Перед первым применением устройства ознакомиться с данной оригинальной инструкцией по эксплуатации и прилагаемыми указаниями по технике безопасности. Действовать в соответствии с ними.

Сохранять обе брошюры для дальнейшего пользования или для следующего владельца.

• Несоблюдение инструкции по эксплуатации и указаний по технике безопасности может привести к повреждению устройства и опасности травмирования оператора и других лиц.

• При обнаружении транспортных повреждений сразу проинформировать торгового представителя.

• При распаковке устройства проверить его комплектность и целостность.

Упаковочные материалы поддаются вторичной переработке. Упаковку необходимо утилизировать без ущерба для окружающей среды.

Электрические и электронные устройства часто содержат ценные материалы, пригодные для вторичной переработки, и зачастую такие компоненты, как батареи, аккумуляторы или масло, которые при неправильном обращении или ненадлежащей утилизации представляют потенциальную опасность для здоровья и окружающей среды. Тем не менее, данные компоненты необходимы для правильной работы устройства. Устройства, обозначенные этим символом, запрещено утилизировать вместе с бытовыми отходами.

Для получения актуальной информации о компонентах см. www.kaercher.de/REACH

• Данный универсальный пылесос предназначен для сухой чистки поверхностей пола и стен.

• Данное устройство подходит для промышленного использования, например, в гостиницах, школах, больницах, фабриках, магазинах, офисах и бюро по аренде недвижимости.

• Элементы управления для процесса очистки имеют желтый цвет.

• Элементы управления для технического и сервисного обслуживания – светло-серого цвета.

1. Распаковать устройство и установить принадлежности.

   ---

   

1. Проверить, прикреплен ли постоянный фильтрующий элемент к головке пылесоса.

1. Режим с фильтр-мешком

2. Режим без фильтр-мешка

1. Разблокировать и снять выпускную решетку.

2. Вынуть корпус выходного фильтра.

3. Вставить фильтр HEPA (специальные принадлежности).

4. Установить и заблокировать выпускную решетку.

1. Разблокировать и снять головку пылесоса.

2. Надеть фильтр-мешок из нетканого материала. При этом полностью надеть отверстие фильтр-мешка на выступ всасывающего патрубка.

   ---

   

3. Установить и зафиксировать головку пылесоса.

1. Вставить штепсельную вилку в розетку.

2. Включить устройство с помощью главного выключателя.

1. Отрегулировать силу всасывания регулятором силы всасывания.

1. Установить переключатель насадки для пола на твердую поверхность или ковровое покрытие.

2. Выполнить очистку.

1. Выключить устройство с помощью главного выключателя.

2. Извлечь штепсельную вилку из розетки.

1. Опорожнить бак.

2. Очистить прибор снаружи и внутри пылесосом и протереть его влажным полотенцем.

1. При перевозке устройства в транспортных средствах зафиксировать его от скольжения и опрокидывания в соответствии с действующими правилами.

Устройство разрешается хранить только в помещениях.

1. Разблокировать и снять головку пылесоса.

2. Повернуть головку пылесоса на 180° и положить ее.

3. Разблокировать и снять постоянный фильтрующий элемент.

4. При необходимости промыть постоянный фильтрующий элемент (моющийся изнутри) под проточной водой.

5. Установить постоянный фильтрующий элемент и зафиксировать его на месте.

6. Установить и зафиксировать головку пылесоса.

1. Разблокировать и снять головку пылесоса.

2. Снять фильтр-мешок из нетканого материала с всасывающего патрубка.

   ---

   

3. Сложить замыкающую накладку и плотно закрыть фильтр-мешок из нетканого материала.

4. Надеть новый фильтр-мешок из нетканого материала. При этом полностью надеть отверстие фильтр-мешка на выступ всасывающего патрубка.

5. Установить и зафиксировать головку пылесоса.

Выходной фильтр: заменять по мере необходимости, но не реже одного раза в год

1. Разблокировать и снять выпускную решетку.

2. Вынуть корпус выходного фильтра.

3. Вынуть выходной фильтр из корпуса.

4. Вставить новый выходной фильтр в корпус.

5. Вставить корпус выходного фильтра.

6. Установить и заблокировать выпускную решетку.

Фильтр HEPA: заменять по мере необходимости, но не реже одного раза в год

1. Разблокировать и снять выпускную решетку.

2. Извлечь фильтр HEPA (специальные принадлежности).

3. Вставить новый фильтр HEPA (специальные принадлежности).

4. Установить и заблокировать выпускную решетку.

1. Разблокировать и снять головку пылесоса.

2. Повернуть головку пылесоса на 180° и положить ее.

3. Разблокировать и снять постоянный фильтрующий элемент.

4. Извлечь фильтр защиты двигателя.

5. Вставить новый фильтр защиты двигателя.

6. Установить постоянный фильтрующий элемент и зафиксировать его на месте.

7. Установить и зафиксировать головку пылесоса.

1. Отвинтить и снять направляющую сетевого кабеля.

   ---

   

2. Отвинтить и снять крышку кабельного барабана.

3. Размотать сетевой кабель с кабельного барабана.

   ---

   

4. Отсоединить сетевой кабель и снять.

5. Подключить новый сетевой кабель и проложите его, как показано на рисунке (разгрузка от натяжения).

   ---

   

6. Повернуть кабельный барабан на 90° против часовой стрелки, чтобы сетевой кабель был слегка натянут и плотно прилегал к патрубку.

   ---

   

7. Установить крышку кабельного барабана таким образом, чтобы сетевой кабель не был пережат. Закрепить крышку.

   ---

   

8. Намотать сетевой кабель по часовой стрелке.

9. Установить и закрепить направляющую сетевого кабеля.

   ---

   

• Устройство отключается во время работы 

• Всасывающая турбина не работает 

• Сила всасывания ослабевает 

• Во время уборки из устройства выходит пыль 

Причина:

Сработал тепловой защитный элемент двигателя

Способ устранения:

1. Проверить все части на предмет засорения.

2. Заменить фильтр-мешок из нетканого материала.

3. Заменить фильтр защиты двигателя.

4. Заменить выходной фильтр или фильтр HEPA (специальные принадлежности).

5. Дать турбине двигателя остыть в течение прибл. 30-40 минут. Включите устройство снова.

Способ устранения:

1. Проверить розетку и предохранитель системы электропитания.

2. Проверить сетевой кабель и штепсельную вилку устройства.

3. Включите устройство снова.

Способ устранения:

1. Удалить все засоры из насадки, всасывающей трубки или всасывающего шланга.

2. Заменить фильтр-мешок из нетканого материала.

3. Помыть постоянный фильтрующий элемент под проточной водой и просушить.

4. Правильно установить/зафиксировать головку пылесоса.

5. Заменить неисправный всасывающий шланг.

6. Заменить фильтр защиты двигателя.

Способ устранения:

1. Проверить посадку фильтр-мешка из нетканого материала.

2. Заменить фильтр-мешок из нетканого материала.

3. Правильно установить/зафиксировать головку пылесоса.

4. Помыть постоянный фильтрующий элемент под проточной водой и просушить.

5. Вставить новый постоянный фильтрующий элемент.

6. Правильно вставить или заменить защитный фильтр двигателя.

Если неисправность не удается устранить, устройство необходимо отправить на проверку в сервисную службу.

• Устройство отключается во время работы 

• Всасывающая турбина не работает 

• Сила всасывания ослабевает 

• Во время уборки из устройства выходит пыль 

Причина:

Сработал тепловой защитный элемент двигателя

Способ устранения:

1. Проверить все части на предмет засорения.

2. Заменить фильтр-мешок из нетканого материала.

3. Заменить фильтр защиты двигателя.

4. Заменить выходной фильтр или фильтр HEPA (специальные принадлежности).

5. Дать турбине двигателя остыть в течение прибл. 30-40 минут. Включите устройство снова.

Способ устранения:

1. Проверить розетку и предохранитель системы электропитания.

2. Проверить сетевой кабель и штепсельную вилку устройства.

3. Включите устройство снова.

Способ устранения:

1. Удалить все засоры из насадки, всасывающей трубки или всасывающего шланга.

2. Заменить фильтр-мешок из нетканого материала.

3. Помыть постоянный фильтрующий элемент под проточной водой и просушить.

4. Правильно установить/зафиксировать головку пылесоса.

5. Заменить неисправный всасывающий шланг.

6. Заменить фильтр защиты двигателя.

Способ устранения:

1. Проверить посадку фильтр-мешка из нетканого материала.

2. Заменить фильтр-мешок из нетканого материала.

3. Правильно установить/зафиксировать головку пылесоса.

4. Помыть постоянный фильтрующий элемент под проточной водой и просушить.

5. Вставить новый постоянный фильтрующий элемент.

6. Правильно вставить или заменить защитный фильтр двигателя.

В каждой стране действуют соответствующие условия гарантии, установленные нашей дочерней сбытовой компанией. Возможные неисправности устройства в течение гарантийного срока мы устраняем бесплатно, если причина заключается в дефектах материалов или производственном браке. В случае возникновения претензий в течение гарантийного срока просьба обращаться с чеком о покупке в торговую организацию, продавшую изделие, или в ближайшую уполномоченную службу сервисного обслуживания.

Дополнительную информацию можно найти по адресу: www.kaercher.com/dealersearch

Дополнительную информацию о гарантии (при наличии) можно найти в области сервисного обслуживания на местном веб-сайте Kärcher в разделе «Загрузки».

Дата выпуска отображается на заводской табличке либо в формате MM/YYYY, где MM - месяц производства, YYYY - год производства, либо в закодированном виде.

Использовать только оригинальные принадлежности и запасные части. Только они гарантируют безопасную и бесперебойную работу устройства.

Для получения информации о принадлежностях и запчастях см. www.kaercher.com.

Настоящим заявляем, что концепция, конструкция и исполнение указанной ниже машины отвечают соответствующим основным требованиям директив ЕС по безопасности и охране здоровья. При любых изменениях машины, не согласованных с нашей компанией, данная декларация теряет свою силу.

Изделие: Пылесос для сухой уборки

Тип: 1.355-xxx

Тип: 1.527-xxx

2006/42/ЕС (+2009/127/ЕС)

2009/125/ЕС

2011/65/EС

2014/30/EС

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 60312-1: 2017

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

-

666/2013

Нижеподписавшиеся лица действуют от имени и по доверенности Правления.

---

Лицо, ответственное за ведение документации:

Ш. Райзер (S. Reiser)

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28–40

71364 Winnenden (Germany)

Тел.: +49 7195 14-0

Факс: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2020/10/01

• Kärcher T 10/1 (Adv/HEPA) 

• Kärcher T 15/1 (Adv/HEPA)