Перед першим використанням пристрою ознайомитись з цією оригінальною інструкцією з експлуатації та вказівками з техніки безпеки, що додаються. Діяти відповідно до них.

Зберігати обидві брошури для подальшого використання або для наступного власника.

• Недотримання інструкції з експлуатації та вказівок з техніки безпеки може призвести до пошкодження пристрою та небезпеки травмування оператора та інших осіб.

• У разі виявлення транспортних ушкоджень відразу проінформувати торгового представника.

• Під час розпакування пристрою перевірити його комплектність і цілісність.

Пакувальні матеріали придатні до вторинної переробки. Упаковку необхідно утилізувати без шкоди для довкілля.

Електричні та електронні пристрої містять цінні матеріали, які придатні до вторинної переробки, і часто компоненти, як-от батареї, акумулятори чи мастило, які у разі неправильного поводження з ними або неправильної утилізації можуть створити потенційну небезпеку для здоров'я людини та довкілля. Однак ці компоненти необхідні для належної експлуатації пристрою. Пристрої, позначені цим символом, забороняється утилізувати разом із побутовим сміттям.

Актуальні відомості про компоненти наведені на сайті: www.kaercher.de/REACH

• Цей універсальний пилосос призначений для вологого та сухого очищення підлоги і стін.

• Цей пристрій придатний для професійного використання, наприклад, в готелях, школах, лікарнях, фабриках, магазинах, офісах і бюро з оренди нерухомості.

• Елементи керування процесом очищення позначені жовтим кольором.

• Елементи керування технічним і сервісним обслуговуванням позначені світло-сірим кольором.

1. Розпакувати пристрій і встановити приладдя.

   ---

   

1. Перевірити, чи прикріплений постійний фільтрувальний елемент до головки пилососа.

1. Експлуатація з фільтрувальним мішком

2. Експлуатація без фільтрувального мішка

1. Розблокувати і зняти витяжну решітку.

2. Вийняти корпус вихідного фільтра.

3. Вставити фільтр HEPA (спеціальне обладнання).

4. Установити і зафіксувати витяжну решітку.

1. Розблокувати і зняти головку пилососа.

2. Надягти фільтрувальний пакет з нетканого матеріалу. При цьому повністю надіти отвір фільтрувального мішка на виступ всмоктувального патрубка.

   ---

   

3. Встановити і зафіксувати головку пилососа.

1. Вставити штепсельну вилку.

2. Увімкнути пристрій за допомогою головного вимикача.

1. Відрегулювати потужність всмоктування на регуляторі потужності всмоктування.

1. Встановити перемикач насадки для підлоги на тверду поверхню або килимове покриття.

2. Виконати очищення.

1. Вимкнути пристрій за допомогою головного вимикача.

2. Витягти штепсельну вилку з розетки.

1. Спорожнити бак.

2. Очистити пристрій ззовні та всередині за допомогою пилососа та протерти його вологою ганчіркою.

1. Під час транспортування в транспортних засобах закріпляти пристрій згідно з чинними нормами для запобігання його ковзанню та перевертанню.

Пристрій має зберігатися лише у приміщеннях.

1. Розблокувати і зняти головку пилососа.

2. Повернути головку пилососа на 180° та зняти її.

3. Розблокувати та зняти постійний фільтрувальний елемент.

4. Якщо потрібно, промити постійний фільтрувальний елемент (що миється) проточною водою.

5. Установити і зафіксувати постійний фільтрувальний елемент.

6. Встановити і зафіксувати головку пилососа.

1. Розблокувати і зняти головку пилососа.

2. Зняти фільтрувальний пакет з нетканого матеріалу з всмоктувального патрубка.

   ---

   

3. Скласти затискну накладку й щільно закрити фільтрувальний пакет з нетканого матеріалу.

4. Надягти новий фільтрувальний пакет з нетканого матеріалу. При цьому повністю надіти отвір фільтрувального мішка на виступ всмоктувального патрубка.

5. Встановити і зафіксувати головку пилососа.

Вихідний фільтр: замінювати за потреби, але не рідше одного разу на рік

1. Розблокувати і зняти витяжну решітку.

2. Вийняти корпус вихідного фільтра.

3. Вийняти вихідний фільтр з корпуса.

4. Встановити новий вихідний фільтр в корпус.

5. Вставити корпус вихідного фільтра.

6. Установити і зафіксувати витяжну решітку.

Фільтр HEPA: замінювати за потреби, але не рідше одного разу на рік

1. Розблокувати і зняти витяжну решітку.

2. Витягти фільтр HEPA (спеціальне обладнання).

3. Вставити новий фільтр HEPA (спеціальне обладнання).

4. Установити і зафіксувати витяжну решітку.

1. Розблокувати і зняти головку пилососа.

2. Повернути головку пилососа на 180° та зняти її.

3. Розблокувати та зняти постійний фільтрувальний елемент.

4. Вийняти фільтр захисту двигуна.

5. Установити новий фільтр захисту двигуна.

6. Установити і зафіксувати постійний фільтрувальний елемент.

7. Встановити і зафіксувати головку пилососа.

1. Відкрутити і зняти напрямну мережевого кабелю.

   ---

   

2. Відкрутити і зняти кришку кабельного барабана.

3. Відмотати мережевий кабель з кабельного барабана.

   ---

   

4. Витягти мережевий кабель і зняти.

5. Підключити новий мережевий кабель і прокласти його, як показано на малюнку (зняття натягу).

   ---

   

6. Повернути кабельний барабан на 90° проти годинникової стрілки, щоб мережевий кабель був злегка натягнутий і щільно прилягав до патрубка.

   ---

   

7. Установити кришку кабельного барабана так, щоб мережевий кабель не був передавлений. Закріпити кришку.

   ---

   

8. Намотати мережевий кабель за годинниковою стрілкою.

9. Установити і закріпити напрямну мережевого кабелю.

   ---

   

• Пристрій вимикається під час роботи 

• Усмоктувальна турбіна не працює 

• Потужність всмоктування знижується 

• Під час всмоктування виходить пил 

Причина:

Спрацював тепловий захисний елемент двигуна

Усунення:

1. Перевірити усі частини на предмет засмічення.

2. Замінити фільтрувальний пакет з нетканого матеріалу.

3. Замінити фільтр захисту двигуна.

4. Замінити вихідний фільтр або фільтр HEPA (спеціальне приладдя).

5. Дати турбіні двигуна охолонути прибл. 30-40 хвилин. Знову ввімкнути пристрій.

Усунення:

1. Перевірити штепсельну розетку та запобіжник системи електроживлення.

2. Перевірити мережевий кабель та штепсельну вилку пристрою.

3. Знову ввімкніть пристрій.

Усунення:

1. Видалити усі засмічення із насадки, всмоктувальної трубки або всмоктувального шланга.

2. Замінити фільтрувальний пакет з нетканого матеріалу.

3. Помити постійний фільтрувальний елемент під проточною водою і просушити.

4. Правильно встановити/зафіксувати головку пилососа.

5. Замінити несправний всмоктувальний шланг.

6. Замінити фільтр захисту двигуна.

Усунення:

1. Перевірити посадку фільтрувального пакету з нетканого матеріалу.

2. Замінити фільтрувальний пакет з нетканого матеріалу.

3. Правильно встановити/зафіксувати головку пилососа.

4. Помити постійний фільтрувальний елемент під проточною водою і просушити.

5. Вставити новий постійний фільтрувальний елемент.

6. Правильно встановити або замінити фільтр захисту двигуна.

Якщо пошкодження не можна усунути, необхідно перевірити пристрій у сервісній службі.

• Пристрій вимикається під час роботи 

• Усмоктувальна турбіна не працює 

• Потужність всмоктування знижується 

• Під час всмоктування виходить пил 

Причина:

Спрацював тепловий захисний елемент двигуна

Усунення:

1. Перевірити усі частини на предмет засмічення.

2. Замінити фільтрувальний пакет з нетканого матеріалу.

3. Замінити фільтр захисту двигуна.

4. Замінити вихідний фільтр або фільтр HEPA (спеціальне приладдя).

5. Дати турбіні двигуна охолонути прибл. 30-40 хвилин. Знову ввімкнути пристрій.

Усунення:

1. Перевірити штепсельну розетку та запобіжник системи електроживлення.

2. Перевірити мережевий кабель та штепсельну вилку пристрою.

3. Знову ввімкніть пристрій.

Усунення:

1. Видалити усі засмічення із насадки, всмоктувальної трубки або всмоктувального шланга.

2. Замінити фільтрувальний пакет з нетканого матеріалу.

3. Помити постійний фільтрувальний елемент під проточною водою і просушити.

4. Правильно встановити/зафіксувати головку пилососа.

5. Замінити несправний всмоктувальний шланг.

6. Замінити фільтр захисту двигуна.

Усунення:

1. Перевірити посадку фільтрувального пакету з нетканого матеріалу.

2. Замінити фільтрувальний пакет з нетканого матеріалу.

3. Правильно встановити/зафіксувати головку пилососа.

4. Помити постійний фільтрувальний елемент під проточною водою і просушити.

5. Вставити новий постійний фільтрувальний елемент.

6. Правильно встановити або замінити фільтр захисту двигуна.

У кожній країні діють відповідні гарантійні умови, встановлені уповноваженою організацією збуту нашої продукції в цій країні. Можливі несправності пристрою протягом гарантійного строку ми усуваємо безкоштовно, якщо причина несправності полягає в дефектах матеріалів або виробничому браку. У разі виникнення претензій протягом гарантійного строку прохання звертатися, маючи при собі чек про покупку, до торговельної організації, що продала продукт, або до найближчої уповноваженої служби сервісного обслуговування.

Додаткову інформацію можна знайти за адресою: www.kaercher.com/dealersearch

Додаткову інформацію про гарантію (за наявності) можна знайти в області сервісного обслуговування місцевого вебсайту Kärcher у розділі «Завантаження».

Слід використовувати лише оригінальне приладдя та оригінальні запасні частини, тому що саме вони гарантують безпечну та безперебійну експлуатацію пристрою.

Інформація щодо приладдя та запасних частин міститься на сайті www.kaercher.com.

Цим ми повідомляємо, що нижче зазначена машина на основі своєї конструкції та конструктивного виконання, а також у випущеної у продаж моделі, відповідає спеціальним основним вимогам щодо безпеки та захисту здоров'я представлених нижче директив ЄС. У разі внесення неузгоджених із нами змін до машини ця заява втрачає свою чинність.

Виріб: Пилосос для сухого прибирання

Тип: 1.355-xxx

Тип: 1.527-xxx

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2009/125/ЄС

2011/65/ЄС

2014/30/ЄС

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 60312-1: 2017

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

-

666/2013

Особи, що нижче підписалися, діють від імені та за довіреністю керівництва.

---

Особа, відповідальна за ведення документації:

Ш. Райзер (S. Reiser)

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Тел.: +49 7195 14-0

Факс: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2020/10/01

• Kärcher T 10/1 (Adv/HEPA) 

• Kärcher T 15/1 (Adv/HEPA)