Utilisez le nettoyeur de sols exclusivement pour le nettoyage des sols durs dans les ménages et uniquement sur des sols durs résistant à l’eau.

Ne pas nettoyer de revêtements sensibles à l’eau, tels que p. ex. les sols en liège non traités, car de l’humidité peut pénétrer et endommager le sol.

L’appareil est adapté pour le nettoyage de PVC, de linoléum, de dallage, de pierre, de parquet huilé et ciré, de laminé ainsi que de tous les revêtements de sol stratifiés résistant à l’eau.

Les matériaux d'emballage sont recyclables. Veuillez éliminer les emballages dans le respect de l'environnement.

Les appareils électriques et électroniques contiennent des matériaux précieux recyclables et souvent des composants tels que des piles, batteries ou de l'huile représentant un danger potentiel pour la santé humaine et l'environnement, s'ils ne sont pas manipulés ou éliminés correctement. Ces composants sont cependant nécessaires pour le fonctionnement correct de l'appareil. Les appareils marqués par ce symbole ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères.

Les informations actuelles concernant les matières composantes sont disponibles sous : www.kaercher.de/REACH

Utiliser exclusivement des accessoires et pièces de rechange originaux. Ceux-ci garantissent le fonctionnement sûr et sans défaut de votre appareil.

Des informations sur les accessoires et pièces de rechange sont disponibles sur le site Internet www.kaercher.com.

L’étendue de livraison de l’appareil est illustrée sur l'emballage. Lors du déballage, vérifiez que le contenu de la livraison est complet. Si un accessoire manque ou en cas de dommage dû au transport, veuillez informer votre distributeur.

Les conditions de garantie publiées par notre société commerciale compétente s’appliquent dans chaque pays. Nous remédions gratuitement aux défauts possibles sur votre appareil dans la durée de garantie dans la mesure où la cause du défaut est un vice de matériau ou de fabrication. En cas de garantie, veuillez vous adresser à votre distributeur ou au point de service après-vente autorisé le plus proche avec la facture d’achat.

Vous trouverez de plus amples informations sous : www.kaercher.com/dealersearch

Vous trouverez d'autres informations de garantie (le cas échéant) dans la zone de service de votre site Internet Kärcher local sous « Téléchargements ».

Veuillez lire ce chapitre relatif à la sécurité et la présente notice originale avant la première utilisation de l'appareil. Suivez ces instructions. Conservez la notice originale pour une utilisation ultérieure ou pour le propriétaire suivant.

• Outre les remarques dans ce manuel d'utilisation, vous devez prendre en compte les directives générales de sécurité et les directives pour la prévention des accidents du législateur.

• Les panneaux d’avertissement et d'instructions apposés sur l’appareil donnent des remarques importantes pour un fonctionnement sans risque.

Utilisez l'adaptateur suivant :

---

L’avertissement pour ne pas garder la tête de lavage sous l'eau courante se trouve : sur le bas de la tête de lavage.

• Les symboles du mode de nettoyage de l'appareil après la fin du travail sont :

  • gravés dans le bol de la station de nettoyage,

  • comme autocollant au dos du réservoir d'eau propre.

• Les symboles pour déverrouiller le bac d'eau sale / la station de stationnement se trouvent :

  • comme autocollant sur la touche de déverrouillage du bac d'eau sale / station de stationnement.

L'application est décrite au chapitre Nettoyage de la tête de lavage par rinçage.

Pour pouvoir utiliser toutes les fonctions disponibles, il est recommandé de connecter l'appareil à l'application Kärcher Home & Garden. Pour ce faire, l'application Home & Garden de KÄRCHER doit être installée sur un appareil équipé de Bluetooth^® Les données peuvent être téléchargées à partir d'un appareil mobile équipé de la technologie sans fil.

L'application Home & Garden de Kärcher peut être téléchargée ici :

---

• ^™ et ^™ sont des marques ou des marques déposées de Google Inc.

• ^® et ^® sont des marques ou des marques déposées de Apple Inc.

L’application Kärcher Home & Garden offre notamment les fonctions principales suivantes :

• Modes de nettoyage recommandés par KÄRCHER pour différents sols, transmissibles à l'appareil

• Mise en place de modes de nettoyage personnalisés

• Instructions pas à pas pour le montage, la mise en service, l'utilisation et le nettoyage de l'appareil

• Trucs et astuces

• FAQ avec détection des pannes détaillée

• Notification des mises à jour du système et de leur exécution

• Connexion avec le centre de service KÄRCHER

• Statistiques d’utilisation

• Réglages de l’appareil, par ex. temps de boost

• Rappel de remplacement du rouleau

• Connexion à la boutique en ligne Kärcher, par ex. pour le rachat d'accessoires

Connecter l'appareil à l'application Kärcher Home & Garden :

1. Vous pouvez télécharger l’application Kärcher Home & Garden à partir de l’App Store Apple ou du Google Play Store.

2. Ouvrir l’application Kärcher Home & Garden.

3. Démarrer l'application Kärcher Home & Garden avec un compte client ou en tant qu'invité.

4. Ajouter l'appareil et suivre les instructions pas à pas.

1. Maintenir fermement l'appareil de base.

2. Insérer et fixer le câble dans le guide du connecteur en plastique.

3. Introduire la baguette de la poignée jusqu'en butée dans l'appareil de base jusqu'à ce qu'elle s'enclenche de manière audible. La baguette de la poignée doit être bien positionnée dans l'appareil.

   ---

   

4. Placer l'appareil dans la station de parking et l’enclencher.

5. Placer l'appareil avec la station de parking sur la station de nettoyage.

   ---

   

6. Tourner les rouleaux de nettoyage sur le porte-rouleau jusqu’en butée. Veiller à faire coïncider les couleurs entre l'intérieur du rouleau et le support de rouleau sur l'appareil (p. ex. bleu avec bleu).

   ---

   

Remarque

Il est possible consulter librement un guide de démarrage rapide directement sur l'appareil. Pour ce faire, l'appareil doit être mis en marche.

7. Appuyez sur Touche MARCHE / ARRÊT.

   ---

   

   L'appareil démarre.

   L'écran LCD vous demande si vous souhaitez accéder au guide de démarrage rapide.

   ---

   

1. Brancher le câble de charge dans le chargeur, dans la prise du chargeur située sur l'appareil.

   ---

   

2. Brancher la fiche secteur du chargeur dans la prise de courant.

   L’écran LCD affiche l’état de charge actuel.

   ---

   

   La batterie est complètement chargée au bout de 4 heures.

3. Après la charge, débrancher la fiche secteur du chargeur de la prise murale.

   ---

   

4. Retirer le câble de charge de l'appareil.

1. Appuyer avec le pied sur la touche de déverrouillage de la station de parking et soulever l'appareil.

   ---

   

2. Placer l'appareil au milieu du bac d'eau sale de manière à ce qu'il soit positionné entre les rouleaux, puis s'enclenche de manière audible. La position du réservoir n'a pas d'importance, car il peut être utilisé dans les deux sens longitudinaux dans l'appareil.

   ---

   

   Le bac d'eau sale doit être bien positionné dans l'appareil.

1. Saisir le réservoir d'eau propre par les poignées encastrées latérales et le retirer de l'appareil.

2. Ouvrir le verrouillage du réservoir et le tourner sur le côté.

   ---

   

3. Remplir le réservoir d’eau propre avec de l’eau potable froide ou tiède jusqu’au marquage MAX.

4. Si nécessaire, ajouter du produit de nettoyage et d'entretien KÄRCHER dans le réservoir d'eau propre.

   ATTENTION

   Surdosage ou sous-dosage de produits de nettoyage ou d'entretien

   Peut entraîner de mauvais résultats de nettoyage.

   Faire attention au dosage de produits de nettoyage ou d'entretien recommandés.

5. Fermer le bouchon du réservoir.

6. Insérer le réservoir d'eau propre dans l'appareil.

   ---

   

   Le réservoir d'eau propre doit être bien positionné dans l'appareil.

---

---

• Le nettoyage du sol se fait en déplaçant l'appareil d'avant en arrière à une vitesse similaire à l'aspirateur.

• Activer la fonction Boost en cas d’encrassement important. Pour ce faire, sélectionner l'onglet « Nettoyage » dans le menu principal et appuyer sur Touche de sélection droite jusqu'à ce que la fonction Boost soit sélectionnée. La fonction Boost est activée par défaut pendant 15 secondes et peut être adaptée via l'application. Ensuite, l'appareil se trouve automatiquement en mode de nettoyage 2. En appuyant en permanence sur Touche de sélection droite à partir du mode de nettoyage 1, la fonction Boost peut également être activée directement. Lorsque la fonction Boost est activée, la vitesse des rouleaux et la quantité d'eau sont augmentées. Laisser l'appareil glisser lentement sur le sol sans exercer de pression sur celui-ci.

  ---

  

• La couleur des rouleaux indique l’application pour laquelle ils sont particulièrement adaptés.

  • Rouleaux universels jaunes : polyvalents

  • Rouleaux à rayures noires : nettoyage des sols durs (p. ex. pierre, céramique) ; ne convient pas aux sols en pierre naturelle sensibles (p. ex. marbre, terre cuite)

    Remarque

    Pour un résultat de nettoyage optimal, laver les rouleaux en machine à laver à 60 °C avant la première utilisation.

  ATTENTION

  Dommages matériels dus à des rouleaux non fixés

  Le lave-linge risque d’être endommagé.

  Placer les rouleaux dans un filet à linge et ajouter du linge à laver dans la machine.

Si une mise à jour du micrologiciel doit être effectuée, une notification s'affiche dans l'application. La procédure à suivre pour effectuer les mises à jour est décrite dans l'application.

1. Appuyez sur Touche MARCHE / ARRÊT.

   ---

   

   L'appareil démarre.

   Un texte d'accueil s'affiche sur l'écran LCD. Ensuite, l'onglet « Nettoyage » s'affiche dans le menu principal.

2. Humidifier les rouleaux.

   ---

   

   1. Sélectionner l'onglet « Nettoyage ». L'appareil commence à humidifier les rouleaux.

   2. Conduire l’appareil d'avant en arrière jusqu'à ce que les rouleaux soient suffisamment humides.

   Remarque

   Si les rouleaux se bloquent immédiatement après la mise en marche, retirer les rouleaux, les humidifier sous le robinet et les remettre en place.

3. Si nécessaire, activer le mode de nettoyage 2. Passer au mode de nettoyage 2 en appuyant sur Touche de sélection droite.

   ---

   

   La vitesse des rouleaux et la quantité d'eau sont augmentées.

   L'écran LCD affiche le mode de nettoyage 2.

   Remarque

   Le réglage du niveau de nettoyage 1 ou du niveau de nettoyage 2 dépend de la surface à nettoyer (p. ex. sol en bois ou en pierre).

   Lorsque le nettoyage démarre, le dernier réglage du mode de nettoyage est toujours activé.

4. Si nécessaire, activer la fonction Boost pour nettoyer les encrassements tenaces (voir le chapitre Remarques générales sur le fonctionnement).

   ---

   

L'application permet de sélectionner les modes de nettoyage recommandés par KÄRCHER pour différents types de sols. Les modes de nettoyage diffèrent en termes de quantité d'eau et de vitesse de rotation des rouleaux, en fonction de la sensibilité du sol. Le téléchargement de l’application est décrit au chapitreConnecter le nettoyeur de sols durs à l'application via Bluetooth.

Les modes de nettoyage suivants sont disponibles pour différents revêtements de sol :

• Carrelages

• Stratifié

• parquet non vitrifié

• parquet vitrifié

• PVC

• Linoléum

• Liège

• Marbre

• Caoutchouc

• Chape apparente

Il est également possible de configurer ses propres modes de nettoyage via l'application. Il est ici possible d'échelonner la quantité d'eau et la vitesse de rotation des rouleaux en 5 étapes.

L'icône de la batterie sur l'écran indique l'autonomie de la batterie. La représentation de l'icône de la batterie peut être modifiée via les réglages. L'autonomie de la batterie peut être représentée par :

• le niveau de remplissage d'une batterie

• un affichage des minutes

• un indicateur de pourcentage

Des signaux acoustiques ou optiques indiquent une batterie déchargée :

• Un signal acoustique retentit environ 5 minutes avant que la batterie ne soit déchargée et un avertissement apparaît à l'écran.

  ---

  

• Deux signaux acoustiques retentissent environ 2 minutes avant que la batterie ne soit déchargée et un avertissement apparaît à l'écran.

• Une fois que la batterie est vide, le nettoyage s'arrête. Tant que la batterie est vide, le nettoyage ne peut pas être lancé.

Si le bac d'eau sale est plein, l'avertissement « Réservoir plein » s'affiche sur l'écran LCD et un signal sonore retentit.

---

Après 60 secondes, un signal sonore retentit 2 fois et le nettoyage s'arrête.

Tant que le bac d'eau sale est plein, l'avertissement « Réservoir plein » apparaît sur l'écran LCD au démarrage du nettoyage et il n'est pas possible de commencer le nettoyage.

1. Appuyer sur la touche MARCHE/ARRÊT.

   L'appareil s’éteint.

2. Appuyer avec le pied sur la touche de déverrouillage du bac d'eau sale et soulever l'appareil.

   ---

   

   Le bac d'eau sale se détache de l'appareil.

3. Pour la vidange, ne pas transporter le bac d'eau sale par le couvercle supérieur, mais horizontalement par les côtés étroits avec les deux mains.

4. Vider le bac d'eau sale par l'ouverture du couvercle. Si des encrassements demeurent, retirer le couvercle du bac d'eau sale et rincer le bac d'eau sale avec de l'eau du robinet.

5. Vidage du bac d'eau sale (voir Insertion du bac d'eau sale).

Si le réservoir d'eau propre est plein, l'avertissement « Réservoir vide » s'affiche sur l'écran LCD et un signal sonore retentit. Pour rappel, le signal acoustique retentit une fois par minute.

---

1. Remplir le réservoir d'eau propre (voir Remplir le réservoir d'eau propre).

1. Appuyez sur Touche MARCHE / ARRÊT.

   L'appareil s’éteint.

2. Placer l'appareil sur la station de parking.

   ---

   

   Remarque

   Quand l'appareil est placé sur la station de parking sans bac d'eau sale, la touche de déverrouillage doit être enfoncée pour retirer l'appareil.

   ---

   

1. Appuyez sur Touche MARCHE / ARRÊT.

   L'appareil s’éteint.

2. Placer l'appareil sur la station de parking.

   ---

   

ATTENTION

Salissures incrustées

Les salissures incrustées peuvent endommager durablement l'appareil.

Il est recommandé de nettoyer complètement l'appareil après chaque utilisation.

3. Nettoyer l’appareil (voir Entretien et maintenance).

1. Placer le bac d'eau sale vide dans la station de nettoyage pour le faire sécher.

   1. Placer l'appareil dans la station de parking et l’enclencher.

   2. Placer ensuite l'appareil avec la station de parking sur la station de nettoyage.

      ---

      

2. Monter les rouleaux nettoyés sur l'appareil pour les faire sécher.

   ---

   

3. Chargement de la batterie (voir Cycle de charge).

4. Conserver l'appareil dans un endroit sec.

Pour être guidé dans le processus de nettoyage de l'appareil, il est possible de naviguer dans le menu principal jusqu'à l'onglet « Nettoyage de l'appareil » et de confirmer l'affichage des instructions. Les mêmes étapes sont expliquées ci-dessous. Si l'affichage des instructions est refusé, le processus de rinçage démarre immédiatement.

1. Vider le bac d'eau sale et le remettre en place (voir Vidange du bac d’eau sale).

2. Placer l'appareil dans la station de nettoyage avec un bac d'eau sale vide.

3. Remplir le réservoir d'eau propre avec 200 ml d'eau du robinet sans produits de nettoyage ou d'entretien (voir Remplir le réservoir d'eau propre).

   ---

   

   Remarque

   Il n'est pas nécessaire d'ajouter de détergent pendant le processus de rinçage.

4. Sélectionner l'onglet « Nettoyage de l'appareil » dans le menu principal et lancer le processus de rinçage à l'aide de Bouton de confirmation.

   ---

   

   Un signal acoustique retentit.

   Le processus de rinçage commence et dure environ 2 minutes.

   Le temps s'écoule sur l'écran jusqu'à ce que l'autonettoyage soit terminé.

   ---

   

   Remarque

   Au début du processus de rinçage, l'eau s'écoule du réservoir d'eau propre sur les rouleaux pendant environ 80 secondes. Pendant ce temps, l'appareil est silencieux. Ce n'est qu'à la fin du processus de rinçage que les rouleaux commencent à tourner pendant environ 30 secondes.

5. Une fois le rinçage terminé, un signal acoustique retentit.

6. Appuyer sur le bouton de déverrouillage du bac d'eau sale et placer l'appareil dans la station de parking. Le bac d'eau sale reste dans la station de nettoyage.

   Remarque

   Si vous essayez de démarrer le nettoyage avec un bac d'eau sale plein, l'avertissement « Réservoir plein » s'affiche sur l'écran LCD et le nettoyage ne peut pas être démarré.

7. Pousser la touche de déverrouillage des filtres à cheveux vers l'intérieur.

   ---

   

   Les filtres à cheveux se détachent.

8. Placer les filtres à cheveux dans la station de nettoyage.

9. Retirer les rouleaux et les placer dans la station de nettoyage.

   ---

   

10. Transporter si besoin la station de nettoyage avec le bac d'eau sale, les filtres à cheveux et les rouleaux aux toilettes, à l'évier ou à la poubelle.

    ---

    

11. Nettoyer le bac d’eau sale (voir Nettoyage du bac d’eau sale).

12. Nettoyer les rouleaux (voir Nettoyer les rouleaux).

13. Nettoyer les filtres à cheveux (voir Nettoyage du filtre à cheveux).

14. Nettoyer la face inférieure de la tête de lavage et l'entraînement des rouleaux avec un chiffon humide.

    ---

    

    Remarque

    Ne pas nettoyer l'appareil ni la partie supérieure ou inférieure de la tête de fond sous l'eau courante ni sous un pommeau de douche, car de l'eau pourrait s'infiltrer.

15. Vider et sécher la station de nettoyage.

16. S'il reste de l'eau dans le réservoir d'eau propre, le retirer et le vider.

Informations sur la vidange et le retrait du bac d'eau sale, voir Vidange du bac d’eau sale.

1. Retirer le couvercle du bac d'eau sale.

   ---

   

2. Nettoyer le bac d'eau sale et le couvercle avec de l'eau du robinet.

3. Alternativement, le bac d'eau sale peut être nettoyé en lave-vaisselle.

   Remarque

   Le nettoyage en lave-vaisselle peut rendre collants les caoutchoucs des clapets du bac d'eau sale. L'étanchéité n'est cependant pas influencée.

1. Appuyer sur la touche MARCHE/ARRÊT.

   L'appareil s’éteint.

2. Placer l'appareil sur la station de parking.

   ---

   

3. Sortir les rouleaux de nettoyage par la poignée encastrée.

   ---

   

4. Nettoyer les rouleaux de nettoyage sous l'eau courante ou les laver dans le lave-linge à max. 60 °C.

   ---

   

5. Tourner les rouleaux de nettoyage sur le porte-rouleau jusqu’en butée. Veiller à faire coïncider les couleurs entre l'intérieur du rouleau et le support de rouleau sur l'appareil (p. ex. bleu avec bleu).

   ---

   

6. Laisser les rouleaux sécher sur la machine et sur la station de parking.

1. Appuyer sur la touche MARCHE/ARRÊT.

   L'appareil s’éteint.

2. Placer l'appareil sur la station de parking.

   ---

   

3. Pousser la touche de déverrouillage des filtres à cheveux vers l'intérieur.

   ---

   

   Les filtres à cheveux se détachent et peuvent être retirés.

4. Nettoyer régulièrement les filtres à cheveux sous l'eau courante.

5. Retirer les salissures incrustées, p. ex. dans le peigne des filtres, avec la brosse de nettoyage.

   ---

   

   ---

   

6. Insérer les filtres à cheveux dans la tête de lavage et les enclencher. Les deux filtres à cheveux doivent être bien fixés dans l'appareil.

   ---

   

• Lors du dosage des produits de nettoyage et d'entretien, faites attention aux informations de quantité du fabricant.

• Pour éviter la formation de mousse, remplir d'abord le réservoir d'eau propre avec de l'eau, puis avec des produits de nettoyage ou d'entretien.

• Pour éviter de déborder, laisser de l'espace pour les produits de nettoyage ou d'entretien lors du remplissage de l'eau.

• Insérer le tournevis dans un angle de 90° dans l'ouverture située à l'arrière de la poignée et retirer la poignée.

  ---

  

Les défauts ont souvent des causes simples que vous pouvez vous-même éliminer à l'aide de l'aperçu suivant. En cas de doute, ou en absence de mention des défauts, veuillez vous adresser au service après-vente autorisé.

• L'avertissement «avert. bt» apparaît 

• L'avertissement «rés. plein» s'affiche alors que le bac d'eau sale est vide ou pas plein. 

• L'avertissement «rés. vide» s'affiche alors que le réservoir d'eau propre est plein 

• L'appareil ne se charge pas et le message d'erreur «erreur de charge» apparaît 

• Le message d'erreur «surchauffe» apparaît 

• Le message d'erreur «trop froid» apparaît 

• Les rouleaux ne tournent pas et le message d'erreur «erreur moteur» apparaît 

• Les rouleaux ne tournent pas et le message d'erreur «erreur batterie » apparaît 

• Les rouleaux ne tournent pas et le message d'erreur «erreur système» apparaît 

• Les rouleaux ne tournent pas et le message d'erreur «rouleaux bloqués» apparaît 

• Les rouleaux ne tournent pas et le message d'erreur «err. sgb» apparaît 

• Les rouleaux ne tournent pas et le message d'erreur «err. mém.» apparaît 

• Les rouleaux ne tournent pas et le message d'erreur «err. wd» apparaît 

• La batterie n’est pas chargée 

• Impossible d'allumer l'appareil 

• Les fonctions de nettoyage et de nettoyage de l'appareil sont grisées sur l'écran LCD et ne peuvent pas être lancées. 

• L'appareil émet un cliquetis bruyant à la mise en marche 

• L’appareil ne ramasse pas les salissures 

• Les rouleaux sont trop secs. 

• Résultat de nettoyage insatisfaisant 

• L'absorption d'eau n'est pas optimale 

• L’appareil perd de l'eau sale. 

• L'appareil s’arrête. 

• L'appareil se coince dans des fentes en cours d’utilisation 

• L'appareil ne se connecte pas à l'application 

• Le transfert des modes de nettoyage de l'application vers l'appareil ne fonctionne pas 

• L'appareil ne peut pas être enregistré dans l'application 

Cause:

L'appareil ne peut pas être connecté au smartphone via Bluetooth.

Élimination:

1. Contacter le service après-vente autorisé.

   Cette erreur n'affecte pas le nettoyage avec l'appareil.

Cause:

L'utilisation de détergents d'autres fabricants ou l'utilisation d'une quantité excessive de détergent peut entraîner une formation importante de mousse dans le bac d'eau sale, ce qui fait que le volume de 200 ml dans le bac d'eau sale est atteint et que le nettoyage s'arrête.

Élimination:

1. Utiliser exclusivement un produit d'entretien Kärcher et s'assurer que le dosage est correct.

Cause:

Les contacts de détection du niveau de remplissage sont sales.

Élimination:

1. Nettoyer les contacts de détection du niveau de remplissage avec un chiffon humide.

2. Si le message d'erreur persiste, contacter le service après-vente agréé.

Cause:

Le capteur dans le logement du réservoir d'eau propre est encrassé.

Élimination:

1. Retirer le réservoir d'eau propre et nettoyer le capteur (voir Description de l'appareil) du logement du réservoir d'eau propre, par exemple avec un coton-tige.

Cause:

L'eau remplie est trop douce.

Élimination:

1. Ne pas utiliser d'eau distillée pour le nettoyage.

Cause:

Un chargeur incorrect ou défectueux est utilisé.

Élimination:

1. Utiliser le chargeur d'origine.

2. Remplacer le chargeur défectueux.

Cause:

L'appareil surchauffe pendant le fonctionnement (par ex. en cas de températures ambiantes élevées, d'utilisation avec des rouleaux secs ou d'application sur de la moquette) ou pendant la charge.

Élimination:

1. Laisser refroidir l'appareil pendant env. 2,5 heures.

   L’appareil ne peut être remis sous tension ou chargé que lorsqu'il a suffisamment refroidi.

Cause:

Le nettoyeur de sols durs est en sous refroidi.

Élimination:

1. Laisser l'appareil se réchauffer à température ambiante.

   L’appareil ne peut être remis sous tension ou chargé que lorsqu'il a suffisamment chauffé.

Cause:

Le moteur est trop chaud et n'est plus alimenté en électricité.

Élimination:

1. Interrompre l'opération et laisser refroidir l’appareil.

Cause:

Le moteur est défectueux.

Élimination:

1. Contacter le service après-vente autorisé.

Cause:

La batterie est dans un état non autorisé.

Élimination:

1. Mettre l’appareil hors et sous tension.

2. Contacter le service après-vente autorisé.

Cause:

L'appareil n'est plus en état de fonctionner. Les causes sont multiples, par ex. un câble pourrait être endommagé.

Élimination:

1. Contacter le service après-vente autorisé.

Cause:

Le moteur de l'appareil est bloqué, p. ex. en raison d'une trop forte pression sur les rouleaux ou d’une collision avec un mur ou un angle.

Élimination:

1. Mettre l’appareil hors et sous tension.

Cause:

Les rouleaux sont bloqués.

Élimination:

1. Retirer les rouleaux et s'assurer qu'aucun objet n'est coincé entre eux.

2. Vérifier si les rouleaux sont insérés jusqu'en butée sur le support mural.

3. Vérifier si des salissures se sont accumulées dans les filtres à cheveux de la tête de lavage et les retirer.

4. Vérifier que les filtres à cheveux sont correctement insérés. Pour ce faire, retirer les filtres à cheveux et les remettre en place.

Cause:

Les filtres à cheveux bloquent les rouleaux. Les rouleaux ne sont pas suffisamment humides.

Élimination:

1. Appuyer sur la touche MARCHE/ARRÊT.

   L'appareil s’éteint.

2. Pousser la touche de déverrouillage des filtres à cheveux vers l'intérieur et retirer les filtres à cheveux.

3. Appuyer sur la touche MARCHE/ARRÊT.

   L'appareil démarre.

4. Humidifier les rouleaux.

   1. Activer le mode Boost, voir Remarques générales sur le fonctionnement.

   2. Conduire l’appareil d'avant en arrière jusqu'à ce que les rouleaux soient suffisamment humides.

   Remarque

   Si les rouleaux ne sont pas suffisamment humidifiés, retirer les rouleaux, les humidifier sous le robinet et les remettre en place.

5. Insérer les filtres à cheveux.

Cause:

Le système de gestion de la batterie a détecté une erreur.

Élimination:

1. Redémarrer l’appareil.

2. Si le message d'erreur persiste, contacter le service après-vente agréé.

Cause:

Une erreur s’est produite lors de la mise à jour.

Élimination:

1. Relancer la mise à jour.

2. Si le message d'erreur persiste, contacter le service après-vente agréé.

Cause:

Il y a une erreur de logiciel.

Élimination:

1. Redémarrer l’appareil.

2. Si le message d'erreur persiste, contacter le service après-vente agréé.

Cause:

La prise du chargeur/la fiche secteur n'est pas raccordée correctement.

Élimination:

1. Brancher correctement la prise du chargeur/la fiche secteur.

Cause:

La batterie est déchargée.

Élimination:

1. Charger la batterie.

Cause:

Le câble de charge est encore dans l'appareil.

Élimination:

1. Retirer le câble de recharge, car les fonctions de nettoyage et de nettoyage de l'appareil ne sont pas disponibles lorsque le câble de charge est branché.

Cause:

Les rouleaux ne sont pas suffisamment humides.

Élimination:

1. Humidifier les rouleaux.

   1. Activer le mode Boost, voir Remarques générales sur le fonctionnement.

   2. Conduire l’appareil d'avant en arrière jusqu'à ce que les rouleaux soient suffisamment humides.

   Remarque

   Si les rouleaux ne sont pas suffisamment humidifiés, retirer les rouleaux, les humidifier sous le robinet et les remettre en place.

Cause:

Les rouleaux se sont déformés.

Élimination:

1. Stocker l'appareil exclusivement sur la station de parking et non pas sur le sol, car les rouleaux peuvent se déformer sous l'effet de la pression d'appui.

Cause:

Le réservoir d'eau propre n'est pas correctement logé dans l'appareil.

Élimination:

1. Insérer le réservoir d'eau propre de sorte qu'il soit fermement logé dans l'appareil.

Cause:

Le bac d'eau sale est manquant ou n’est pas fixé correctement dans l'appareil.

Élimination:

1. Insérer le bac d'eau sale dans l'appareil de sorte qu'il s'enclenche de manière audible.

2. Vérifier si le couvercle du bac d'eau sale est correctement installé (la languette de remplissage doit être placée dans le logement prévu).

Cause:

Les filtres à cheveux sont manquants ou ne reposent pas correctement dans l'appareil.

Élimination:

1. Insérer correctement les filtres à cheveux dans l'appareil.

Cause:

Les rouleaux sont manquants ou ne reposent pas correctement dans l'appareil.

Élimination:

1. Insérer les rouleaux ou les tourner sur le porte-rouleaux jusqu’en butée.

Cause:

Les rouleaux sont sales ou usés.

Élimination:

1. Nettoyer ou remplacer les rouleaux.

Cause:

Les rouleaux ne sont pas suffisamment humides.

Élimination:

1. Humidifier les rouleaux.

   1. Activer le mode Boost, voir Remarques générales sur le fonctionnement.

   2. Conduire l’appareil d'avant en arrière jusqu'à ce que les rouleaux soient suffisamment humides.

   Remarque

   Si les rouleaux ne sont pas suffisamment humidifiés, retirer les rouleaux, les humidifier sous le robinet et les remettre en place.

Cause:

Le filtre d'alimentation d'eau propre est sale.

Élimination:

1. Nettoyer le filtre d'alimentation d'eau propre.

   1. Retirer le réservoir d'eau propre et sortir le filtre d'eau propre (voir Description de l'appareil).

   2. Nettoyer le filtre d'eau propre à l'eau claire.

   3. Remettre en place le filtre d'eau propre.

Cause:

Les rouleaux ne sont pas suffisamment humides.

Élimination:

1. Humidifier les rouleaux.

   1. Activer le mode Boost, voir Remarques générales sur le fonctionnement.

   2. Conduire l’appareil d'avant en arrière jusqu'à ce que les rouleaux soient suffisamment humides.

   Remarque

   Si les rouleaux ne sont pas suffisamment humidifiés, retirer les rouleaux, les humidifier sous le robinet et les remettre en place.

Cause:

Le filtre d'alimentation d'eau propre est sale.

Élimination:

1. Nettoyer le filtre d'alimentation d'eau propre.

   1. Retirer le réservoir d'eau propre et sortir le filtre d'eau propre (voir Description de l'appareil).

   2. Nettoyer le filtre d'eau propre à l'eau claire.

   3. Remettre en place le filtre d'eau propre.

Cause:

Les buses d'eau fraîche de la tête de lavage sont bouchées.

Élimination:

1. Nettoyer les buses situées sur la partie inférieure de la tête du sol à l'aide d'un chiffon ou d'une brosse douce.

2. Si le problème persiste, s'adresser au service après-vente agréé.

Cause:

Les rouleaux n'ont pas été lavés avant la première utilisation.

Élimination:

1. Laver les rouleaux à 60 °C max. en machine à laver.

Cause:

Les rouleaux sont sales.

Élimination:

1. Nettoyer les rouleaux.

Cause:

Les rouleaux ne sont pas suffisamment humides.

Élimination:

1. Humidifier les rouleaux.

   1. Activer le mode Boost, voir Remarques générales sur le fonctionnement.

   2. Conduire l’appareil d'avant en arrière jusqu'à ce que les rouleaux soient suffisamment humides.

Cause:

Un détergent ou un dosage incorrect est utilisé.

Élimination:

1. Utiliser exclusivement un produit d'entretien KÄRCHER et s'assurer que le dosage est correct.

Cause:

Des résidus de produits d'entretien étrangers se trouvent sur le sol.

Élimination:

1. Nettoyer soigneusement les rouleaux avec de l'eau pour retirer les résidus de détergent.

2. Nettoyer plusieurs fois le sol avec l'appareil et des rouleaux propres sans utiliser de produit d'entretien.

   Les résidus de détergent sur le sol sont éliminés.

Cause:

Les flexibles de l'appareil sont sales.

Élimination:

1. Démarrer le processus de rinçage, voir Nettoyage de la tête de lavage par rinçage.

Cause:

Les filtres à cheveux sont encrassés.

Élimination:

1. Nettoyer les filtres à cheveux, voir Nettoyage du filtre à cheveux.

Cause:

Les filtres à cheveux ne sont pas correctement installés dans l'appareil.

Élimination:

1. Insérer correctement les filtres à cheveux dans l'appareil.

Cause:

Les rouleaux sont usés.

Élimination:

1. Remplacer les rouleaux.

Cause:

Le bac d'eau sale est plein.

Élimination:

1. Vider immédiatement le bac d'eau sale.

Cause:

Le bac d'eau sale n'est pas correctement logé dans l'appareil.

Élimination:

1. Insérer le bac d'eau sale dans l'appareil de sorte qu'il s'enclenche de manière audible. Le bac d'eau sale doit être bien positionné dans l'appareil.

Cause:

Les filtres à cheveux ne sont pas correctement installés dans l'appareil.

Élimination:

1. Vérifier si les filtres à cheveux sont correctement insérés.

Cause:

Le bac d'eau sale est endommagé.

Élimination:

1. Contacter le service après-vente autorisé.

Cause:

Dès que le bac d'eau sale a dépassé un volume de 200 ml, l'appareil s’arrête automatiquement.

Si des détergents d'autres fabricants sont utilisés, une formation de mousse excessive peut se produire et l'arrêt de l'appareil est activé avant que le niveau de 200 ml soit atteint.

Élimination:

1. Vider le bac d'eau sale.

2. Utiliser exclusivement un produit d'entretien KÄRCHER et s'assurer que le dosage est correct.

Cause:

Les picots situés sous le bac d'eau sale sont endommagés ou usés.

Élimination:

1. Contacter le service après-vente autorisé.

Cause:

Le Bluetooth est désactivé sur l'un des deux appareils.

Élimination:

1. Activer le Bluetooth sur les deux appareils.

Cause:

La distance entre le smartphone et l'appareil est trop importante.

Élimination:

1. Veiller à ce que la distance entre l'appareil et le smartphone soit de 10 mètres maximum.

Cause:

La procédure de couplage a été effectuée dans le mauvais ordre.

Élimination:

1. Démarrer le processus de couplage d'abord sur l'appareil, puis dans l'application. Le menu de couplage se trouve dans les paramètres de l'appareil.

Cause:

L'appareil et l'application ne sont pas connectés par Bluetooth.

Élimination:

1. Contrôler que l'appareil et l'application sont connectés par Bluetooth. La connexion peut être établie via la carte d'appareil FC 8 dans l'application.

Cause:

Le numéro de pièce ou de série n'a pas été saisi correctement lors de l'enregistrement manuel.

Élimination:

1. Contrôler le numéro de pièce et le numéro de série saisis. Les deux numéros se trouvent sur la partie inférieure de la tête du fond.

Cause:

Le service d'enregistrement dans le nuage n'est pas disponible pour le moment.

Élimination:

1. Réessayer l'inscription ultérieurement.

Cause:

Le numéro de série n'a pas pu être vérifié.

Élimination:

1. Contacter le service après-vente autorisé.

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG déclare par la présente que le type d’appareil radio Floor Cleaner est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration UE de conformité est disponible sur www.karcher.com/fc8.