LogoT 10/1T 10/1 Adv/HEPAT 15/1T 15/1 Adv/HEPA
  • Yleisiä ohjeita
  • Ympäristönsuojelu
  • Määräystenmukainen käyttö
  • Laitekuvaus
    • Värimerkintä
  • Valmistelu
  • Käyttöönotto
    • Käyttötavat
    • HEPA-suodattimen (lisävaruste) asennus
    • Pölypussin asennus
  • Käyttö
    • Laitteen kytkeminen päälle
    • Imutehon säätö
    • Puhdistuskäyttö
    • Laitteen kytkeminen pois
    • Jokaisen käytön jälkeen
  • Kuljetus
  • Varastointi
  • Hoito ja huolto
    • Pysyvän suodatinkorin puhdistus
    • Pölypussin vaihto
    • Poistoilmansuodattimen vaihto
    • HEPA-suodattimen (lisävaruste) vaihto
    • Moottorin suojasuodattimen vaihto
    • Verkkokaapelin vaihtaminen
  • Ohjeet häiriötilanteissa
    • Laite kytkeytyy käytön aikana pois päältä

    • Imuturbiini ei käynnisty

    • Imuteho laskee

    • Pölyä tulee ulos imuroitaessa

  • Asiakaspalvelu
    • Laite kytkeytyy käytön aikana pois päältä

    • Imuturbiini ei käynnisty

    • Imuteho laskee

    • Pölyä tulee ulos imuroitaessa

  • Takuu
  • Lisävarusteet ja varaosat
  • EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus
  • Tekniset tiedot
    • Kärcher T 10/1 (Adv/HEPA)
    • Kärcher T 15/1 (Adv/HEPA)

      T 10/1
      T 10/1 Adv/HEPA
      T 15/1
      T 15/1 Adv/HEPA

      59793850 (02/25)

      Yleisiä ohjeita

      Lue ennen laitteen ensimmäistä käyttöä tämä alkuperäinen käyttöohje ja mukana toimitetut turvallisuusohjeet. Menettele niiden mukaisesti.

      Säilytä molemmat vihkoset myöhempää käyttöä tai seuraavaa omistajaa varten.

      • Käyttöohjeen ja turvallisuusohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa laitteen vaurioitumisen sekä vaaroja käyttäjälle ja muille henkilöille.

      • Ilmoita kuljetusvahingoista heti myyjälle.

      • Tarkasta pakkauksesta purkaessasi, ettei pakkauksen sisällössä ole vaurioita eikä varusteita puutu.

      Ympäristönsuojelu

      Pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Hävitä pakkaukset ympäristöä säästäen.

      Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät arvokkaita kierrätettäviä materiaaleja tai rakenneosia kuten paristoja, akkuja tai öljyjä, jotka väärin käsiteltyinä tai väärin hävitettyinä voivat aiheuttaa mahdollisia vaaroja ihmisten terveydelle ja ympäristölle. Nämä rakenneosat ovat kuitenkin välttämättömiä laitteen asianmukaisen toiminnan vuoksi. Tällä symbolilla merkittyjä laitteita ei saa hävittää kotitalousjätteenä.

      Sisältöaineita koskevia ohjeita (REACH)

      Päivitettyjä tietoja ainesosista löytyy osoitteesta: www.kaercher.de/REACH

      Määräystenmukainen käyttö

      VAROITUS

      Terveydellinen vaara

      Terveydelle haitallisten pölyjen hengittäminen

      Laitetta ei saa käyttää terveydelle haitallisten pölyjen imurointiin.

      HUOMIO

      Laitevauriot

      Korkeasta ilmankosteudesta johtuva oikosulku

      Käytä ja säilytä laitetta vain sisätiloissa.
      • Tämä yleisimuri on tarkoitettu lattia- ja seinäpintojen kuivapuhdistukseen.

      • Laite on tarkoitettu ammattikäyttöön, esim. hotelleissa, kouluissa, sairaaloissa, tehtaissa, kaupoissa, toimistoissa ja vuokrattavissa toimitiloissa.

      Laitekuvaus


      1. Verkkojohto
      2. Puhallussäleikön lukitseminen
      3. Puhallussäleikkö
      4. Lattiasuuttimen pysäköintikohta
      5. Tyyppikilpi
      6. Imuletku
      7. Poistoilman suodatinkotelo
      8. Poistoilmansuodatin
      9. Kalustesuulake
      10. Kaapelikelan kampi
      11. Letkupidike
      12. Kaapelikela
      13. Kantokahva (taitettava)
      14. Imupää
      15. Imupään lukitus
      16. Likasäiliö
      17. Ohjausrulla
      18. Imuliitäntä
      19. Saumasuutin
      20. Pääkytkin
      21. Vaihtokytkin kova pinta / kokolattiamatto
      22. Lattiasuutin
      23. Teleskooppi-imuputken säätö
      24. Teleskooppi-imuputki
      25. Imutehon säädin
      26. Putkikäyrä
      27. Pysyvä suodatinkori
      28. Moottorisuodatin

      Värimerkintä

      • Puhdistusprosessin käyttöelementit ovat keltaisia.

      • Huollon ja kunnossapidon käyttöelementit ovat vaaleanharmaita.

      Valmistelu

      1. Pura laite pakkauksesta ja asenna lisävarusteet.


      Käyttöönotto

      1. Tarkasta, onko pysyvä suodatinkori kiinnitetty imupäähän.

      Käyttötavat

      1. Käyttö pölypussin kanssa

      2. Käyttö ilman pölypussia

      HEPA-suodattimen (lisävaruste) asennus

      1. Avaa ja irrota puhallussäleikkö.

      2. Irrota poistoilman ilmansuodatinkotelo.

      3. Aseta HEPA-suodatin (erikoisvaruste).

      4. Kiinnitä ja lukitse puhallussäleikkö.

      Pölypussin asennus

      1. Irrota ja poista imupää.

      2. Työnnä kuitusuodatinpussi paikoilleen. Vedä tässä suodatinpussin aukko kokonaan imuyhteen reunan yli.


      3. Aseta ja lukitse imupää paikalleen.

      Käyttö

      Laitteen kytkeminen päälle

      1. Yhdistä verkkopistoke.

      2. Kytke laite päälle pääkytkimestä.

      Imutehon säätö

      1. Säädä imutehoa imutehon säätimellä.

      Puhdistuskäyttö

      1. Aseta lattiasuuttimen vaihtokytkin kovalle pinnalle tai kokolattiamatolle.

      2. Suorita puhdistus.

      Laitteen kytkeminen pois

      1. Kytke laite pois päältä pääkytkimestä.

      2. Irrota verkkopistoke.

      Jokaisen käytön jälkeen

      1. Tyhjennä säiliö.

      2. Puhdista laite käytön jälkeen ulkoa ja sisältä imuroimalla ja pyyhkimällä kostealla liinalla.

      Kuljetus

      VARO

      Jos painoa ei oteta huomioon

      Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara

      Huomioi kuljetettaessa laitteen paino.
      1. Estä laitteen luisuminen ja kaatuminen ajoneuvossa kuljetettaessa kiinnittämällä laite voimassa olevien direktiivien mukaisesti.

      Varastointi

      VARO

      Jos painoa ei oteta huomioon

      Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara

      Huomioi varastoitaessa laitteen paino.

      Laitetta saa säilyttää vain sisätiloissa.

      Hoito ja huolto

      VAARA

      Sähköiskuvaara

      Loukkaantumisvaara kosketettaessa sähköä johtavia osia

      Kytke laite pois päältä.Irrota verkkopistoke.

      Pysyvän suodatinkorin puhdistus

      HUOMIO

      Vaara märän pysyvän suodatinkorin vuoksi

      Laitteen vaurioitumisriski

      Älä koskaan aseta märkää pysyvää suodatinkoria paikoilleen.
      1. Irrota ja poista imupää.

      2. Käännä imupäätä 180° ja laske se alas.

      3. Avaa ja poista pysyvä suodatinkori.

      4. Puhdista pysyvä suodatinkori (pestävä) tarvittaessa juoksevalla vedellä ja anna sen kuivua.

      5. Asenna pysyvä suodatinkori paikoilleen ja napsauta se kiinni.

      6. Aseta ja lukitse imupää paikalleen.

      Pölypussin vaihto

      1. Irrota ja poista imupää.

      2. Poista kuitusuodatinpussi imusuuttimesta.


      3. Käännä sulkuläppä sisään ja sulje kuitusuodatinpussi tiiviisti.

      4. Työnnä uusi kuitusuodatinpussi paikoilleen. Vedä tässä suodatinpussin aukko kokonaan imuyhteen reunan yli.

      5. Aseta ja lukitse imupää paikalleen.

      Poistoilmansuodattimen vaihto

      Poistoilmansuodatin: vaihdetaan tarvittaessa, kuitenkin vähintään kerran vuodessa.

      1. Avaa ja irrota puhallussäleikkö.

      2. Irrota poistoilman ilmansuodatinkotelo.

      3. Ota poistoilmansuodatin poistoilman suodatinkotelosta.

      4. Aseta uusi poistoilmansuodatin poistoilman suodatinkoteloon.

      5. Aseta poistoilman ilmansuodatinkotelo.

      6. Kiinnitä ja lukitse puhallussäleikkö.

      HEPA-suodattimen (lisävaruste) vaihto

      HEPA-suodatin: vaihdetaan tarvittaessa, kuitenkin vähintään kerran vuodessa.

      1. Avaa ja irrota puhallussäleikkö.

      2. Ota HEPA-suodatin (erikoislisävaruste) pois.

      3. Aseta uusi HEPA-suodatin (erikoisvaruste).

      4. Kiinnitä ja lukitse puhallussäleikkö.

      Moottorin suojasuodattimen vaihto

      1. Irrota ja poista imupää.

      2. Käännä imupäätä 180° ja laske se alas.

      3. Avaa ja poista pysyvä suodatinkori.

      4. Irrota moottorin suojasuodatin.

      5. Aseta uusi moottorin suojasuodatin.

      6. Asenna pysyvä suodatinkori paikoilleen ja napsauta se kiinni.

      7. Aseta ja lukitse imupää paikalleen.

      Verkkokaapelin vaihtaminen

      1. Ruuvaa verkkokaapeliohjain irti ja poista se.


      2. Irrota ja poista kaapelikelan kansi.

      3. Kelaa verkkokaapeli ulos kaapelikelalta.


      4. Työnnä verkkokaapeli ulos ja poista se.

      5. Työnnä uusi verkkokaapeli sisään ja aseta se kuvan osoittamalla tavalla (vedonpoisto).


      6. Käännä kaapelikelaa 90° vastapäivään niin, että verkkokaapeli on hieman esijännitetty ja asettuu siten tiiviisti liitäntäkappaletta vasten.


      7. Aseta kaapelikelan kansi niin, että verkkokaapeli ei pääse puristumaan. Kiinnitä kansi.


      8. Kierrä verkkokaapelia myötäpäivään.

      9. Aseta ja kiinnitä verkkokaapeliohjain.


      Ohjeet häiriötilanteissa

      VAARA

      Sähköiskuvaara

      Loukkaantumisvaara kosketettaessa sähköä johtavia osia

      Kytke laite pois päältä.Irrota verkkopistoke.
      • Laite kytkeytyy käytön aikana pois päältä 

      • Imuturbiini ei käynnisty 

      • Imuteho laskee 

      • Pölyä tulee ulos imuroitaessa 

      Laite kytkeytyy käytön aikana pois päältä

      Syy:

      Moottorin lämpösuoja on reagoinut

      Élimination:

      1. Tarkasta kaikki osat tukosten varalta.

      2. Vaihda kuitusuodatinpussi.

      3. Vaihda moottorin suojasuodatin.

      4. Vaihda poistoilmasuodatin tai HEPA-suodatin (lisävaruste).

      5. Anna moottoriturbiinin jäähtyä n. 30 - 40 minuutin ajan. Käynnistä laite uudelleen.

      Imuturbiini ei käynnisty

      Élimination:

      1. Tarkista pistorasia ja virran syötön sulake.

      2. Tarkista laitteen verkkojohto ja verkkopistoke.

      3. Käynnistä laite uudelleen.

      Imuteho laskee

      Élimination:

      1. Poista tukokset imusuuttimesta, imuputkesta tai imuletkusta.

      2. Vaihda kuitusuodatinpussi.

      3. Puhdista pysyvä suodatinkori juoksevalla vedellä ja anna sen kuivua.

      4. Aseta/lukitse imupää oikein.

      5. Vaihda viallinen imuletku.

      6. Vaihda moottorin suojasuodatin.

      Pölyä tulee ulos imuroitaessa

      Élimination:

      1. Tarkasta, että kuitusuodatinpussi on oikein paikoillaan.

      2. Vaihda kuitusuodatinpussi.

      3. Aseta/lukitse imupää oikein.

      4. Puhdista pysyvä suodatinkori juoksevalla vedellä ja anna sen kuivua.

      5. Aseta uusi pysyvä suodatinkori.

      6. Aseta moottorin suojasuodatin oikein tai vaihda se.

      Asiakaspalvelu

      Jos vikaa ei voida korjata, toimita laite tarkastettavaksi asiakaspalveluun.

      • Laite kytkeytyy käytön aikana pois päältä 

      • Imuturbiini ei käynnisty 

      • Imuteho laskee 

      • Pölyä tulee ulos imuroitaessa 

      Laite kytkeytyy käytön aikana pois päältä

      Syy:

      Moottorin lämpösuoja on reagoinut

      Élimination:

      1. Tarkasta kaikki osat tukosten varalta.

      2. Vaihda kuitusuodatinpussi.

      3. Vaihda moottorin suojasuodatin.

      4. Vaihda poistoilmasuodatin tai HEPA-suodatin (lisävaruste).

      5. Anna moottoriturbiinin jäähtyä n. 30 - 40 minuutin ajan. Käynnistä laite uudelleen.

      Imuturbiini ei käynnisty

      Élimination:

      1. Tarkista pistorasia ja virran syötön sulake.

      2. Tarkista laitteen verkkojohto ja verkkopistoke.

      3. Käynnistä laite uudelleen.

      Imuteho laskee

      Élimination:

      1. Poista tukokset imusuuttimesta, imuputkesta tai imuletkusta.

      2. Vaihda kuitusuodatinpussi.

      3. Puhdista pysyvä suodatinkori juoksevalla vedellä ja anna sen kuivua.

      4. Aseta/lukitse imupää oikein.

      5. Vaihda viallinen imuletku.

      6. Vaihda moottorin suojasuodatin.

      Pölyä tulee ulos imuroitaessa

      Élimination:

      1. Tarkasta, että kuitusuodatinpussi on oikein paikoillaan.

      2. Vaihda kuitusuodatinpussi.

      3. Aseta/lukitse imupää oikein.

      4. Puhdista pysyvä suodatinkori juoksevalla vedellä ja anna sen kuivua.

      5. Aseta uusi pysyvä suodatinkori.

      6. Aseta moottorin suojasuodatin oikein tai vaihda se.

      Takuu

      Jokaisessa maassa ovat voimassa vastaavan myyntiyhtiömme julkaisemat takuuehdot. Korjaamme laitteessasi mahdollisesti ilmenevät häiriöt takuuajan kuluessa maksutta, jos häiriöiden syynä ovat olleet materiaali- tai valmistusvirheet. Takuutapauksessa pyydämme ottamaan yhteyttä ostotositteen kanssa jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun asiakaspalveluun.

      Lisätietoja löydät täältä: www.kaercher.com/dealersearch

      Lisätietoja takuutiedoista (jos saatavilla) on Kärcherin paikallisen verkkosivuston palvelualueella kohdassa "Lataukset".

      Lisävarusteet ja varaosat

      Käytä vain alkuperäisiä lisävarusteita ja alkuperäisiä varaosia, sillä ne varmistavat laitteen turvallisen ja häiriöttömän käytön.

      Tietoja lisävarusteista ja varaosista löytyy osoitteesta www.kaercher.com.

      EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

      Täten vakuutamme, että jäljempänä kuvattu kone vastaa suunnittelultaan ja rakenteeltaan sekä meidän markkinoille tuomanamme mallina EU-direktiivien olennaisia turvallisuus- ja terveysvaatimuksia. Jos konetta muutetaan ilman meidän hyväksyntäämme, tämän vakuutuksen voimassaolo raukeaa.

      Tuote: Kuivaimuri

      Tyyppi: 1.355-xxx

      Tyyppi: 1.527-xxx

      Sovellettavat EU-direktiivit

      2006/42/EY (+2009/127/EY)

      2009/125/EY

      2011/65/EU

      2014/30/EU

      Sovelletut yhdenmukaistetut standardit

      EN IEC 63000: 2018

      EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

      EN 55014-2: 2015

      EN 60312-1: 2017

      EN 60335-1

      EN 60335-2-69

      EN 61000-3-2: 2014

      EN 61000-3-3: 2013

      EN 62233: 2008

      Sovelletut kansalliset standardit

      -

      Sovellettu asetus (sovelletut asetukset)

      666/2013

      Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johtokunnan puolesta ja sen valtakirjalla.


      Dokumentointivastaava:

      S. Reiser

      Alfred Kärcher SE & Co. KG

      Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

      71364 Winnenden (Germany)

      Puh.: +49 7195 14-0

      Faksi: +49 7195 14-2212

      Winnenden, 2020/10/01

      Tekniset tiedot

      • Kärcher T 10/1 (Adv/HEPA) 

      • Kärcher T 15/1 (Adv/HEPA) 

      Kärcher T 10/1 (Adv/HEPA)

      Sähköliitäntä
      Verkkojännite
      220-240 V
      Vaihe
      1 ~
      Verkkotaajuus
      50-60 Hz
      Suojaluokka
      II
      Nimellistehonotto
      500 W
      Laitteen tehotiedot
      Säiliön tilavuus
      10 l
      Ilmamäärä (maks.)
      38 l/s
      Alipaine (maks.)
      18,5 (185) kPa (mbar)
      Mitat ja painot
      Pituus x leveys x korkeus
      430 x 255 x 370 mm
      Tyypillinen käyttöpaino
      6,6 kg
      Imuletkun läpimitta
      35 mm
      Ympäristöolosuhteet
      Ympäristön lämpötila (maks.)
      +40 °C
      Määritetyt arvot standardin EN 60335-2-69 mukaan
      Äänenpainetaso LpA
      52 dB(A)
      Epävarmuus KpA
      2 dB(A)
      Äänen tehotaso LWA
      64 dB(A)
      Käsi-käsivarsi-tärinäarvo
      <2,5 m/s2
      Epävarmuus K
      0,2 m/s2
      Verkkokaapeli
      Verkkojohdon tyyppi
      H05VV-F 2x1,0 GF mm2
      Osanumero (EU)
      6.650-915.0
      Osanumero (GB)
      6.652-282.0
      Osanumero (CH)
      6.652-281.0
      Osanumero (AU)
      6.652-286.0
      Kaapelin pituus
      12 m

      Kärcher T 15/1 (Adv/HEPA)

      Sähköliitäntä
      Verkkojännite
      220-240 V
      Vaihe
      1 ~
      Verkkotaajuus
      50-60 Hz
      Suojaluokka
      II
      Nimellistehonotto
      500 W
      Laitteen tehotiedot
      Säiliön tilavuus
      15 l
      Ilmamäärä (maks.)
      38 l/s
      Alipaine (maks.)
      18,5 (185) kPa (mbar)
      Mitat ja painot
      Pituus x leveys x korkeus
      430 x 255 x 420 mm
      Tyypillinen käyttöpaino
      6,9 kg
      Imuletkun läpimitta
      35 mm
      Ympäristöolosuhteet
      Ympäristön lämpötila (maks.)
      +40 °C
      Määritetyt arvot standardin EN 60335-2-69 mukaan
      Äänenpainetaso LpA
      52 dB(A)
      Epävarmuus KpA
      2 dB(A)
      Äänen tehotaso LWA
      64 dB(A)
      Käsi-käsivarsi-tärinäarvo
      <2,5 m/s2
      Epävarmuus K
      0,2 m/s2
      Verkkokaapeli
      Verkkojohdon tyyppi
      H05VV-F 2x1,0 GF mm2
      Osanumero (EU)
      6.650-915.0
      Osanumero (GB)
      6.652-282.0
      Osanumero (CH)
      6.652-281.0
      Osanumero (AU)
      6.652-286.0
      Kaapelin pituus
      12 m
      <BackPage>

       

        

       



      </BackPage>