FC 8 Smart Signature Line

59801230 (08/24)
59801230 (08/24)
Brug kun gulvrengøringen til rengøring af hårde gulve i private husholdninger og kun på vandbestandige, hårde gulve.
Ingen vandfølsomme belægninger som f.eks. rengøring ubehandlede korkgulve, da der kan trænge fugt ind, så gulvet kan blive beskadiget.
Apparatet er egnet til rengøring af PVC, linoleum, fliser, sten, olieret og voksbehandlet parket, laminat og alle vandafvisende gulvbelægninger.
Emballagematerialerne kan genbruges. Sørg for at bortskaffe emballage miljømæssigt korrekt.
Elektriske og elektroniske maskiner indeholder værdifulde materialer, der kan genbruges, og ofte dele, såsom batterier, genopladelige batterier eller olie, der ved forkert håndtering eller forkert bortskaffelse kan udgøre en fare for menneskers sundhed og for miljøet. Disse dele er imidlertid nødvendige for at sikre en korrekt drift af maskinen. Maskiner, der er mærket med dette symbol, må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet.
Aktuelle oplysninger om indholdsstoffer findes på: www.kaercher.de/REACH
Anvend kun originaltilbehør og -reservedele. De er en garanti for en sikker og fejlfri drift af maskinen.
Informationer om tilbehør og reservedele findes på www.kaercher.com.
Maskinens leveringsomfang er vist på emballagen. Kontroller ved udpakningen, om indholdet er komplet. Kontakt venligst forhandleren, hvis der mangler tilbehør eller ved transportskader.
I det enkelte lande gælder de garantibetingelser, der er fastsat af vore salgsselskab. Eventuelle fejl ved apparatet udbedres gratis inden for garantifristen, såfremt fejlen kan tilskrives en materiale- eller produktionsfejl. Hvis du ønsker at gøre garantien gældende, bedes du henvende dig til din forhandler eller nærmeste kundeservicecenter medbringende kvittering for købet.
Yderligere oplysninger findes under: www.kaercher.com/dealersearch
Yderligere garantioplysninger (hvis findes) kan findes i serviceområdet på dit lokale Kärcher-websted under "Downloads".
Læs dette sikkerhedskapitel og den originale brugsanvising, inden maskinen tages i brug første gang. Betjen maskinen i henhold til disse. Opbevar den originale brugsanvising til senere brug eller til efterfølgende ejere.
Ud over henvisningerne i driftsvejledningen skal lovens generelle sikkerheds- og ulykkesforebyggelsesforskrifter overholdes.
Advarsels- og henvisningsskilte på maskinen giver vigtige henvisninger for en ufarlig drift.
Henviser til en umiddelbar fare, der medfører alvorlige kvæstelser eller død.
Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre alvorlige kvæstelser eller død.
Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre lettere kvæstelser.
Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre materielle skader.
Maskinen må ikke sænkes i vand.
Stik aldrig ledende genstande, f.eks. skruetrækkere eller lignende, ind i ladestikket på maskinen.
Berør aldrig stikben eller ledninger.
Undgå at beskadige strømkablet ved at køre over det, klemme det eller trække det over skarpe kanter.
Tilslut kun maskinen ved vekselstrøm. Spændingsangivelsen på typeskiltet skal stemme overens med strømkildens spænding.
Anvend kun apparatet via et HFI-relæ/FI-relæ (maks. 30 mA).
Udskift omgående en beskadiget oplader inkl. ladekabel med originale dele.
Sluk maskinen inden alt pleje- og vedligeholdelsesarbejde, og træk netstikket ud.
Maskinen indeholder elektriske komponenter. Hverken maskinen eller over- og undersiden af gulvhovedet må rengøres under rindende vand eller et brusehoved, da der ellers kan trænge vand ind.
Maskinen må kun kobles til strømforbindelser, der er udført af en faguddannet elinstallatør i overensstemmelse med IEC 60364-1.
Reparationsarbejde skal kun udføres af den autoriserede kundeservice.
Inden brug skal du altid kontrollere, om såvel maskine som tilbehør, herunder i særdeleshed strømforbindelser og forlængerledninger, er i god og driftsikker stand. Opdager du en skade, skal du trække strømstikket ud og under ingen omstændigheder anvende maskinen.
Rør aldrig ved netstik og stikkontakt med fugtige hænder.
Anvend ladeaggregatet i områder med eksplosionsfare.
Beskyt netkablet mod varme, skarpe kanter, olie og bevægelige dele på apparatet.
Tildæk ikke batteripakken under opladningen og hold ventilationsåbningerne fri.
Åbn ikke ladeaggregatet. Reparationer må kun udføres af fagfolk.
Oplad kun batteripakken med de godkendte opladere.
Udskift omgående en beskadiget oplader inkl. ladekabel med originale dele.
Anvend ikke ladeaggregatet i våd eller snavset tilstand.
Bær ikke ladeaggregatet i netledningen.
Maskinen må ikke anvendes sammen med andre maskiner ved hjælp af forlængerledninger og stikdåser med flere stik.
Træk ikke netstikket ud af stikontakten i netkablet.
Anvend og opbevar kun opladeren i tørre rum.
Udsæt ikke batteriet for direkte sollys, varme eller ild.
Maskinen må kun oplades med vedlagte originale oplader eller opladere, der er godkendt af KÄRCHER.
Brug følgende adapter:
Fare for kortslutning. Åbn ikke batteriet. Derudover kan der opstå irriterende dampe eller kaustiske væsker.
Oplad kun apparatet ved en omgivende temperatur på 10 °C - 40 °C.
Dette apparat indeholder batterier, der ikke kan skiftes ud.
Gælder ikke for apparater med udskiftelig batteripakke
Fare for kortslutning. Beskyt batteriets og apparatets kontakter mod metaldele.
Maskinen indeholder batterier, der kun kan udskiftes af fagfolk.
Kvælningsfare. Emballagefolie skal holdes uden for børns rækkevidde.
Anvend kun apparatet bestemmelsesmæssigt. Tag hensyn til de lokale forhold, og vær ved arbejde med apparatet opmærksom på uvedkommende, specielt børn.
Vær opmærksom på de pågældende sikkerhedsforskrifter ved anvendelse i farezoner (f.eks. tankstationer). Anvend aldrig apparatet i eksplosionsfarlige rum.
Børn og personer, der ikke er fortrolige med denne vejledning, må ikke anvende denne maskine. Lokale bestemmelser kan begrænse brugerens alder.
Denne maskine er ikke beregnet til at skulle anvendes af børn eller personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller personer, der ikke er fortrolige med anvisningerne.
Maskinen må kun anvendes af personer, hvis fysiske, sensoriske eller åndelige evner er indskrænket eller af personer med manglende erfaring og/eller kendskab, hvis de er under korrekt opsyn, eller hvis de er blevet oplært af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed i forbindelse med anvendelse af maskinen, og hvis de har forstået de deraf resulterende farer.
Børn må ikke lege med apparatet.
Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med maskinen.
Sørg for at holde maskinen uden for børns rækkevidde, når det er tilsluttet strømnettet, eller når den køler af.
Børn må kun udføre rengøring og brugervedligeholdelse under opsyn.
Beskyt forbindelseskablet mod varme, skarpe kanter, olie og bevægende maskindele.
Hold kropsdele (f.eks. fingre, hår) væk fra de roterende rengøringsvalser
Risiko for personskade pga. spidse genstande (f.eks. splinter). Beskyt dine hænder, når du rengør gulvhovedet.
Maskinen må ikke bruges, hvis den forinden er faldet ned, har synlige beskadigelser eller er utæt.
Betjening og oplagring af apparatet skal udelukkende ske i henhold til beskrivelsen og fig.
Ulykker eller beskadigelser på grund af at apparatet vælter. Sørg for, at apparatet står stabilt inden alle aktiviteter.
Lad aldrig apparatet være uden opsyn, så længe det er i drift.
Maskinskader. Fyld aldrig opløsningsmiddel, væsker, der indeholder opløsningsmiddel, eller ufortyndede syrer (f.eks. rengøringsmiddel, benzin, farvefortynder og acetone) i vandtanken.
Tænd kun for maskinen, når rentvandstanken og spildevandstanken er monteret.
Opsaml ikke skarpe eller større genstande med maskinen, som f.eks. skår, ral eller legetøjsdele.
Fyld ikke eddikesyre, afkalkningsmiddel, æteriske olier eller lignende stoffer i rentvandsbeholderen. Undgå også at suge disse stoffer op med maskinen.
Brug kun maskinen på hårde gulve med en vandtæt belægning, f.eks. lakeret parket, emaljerede fliser eller linoleum.
Anvend ikke maskinen til rengøring af tæpper eller gulvtæpper.
Kør ikke maskinen over gulvgitteret på konvektorvarmere. Maskinen kan ikke absorbere det udstrømmende vand, hvis det ledes over gitteret.
Sluk for maskinen på hovedafbryderen / maskinens kontakt ved længere arbejdspauser og efter brug, og tag netstikket ud af opladeren.
Anvend ikke apparatet ved temperaturer under 0 °C.
Beskyt apparatet mod regn. Opbevar ikke apparatet i udeområdet.
![]() |
|
Symbolerne for funktion til rengøring af apparatet efter afsluttet arbejde finder du:
indgraveret i skålen på rengøringsstationen,
som en mærkat på bagsiden af rentvandstanken.
Symbolerne for frigørelsen af smudsvandtanken/parkeringsstationen finder du:
som en mærkat på udløserknappen til smudsvandtanken/parkeringsstationen.
Anvendelsen er beskrevet i kapitlet Rengøring af gulvhovedet ved skylning.
For at kunne bruge alle tilgængelige funktioner anbefales det at forbinde apparatet med Kärcher Home & Garden-appen. Til det formål skal KÄRCHER Home & Garden-appen downloades på en mobil enhed, der er udstyret med Bluetooth-® radioteknologi.
Kärcher Home & Garden-appen kan downloades her:
™ og ™ er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Google Inc.
® og ® er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Apple Inc.
Kärcher Home & Garden-appen tilbyder blandt andet følgende hovedfunktioner:
Rengøringstilstande til forskellige gulve, der kan overføres til apparatet af KÄRCHER
Indstilling af egne rengøringstilstande
Trin-for-trin-vejledninger til montering, ibrugtagning, anvendelse og apparatrengøring
Tips og tricks
Ofte stillede spørgsmål med detaljeret fejlafhjælpning
Meddelelse om systemopdateringer og udførelse af dem
Forbindelse til KÄRCHER Servicecenter
Brugsstatistik
Indstillinger på apparat, f.eks. boost-tid
Påmindelse om valseskift
Forbindelse til Kärchers onlinebutik, f.eks. til køb af tilbehør
Forbindelse af apparatet med Kärcher Home & Garden-appen:
Download Kärcher Home & Garden-appen fra Apple App Store eller fra Google Play Store.
Åbn Kärcher Home & Garden-appen.
Start Kärcher Home & Garden-appen med en kundekonto eller som gæst.
Tilføj apparatet, og følg trin-for-trin-vejledningen.
Hold fast i grundapparatet.
Placer kablet i styret på plastforbindelsesstykket, og fastgør det.
Sæt håndtagslisten i grundapparatet til anslag, til den går hørbart i indgreb. Håndtagslisten skal sidde fast i apparatet.
Sæt apparatet på parkeringsstationen, og lad det gå i indgreb.
Sæt apparat med parkeringsstationen på rengøringsstationen.
Drej rengøringsvalserne indtil anslag på valseholderen. Vær opmærksom på farvekodningen på valseindersiden og valseholderen på apparatet (f.eks. blå til blå).
Hvis det ønskes, kan en hurtigstartvejledning hentes direkte på apparatet. Apparatet skal tændes for at gøre det.
Tryk på Tænd-/slukknap.
Apparatet tændes.
LCD-displayet viser forespørgslen om, hvorvidt hurtigstartvejledningen skal hendes.
Sæt ladeaggregatets ladekabel i ladebøsningen på apparatet.
Sæt netstikket til ladeaggregatet i stikkontakten.
LCD-displayet viser batteriets aktuelle ladetilstand.
Batteriet er fuldt opladet efter 4 timer.
Tag ladeaggregatets netstik ud af stikkontakten efter opladningen.
Træk ladekablet ud af apparatet.
Tryk med foden på sikkerhedstasten til parkeringsstationen, og løft apparatet.
Placer apparatet midt på smudsvandtanken, så den er placeret mellem valserne og derefter går hørbart i indgreb. Tankens placering er ikke vigtig, fordi den kan bruges i begge længderetninger i apparatet.
Smudsvandtanken skal sidde fast i apparatet.
Tag fat i rentvandstanken i grebfordybningerne på siden, og tag den ud af apparatet.
Åbn tankdækslet, og drej det til siden.
Fyld rentvandstanken med koldt eller lunkent postevand indtil markeringen MAX.
Tilføj efter behov KÄRCHER rengørings- eller plejemidler til rentvandstanken.
Overdosering eller underdosering af rengørings- eller plejeprodukter
Kan medføre dårlige rengøringsresultater.
Vær opmærksom på den anbefalede dosering af rengørings- eller plejeprodukter.Luk tankdækslet.
Sæt rentvandstanken i apparatet.
Rentvandstanken skal sidde fast i apparatet.
Fugt
Materielle skader på følsomme gulve
Før du bruger maskinen, skal du på et ikke iøjnefaldende sted kontrollere, at gulvet er vandbestandigt. Rengør ikke vandfølsomme belægninger såsom ubehandlede korkgulve, da der kan trænge fugt ned i gulvet, så det beskadiges.Materielle skader
Materiel skade på maskine pga. spidse, store, voluminøse genstande.
Maskinen må ikke opbevares på hårdt, groft snavs og genstande, da delene kan sætte sig fast under spildevandstanken og forårsage ridser i gulvet og tanken.Fjern genstande som f.eks. skår, ral, skruer eller legetøjsdele fra gulvet, før arbejdet påbegyndes, og før apparatet opbevares.For at undgå at lave striber skal maskinen testes på et diskret sted, før den anvendes på sarte overflader såsom træ eller fint stentøj.
Undgå at forblive på samme sted i længere tid, men forsæt bevægelsen.
Følg anvisningerne fra gulvbelægningsproducenten.
Arbejd baglæns mod døren, så der ikke sættes fodspor på det nyvaskede gulv.
Gulvet gøres rent ved at køre apparatet frem og tilbage med samme hastighed som ved støvsugning.
Aktivér boost-funktionen i tilfælde af kraftig tilsmudsninger. Vælg til det formål fanen "Rengøring" i hovedmenuen, og tryk på Valgknap til højre flere gange, indtil boost-funktionen er valgt. Boost-funktionen er som standard aktiveret i 15 sekunder og kan tilpasses via appen. Derefter er apparatet automatisk i rengøringstilstand 2. Ved at trykke permanent på Valgknap til højre fra rengøringstilstand 1 kan boost-funktionen også aktiveres direkte. Når boost-funktionen er aktiveret, forøges valseomdrejningstallet og vandmængden. Lad apparatet glide langsomt over gulvet uden at udøve tryk på apparatet.
Valsernes farve viser, hvilken anvendelse de er særligt egnede til.
Gule universalvalser: alsidig anvendelse
Valser med sorte striber: Rengøring af robuste, hårde gulve (f.eks. sten, keramik); ikke egnet til følsomme naturstengulve (f.eks. marmor, terrakotta)
Vask valserne i vaskemaskinen ved 60 °C før første brug for at opnå et optimalt rengøringsresultat.
Materielle skader på grund af løse valser
Vaskemaskinen kan blive beskadiget.
Læg valserne i et tøjnet, og fyld maskinen med ekstra vasketøj.Hvis der skal udføres en firmwareopdatering, vises der en meddelelse i appen. Proceduren for at udføre opdateringerne er beskrevet i appen.
Den aktuelle firmwareversion kan ses både i appen og på enhedens LCD-display under "Enhedsoplysninger".
Risiko for beskadigelse på grund af ukontrolleret bevægelse
Så snart rengøringen startes, begynder rengøringsvalserne at rotere.
Hold fast i håndgrebet, så apparatet bevæger sig frem af sig selv.Risiko for beskadigelse
Der kan opstå materielle skader på grund af en manglende rentvands- eller smudsvandtank.
Før rengøringsarbejdet påbegyndes, skal det kontrolleres, at rentvandstanken er fyldt med vand, og at smudsvandtanken er sat i apparatet.Tryk på Tænd-/slukknap.
Apparatet tændes.
Der vises en velkomsttekst på LCD-displayet. Derefter vises fanen "Rengøring" i hovedmenuen.
Fugt valserne.
Vælg fanen "Rengøring". Apparatet begynder at fugte valserne.
Kør apparatet frem og tilbage, indtil valserne er fugtet tilstrækkeligt.
Hvis valserne blokerer med det samme, efter maskinen tændes, skal du tage valserne af, fugte dem ved at holde dem under vandhanen og derefter sætte dem på igen.
Aktivér efter behov rengøringsfunktion 2. Skift til rengøringstilstand 2 med Valgknap til højre.
Valseomdrejningstallet og vandmængden forøges.
LCD-displayet viser rengøringsfunktion 2.
Indstillingen af rengøringsfunktion 1 eller rengøringsfunktion 2 afhænger af den overflade, der skal rengøres (f.eks. træ- eller stengulv).
Når rengøringen startes, er den sidste rengøringsfunktionsindstilling altid aktiveret.
Aktivér efter behov boost-funktionen til rengøring af hårdnakkede tilsmudsninger (se Generelle oplysninger om betjening).
Med appen kan der vælges rengøringsfunktioner til forskellige gulve, der anbefales af KÄRCHER. Rengøringsfunktionerne adskiller sig med hensyn til vandmængde og valseomdrejningstal afhængigt af gulvets følsomhed. Download af appen er beskrevet i kapitletForbindelse af rengøringsmiddel til hårde gulve med appen via Bluetooth.
Der står følgende rengøringsfunktioner til forskellige gulvbelægninger til rådighed:
Fliser
Laminat
uforseglet parket
Forseglet parket
PVC
Linoleum
Kork
Marmor
Gummi
Synligt beton
Med appen kan du også konfigurere dine egne rengøringsfunktioner. Her er det muligt at opdele vandmængden og valseomdrejningstallet i 5 trin.
Hvis der rengøres i en rengøringsmodus med lav vandtilførsel, bliver størstedelen af vandet på gulvet. Der stryges næsten ikke vand af valserne, derved kommer der kun lidt vand ind i smudsvandstanken.
Batterisymbolet på displayet viser batteridrifttiden. Visningen af batterisymbolet kan ændres med indstillingerne. Batteridrifttiden kan vises ved hjælp af:
et batteris niveau
en visning af minutter
en visning af procenter
Akustiske eller optiske signaler advarer mod et tomt batteri:
Ca. 5 minutter før batteriet er tomt, lyder der et akustisk signal 1 gang, og der vises en advarsel på displayet.
Ca. 2 minutter før batteriet er tomt, lyder der et akustisk signal 2 gange, og der vises en advarsel på displayet.
Når batteriet er tomt, stoppes rengøringen. Så længe batteriet er tomt, kan rengøringen ikke startes.
Hvis smudsvandtanken er fuld, vises advarslen "Tank fuld" på LCD-displayet, og der lyder et aktustisk signal.
Efter 60 sekunder lyder der et akustisk signal 2 gange, og rengøringen stoppes.
Så længe smudsvandtanken er fuld, vises advarslen "Tank fuld" på LCD-displayet, når rengøringen startes, og rengøringen ikke kan påbegyndes.
Tryk på tænd /sluk-knappen.
Apparatet slukkes.
Tryk med foden på sikkerhedstasten til smudsvandtanken, og løft apparatet.
Smudsvandtanken løsnes fra apparatet.
Tag ikke fat i det øverste dæksel for at tømme smudsvandtanken, men transporter den vandret med begge hænder på de smalle sider.
Tøm smudsvandtanken gennem åbningen i dækslet. Tag smudsvandtankens dæksel af ved fastsiddende tilsmudsninger, og skyl smudsvandtanken med postevand.
Sæt smudsvandtanken i (se Isætning af smudsvandtanken).
Hvis rentvandstanken er tom, vises advarslen "Tank tøm" på LCD-displayet, og der lyder et aktustisk signal. Som påmindelse lyder det akustiske signal en gang i minuttet.
Fyld rentvandstanken (se Fyldning af rentvandstanken).
Materielle skader på grund af fugtighed
På grund af de fugtige valser kan der forekomme fugtskader på følsomme gulve.
Ved længere arbejdspauser sættes apparatet på parkeringsstationen for at undgå skader på følsomme gulve på grund af fugtige valser.Tryk på Tænd-/slukknap.
Apparatet slukkes.
Stil apparatet på parkeringsstationen.
Hvis apparatet uden smudsvandtank stilles på parkeringsstationen, skal der trykkes på sikkerhedstasten for at tage apparatet af.
Tryk på Tænd-/slukknap.
Apparatet slukkes.
Stil apparatet på parkeringsstationen.
Fastsiddende snavs
Fastsiddende snavs kan beskadige maskinen i det lange løb.
Det anbefales at rengøre maskinen helt efter hver brug.Rengør apparatet (se Pleje og vedligeholdelse).
Lugtudvikling på grund af væsker i apparatet
Hvis apparatet stadig indeholder væsker/fugtig smuds ved opbevaring, kan dette medføre lugtudvikling.
Tøm rentvands- og smudsvandtanken helt, når apparatet skal opbevares. Fjern hår og smudspartikler fra hårfilteret på gulvhovedafdækningen med rengøringsbørsen.Lad de rengjorte valser tørre i luften, f.eks. monteret på apparatet på parkeringsstationen. Anbring ikke de våde valser i lukkede skabe til tørring.Sæt den tomme smudsvandtank ind i rengøringsstationen for at tørre.
Sæt apparatet på parkeringsstationen, og lad det gå i indgreb.
Sæt derefter apparatet med parkeringsstationen på rengøringsstationen.
Montér de rengjorte valser på apparatet for at tørre.
Oplad batteriet (se Opladning).
Opbevar apparatet på et tørt sted.
Rester af snavs eller rengøringsmiddel
Spildevandstanken og hårfiltrene skal rengøres regelmæssigt, så snavs ikke sætter sig fast i tanken eller i hårfiltrene. Hvis maskinen ikke rengøres efter brug, kan snavspartikler tilstoppe hårfiltrene og spalterne. Endvidere kan ophobning af snavs og bakterier skabe en ubehagelig lugt i maskinen.
Når du er færdig med arbejdet, skal du placere maskinen i rengøringsstationen og starte skylleprocessen.Rengør kun gulvhovedet i rengøringsstationen ved at gennemføre den automatiske skylleproces og ikke ved at hælde vand i stationen separat. Sørg for, at spildevandstanken er monteret. Hverken maskinen eller over- og undersiden af gulvhovedet må rengøres under rindende vand eller et brusehoved, da der ellers kan trænge vand ind.Så længe advarslen "Tank fuld" vises på LCD-displayet, og smudsvandtanken ikke er tømt, kan skylleprocessen kan ikke startes.
LED-belysningen på gulvhovedet er slukket under skylleprocessen.
For at blive guidet gennem apparatrengøringsprocessen kan der navigeres til fanen "Apparatrengøring" i hovedmenuen, og visningen af vejledningen kan bekræftes. De samme trin forklares nedenfor. Hvis visningen af vejledningen afvises, starter skylleprocessen med det samme.
Tøm smudsvandtanken, og sæt den i igen (se Tømning af smudsvandtanken).
Sæt apparatet i rengøringsstationen med tom smudsvandtank.
Fyld rentvandstanken med 200 ml rent vand uden rengørings- eller plejeprodukter (se Fyldning af rentvandstanken).
Det er ikke nødvendigt at tilsætte rengøringsmidler ved skylleprocessen.
Vælg fanen „Apparatrengøring” i hovedmenuen, og start skylleprocessen ved hjælp af Bekræft-knap.
Der lyder en signaltone.
Skylleprocessen begynder og tager ca. 2 minutter.
På displayet tæller tiden ned, indtil selvrengøringen er afsluttet.
I begyndelsen af skylleprocessen løber vandet fra rentvandstanken ind på valserne i ca. 80 sekunder. Der høres ingen lyd fra maskinen i dette tidsrum. Først ved afslutningen af skylleprocessen begynder valserne at dreje i cirka 30 sekunder.
Når skylleprocessen er afsluttet, lyder der en signaltone.
Tryk på sikkerhedstasten til smudsvandtanken, og sæt apparatet på parkeringsstationen. Smudsvandtanken forbliver i rengøringsstationen.
Ved forsøget på at starte rengøringen med fuld smudsvandtank vises advarslen „Tank fuld" på LCD-displayet, og rengøringen kan ikke startes.
Skub sikkerhedstasten for hårfiltrene ind.
Hårfiltrene løsner sig.
Læg hårfiltrene i rengøringsstationen.
Tag valserne af, og læg dem i rengøringsstationen.
Transportér efter behov rengøringsstationen med smudsvandtank, hårfiltre og valser til et toilet, en vask eller en skraldespand.
Rengør smudsvandtanken (se Rengøring af smudsvandtanken).
Rengør valserne (se Rengøring af valserne).
Rengør hårfiltrene (se Rengøring af hårfiltre).
Rengør undersiden af gulvhovedet og valsedrevet med en fugtig klud.
Hverken maskinen eller over- og undersiden af gulvhovedet må rengøres under rindende vand eller et brusehoved, da der ellers kan trænge vand ind.
Tøm og tør rengøringsstationen.
Hvis der stadig er vand i rentvandstanken, skal du fjerne rentvandstanken og tømme den.
Fastsiddende snavs
Fastsiddende snavs kan beskadige maskinen i det lange løb.
Rengør spildevandstanken regelmæssigt.For oplysninger om tømning og udtagning af smudsvandtanken, se Tømning af smudsvandtanken.
Tag smudsvandtankens dæksel af.
Rengør smudsvandtanken og dækslet med postevand.
Som alternativ kan smudsvandtanken rengøres i opvaskemaskinen.
Gummieringen på klappen på smudsvandtanken kan blive klæbrig ved rengøring i opvaskemaskinen. Tætheden påvirkes dog ikke.
Rester af rengøringsmiddel i valserne
Skumdannelse
Vask valser under rindende vand efter hver brug, eller rengør valser i vaskemaskinen.Skader forårsaget af rengøring af valserne med skyllemiddel eller brug af tørretumbler
Beskadigelse af mikrofibrene
Brug ikke skyllemiddel ved rengøring i vaskemaskinen.Læg ikke valserne i tørretumbleren.Materielle skader på grund af løse valser
Vaskemaskinen kan blive beskadiget.
Læg valserne i et tøjnet, og fyld maskinen med ekstra vasketøj.Tryk på tænd /sluk-knappen.
Apparatet slukkes.
Stil apparatet på parkeringsstationen.
Skru rengøringsvalserne ud af grebfordybningen.
Rengør rengøringsvalserne under rindende vand, eller vask dem i vaskemaskinen ved maks. 60 °C.
Drej rengøringsvalserne indtil anslag på valseholderen. Vær opmærksom på farvekodningen på valseindersiden og valseholderen på apparatet (f.eks. blå til blå).
Lad valserne tørre på apparatet og på parkeringsstationen.
Risiko for beskadigelse
Fastsiddende smuds kan beskadige apparatet i det lange løb.
Rengør begge hårfiltre regelmæssigt med rengøringsbørsten.Skader forårsaget af rengøring af hårfiltrene i opvaskemaskinen
Under skylleprocessen kan afstrygerkanten blive fordrejet, så den ikke længere kan trykkes rigtigt på valserne. Dette forringer rengøringsresultatet.
Rengør ikke hårfiltrene i opvaskemaskinen, men under rindende vand.Tryk på tænd /sluk-knappen.
Apparatet slukkes.
Stil apparatet på parkeringsstationen.
Skub sikkerhedstasten for hårfiltrene ind.
Hårfiltrene løsnes og kan tages af.
Rengør begge hårfiltre under rindende vand.
Fjern fastsiddende smuds f.eks. i filterkammen med rengøringsbørsten.
Sæt hårfiltrene ind i gulvhovedet, og lad dem gå i indgreb. Begge hårfiltre skal sidde fast i apparatet.
Brug af uegnede rengørings- og plejeprodukter
Brug af uegnede rengørings- og plejeprodukter kan beskadige maskinen og medføre, at garantien bortfalder.
Anvend kun KÄRCHER rengøringsmidler.Vær opmærksom på korrekt dosering.Brug KÄRCHER rengørings- eller plejeprodukter til rengøring af gulv efter behov.
Følg producentens mængdeangivelser ved dosering af rengørings- og plejemidler.
For at undgå skumdannelse skal du først fylde rentvandstanken med vand og derefter med rengørings- eller plejeprodukter.
For at undgå overløb skal du sørge for, at der er plads til rengørings- eller plejeprodukter, når du fylder vandet på.
Hyppig afmontering af håndtaget
Håndtagets komponenter kan tage skade ved hyppig afmontering.
Tag ikke håndtaget af igen, når først det er monteret på grundmaskinen.Håndtaget på grundmaskinen må kun afmonteres, hvis maskinen sendes til service.Forkert fjernelse af håndtaget
Skader på maskinen
Pas på, at forbindelseskablet mellem grundmaskinen og håndtaget ikke beskadiges.Sæt skruetrækkeren i en vinkel på 90° i den lille åbning på bagsiden af håndgrebet, og tag håndgrebet af.
Fejl skyldes ofte enkle årsager, som du selv kan afhjælpe ved hjælp af følgende oversigt. I tvivlstilfælde eller ved fejl, der ikke nævnes her, skal du kontakte den autoriserede kundeservice.
Maskinen låses i 3 minutter, når der opstår en fejl.
Maskinen kan først tændes igen efter afhjælpning af fejlen.
Advarslen "fuld tank" vises, selvom smudsvandtanken enten er tom eller ikke fuld
Apparatet oplades ikke, og fejlmeldingen "opladningsfejl" vises
Valserne roterer ikke, og fejlmeldingen „blokerede valser” vises
Valserne roterer ikke, og fejlmeldingen "hukommelsesfejl" vises
Valserne roterer ikke, og fejlmeldingen "watchdog-fejl" vises
Funktionerne rengøring og apparatrengøring vises med gråt på LCD-displayet og kan ikke startes
Overførslen af rengøringsmodiene fra appen til apparatet fungerer ikke
Årsag:
Apparatet kan ikke forbindes med smartphonen via Bluetooth.
Afhjælpning:
Kontakt en autoriseret kundeservice.
Denne fejl påvirker ikke rengøringen med apparatet.
Årsag:
Hvis der anvendes rengøringsmidler fra andre producenter, eller hvis der anvendes for mange rengøringsmidler, kan der forekomme en kraftig skumdannelse i smudsvandtanken, hvorved volumenet på 200 ml i smudsvandtanken nås, og rengøringen stopper.
Afhjælpning:
Anvend kun KÄRCHER-rengøringsmiddel, og vær opmærksom på korrekt dosering.
Årsag:
Kontakterne til registrering af niveauet er tilsmudsede.
Afhjælpning:
Rengør kontakterne til registrering af niveuaet med en fugtig klud.
Kontakt den autoriserede kundeservice, hvis fejlmeldingen fortsat vises.
Advarslen "tom tank" vises, selvom rentvandstanken er fuld
Årsag:
Sensor i rentvandstankholderen er tilsmudset
Afhjælpning:
Tag rentvandstanken ud, og rengør sensoren (se Beskrivelse af apparat) i rentvandstankholderen med f.eks. en vatpind.
Årsag:
Det påfyldte vand er for blødt.
Afhjælpning:
Anvend ikke destilleret vand til rengøringen.
Årsag:
Der anvendes et forkert eller defekt ladeaggregat.
Afhjælpning:
Anvend det originale ladeaggregat.
Udskift det defekte ladeaggregat.
Årsag:
Apparatet overophedes under driften (f.eks. ved høje omgivende temperaturer, ved anvendelse med tørre valser ved anvendelse på tæppe) eller under opladningen.
Afhjælpning:
Lad apparatet køle af i 2,5 timer.
Apparatet kan først tændes igen eller oplade, når det er tilstrækkeligt afkølet.
Årsag:
Rengøringsmidlet til hårde gulve er underkølet.
Afhjælpning:
Lad apparatet varme op ved stuetemperatur.
Apparatet kan først tændes igen eller oplade, når det er tilstrækkeligt opvarmet.
Årsag:
Motoren er for varm og forsynes ikke længere med strøm.
Afhjælpning:
Afbryd driften, og lad apparatet køle af.
Årsag:
Motoren er defekt.
Afhjælpning:
Kontakt en autoriseret kundeservice.
Årsag:
Batteriet er i en ikke-tilladt tilstand.
Afhjælpning:
Sluk og tænd apparatet.
Kontakt en autoriseret kundeservice.
Årsag:
Apparatet er ikke længere funktionsdygtigt. Der er mange årsager til det, f.eks. kan et kabel være beskadiget.
Afhjælpning:
Kontakt en autoriseret kundeservice.
Valserne roterer ikke, og fejlmeldingen „blokerede valser” vises
Årsag:
Apparatets motor er blokeret, f.eks. på grund af for kraftigt tryk på valserne eller på grund af kørsel mod en væg eller et hjørne.
Afhjælpning:
Sluk og tænd apparatet.
Årsag:
Valserne er blokeret.
Afhjælpning:
Tag valserne ud, og kontrollér, om der sidder en genstand i klemme i valserne.
Kontrollér, om valserne er drejet helt ind på valseholderen.
Kontrollér, om der har samlet sig smuds i hårfiltrene i gulvhovedet, og fjern dem.
Kontrollér, om hårfiltrene er sat korrekt i. Det gøres ved at tage hårfiltrene ud og sætte dem i igen.
Årsag:
Hårfiltrene blokerer valserne. Valserne er ikke tilstrækkeligt fugtede.
Afhjælpning:
Tryk på tænd /sluk-knappen.
Apparatet slukkes.
Tryk sikkerhedstasten for hårfiltrene ind, og fjern hårfiltrene.
Tryk på tænd /sluk-knappen.
Apparatet tændes.
Fugt valserne.
Aktivér boost-tilstanden, se Generelle oplysninger om betjening.
Kør apparatet frem og tilbage, indtil valserne er fugtet tilstrækkeligt.
Hvis valserne ikke er tilstrækkeligt fugtede, skal du tage valserne af, fugte dem ved at holde dem under vandhanen og derefter sætte dem på igen.
Sæt hårfiltrene i.
Valserne roterer ikke, og fejlmeldingen "BMS-fejl" vises
Årsag:
Batteristyringssystemet har registreret en fejl.
Afhjælpning:
Genstart apparatet.
Kontakt den autoriserede kundeservice, hvis fejlmeldingen fortsat vises.
Valserne roterer ikke, og fejlmeldingen "hukommelsesfejl" vises
Årsag:
Under opdateringen er der opstået en fejl.
Afhjælpning:
Genstart opdateringen.
Kontakt den autoriserede kundeservice, hvis fejlmeldingen fortsat vises.
Valserne roterer ikke, og fejlmeldingen "watchdog-fejl" vises
Årsag:
Der er en softwarefejl.
Afhjælpning:
Genstart apparatet.
Kontakt den autoriserede kundeservice, hvis fejlmeldingen fortsat vises.
Batteriet oplades ikke
Årsag:
Ladestikket netstikket er ikke tilsluttet korrekt.
Afhjælpning:
Tilslut ladestikket /netstikket korrekt.
Apparatet kan ikke tændes
Årsag:
Batteriet er tomt.
Afhjælpning:
Oplad batteriet.
Funktionerne rengøring og apparatrengøring vises med gråt på LCD-displayet og kan ikke startes
Årsag:
Ladekablet sidder stadig i apparatet.
Afhjælpning:
Fjern ladekablet, da funktionerne rengøring og apparatrengøring ikke er tilgængelige, når ladekablet er tilsluttet.
Apparatet støjer kraftigt, når det tændes
Årsag:
Valserne er ikke tilstrækkeligt fugtede.
Afhjælpning:
Fugt valserne.
Aktivér funktionen Boost, se Generelle oplysninger om betjening.
Kør apparatet frem og tilbage, indtil valserne er fugtet tilstrækkeligt.
Hvis valserne ikke er tilstrækkeligt fugtede, skal du tage valserne af, fugte dem ved at holde dem under vandhanen og derefter sætte dem på igen.
Årsag:
Valserne er blevet deformeret.
Afhjælpning:
Opbevar kun apparatet på parkeringsstationen og ikke på jorden, da valserne kan blive deformeret på grund af modtrykket.
Apparatet optager ikke smuds
Årsag:
Rentvandstanken sidder ikke korrekt i apparatet
Afhjælpning:
Sæt rentvandstanken i, så den sidder fast i apparatet.
Årsag:
Smudsvandtanken mangler eller sidder ikke korrekt i apparatet.
Afhjælpning:
Sæt smudsvandtanken i apparatet, så den går hørbart i indgreb.
Kontrollér, om smudsvandtankens dæksel er korrekt monteret (udfyldningslasken skal placeres i den pågældende udsparing).
Årsag:
Hårfiltrene mangler eller sidder ikke korrekt i apparatet.
Afhjælpning:
Sæt hårfiltrene korrekt i apparatet.
Årsag:
Valserne mangler eller sidder ikke korrekt i apparatet.
Afhjælpning:
Sæt valserne i, eller drej valserne indtil anslag på valseholderen.
Årsag:
Valserne er tilsmudsede eller slidte.
Afhjælpning:
Rengør eller udskift valserne.
Årsag:
Valserne er ikke tilstrækkeligt fugtede.
Afhjælpning:
Fugt valserne.
Aktivér funktionen Boost, se Generelle oplysninger om betjening.
Kør apparatet frem og tilbage, indtil valserne er fugtet tilstrækkeligt.
Hvis valserne ikke er tilstrækkeligt fugtede, skal du tage valserne af, fugte dem ved at holde dem under vandhanen og derefter sætte dem på igen.
Årsag:
Rentvandsfilteret er tilsmudset.
Afhjælpning:
Rengør rentvandsfilteret.
Tag rentvandstanken af, og tag rentvandsfilteret ud (se Beskrivelse af apparat).
Rengør rentvandsfilteret under rindende vand.
Isæt rentvandsfilteret igen.
Valserne er for tørre
Årsag:
Valserne er ikke tilstrækkeligt fugtede.
Afhjælpning:
Fugt valserne.
Aktivér funktionen Boost, se Generelle oplysninger om betjening.
Kør apparatet frem og tilbage, indtil valserne er fugtet tilstrækkeligt.
Hvis valserne ikke er tilstrækkeligt fugtede, skal du tage valserne af, fugte dem ved at holde dem under vandhanen og derefter sætte dem på igen.
Årsag:
Rentvandsfilteret er tilsmudset.
Afhjælpning:
Rengør rentvandsfilteret.
Tag rentvandstanken af, og tag rentvandsfilteret ud (se Beskrivelse af apparat).
Rengør rentvandsfilteret under rindende vand.
Isæt rentvandsfilteret igen.
Årsag:
Rentvandsdyserne på gulvhovedet er tilstoppede.
Afhjælpning:
Rengør dyserne på undersiden gulvhovedet med en klud eller en blød børste.
Kontakt den autoriserede kundeservice, hvis problemet fortsat findes.
Ikke noget godt rengøringsresultat
Årsag:
Valser blev ikke vasket før første brug.
Afhjælpning:
Vask valserne ved 60 °C i vaskemaskinen.
Årsag:
Valserne er tilsmudsede.
Afhjælpning:
Rengør valserne.
Årsag:
Valserne er ikke tilstrækkeligt fugtede.
Afhjælpning:
Fugt valserne.
Aktivér funktionen Boost, se Generelle oplysninger om betjening.
Kør frem og tilbage med apparatet, indtil valserne er fugtet tilstrækkeligt.
Årsag:
Der blev anvendt et forkert rengøringsmiddel eller en forkert dosering.
Afhjælpning:
Anvend kun KÄRCHER-rengøringsmiddel, og vær opmærksom på korrekt dosering.
Årsag:
Der er rester af andre rengøringsmidler på gulvet.
Afhjælpning:
Fjern omhyggeligt rester af rengøringsmiddel fra valserne med vand.
Rengør gulvet flere gange med apparatet og rene valser uden at anvende rengøringsmiddel.
Rengøringsmiddelrester på gulvet fjernes.
Årsag:
Apparatets slanger er tilsmudsede.
Afhjælpning:
Start skylleprocessen, se Rengøring af gulvhovedet ved skylning.
Årsag:
Hårfiltrene er tilsmudsede.
Afhjælpning:
Rengør hårfiltrene, se Rengøring af hårfiltre.
Vandoptagelsen er ikke optimal
Årsag:
Hårfiltrene sidder ikke korrekt i apparatet.
Afhjælpning:
Sæt hårfiltrene korrekt i apparatet.
Årsag:
Valserne er slidte.
Afhjælpning:
Udskift valserne.
Apparatet mister smudsvand
Årsag:
Smudsvandtanken er fuld.
Afhjælpning:
Tøm straks smudsvandtanken.
Årsag:
Smudsvandtanken sidder ikke korrekt i apparatet.
Afhjælpning:
Sæt smudsvandtanken i apparatet, så den går hørbart i indgreb. Smudsvandtanken skal sidde fast i apparatet.
Årsag:
Hårfiltrene sidder ikke korrekt i apparatet.
Afhjælpning:
Kontrollér, om hårfiltrene er sat korrekt i.
Årsag:
Smudsvandtanken er beskadiget.
Afhjælpning:
Kontakt en autoriseret kundeservice.
Apparatet slukkes
Årsag:
Så snart smudsvandtanken har overskredet en volumen på 200 ml, aktiveres den automatiske slukning af apparatet.
Hvis der anvendes rengøringsmidler fra andre producenter, kan der forekomme kraftig skumdannelse, og slukning af apparatet aktiveres, før 200 ml nås.
Afhjælpning:
Tøm smudsvandtanken.
Anvend kun KÄRCHER-rengøringsmiddel, og vær opmærksom på korrekt dosering.
Apparatet sætter sig fast i fuger under anvendelsen
Årsag:
Knopperne på undersiden af smudsvandtanken er beskadigede eller slidte.
Afhjælpning:
Kontakt en autoriseret kundeservice.
Årsag:
Das Bluetooth er frakoblet på et af de to apparater.
Afhjælpning:
Tilkobl Bluetooth på begge apparater.
Årsag:
Afstanden mellem smartphonen og apparatet er for stor.
Afhjælpning:
Sørg for, at afstanden mellem apparatet og smartphonen er maks. 10 meter.
Årsag:
Parringsprocessen blev gennemført i den forkerte rækkefølge.
Afhjælpning:
Start først parringsprocessen på apparatet og derefter i appen. Parringsmenuen kan findes i apparatets indstillinger.
Årsag:
Apparatet og appen er ikke forbundet via Bluetooth.
Afhjælpning:
Kontrollér, om apparatet og appen er forbundet via Bluetooth. Forbindelsen kan etableres via FC 8 apparatkortet i appen.
Årsag:
Del- eller serienummeret blev ikke indtastet korrekt under den manuelle registrering.
Afhjælpning:
Kontrollér det indtastede del- og serienummer. Begge numre befinder sig på undersiden af gulvhovedet.
Årsag:
Cloud-registreringstjenesten er ikke tilgængelig i øjeblikket.
Afhjælpning:
Prøv at registrere dig igen på et senere tidspunkt.
Årsag:
Serienummeret kunne ikke verificeres.
Afhjælpning:
Kontakt en autoriseret kundeservice.
Maskine | Konstruktion | Frekvensbånd, MHz | Effekt, maks. EIRP, mW |
---|---|---|---|
FC 8 | Bluetooth Low Energy | 2402-2480 | 6,05 |
Hermed erklærer Alfred Kärcher SE & Co. KG, at radioapparattypen Floor Cleaner er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst findes på www.karcher.com/fc8.
Elektrisk tilslutning | |
Spænding | 100 - 240 V |
Fase | 1 ~ |
Frekvens | 50 - 60 Hz |
Kapslingsklasse | IPX4 |
Beskyttelsesklasse maskine | III |
Beskyttelsesklasse oplader | II |
Nominel effekt maskine | 80 W |
Nominel spænding batteri | 25,20 - 25,55 V |
Batteritype | Li-Ion |
Driftstid ved fuldt opladet batteri | 60 min |
Opladningstid ved tomt batteri | 4 h |
Opladerens udgangsspænding | 30 V |
Udgangsstrøm, oplader | 0,6 A |
Effektdata maskine | |
Valseomdrejninger pr. minut rengøringsfunktion 1 | 450 U/min |
Valseomdrejninger pr. minut rengøringsfunktion 2 | 490 U/min |
Rulleomdrejninger pr. minut boost-funktion | 530 U/min |
Påfyldningsmængde | |
Volumen rentvandstank | 400 ml |
Volumen spildevandstank | 200 ml |
Mål og vægt | |
Vægt (uden tilbehør og rengøringsvæsker) | 4,3 kg |
Længde | 310 mm |
Bredde | 230 mm |
Højde | 1210 mm |