljude.

      • U slučaju štete nastale prilikom transporta odmah obavestite prodavca.

      • Prilikom raspakivanja proverite da li nedostaju delovi opreme i da li ima oštećenja.

      Zaštita životne sredine

      Ambalaža može da se reciklira. Pakovanja odložite u otpad u skladu sa ekološkim propisima.

      Električni i elektronski uređaji sadrže vredne materijale koji se mogu reciklirati, a često i sastavne delove kao što su baterije, akumulatori ili ulje, koji u slučaju pogrešnog tretiranja ili pogrešnog odlaganje u otpad mogu predstavljati potencijalnu opasnost po zdravlje ljudi i životnu sredinu. Međutim, ovi sastavni delovi su neophodni za pravilan rad uređaja. Uređaji označeni ovim simbolom ne smeju da se odlažu u kućni otpad.

      Napomene o sastojcima (REACH)

      Aktuelne informacije o sastojcima možete pronaći na: www.kaercher.de/REACH

      Namenska upotreba

      UPOZORENJE

      Opasnost po zdravlje

      Udisanje prašina štetnih po zdravlje

      Nemojte koristiti uređaj za usisavanje prašina štetnih po zdravlje.

      PAŽNJA

      Oštećenje uređaja

      Kratki spoj usled prevelike vlažnosti vazduha

      Uređaj skladištite i koristite samo u unutrašnjim prostorima.
      • Ovaj univerzalni usisivač je namenjen za suvo čišćenje podnih i zidnih površina.

      • Ovaj uređaj je pogodan za profesionalnu upotrebu, npr. u hotelima, školama, bolnicama, fabrikama, radnjama, kancelarijama i prostorima za iznajmljivanje.

      Opis uređaja


      1. Mrežni kabl
      2. Zaključavanje izduvne rešetke
      3. Izduvna rešetka
      4. Položaj za parkiranje za podni nastavak
      5. Natpisna pločica
      6. Usisno crevo
      7. Kućište filtera izduvnog vazduha
      8. Filter izduvnog vazduha
      9. Nastavak za tekstilni nameštaj
      10. Obrtna ručka bubnja kabla
      11. Držač creva
      12. Bubanj kabla
      13. Ručka za nošenje (sklopiva)
      14. Usisna glava
      15. Blokada usisne glave
      16. Posuda za prljavštinu
      17. Upravljački točkić
      18. Usisni nastavci
      19. Nastavak za fuge
      20. Glavni prekidač
      21. Prekidač za prebacivanje opcije tvrda površina/tepih
      22. Podni nastavak
      23. Podešavanje teleskopske usisne cevi
      24. Teleskopska usisna cev
      25. Regulator usisne sile
      26. Zakrivljeni nastavak
      27. Korpa trajnog filtera
      28. Filter za zaštitu motora

      Identifikacija boje

      • Komandni elementi za postupak čišćenja su žute boje.

      • Komandni elementi za održavanje i servis su svetlosivi.

      Priprema

      1. Raspakujte uređaj i montirajte pribor.


      Puštanje u pogon

      1. Proverite da li je korpa trajnog filtera pričvršćena na usisnu glavu.

      Načini rada

      1. Rad sa filterskom vrećicom

      2. Rad bez filterske vrećice

      Ugradnja HEPA filtera (poseban pribor)

      1. Deblokirajte i skinite izduvnu rešetku.

      2. Izvadite kućište filtera izduvnog vazduha.

      3. Postavite HEPA filter (poseban pribor).

      4. Postavite i zaključajte izduvnu rešetku.

      Postavljanje filterske vrećice

      1. Deblokirajte i skinite usisnu glavu.

      2. Postavite flizelinsku filtersku vrećicu. Pri tome, otvor filterske vrećice u potpunosti povucite preko ivice usisnog nastavka.


      3. Postavite usisnu glavu i zaključajte je.

      Rukovanje

      Uključivanje uređaja

      1. Utaknuti strujni utikač.

      2. Uključiti uređaj na glavnom prekidaču.

      Podešavanje usisne snage

      1. Usisnu snagu regulišite na regulatoru usisne sile.

      Režim čišćenja

      1. Prekidač za prebacivanje podnog nastavka podesite na tvrdu površinu ili tepih.

      2. Izvršite čišćenje.

      Isključivanje uređaja

      1. Isključiti uređaj na glavnom prekidaču.

      2. Izvucite strujni utikač.

      Posle svakog rada

      1. Ispraznite rezervoar.

      2. Uređaj očistite unutra i spolja usisavanjem i brisanjem pomoću vlažne krpe.

      Transport

      OPREZ

      Zanemarivanje težine

      Opasnost od povreda i oštećenja

      Prilikom transporta obratite pažnju na težinu uređaja.
      1. Prilikom transporta u vozilima, uređaj osigurajte od isklizavanja i prevrtanja u skladu sa važećim smernicama.

      Skladištenje

      OPREZ

      Zanemarivanje težine

      Opasnost od povreda i oštećenja

      Prilikom skladištenja obratite pažnju natežinu uređaja.

      Uređaj sme da se odlaže samo u unutrašnjosti.

      Nega i održavanje

      OPASNOST

      Opasnost od strujnog udara

      Povrede dodirivanjem delova koji provode struju

      Isključite uređaj.Izvucite strujni utikač.

      Čišćenje korpe trajnog filtera

      PAŽNJA

      Opasnost usled mokre korpe trajnog filtera

      Opasnost od oštećenja uređaja

      Nikada nemojte postavljati vlažnu korpu trajnog filtera.
      1. Deblokirajte i skinite usisnu glavu.

      2. Usisnu glavu okrenite za 180° i odložite.

      3. Deblokirajte i skinite korpu trajnog filtera.

      4. Korpu trajnog filtera (može da se pere), po potrebi, očistite pod mlazom vode i ostavite da se osuši.

      5. Postavite i uglavite korpu trajnog filtera.

      6. Postavite usisnu glavu i zaključajte je.

      Zamena filterske vrećice

      1. Deblokirajte i skinite usisnu glavu.

      2. Uklonite flizelinsku filtersku vrećicu sa usisnog nastavka.


      3. Preklopite ušicu za zatvaranje i hermetički zatvorite flizelinsku filtersku vrećicu.

      4. Postavite novu flizelinsku filtersku vrećicu. Pri tome, otvor filterske vrećice u potpunosti povucite preko ivice usisnog nastavka.

      5. Postavite usisnu glavu i zaključajte je.

      Zamena filtera izduvnog vazduha

      Filter izduvnog vazduha: menjati po potrebi, ali najmanje jednom godišnje

      1. Deblokirajte i skinite izduvnu rešetku.

      2. Izvadite kućište filtera izduvnog vazduha.

      3. Izvadite filter izduvnog vazduha iz kućišta filtera izduvnog vazduha.

      4. Postavite novi filter izduvnog vazduha u kućište filtera izduvnog vazduha.

      5. Postavite kućište filtera izduvnog vazduha.

      6. Postavite i zaključajte izduvnu rešetku.

      Zamena HEPA filtera (poseban pribor)

      HEPA filter: menjati po potrebi, ali najmanje jednom godišnje

      1. Deblokirajte i skinite izduvnu rešetku.

      2. Izvadite HEPA filter (poseban pribor).

      3. Postavite novi HEPA filter (poseban pribor).

      4. Postavite i zaključajte izduvnu rešetku.

      Zamena filtera za zaštitu motora

      1. Deblokirajte i skinite usisnu glavu.

      2. Usisnu glavu okrenite za 180° i odložite.

      3. Deblokirajte i skinite korpu trajnog filtera.

      4. Skinite filter za zaštitu motora.

      5. Postavite novi filter za zaštitu motora.

      6. Postavite i uglavite korpu trajnog filtera.

      7. Postavite usisnu glavu i zaključajte je.

      Zamena mrežnog kabla

      1. Odvijte zavrtnje na vođici mrežnog kabla i skinite je.


      2. Odvijte zavrtnje na poklopcu bubnja kabla i skinite ga.

      3. Odmotajte mrežni kabl sa bubnja kabla.


      4. Istaknite i uklonite mrežni kabl.

      5. Utaknite novi mrežni kabl i postavite ga kao što je prikazano (vučno rasterećenje).


      6. Okrenite bubanj kabla za 90° u smeru suprotnom od kazaljke na satu tako da mrežni kabl bude blago zategnut i, na taj način, čvrsto nalegne na produžetak.


      7. Postavite poklopac bubnja kabla tako da mrežni kabl ne bude prignječen. Pričvrstite poklopac.


      8. Namotajte mrežni kabl u smeru kazaljki na satu.

      9. Postavite i pričvrstite vođicu mrežnog kabla.


      Pomoć u slučaju smetnji

      OPASNOST

      Opasnost od strujnog udara

      Povrede dodirivanjem delova koji provode struju

      Isključite uređaj.Izvucite strujni utikač.
      • Uređaj se isključuje tokom rada 

      • Usisna turbina ne radi 

      • Usisna snaga opada 

      • Isticanje prašine prilikom usisavanja 

      Uređaj se isključuje tokom rada

      Uzrok:

      Aktivirala se termička zaštita motora

      Otklanjanje:

      1. Proveriti sve delove u pogledu začepljenja.

      2. Zameniti flizelinsku filtersku vrećicu.

      3. Zameniti filter za zaštitu motora.

      4. Zameniti filter izduvnog vazduha ili HEPA filter (poseban pribor).

      5. Ostaviti turbinu motora da se ohladi oko 30-40 minuta. Ponovo uključite uređaj.

      Usisna turbina ne radi

      Otklanjanje:

      1. Proveriti utičnicu i osigurač napajanja strujom.

      2. Proverite mrežni kabl i strujni utikač uređaja.

      3. Ponovo uključite uređaj.

      Usisna snaga opada

      Otklanjanje:

      1. Ukloniti sva začepljenja iz usisnog nastavka, usisne cevi ili usisnog creva.

      2. Zameniti flizelinsku filtersku vrećicu.

      3. Očistiti korpu trajnog filtera pod mlazom vode i ostaviti da se osuši.

      4. Pravilno postaviti/zaključati usisnu glavu.

      5. Zameniti neispravno usisno crevo.

      6. Zameniti filter za zaštitu motora.

      Isticanje prašine prilikom usisavanja

      Otklanjanje:

      1. Proveriti pravilan položaj flizelinske filterske vrećice.

      2. Zameniti flizelinsku filtersku vrećicu.

      3. Pravilno postaviti/zaključati usisnu glavu.

      4. Očistiti korpu trajnog filtera pod mlazom vode i ostaviti da se osuši.

      5. Postaviti novu korpu trajnog filtera.

      6. Pravilno postaviti ili zameniti filter za zaštitu motora.

      Servisna služba

      Ako smetnja ne može da se otkloni, uređaj mora da se odnese na proveru u servisnu službu.

      • Uređaj se isključuje tokom rada 

      • Usisna turbina ne radi 

      • Usisna snaga opada 

      • Isticanje prašine prilikom usisavanja 

      Uređaj se isključuje tokom rada

      Uzrok:

      Aktivirala se termička zaštita motora

      Otklanjanje:

      1. Proveriti sve delove u pogledu začepljenja.

      2. Zameniti flizelinsku filtersku vrećicu.

      3. Zameniti filter za zaštitu motora.

      4. Zameniti filter izduvnog vazduha ili HEPA filter (poseban pribor).

      5. Ostaviti turbinu motora da se ohladi oko 30-40 minuta. Ponovo uključite uređaj.

      Usisna turbina ne radi

      Otklanjanje:

      1. Proveriti utičnicu i osigurač napajanja strujom.

      2. Proverite mrežni kabl i strujni utikač uređaja.

      3. Ponovo uključite uređaj.

      Usisna snaga opada

      Otklanjanje:

      1. Ukloniti sva začepljenja iz usisnog nastavka, usisne cevi ili usisnog creva.

      2. Zameniti flizelinsku filtersku vrećicu.

      3. Očistiti korpu trajnog filtera pod mlazom vode i ostaviti da se osuši.

      4. Pravilno postaviti/zaključati usisnu glavu.

      5. Zameniti neispravno usisno crevo.

      6. Zameniti filter za zaštitu motora.

      Isticanje prašine prilikom usisavanja

      Otklanjanje:

      1. Proveriti pravilan položaj flizelinske filterske vrećice.

      2. Zameniti flizelinsku filtersku vrećicu.

      3. Pravilno postaviti/zaključati usisnu glavu.

      4. Očistiti korpu trajnog filtera pod mlazom vode i ostaviti da se osuši.

      5. Postaviti novu korpu trajnog filtera.

      6. Pravilno postaviti ili zameniti filter za zaštitu motora.

      Garancija

      U svakoj zemlji važe uslovi garancije koje je izdala naša nadležna distributivna organizacija. Sve smetnje na vašem uređaju ćemo otkloniti besplatno u okviru garantnog roka, ukoliko je uzrok smetnje greška u materijalu ili greška u proizvodnji. U slučaju koji podleže garanciji obratite se sa dokazom o kupovini vašem prodavcu ili najbližoj ovlašćenoj lokaciji servisne službe.

      Više informacija možete pronaći na: www.kaercher.com/dealersearch

      Dodatne informacije o garanciji (ako postoje) možete pronaći u servisnom delu vaše lokalne Kärcher internet stranice pod opcijom „Preuzimanja“.

      Pribor i rezervni delovi

      Koristite samo originalni pribor i originalne rezervne delove pošto oni garantuju bezbedan rad i rad bez smetnji na uređaju.

      Informacije o priboru i rezervnim delovima možete pronaći na www.kaercher.com.

      EU izjava o usklađenosti

      Ovim putem izjavljujemo da mašina označena u nastavku, na osnovu svoje koncepcije i konstrukcije kao i u izvedbi koju smo pustili u promet, odgovara važećim osnovnim zahtevima za bezbednost i zdravlje iz EU direktiva. U slučaju izmena na mašini bez naše saglasnosti ova izjava prestaje da važi.

      Proizvod: Usisivač za suvo usisavanje

      Tip: 1.355-xxx

      Tip: 1.527-xxx

      Važeće direktive EU

      2006/42/EZ (+2009/127/EZ)

      2009/125/EZ

      2011/65/EU

      2014/30/EU

      Primenjene harmonizovane norme

      EN IEC 63000: 2018

      EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

      EN 55014-2: 2015

      EN 60312-1: 2017

      EN 60335-1

      EN 60335-2-69

      EN 61000-3-2: 2014

      EN 61000-3-3: 2013

      EN 62233: 2008

      Primenjene nacionalne norme

      -

      Primenjena(e) odredba(e)

      666/2013

      Potpisnici deluju po nalogu i uz punomoć upravnog odbora.


      Lice ovlašćeno za dokumentaciju:

      S. Reiser

      Alfred Kärcher SE & Co. KG

      Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

      71364 Winnenden (Germany)

      Tel.: +49 7195 14-0

      Faks: +49 7195 14-2212

      Winnenden, 2020/10/01

      Tehnički podaci

      • Kärcher T 10/1 (Adv/HEPA) 

      • Kärcher T 15/1 (Adv/HEPA) 

      Kärcher T 10/1 (Adv/HEPA)

      Električni priključak
      Napon električne mreže
      220-240 V
      Faza
      1 ~
      Mrežna frekvencija
      50-60 Hz
      Klasa zaštite
      II
      Potrošnja nominalne energije
      500 W
      Podaci o snazi uređaja
      Zapremina posude
      10 l
      Protok vazduha (maks.)
      38 l/s
      Podpritisak (maks.)
      18,5 (185) kPa (mbar)
      Dimenzije i težine
      Dužina x širina x visina
      430 x 255 x 370 mm
      Tipična radna težina
      6,6 kg
      Prečnik usisnog creva
      35 mm
      Uslovi okruženja
      Temperatura okoline (maks.)
      +40 °C
      Utvrđene vrednosti prema EN 60335-2-69
      Nivo zvučnog pritiska LpA
      52 dB(A)
      Nepouzdanost KpA
      2 dB(A)
      Nivo zvučne snage LWA
      64 dB(A)
      Vrednost vibracije na šaci i ruci
      <2,5 m/s2
      Nepouzdanost K
      0,2 m/s2
      Mrežni kabl
      Tip mrežnog kabla
      H05VV 2x1,0 GF mm2
      Broj dela (EU)
      6.650-915.0
      Broj dela (GB)
      6.652-282.0
      Broj dela (CH)
      6.652-281.0
      Dužina kabla
      12 m

      Kärcher T 15/1 (Adv/HEPA)

      Električni priključak
      Napon električne mreže
      220-240 V
      Faza
      1 ~
      Mrežna frekvencija
      50-60 Hz
      Klasa zaštite
      II
      Potrošnja nominalne energije
      500 W
      Podaci o snazi uređaja
      Zapremina posude
      15 l
      Protok vazduha (maks.)
      38 l/s
      Podpritisak (maks.)
      18,5 (185) kPa (mbar)
      Dimenzije i težine
      Dužina x širina x visina
      430 x 255 x 420 mm
      Tipična radna težina
      6,9 kg
      Prečnik usisnog creva
      35 mm
      Uslovi okruženja
      Temperatura okoline (maks.)
      +40 °C
      Utvrđene vrednosti prema EN 60335-2-69
      Nivo zvučnog pritiska LpA
      52 dB(A)
      Nepouzdanost KpA
      2 dB(A)
      Nivo zvučne snage LWA
      64 dB(A)
      Vrednost vibracije na šaci i ruci
      <2,5 m/s2
      Nepouzdanost K
      0,2 m/s2
      Mrežni kabl
      Tip mrežnog kabla
      H05VV 2x1,0 GF mm2
      Broj dela (EU)
      6.650-915.0
      Broj dela (GB)
      6.652-282.0
      Broj dela (CH)
      6.652-281.0
      Dužina kabla
      12 m
      <BackPage>

       

        

       



      </BackPage>