A padlótisztítót csak magánháztartások vízálló kemény padlójának tisztításához használja.

A vízérzékeny bevonatok, mint például kezeletlen parafa padlók, tisztítása tilos, mert a nedvesség behatolhat és padlóba és megrongálhatja azt.

A készülék alkalmas PVC, linóleum, csempe, kő, olajozott és viaszos parketta, laminált padló és minden vízálló padlóburkolat tisztítására.

A csomagolóanyag újrahasznosítható. Kérjük, környezetbarát módon semmisítse meg a csomagolást.

Az elektromos és elektronikus készülékek értékes újrahasznosítható anyagokat és gyakran olyan alkatrészeket tartalmaznak, mint az elemek, akkumulátorok vagy olaj, amelyek helytelen kezelés vagy ártalmatlanítás esetén veszélyeztethetik az egészséget és a környezetet. Ezek az alkotóelemek azonban a készülék rendeltetésszerű üzemeléséhez szükségesek. Az ezzel a szimbólummal jelölt készülékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni.

Az összetevőkre vonatkozó aktuális információkat itt találja: www.kaercher.de/REACH

Csak eredeti tartozékot és eredeti pótalkatrészt alkalmazzon; ezek garantálják a készülék biztonságos és zavarmentes üzemelését.

A tartozékokra és pótalkatrészekre vonatkozóan információkat itt talál:www.kaercher.com.

A készülékkel szállított tartozékok fel vannak tüntetve a csomagoláson. Kicsomagolásnál ellenőrizze, hogy megvan-e minden tartozék. Hiányzó tartozékok vagy szállítási sérülések esetén kérjük, értesítse a kereskedőt.

Minden országban az illetékes értékesítőnk által biztosított garanciális feltételek érvényesek. Amennyiben a garanciaidőn belül a készüléknél hibák merülnek fel, azokat díjmentesen orvosoljuk, ha az adott hibák anyag-, illetve gyártási hibák. Garanciális esetben kérjük, a számlával együtt forduljon forgalmazójához vagy a legközelebbi, arra jogosult ügyfélszolgálati irodához.

További információk:www.kaercher.com/dealersearch

A garanciával kapcsolatos további információk (amennyiben elérhetők) megtekinthetők a Kärcher Magyarország Szerviz elemének „Letöltések” menüjében.

Készüléke első használata előtt olvassa el ezt az eredeti használati utasítást. Ezeknek megfelelően járjon el. Őrizze meg az eredeti használati utasítást későbbi használatra vagy a következő tulajdonos számára.

• A használati utasításban található útmutatások mellett figyelembe kell venni a törvényhozók általános biztonsági és balesetmegelőzési előírásait is.

• A készüléken található figyelmeztető és információs táblák fontos tudnivalókat tartalmaznak a veszélytelen üzemeltetéssel kapcsolatosan.

Használja a következő adaptert:

---

A padlófej folyó víz alatti tisztítására vonatkozó figyelmeztetések helye: a padlófej alsó oldala.

• A munkálatok befejezését követő készüléktisztítással kapcsolatos szimbólumok:

  • a tisztítóállomás tálába gravírozva,

  • címkeként a friss víz tartály hátulján.

• A szennyvíztartály/parkolóállás reteszfeloldásának szimbólumai:

  • matricaként a szennyvíztartály / parkolóállás reteszelés feloldó billentyűjén.

Az alkalmazás leírását a(z) A padlófej tisztítása öblítéssel fejezet tartalmazza.

Az összes elérhető funkció használatához javasoljuk, hogy csatlakoztassa a készüléket a Kärcher Home & Garden alkalmazáshoz. Ebben az esetben csatlakoztass a KÄRCHER Home & Garden alkalmazást a Bluetooth funkcióhoz^® A rádiótechnikával rendelkező mobilkészülék letölthető.

A KÄRCHER Home & Garden alkalmazás letölthető itt:

---

• ^™ és a(z) ^™ a Google Inc. márkái vagy bejegyzett védjegyei.

• ^® és a(z) ^® az Apple Inc. márkái vagy bejegyzett védjegyei.

A Kärcher Home & Garden alkalmazás többek között a következő fő funkciókkal is rendelkezik:

• A padlók tisztítására használt, a készülékre átvihető és a KÄRCHER által ajánlott tisztítási módok

• Saját takarítási módok beállítása

• Részletes összeszerelési és üzembe helyezési utasítások, illetve az alkalmazással és a készülék tisztításával kapcsolatos utasítások

• Tippek és trükkök

• GYIK részletes hibaelhárítási segítséggel

• A rendszerfrissítésekkel és azok telepítésével kapcsolatos üzenetek

• Csatlakozás a KÄRCHER szervizközponthoz

• Használati statisztika

• A készülék beállításai, pl. a Boost-idő

• Hengercsere emlékeztető

• Csatlakozás a Kärcher online áruházhoz, pl. tartozékok vásárlásához

A készülék csatlakoztatása a Kärcher Home & Garden alkalmazáshoz:

1. Töltse le a Kärcher Home & Garden alkalmazást az Apple App Store áruházból vagy a Google Play Store áruházból.

2. Nyissa meg a Kärcher Home & Garden alkalmazást.

3. Indítsa el a Kärcher Home & Garden alkalmazást egy ügyfélfiókból vagy vendégként.

4. Adja hozzá a készüléket és kövesse a lépésenkénti utasításokat.

1. Tartsa szilárdan az alapkészüléket.

2. Helyezze a kábelt a műanyag csatlakozóvezetőbe és rögzítse.

3. Tolja a fogantyút kattanásig az alapkészülékbe. A fogantyúnak szilárdan kell az eszközben lennie.

   ---

   

4. Állítsa a készüléket a parkolóállásba, és pattintsa a helyére.

5. Helyezze a készüléket a parkolóállomással a tisztítóállomásra.

   ---

   

6. Fordítsa a tisztítóhengereket ütközésig a hengertartóra. Bizonyosodjon meg arról, hogy a henger belsejének és a készülék hengertartójának színei egymáshoz illeszkednek (pl. kék a kékhez).

   ---

   

Megjegyzés

Szükség esetén a készüléken megtekinthető a gyors indítási útmutató is. Ehhez kapcsolja be a készüléket.

7. Nyomja meg a(z) BE/KI billentyű gombot.

   ---

   

   A készülék bekapcsol.

   Az LCD kijelzőn a készülék visszakérdez a gyors indítási útmutató megnyitásával kapcsolatban.

   ---

   

1. Dugja a töltőgép töltőkábelét a készülék töltő aljzatába.

   ---

   

2. Dugja be a töltőkészülék hálózati csatlakozódugóját a csatlakozóaljzatba.

   Az LCD kijelzőn megtekintheti az akkumulátor aktuális töltöttségi állapotát.

   ---

   

   Az akkumulátor 4 óra elteltével teljesen fel van töltve.

3. Töltés után húzza ki a töltőgép hálózati dugaszát a fali aljzatból.

   ---

   

4. Húzza ki a készülékből a töltőkábelt.

1. Lábával nyomja meg a szennyvíztartály reteszelés feloldó billentyűjét és emelje fel a készüléket.

   ---

   

2. Helyezze a készüléket a szennyvíztartály közepére úgy, hogy az a hengerek között legyen, majd hallhatóan a helyére kattanjon. A tartály helyzete nem fontos, mivel mindkét hosszirányban használható a készüléken.

   ---

   

   A szennyvíztartálynak szilárdan kell az eszközben lennie.

1. Fogja meg a friss víz tartályt az oldalsó fogantyú vályúknál, és vegye ki a készülékből.

2. Nyissa ki és fordítsa el oldalra a tartályzárat.

   ---

   

3. A frissvíz tartályt töltse fel a MAX jelölésig hideg vagy langyos vezetékes vízzel.

4. Ha szükséges, tegyen KÄRCHER tisztító- és ápolószereket a friss víz tartályba.

   FIGYELEM

   Tisztító- vagy ápolószerek túladagolása vagy aluladagolása

   Rossz tisztítási eredményekhez vezethet.

   Vegye figyelembe a tisztító- vagy ápolási termékek ajánlott adagolását.

5. Zárja le a tartály zárósapkáját.

6. Helyezze a frissvíztartályt a készülékbe.

   ---

   

   Bizonyosodjon meg arról, hogy frissvíztartály megfelelően rögzült a készülékbe.

---

---

• A padló tisztítását úgy végezze, hogy a készüléket oda-vissza mozgatja a porszívózáshoz hasonló sebességgel.

• Erős szennyeződés esetén aktiválja a boost-funkciót. Ehhez válassza a főmenü „Tisztítás" fülét, és tartsa használja a(z) Jobboldali kiválasztógomb billentyűt a Boost funkció kiválasztásáig. Az alapértelmezett beállítások szerint a Boost funkció 15 másodperc után aktiválódik és az alkalmazásban testre szabható. A készülék ekkor automatikusan a 2. tisztítási üzemmódba kapcsol. A Boost funkció közvetlen aktiválásához nyissa meg az 1. tisztítási módot és tartsa lenyomva a(z) Jobboldali kiválasztógomb billentyűt. Amikor a boost-funkció be van kapcsolva, a henger fordulatszáma és a vízmennyiség megnövekszik. Hagyja, hogy a készülék lassan csússzon a padlón, anélkül, hogy nyomást gyakorolna a készülékre.

  ---

  

• A hengerek színe megmutatja, hogy különösen melyik alkalmazásra alkalmasak.

  • Sárga univerzális hengerek: multifunkcionális alkatrészek

  • Fekete csíkos hengerek: Nem érzékeny keménypadlók (pl. kő, kerámia) tisztítása; nem alkalmas érzékeny természetes kőpadlókhoz (pl. márvány, terrakotta)

    Megjegyzés

    Az optimális tisztítási eredmény elérése érdekében az első használat előtt 60 ° C-on mossa ki a hengereket mosógépben.

  FIGYELEM

  Anyagi károk laza hengerek miatt

  A mosógép megsérülhet.

  Helyezze a görgőket egy mosóhálóba és helyezzen további ruhákat a mosógépbe.

Ha firmware-frissítést kell végrehajtani, egy értesítés jelenik meg az alkalmazásban. A frissítések végrehajtásának módját az alkalmazás ismerteti.

1. Nyomja meg a(z) BE/KI billentyű gombot.

   ---

   

   A készülék bekapcsol.

   Az LCD kijelzőn megjelenik egy üdvözlő üzenet. Ezt követően a főmenüben megjelenik a „Tisztítás” fül.

2. Nedvesítse meg a hengereket.

   ---

   

   1. Válassza a „Tisztítás” fület. A készülék elkezdi a hengerek nedvesítését.

   2. Mozgassa a készüléket oda-vissza, amíg a hengerek megfelelően nedvesek nem lesznek.

   Megjegyzés

   Ha a hengerek a bekapcsolás után azonnal blokkolnak, távolítsa el a hengereket, nedvesítse meg azokat vízcsapa alatt és telepítse vissza.

3. Szükség esetén aktiválja a 2. tisztítási módot. Használja a(z) Jobboldali kiválasztógomb billentyűt és váltson a 2. tisztítási módra.

   ---

   

   A henger fordulatszáma és a víz mennyisége növekszik.

   Az LCD kijelző kijelzi a 2. tisztítási módot.

   Megjegyzés

   Az 1. vagy 2. tisztítási mód beállítása függ a tisztítandó felülettől (pl. fa- vagy kőpadló).

   A tisztítás megkezdésekor mindig az utolsó tisztítási mód aktív.

4. Amennyiben szükséges, aktiválja a Boost funkciót, mely támogatja a durva szennyeződések eltávolítását (lásd Általános kezelés útmutató).

   ---

   

Az alkalmazás segítségével kiválaszthatja a KÄRCHER által a különböző padlókhoz ajánlott tisztítási módokat. A padlóérzékenység függvényében a tisztítási módok különböznek a vízmennyiség és a hengersebesség tekintetében. Az alkalmazás letöltését a(z)A kemény padló tisztító csatlakoztatása az alkalmazáshoz a Bluetooth funkcióval fejezet ismerteti.

Az alábbi tisztítási módok használhatók:

• Csempék

• Laminált

• szigetelés nélküli parketta

• szigetelt parketta

• PVC

• Linóleum

• Parafa

• Márvány

• Gumi

• Exponált kötőréteg

Az alkalmazás támogatja az egyéni takarítási módok kiválasztását is. Itt a vízmennyiség és a hengersebesség beállítható 5 fokozatban.

A kijelzőn kijelzett akkumulátor szimbólum az akkumulátor üzemidejét mutatja. Az akkumulátor szimbólum kijelzése a Beállítások menüben módosítható. Az akkumulátor üzemidejének kijelzési formái:

• az akkumulátor töltöttségi szintje

• perc-kijelző

• százalék-kijelző

Az akkumulátor lemerülését a készülék hang- és vizuális jelzéssel jelzi:

• Kb. 5 perccel az akkumulátor lemerülése előtt a készülék hangjelzéssel jelez 1-szer és a kijelzőn megjelenik egy figyelmeztetés.

  ---

  

• Kb. 2 perccel az akkumulátor lemerülése előtt a készülék hangjelzéssel jelez 2-szer és a kijelzőn megjelenik egy figyelmeztetés.

• Az akkumulátor lemerülése után a tisztítás leáll. Lemerült akkumulátor esetén a tisztítás nem inicializálható.

Ha a szennyezett víztartály megtelt, az LCD kijelzőn megjelenik a „Tartály megtelt” figyelmeztetés és a készülék hangjelzéssel jelez.

---

60 másodperc eltelte után a készülék 2 hangjelzéssel jelez és leállítja a tisztítást.

Amíg a szennyezett víztartály tele van, a tisztítás megkezdésekor az LCD-kijelzőn megjelenik a „Tartály megtelt” figyelmeztetés és a tisztítás nem indítható.

1. Nyomja meg a BE /KI billentyűt.

   A készülék kikapcsol.

2. Lábával nyomja meg a szennyvíztartály reteszelés feloldó billentyűjét, és emelje fel a készüléket.

   ---

   

   A szennyvíztartály leválik a készülékről.

3. Az ürítéshez a szennyvíztartályt ne a felső fedelénél, hanem két kézzel, a keskeny oldalainál fogva, vízszintesen szállítsa.

4. Ürítse ki a szennyvíztartályt a fedél nyílásán keresztül. Ha a szennyeződés beragadt, vegye le a szennyvíztartály fedelét és öblítse ki a szennyvíztartályt vezetékes vízzel.

5. Telepítse a szennyvíztartályt (lásd Helyezze be a szennyvíztartályt).

Ha a frissvíztartály üres, az LCD kijelzőn megjelenik a „Tartály üres” figyelmeztetés és a készülék hangjelzéssel jelez. A hangjelzés emlékeztetőül percenként megismétlődik.

---

1. Töltse fel a frissvíztartályt (lásd A frissvíz-tartály feltöltése).

1. Nyomja meg a(z) BE/KI billentyű gombot.

   A készülék kikapcsol.

2. Helyezze a készüléket a parkolóállásra.

   ---

   

   Megjegyzés

   Ha a készüléket szennyvíztartály nélkül a parkolóállásra helyezik, akkor a reteszelés feloldó billentyűt meg kell nyomni, hogy a készülék eltávolítható legyen.

   ---

   

1. Nyomja meg a(z) BE/KI billentyű gombot.

   A készülék kikapcsol.

2. Helyezze a készüléket a parkolóállásra.

   ---

   

FIGYELEM

Beragadt szennyeződés

A beragadt szennyeződés hosszabb távon károsíthatja a készüléket.

A készüléket minden használat után javasolt teljesen kitisztítani.

3. Tisztítsa meg a készüléket (lásd Ápolás és karbantartás).

1. Az üres szennyvíztartályt a tisztítóálláson szárítsa.

   1. Állítsa a készüléket a parkolóállásba, és pattintsa a helyére.

   2. Ezután helyezze a készüléket a parkolóállással együtt a tisztítóállásra.

      ---

      

2. A megtisztított hengereket a készülékre szerelve szárítsa.

   ---

   

3. Töltse fel az akkumulátort (lásd Töltés).

4. A készüléket száraz helyiségben tárolja.

A készülék tisztításához nyissa meg a főmenü „Készüléktisztítás” fülét és nyugtázza az útmutató kijelzését. A továbbiakban ismertetjük ezeket a lépéseket. A kijelzett útmutató elutasítása esetén a készülék azonnal inicializálja az öblítést.

1. Ürítse és telepítse ismét a szennyvíztartályt (lásd A szennyvíztartály ürítése).

2. Helyezze a készüléket egy üres szennyvíztartállyal a tisztítóállásra.

3. A frissvíztartályt töltse fel 200 ml friss vízzel, anélkül hogy tisztító- vagy ápolószert adagolna (lásd A frissvíz-tartály feltöltése).

   ---

   

   Megjegyzés

   Az öblítési folyamat során tisztítószer hozzáadása nem szükséges.

4. A főmenüben válassza a „Készüléktisztítás” fület, az öblítés inicializálásához nyomja meg a(z) Nyugtázó billentyű billentyűt.

   ---

   

   A készülék hangjelzéssel jelez.

   Megkezdődik az öblítés és kb. 2 percet vesz igénybe.

   Az öntisztítás befejezéséig a készülék kijelez egy visszaszámlálót.

   ---

   

   Megjegyzés

   Az öblítési folyamat kezdetén a víz kb. 80 másodpercig folyik az friss víz tartályból a hengerekre. Ez idő alatt a készülék csendes. Csak az öblítési folyamat végén kezdenek a hengerek kb. 30 másodpercig forogni.

5. Az öblítési folyamat befejezésekor egy hangjelzés hallható.

6. Nyomja meg a szennyvíztartály reteszelés feloldó billentyűjét, és helyezze a készüléket a parkolóállásra. A szennyvíztartály a tisztítóálláson marad.

   Megjegyzés

   Ha a tisztítás inicializálása megtelt szennyvíztartállyal történik, az LCD kijelzőn megjelenik a „Tartály megtelt” figyelmeztetés és a tisztítás nem indítható.

7. Tolja befelé a hajszűrők reteszelés feloldó billentyűjét.

   ---

   

   A hajszűrők lekapcsolódnak.

8. Helyezze a hajszűrőt a tisztítóállásra.

9. Távolítsa el a hengereket és helyezze őket a tisztítóállásra.

   ---

   

10. Szükség szerint helyezze a tisztítóállást a szennyvíztartállyal, hajszűrővel és hengerekkel együtt a WC-be, a mosdókagylóba vagy a szemétgyűjtőbe.

    ---

    

11. Tisztítsa meg a szennyvíztartályt (lásd A szennyvíztartály tisztítása).

12. Tisztítsa meg a hengereket (lásd) A hengerek tisztítása).

13. Tisztítsa meg a hajszűrőt (lásd Tisztítsa meg a hajszűrőt).

14. Használjon egy nedves ruhadarabot és tisztítsa meg a padlófej alsó részét és a hengerek hajtóművét.

    ---

    

    Megjegyzés

    A készülék vagy a padlófej felső- illetve alsó részének tisztítása folyó víz vagy zuhanyzósugár alatt tilos, ellenkező esetben víz kerülhet a készülékbe.

15. Ürítse ki és szárítsa meg a tisztítóállást.

16. Ha még mindig van víz a friss víz tartályban, vegye ki és ürítse ki a friss víz tartályt.

A szennyvíztartály ürítésével és eltávolításával kapcsolatos információkért lásd A szennyvíztartály ürítése.

1. Vegye le a szennyvíztartály fedelét.

   ---

   

2. Tisztítsa meg a szennyvíztartályt és a fedelet vezetékes vízzel.

3. Alternatív megoldásként a szennyvíztartály mosogatógépben is tisztítható.

   Megjegyzés

   A szennyvíztartály-csappantyúk gumírozása a mosogatógéppel való tisztítás hatására ragadóssá válhat. A tömítettséget azonban ez nem befolyásolja.

1. Nyomja meg a BE /KI billentyűt.

   A készülék kikapcsol.

2. Helyezze a készüléket a parkolóállásra.

   ---

   

3. Csavarja le a süllyesztett markolat tisztítóhengereit.

   ---

   

4. Tisztítsa meg a tisztítóhengereket folyó víz alatt vagy mosógépben mossa ki max. 60 °C-on.

   ---

   

5. Fordítsa a tisztítóhengereket ütközésig a hengertartóra. Bizonyosodjon meg arról, hogy a henger belsejének és a hengertartó színei egymáshoz illeszkednek (pl. kéktől kékig).

   ---

   

6. Hagyja a készülék és a parkolóállomás hengereit megszáradni.

1. Nyomja meg a BE /KI billentyűt.

   A készülék kikapcsol.

2. Helyezze a készüléket a parkolóállásra.

   ---

   

3. Tolja befelé a hajszűrők reteszelés feloldó billentyűjét.

   ---

   

   A hajszűrők lekapcsolódnak és eltávolíthatók.

4. Rendszeresen tisztítsa meg a hajszűrőket folyó víz alatt.

5. Távolítsa el, pl. a szűrőkefébe, ragadt szennyeződéseket egy tisztítókefével.

   ---

   

   ---

   

6. Helyezze be a hajszűrőt a padlófejbe, és pattintsa a helyére. A két hajszűrőnek szilárdan kell a készülékben lennie.

   ---

   

• A tisztító- és ápolószerek adagolásakor ügyeljen a gyártó mennyiségadataira.

• A habképződés elkerülése érdekében a friss víz tartályt először vízzel, majd tisztító- vagy ápolószerekkel töltse fel.

• A túlcsordulás elkerülése érdekében hagyjon helyet a tisztító- vagy ápolási termékek számára a víz feltöltésekor.

• Helyezze a csavarhúzót 90 fokban a fogantyú hátulján lévő kis nyílásba, és távolítsa el a fogantyút.

  ---

  

Az üzemzavarok gyakran egyszerű okokra vezethetők vissza, amelyeket az alábbi áttekintés segítségével a kezelő maga is könnyen elháríthat. Kétség esetén vagy az itt meg nem nevezett üzemzavarok esetén, kérjük, forduljon a hivatalos ügyfélszolgálathoz.

• Megjelenik a(z) „BLE-figy.” figyelmeztetés 

• A(z) „megtelt a tartály” figyelmeztetés akkor is kijelzésre kerül, ha a szennyvíztartály üres vagy nincs tele 

• A(z) „üres a tartály ” figyelmeztetés akkor is kijelzésre kerül, ha a szennyvíztartály üres vagy nincs tele 

• A készülék nem töltődik, és kijelzi a(z) „töltési hiba” hibaüzenetet 

• A készülék kijelzi a(z) „túlmelegedés” hibaüzenetet 

• A készülék kijelzi a(z) „túlhűtés” hibaüzenetet 

• A hengerek nem forognak, és a készülék kijelzi a(z) „motorhiba” hibaüzenetet 

• A hengerek nem forognak, és a készülék kijelzi a(z) „akkumulátorhiba” hibaüzenetet 

• A hengerek nem forognak, és a készülék kijelzi a(z) "rendszerhiba" hibaüzenetet 

• A hengerek nem forognak, és a készülék kijelzi a(z) „blokkolt hengerek” hibaüzenetet 

• A hengerek nem forognak, és a készülék kijelzi a(z) „BMS-hiba” hibaüzenetet 

• A hengerek nem forognak, és a készülék kijelzi a(z) „mem. hiba” hibaüzenetet 

• A hengerek nem forognak, és a készülék kijelzi a(z) „watchdog-hiba” hibaüzenetet 

• Az akkumulátor nem töltődik 

• A készüléket nem lehet bekapcsolni 

• AZ LCD kijelzőn a Tisztítás és a Készülék tisztítás funkciók szürke színnem kerülnek kijelzésre és aktiválásuk nem lehetséges. 

• Bekapcsoláskor a készülék hangosan rezeg 

• A készülék nem szívja fel a szennyeződést 

• A hengerek túl szárazak 

• A tisztítási eredmény nem megfelelő 

• A vízfogyasztás nem optimális 

• A készülékből szivárog a szennyvíz. 

• A készülék kikapcsol. 

• Használat közben a készülék beakad a résekbe. 

• A készülék nem csatlakozik az alkalmazáshoz 

• A tisztítási módok átvitele az alkalmazásból a készülékre nem működik 

• A készülék nem regisztrálható az alkalmazásban 

Ok:

Az eszköz nem csatlakoztatható a Bluetooth funkcióval az okostelefonhoz.

Elhárítás:

1. Értesítse a hivatalos ügyfélszolgálatot.

   Ez a hiba nem korlátozza a készülékkel történő tisztítást.

Ok:

Amennyiben más gyártóktól származó tisztítószert használ, vagy ha túl sok tisztítószer kerül használatra, a szennyvíztartályban nagy mennyiségű hab képződhet; ennek következtében a szennyvíztartály 200 ml térfogata kitöltődik és a tisztítás megszakad.

Elhárítás:

1. Használjon kizárólag Kärcher tisztítószert és figyeljen az adagolásra.

Ok:

A töltési szintet érzékelő érintkezők szennyezettek.

Elhárítás:

1. Tisztítsa meg az töltési szintet érzékelő érintkezőket nedves ruhadarabbal.

2. Ha a hibaüzenet továbbra is megjelenik, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz.

Ok:

A frissvíztartály tartójának érzékelője szennyezett.

Elhárítás:

1. Távolítsa el a frissvíztartályt és tisztítsa meg, pl. vattapamaccsal, a frissvíztartály-tartó érzékelőit (lásd A készülék leírása).

Ok:

Az adagolt víz túl lágy.

Elhárítás:

1. Desztillált víz használata tisztításhoz tilos.

Ok:

A használt töltő nem megfelelő vagy hibás.

Elhárítás:

1. Használja az eredeti töltőt.

2. Cserélje ki a meghibásodott töltőt.

Ok:

Üzemeléskor vagy töltéskor a készülék túlmelegszik (pl. magas környezeti hőmérsékleten, száraz hengerekkel vagy szőnyegen történő használat esetén).

Elhárítás:

1. A készüléket hagyja kihűlni 2,5 órán keresztül.

   A készülék kizárólag a megfelelő kihűlés után kapcsolható vissza, illetve tölthető.

Ok:

A kemény padló tisztító túlhűtött.

Elhárítás:

1. Hagyja a készüléket szobahőmérsékletre melegedni.

   A készülék kizárólag a megfelelő melegedés után kapcsolható vissza, illetve tölthető.

Ok:

A motor túl forró és áramellátása nem biztosított.

Elhárítás:

1. Hagyja abba a készülék használatát, és hagyja, hogy a készülék lehűljön.

Ok:

A motor meghibásodott.

Elhárítás:

1. Értesítse a hivatalos ügyfélszolgálatot.

Ok:

Az akkumulátor állapota nem megfelelő.

Elhárítás:

1. Kapcsolja ki a készüléket, majd kapcsolja be ismét.

2. Értesítse a hivatalos ügyfélszolgálatot.

Ok:

A készülék nem üzemképes. Ennek számos oka lehet, pl. akár egy sérült kábel is.

Elhárítás:

1. Értesítse a hivatalos ügyfélszolgálatot.

Ok:

A készülék motorblokkot jelez, pl. a hengerekre gyakorolt túl erős nyomás vagy a falnak vagy saroknak történő ütközés miatt)

Elhárítás:

1. Kapcsolja ki a készüléket, majd kapcsolja be ismét.

Ok:

A hengerek blokkolva vannak.

Elhárítás:

1. Vegye ki a hengereket, és ellenőrizze, nem szorult-e idegen tárgy a hengerekbe.

2. Ellenőrizze, hogy a hengerek ütközésig be vannak-e csavarva a hengertartón.

3. Ellenőrizze, hogy nem gyűlt-e össze szennyeződés a padlófej hajszűrőiben, és távolítsa el a szennyeződést.

4. Ellenőrizze, hogy a hajszűrők megfelelően vannak-e behelyezve. Ehhez vegye ki és ismét helyezze be a hajszűrőt.

Ok:

A hajszűrők blokkolják a hengereket. A hengerek nincsenek elegendő mértékben benedvesítve.

Elhárítás:

1. Nyomja meg a BE /KI billentyűt.

   A készülék kikapcsol.

2. Csúsztassa befelé a hajszűrők reteszelés feloldó billentyűjét és távolítsa el a hajszűrőket.

3. Nyomja meg a BE /KI billentyűt.

   A készülék bekapcsol.

4. Nedvesítse meg a hengereket.

   1. Aktiválja a Boost üzemmódot, lásdÁltalános kezelés útmutató.

   2. Mozgassa a készüléket oda-vissza, amíg a hengerek megfelelően nedvesek nem lesznek.

   Megjegyzés

   Ha a hengerek nedvesítése nem megfelelő, távolítsa el a hengereket, nedvesítse meg csapvízzel, majd telepítse vissza.

5. Helyezze be a hajszűrőt.

Ok:

Az akkumulátorkezelő rendszer hibát észlelt.

Elhárítás:

1. Indítsa újra a készüléket.

2. Ha a hibaüzenet továbbra is megjelenik, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz.

Ok:

Frissítéskor hiba történt.

Elhárítás:

1. Indítsa újra a frissítést.

2. Ha a hibaüzenet továbbra is megjelenik, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz.

Ok:

Szoftverhiba történt.

Elhárítás:

1. Indítsa újra a készüléket.

2. Ha a hibaüzenet továbbra is megjelenik, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz.

Ok:

A töltő dugós csatlakozó / hálózati dugasz,nincs megfelelően csatlakoztatva.

Elhárítás:

1. Csatlakoztassa megfelelően a töltő dugós csatlakozót / hálózati dugaszt.

Ok:

Az akkumulátor lemerült.

Elhárítás:

1. Töltse fel az akkumulátort.

Ok:

A töltőkábel még mindig a készüléken van.

Elhárítás:

1. Távolítsa el a töltőkábelt, mert a Tisztítás és a Készülék tisztítás funkciók használata csatlakoztatott töltőkábel esetén nem használható.

Ok:

A hengerek nincsenek elegendő mértékben benedvesítve.

Elhárítás:

1. Nedvesítse meg a hengereket.

   1. Aktiválja a(z) Boost üzemmódot, lásd Általános kezelés útmutató.

   2. Mozgassa a készüléket oda-vissza, amíg a hengerek megfelelően nedvesek nem lesznek.

   Megjegyzés

   Ha a hengerek nedvesítése nem megfelelő, távolítsa el a hengereket, nedvesítse meg csapvízzel, majd telepítse vissza.

Ok:

A hengerek deformálódtak.

Elhárítás:

1. A készüléket kizárólag a parkolóállomáson és ne a padlón tárolja, mert a hengerek az érintkezési nyomás miatt deformálódhatnak.

Ok:

A frissvíz tartály nincs megfelelően telepítve a készülékbe

Elhárítás:

1. Helyezze be a friss víz tartályt úgy, hogy az szilárdan illeszkedjen a készülékbe.

Ok:

Hiányzik a szennyvíztartály, vagy nem megfelelően helyezkedik el a készülékben.

Elhárítás:

1. Helyezze a szennyvíztartályt a készülékbe úgy, hogy hallhatóan a helyére kattanjon.

2. Ellenőrizze, hogy a szennyvíztartály fedele megfelelően van-e felszerelve (a töltőfület a kialakított mélyedésbe kell helyezni).

Ok:

Hiányoznak a hajszűrők, vagy nem megfelelően helyezkednek el a készülékben.

Elhárítás:

1. Megfelelően helyezze be a hajszűrőt a készülékbe.

Ok:

A hengerek hiányoznak, vagy nem megfelelően helyezkednek el a készülékben.

Elhárítás:

1. Helyezze be, illetve fordítsa ütközésig a hengertartóra a hengereket.

Ok:

A hengerek szennyezettek vagy kopottak.

Elhárítás:

1. Tisztítsa meg vagy cserélje ki a hengereket.

Ok:

A hengerek nincsenek elegendő mértékben benedvesítve.

Elhárítás:

1. Nedvesítse meg a hengereket.

   1. Aktiválja a(z) Boost üzemmódot, lásd Általános kezelés útmutató.

   2. Mozgassa a készüléket oda-vissza, amíg a hengerek megfelelően nedvesek nem lesznek.

   Megjegyzés

   Ha a hengerek nedvesítése nem megfelelő, távolítsa el a hengereket, nedvesítse meg csapvízzel, majd telepítse vissza.

Ok:

A friss víz szűrő szennyezett.

Elhárítás:

1. Tisztítsa meg a friss víz szűrőt.

   1. Távolítsa el a frissvíztartályt és vegye ki a frissvíz-szűrőt (lásd A készülék leírása)

   2. Tisztítsa meg a frissvíz-szűrőt folyó víz alatt.

   3. Ismét helyezze be a frissvíz-szűrőt.

Ok:

A hengerek nincsenek elegendő mértékben benedvesítve.

Elhárítás:

1. Nedvesítse meg a hengereket.

   1. Aktiválja a(z) Boost üzemmódot, lásd Általános kezelés útmutató.

   2. Mozgassa a készüléket oda-vissza, amíg a hengerek megfelelően nedvesek nem lesznek.

   Megjegyzés

   Ha a hengerek nedvesítése nem megfelelő, távolítsa el a hengereket, nedvesítse meg csapvízzel, majd telepítse vissza.

Ok:

A friss víz szűrő szennyezett.

Elhárítás:

1. Tisztítsa meg a friss víz szűrőt.

   1. Távolítsa el a frissvíztartályt és vegye ki a frissvíz-szűrőt (lásd A készülék leírása)

   2. Tisztítsa meg a frissvíz-szűrőt folyó víz alatt.

   3. Ismét helyezze be a frissvíz-szűrőt.

Ok:

A padlófejen lévő frissvízfúvókák eltömődtek.

Elhárítás:

1. Tisztítsa meg a padlófej alján levő fúvókákat egy ruhával vagy puha kefével.

2. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a hivatalos ügyfélszolgálathoz.

Ok:

A hengerek az első használat előtt nem lettek kimosva.

Elhárítás:

1. A hengereket 60 °C-on mossa ki mosógépben.

Ok:

A hengerek szennyezettek.

Elhárítás:

1. Tisztítsa meg a hengereket.

Ok:

A hengerek nincsenek elegendő mértékben benedvesítve.

Elhárítás:

1. Nedvesítse meg a hengereket.

   1. Aktiválja a(z) Boost üzemmódot, lásd Általános kezelés útmutató.

   2. Mozgassa a készüléket oda-vissza, amíg a görgők megfelelően nedvesek nem lesznek.

Ok:

Rossz tisztítószert használt vagy hibás volt az adagolás.

Elhárítás:

1. Kizárólag KÄRCHER tisztítószert használjon, és ügyeljen a helyes adagolásra.

Ok:

Idegen tisztítószerek maradékai vannak a padlón.

Elhárítás:

1. Alaposan mossa le vízzel a hengerekről a tisztítószer maradványokat.

2. Többször tisztítsa meg a padlót a készülékkel és tiszta hengerekkel, tisztítószer nélkül.

   Távolítsa el a padlón lévő tisztítószernyomokat.

Ok:

A készülék tömlői szennyezettek.

Elhárítás:

1. Indítsa el az öblítési folyamatot, lásdA padlófej tisztítása öblítéssel.

Ok:

A hajszűrők szennyezettek.

Elhárítás:

1. Tisztítsa meg a hajszűrőt, lásd Tisztítsa meg a hajszűrőt.

Ok:

A hajszűrők nincsenek megfelelően elhelyezve a készülékben.

Elhárítás:

1. Megfelelően helyezze be a hajszűrőt a készülékbe.

Ok:

A hengerek elhasználódtak.

Elhárítás:

1. Cserélje ki a hengereket.

Ok:

A szennyvíztartály megtelt.

Elhárítás:

1. Azonnal ürítse ki a szennyvíztartályt.

Ok:

A szennyvíztartály nincs megfelelően behelyezve a készülékbe.

Elhárítás:

1. Helyezze a szennyvíztartályt a készülékbe úgy, hogy hallhatóan a helyére kattanjon. A szennyvíztartálynak szilárdan kell az eszközben lennie.

Ok:

A hajszűrők nincsenek megfelelően elhelyezve a készülékben.

Elhárítás:

1. Ellenőrizze, hogy a hajszűrők megfelelően vannak-e behelyezve.

Ok:

A szennyvíztartály megsérült.

Elhárítás:

1. Értesítse a hivatalos ügyfélszolgálatot.

Ok:

Amint a szennyvíztartályban 200 ml-nél több víz van, a készülék automatikusan kikapcsol.

Más gyártóktól származó tisztítószerek használata esetén túlzott habképződés léphet fel, és a készülék a 200 ml szennyvízmennyiség elérése előtt kikapcsol.

Elhárítás:

1. Ürítse ki a szennyvíztartályt.

2. Kizárólag KÄRCHER tisztítószert használjon, és ügyeljen a helyes adagolásra.

Ok:

A szennyvíztartály alján lévő gombok sérültek vagy kopottak.

Elhárítás:

1. Értesítse a hivatalos ügyfélszolgálatot.

Ok:

Az egyik készüléken a Bluetooth funkció inaktív.

Elhárítás:

1. Aktiválja a Bluetooth funkciót mindkét készüléken.

Ok:

Az okostelefon és a készülék közötti távolság túl nagy.

Elhárítás:

1. Bizonyosodjon meg arról, hogy a készülék és az okostelefon közötti távolság legfeljebb 10 méter.

Ok:

A párosítási folyamat rossz sorrendben történt.

Elhárítás:

1. A párosítási folyamatot először a készüléken indítsa el, majd utána az alkalmazásban. A párosítás menü a készülék beállításaiban található.

Ok:

A készülék és az alkalmazás Bluetooth-on keresztül nincs összekapcsolva.

Elhárítás:

1. Ellenőrizze, hogy a készülék és az alkalmazás Bluetooth-on keresztül össze van-e kapcsolva. Az összekapcsolás az FC 8 készülékkártyán keresztül végezhető el az alkalmazásban.

Ok:

A kézi regisztráció során a cikkszámot vagy a sorozatszámot helytelenül adták meg.

Elhárítás:

1. Ellenőrizze a megadott cikkszámot és sorozatszámot. Mindkét szám a padlófej alján található.

Ok:

A felhőregisztrációs szolgáltatás jelenleg nem érhető el.

Elhárítás:

1. Próbálja meg a regisztrációt egy későbbi időpontban.

Ok:

A sorozatszámot nem sikerült ellenőrizni.

Elhárítás:

1. Értesítse a hivatalos ügyfélszolgálatot.

Az Alfred Kärcher SE & Co. KG nyilatkozza hogy a rádiótípusú Floor Cleaner robotporszívó megfelel a 2014/53/EU irányelv előírásainak. Az EU-Megfelelőségi Nyilatkozat teljes szövege megtekinthető a www.karcher.com/fc8 weboldalon.