Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής, διαβάστε αυτές τις γνήσιες οδηγίες χρήσης καθώς και τις συνοδευτικές υποδείξεις ασφαλείας. Εφαρμόζετε αυτές τις οδηγίες.

Φυλάξτε τα δύο βιβλιαράκια για μεταγενέστερη χρήση ή για τον επόμενο ιδιοκτήτη.

Το καθαριστικό υψηλής πίεσης με πίδακα υψηλής πίεσης προορίζεται μόνο για τον καθαρισμό αντικειμένων, συμπεριλαμβανομένων των εξής:

• Μηχανημάτων, οχημάτων, κατασκευών, εργαλείων, προσόψεων, βεραντών και εξοπλισμού κήπου.

Το απορρυπαντικό μπορεί να προστεθεί με προαιρετικά εξαρτήματα. Σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε ένα ειδικό αξεσουάρ βολής κατά ακαθαρσιών για επίμονους ρύπους.

Για την τροφοδοσία νερού ισχύουν οι ακόλουθες οριακές τιμές:

• Τιμή pH: 6,5-9,5

• Ηλεκτρική αγωγιμότητα: Αγωγιμότητα καθαρού νερού + 1200 µS/cm, μέγιστη αγωγιμότητα 2000 µS/cm

• Ουσίες που δημιουργούν ιζήματα (όγκος δείγματος 1 l, χρόνος καθίζησης 30 λεπτά): < 0,5 mg/l

• Διηθούμενες ουσίες: < 50 mg/l, όχι λειαντικές ουσίες

• Υδρογονάνθρακες: < 20 mg/l

• Χλωριούχες ενώσεις: < 300 mg/l

• Θειικές ενώσεις: < 240 mg/l

• Ασβέστιο: < 200 mg/l

• Συνολική σκληρότητα: < 28 °dH, < 50° TH, < 500 ppm (mg CaCO₃/l)

• Σίδηρος: < 0,5 mg/l

• Μαγγάνιο: < 0,05 mg/l

• Χαλκός: < 2 mg/l

• Ενεργό χλώριο: < 0,3 mg/l

• Χωρίς δυσάρεστες οσμές

Τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμα. Ανακυκλώνετε τις συσκευασίες με περιβαλλοντικά ορθό τρόπο.

Οι ηλεκτρικές και οι ηλεκτρονικές συσκευές περιέχουν πολύτιμα ανακυκλώσιμα υλικά και, συχνά, επίσης εξαρτήματα όπως απλές και επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ή λάδια, που σε περίπτωση λανθασμένης χρήσης ή απόρριψης μπορούν να θέσουν σε κίνδυνο την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Ωστόσο, αυτά τα συστατικά είναι απαραίτητα για τη σωστή λειτουργία της συσκευής. Οι συσκευές που φέρουν αυτό το σύμβολο δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.

Ενημερωμένες πληροφορίες σχετικά με τα συστατικά θα βρείτε στη διεύθυνση: www.kaercher.de/REACH

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια παρελκόμενα και γνήσια ανταλλακτικά, καθώς αυτά εγγυώνται την ασφαλή και απρόσκοπτη λειτουργία της συσκευής.

Πληροφορίες σχετικά με τα παρελκόμενα και τα ανταλλακτικά θα βρείτε στη διεύθυνση www.kaercher.com.

Κατά την αφαίρεση από τη συσκευασία ελέγξτε την πληρότητα των περιεχομένων. Σε περίπτωση που λείπουν παρελκόμενα ή έχουν προκληθεί ζημιές κατά τη μεταφορά, ενημερώστε τον προμηθευτή σας.

• Είναι σημαντικό να διαβάσετε τις οδηγίες ασφαλείας 5.951-949.0 πριν από την αρχική εκκίνηση.

• Τηρείτε τους εθνικούς κανονισμούς για καθαριστικά υγρών με ακροφύσιο.

• Τηρείτε τους εθνικούς κανονισμούς πρόληψης ατυχημάτων. Τα καθαριστικά υγρών με ακροφύσιο πρέπει να ελέγχονται τακτικά. Το αποτέλεσμα της δοκιμής πρέπει να καταγράφεται γραπτώς.

• Μην τροποποιείτε τη συσκευή ή τα αξεσουάρ.

Ο μοχλός ασφαλείας στο πιστόλι υψηλής πίεσης εμποδίζει την ενεργοποίηση της συσκευής κατά λάθος.

Εάν το πιστόλι υψηλής πίεσης είναι κλειστό, η βαλβίδα υπερχείλισης ανοίγει και όλος ο όγκος του νερού ρέει πίσω στην πλευρά αναρρόφησης της αντλίας.

Η βαλβίδα υπερχείλισης ρυθμίζεται από τον κατασκευαστή και σφραγίζεται. Η ρύθμιση επιτρέπεται να πραγματοποιείται μόνο από την Εξυπηρέτηση Πελατών.

• Τα στοιχεία ελέγχου για τη διαδικασία καθαρισμού είναι κίτρινα.

1. Ελέγξτε το περιεχόμενο της συσκευασίας κατά την αφαίρεση από τη συσκευασία.

2. Σε περίπτωση ζημιών από τη μεταφορά ενημερώστε αμέσως τον έμπορο.

1. Τοποθετήστε τη λαβή ώθησης στο μηχάνημα και εισάγετε τις βίδες στη λαβή.

   ---

   

2. Τοποθετήστε το ακροφύσιο με τις βίδες ακροφυσίου στη λόγχη ψεκασμού.

3. Συνδέστε τη λόγχη ψεκασμού στο πιστόλι υψηλής πίεσης.

   ---

   

4. Βιδώστε τον εύκαμπτο σωλήνα υψηλής πίεσης στο πιστόλι υψηλής πίεσης.

5. Μόνο μηχανήματα με τύμπανο τύλιξης εύκαμπτου σωλήνα, σταθεροποιήστε τον εύκαμπτο σωλήνα υψηλής πίεσης στην έξοδο νερού.

6. Μόνο μηχανήματα με τύμπανο τύλιξης εύκαμπτου σωλήνα, σπρώξτε τη μανιβέλα χειρός στην οπή του καρουλιού του εύκαμπτου σωλήνα και βεβαιωθείτε ότι η μανιβέλα χειρός έχει ασφαλίσει.

   ---

   

Δείτε την πινακίδα τύπου ή τα τεχνικά δεδομένα για τις τιμές σύνδεσης.

1. Ξετυλίξτε το καλώδιο τροφοδοσίας και τοποθετήστε το στο έδαφος.

2. Συνδέστε το βύσμα στην πρίζα.

1. Ελέγξτε την πίεση τροφοδοσίας, τη θερμοκρασία εισόδου και την ποσότητα εισόδου της παροχής νερού. Ανατρέξτε στο Κεφάλαιο Τεχνικά χαρακτηριστικά για τις απαιτήσεις.

2. Συνδέστε το διαχωριστή συστήματος και τη σύνδεση νερού της συσκευής με έναν εύκαμπτο σωλήνα (ελάχιστο μήκος 7,5 m, ελάχιστη διάμετρος 3/4").

   Ο εύκαμπτος σωλήνας παροχής δεν περιλαμβάνεται στον παραδοτέο εξοπλισμό.

3. Ανοίξτε την παροχή του νερού.

1. Ανοίξτε την παροχή του νερού.

2. Αφαιρέστε το ακροφύσιο υψηλής πίεσης.

3. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.

4. Αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει έως ότου το νερό που διαφεύγει να μην περιέχει φυσαλίδες αέρα.

5. Απενεργοποιήστε τη συσκευή.

6. Τοποθετήστε το ακροφύσιο υψηλής πίεσης.

1. Σπρώξτε πίσω το κλείδωμα ασφαλείας και ενεργοποιήστε τη σκανδάλη.

   ---

   

   Το πιστόλι υψηλής πίεσης ανοίγει.

2. Απελευθερώστε τη σκανδάλη και σπρώξτε το κλείδωμα ασφαλείας προς τα εμπρός.

   Τότε το πιστόλι υψηλής πίεσης κλείνει.

1. Για μια συσκευή με καρούλι εύκαμπτου σωλήνα: ξετυλίξτε τον εύκαμπτο σωλήνα υψηλής πίεσης εντελώς από το καρούλι.

2. Ανοίξτε την παροχή νερού.

3. Ρυθμίστε το διακόπτη λειτουργίας στο «1».

4. Ανοίξτε το κλείδωμα ασφαλείας του πιστολιού υψηλής πίεσης.

5. Ανοίξτε το πιστόλι υψηλής πίεσης.

6. Στρέψτε το πιστόλι υψηλής πίεσης προς το αντικείμενο που θέλετε να καθαρίσετε και ξεκινήστε τη διαδικασία καθαρισμού.

Τα απορρυπαντικά KÄRCHER διασφαλίζουν την απρόσκοπτη λειτουργία. Μη διστάσετε να ζητήσετε μια συμβουλή, τον κατάλογό μας ή τα δελτία πληροφοριών για τα απορρυπαντικά μας.

1. Αδειάστε το απορρυπαντικό στο δοχείο της διάταξης αφρού. (Ακολουθήστε τις οδηγίες δοσολογίας στη φιάλη απορρυπαντικού.)

   ---

   

1. Ψεκάστε λίγο απορρυπαντικό στη στεγνή επιφάνεια και αφήστε να δράσει (να μη στεγνώσει).

2. Ξεπλύνετε τη διαλυμένη βρωμιά με το πιστόλι υψηλής πίεσης.

1. Ξεπλύνετε τη διάταξη αφρού με καθαρό νερό για περίπου. 30 δευτερόλεπτα.

1. Ασφαλίστε το πιστόλι υψηλής πίεσης. Για να το κάνετε αυτό, πιέστε τον μοχλό ασφαλείας προς τα εμπρός.

2. Ξεβιδώστε τις βίδες ακροφυσίων και αφαιρέστε το ακροφύσιο.

3. Βιδώστε το αξεσουάρ βολής κατά ακαθαρσιών και σφίξτε το με το χέρι.

4. Μόνο HD 5/11 EX Plus Classic και HD 5/13 EX Plus Classic, βιδώστε το αξεσουάρ βολής κατά ακαθαρσιών και σφίξτε τα με το χέρι.

1. Βιδώστε το αξεσουάρ βολής κατά ακαθαρσιών στον κίτρινο σύνδεσμο.

   ---

   

1. Κλείστε το πιστόλι υψηλής πίεσης, η συσκευή θα απενεργοποιηθεί.

2. Σπρώξτε το κλείδωμα ασφαλείας προς τα εμπρός για να κλείσετε το κλείδωμα ασφαλείας του πιστολιού υψηλής πίεσης.

3. Σπρώξτε το κλείδωμα ασφαλείας προς τα πίσω για να ανοίξετε το κλείδωμα ασφαλείας του πιστολιού υψηλής πίεσης.

4. Ανοίξτε το πιστόλι υψηλής πίεσης, η συσκευή θα ενεργοποιηθεί ξανά.

1. Κλείστε την παροχή του νερού.

2. Ανοίξτε το πιστόλι υψηλής πίεσης.

3. Ρυθμίστε το διακόπτη λειτουργίας στο «1» και αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει για 5 έως 10 δευτερόλεπτα.

4. Ρυθμίστε το διακόπτη λειτουργίας στο «0».

5. Κλείστε το πιστόλι υψηλής πίεσης.

6. Αποσυνδέστε την παροχή ρεύματος από τη συσκευή με στεγνά χέρια.

7. Αφαιρέστε τον εύκαμπτο σωλήνα παροχής νερού.

8. Κλείστε το μοχλό ασφαλείας του πιστολιού υψηλής πίεσης και σπρώξτε το κλείδωμα ασφαλείας προς τα εμπρός.

1. Τοποθετήστε τη λόγχη ψεκασμού με το πιστόλι υψηλής πίεσης στους γάντζους.

2. Τυλίξτε το καλώδιο τροφοδοσίας γύρω από τους γάντζους καλωδίου.

3. Χωρίς καρούλι εύκαμπτου σωλήνα: Τυλίξτε σε κουλούρα τον εύκαμπτο σωλήνα υψηλής πίεσης και κρεμάστε τον επάνω στο γάντζο.

   Με καρούλι εύκαμπτου σωλήνα: Τυλίξτε τον εύκαμπτο σωλήνα υψηλής πίεσης στο καρούλι του σωλήνα.

4. Κατά τη μεταφορά της συσκευής σε οχήματα, ασφαλίστε τη συσκευή έναντι μετατόπισης και ανατροπής.

5. Για μεταφορά σε μικρές αποστάσεις, τραβήξτε την τηλεσκοπική λαβή για να σύρετε τη συσκευή.

   ---

   

6. Όταν ανεβαίνετε τις σκάλες, κρατάτε την πρόσθετη λαβή και σηκώνετε τη συσκευή.

   ---

   

Αποθηκεύετε τη συσκευή μόνο σε εσωτερικούς χώρους.

Εάν δεν είναι δυνατή η αποθήκευση χωρίς παγετό:

1. Στραγγίστε το υπερβολικό νερό.

2. Η αντλία διατίθεται συνήθως με αντιψυκτικό μέσο μέσω της συσκευής.

3. Αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει για 1 λεπτό έως ότου αδειάσει η αντλία και οι γραμμές.

Μπορείτε να συμφωνήσετε με τον έμπορό σας έναν τακτικό έλεγχο ασφαλείας ή να συνάψετε ένα συμβόλαιο συντήρησης. Ζητήστε σχετική ενημέρωση.

1. Ελέγξτε το καλώδιο σύνδεσης για ζημιές, αναθέστε αμέσως την αντικατάσταση ενός καλωδίου που παρουσιάζει ζημιά στην εξουσιοδοτημένη εξυπηρέτηση πελατών ή σε έναν ηλεκτρολόγο.

2. Ελέγξτε τον εύκαμπτο σωλήνα υψηλής πίεσης για ζημιά, αντικαταστήστε αμέσως έναν εύκαμπτο σωλήνα υψηλής πίεσης που παρουσιάζει ζημιά.

3. Ελέγξτε τη στεγανότητα της συσκευής. 3 σταγόνες ανά λεπτό επιτρέπονται. Σε περίπτωση πιο έντονης διαρροής απευθυνθείτε στην εξυπηρέτηση πελατών.

1. Καθαρίστε το φίλτρο νερού, βλ. ΚεφάλαιοΚαθαρισμός του φίλτρου νερού.

Αναθέστε την αλλαγή λαδιών συσκευής στην Εξυπηρέτηση Πελατών.

1. Αφαιρέστε το φίλτρο νερού.

2. Καθαρίστε το φίλτρο νερού με τρεχούμενο νερό.

3. Τοποθετήστε ξανά το φίλτρο νερού στη σύνδεση νερού.

• Η συσκευή δεν ξεκινά 

• Η συσκευή δεν δημιουργεί πίεση 

• Διαρροή αντλίαςΈως 3 σταγόνες διαρροή νερού ανά λεπτό επιτρέπονται. 

• Χτύπημα αντλίας 

Αντιμετώπιση:

• Ελέγξτε το καλώδιο τροφοδοσίας για φθορές.

• Ελέγξτε την τάση του ηλεκτρικού δικτύου.

• Εάν η συσκευή υπερθερμανθεί:

  1. Ρυθμίστε το διακόπτη λειτουργίας στο «0».

  2. Αφήστε τον συσκευή να κρυώσει για τουλάχιστον 15 λεπτά.

  3. Ρυθμίστε το διακόπτη λειτουργίας στο «1».

• Επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση Πελατών σε περίπτωση ηλεκτρικών βλαβών.

Αντιμετώπιση:

• Τοποθετήστε το τυπικό ακροφύσιο (καθορισμένο μέγεθος, βλ. Κεφάλαιο Τεχνικά χαρακτηριστικά).

• Καθαρίστε / αντικαταστήστε το ακροφύσιο υψηλής πίεσης.

• Εξαερώστε τη συσκευή (ανατρέξτε στο ΚεφάλαιοΕξαερισμός της συσκευής).

• Καθαρίστε το φίλτρο νερού (βλ. ΚεφάλαιοΚαθαρισμός του φίλτρου νερού).

• Καθαρίστε όλους τους σωλήνες παροχής στην αντλία.

• Ελέγξτε τον όγκο της παροχής νερού (βλ. Κεφάλαιο Τεχνικά χαρακτηριστικά).

Αντιμετώπιση:

• Σε περίπτωση πιο έντονης διαρροής αναθέστε τον έλεγχο της συσκευής στην εξυπηρέτηση πελατών.

Αντιμετώπιση:

• Καθαρίστε το φίλτρο νερού.

• Ελέγξτε τη γραμμή παροχής νερού για διαρροές.

• Εξαερώστε τη συσκευή (ανατρέξτε στο Κεφάλαιο Εξαερισμός της συσκευής).

• Εάν είναι απαραίτητο, επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση Πελατών.

Σε κάθε χώρα ισχύουν οι όροι εγγύησης οι οποίοι εκδίδονται από την αρμόδια εταιρεία διανομής μας. Τυχόν βλάβες στη συσκευή σας επιδιορθώνονται από εμάς χωρίς χρέωση εντός της προθεσμίας εγγύησης, εφόσον οφείλονται σε σφάλμα υλικού ή κατασκευής. Σε περίπτωση εγγύησης απευθυνθείτε στον προμηθευτή σας ή στο πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο συνεργείο, προσκομίζοντας το παραστατικό της αγοράς.

Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση: www.kaercher.com/dealersearch

Περαιτέρω πληροφορίες για την εγγύηση (εάν υπάρχουν) θα βρείτε στην καρτέλα σέρβις της τοπικής ιστοσελίδας της Kärcher στην ενότητα "Downloads".

• HD 5/11 E Classic 

• HD 5/11 EX Plus Classic 

• HD 5/13 E Classic 

• HD 5/13 EX Plus Classic 

• HD 5/11 E EB + Foam Classic  

• HD 5/13 EX Plus + FR Classic  

Με το παρόν δηλώνουμε ότι η παρακάτω μηχανή λόγω του σχεδιασμού και του τύπου κατασκευής της καθώς και στην έκδοση την οποία έχουμε διαθέσει στην αγορά πληροί τις σχετικές βασικές απαιτήσεις για την ασφάλεια και την υγεία των Οδηγιών ΕΕ. Σε περίπτωση τροποποίησης της μηχανής που δεν έχει συμφωνηθεί με εμάς, αυτή η δήλωση ακυρώνεται.

Προϊόν: Συσκευή καθαρισμού υψηλής πίεσης

Τύπος: 1.520-xxx

2006/42/EΚ (+2009/127/EΚ)

2011/65/EΕ

2014/30/EΕ

2000/14/EΚ

2009/125/EΚ

(ΕΕ) 2019/1781

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

-

2000/14/EΚ: Παράρτημα V

Μετρημένη: 89

Εγγυημένη: 91

Μετρημένη: 93

Εγγυημένη: 96

Μετρημένη:

Εγγυημένη:

Μετρημένη:

Εγγυημένη:

Μετρημένη:

Εγγυημένη:

Οι υπογράφοντες ενεργούν κατ’ εντολή και με εξουσιοδότηση από το διοικητικό συμβούλιο.

---

Υπεύθυνος τεχνικού φακέλου:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Τηλ.: +49 7195 14-0

Φαξ: +49 7195 14-2212

Winnenden, /11/01