Use a lavadora de pavimentos apenas para a limpeza de pavimentos rígidos em habitações privadas e somente em pavimentos rígidos à prova de água.

Não limpar revestimentos sensíveis à água, por ex., pavimentos de cortiça não tratados, uma vez que a humidade pode penetrar e danificar o pavimento.

O aparelho é adequado para a limpeza de PVC, linóleo, ladrilhos, pedras, parquet oleado e encerado, chão flutuante e todos os pavimentos resistentes à água.

Os materiais de empacotamento são recicláveis. Elimine as embalagens de acordo com os regulamentos ambientais.

Os aparelhos elétricos e eletrónicos contêm materiais recicláveis de valor e, com frequência, componentes como baterias, acumuladores ou óleo que, em caso de manipulação ou recolha errada, podem representar um potencial perigo para a saúde humana e para o ambiente. Estes componentes são necessários para o bom funcionamento do aparelho. Os aparelhos que apresentem este símbolo não devem ser recolhidos no lixo doméstico.

Pode encontrar informações actualizadas acerca dos ingredientes em: www.kaercher.de/REACH

Ao utilizar apenas acessórios originais e peças sobressalentes originais, garante uma utilização segura e o bom funcionamento do aparelho.

Informações acerca de acessórios e peças sobressalentes disponíveis em www.kaercher.com.

O volume do fornecimento do aparelho está indicado na embalagem. Ao abrir a embalagem, confirme a integralidade do conteúdo. Caso faltem acessórios ou em caso de danos de transporte informe o seu fornecedor.

Em cada país são válidas as condições de garantia transmitidas pela nossa sociedade distribuidora responsável. Trataremos de possíveis avarias no seu aparelho no âmbito do prazo da garantia, sem custos, desde que estas tenham origem num erro de material ou de fabrico. Em caso de garantia, contacte o seu revendedor ou a assistência técnica autorizada mais próxima, apresentando o talão de compra.

Pode encontrar mais informações em: www.kaercher.com/dealersearch

Para mais informações sobre a garantia (se disponíveis), consultar "Transferências" na área de serviço do website local da Kärcher.

Antes da primeira utilização do aparelho, leia este capítulo sobre segurança e o manual original. Proceda em conformidade. Conserve o manual original para referência ou utilização futura.

• Além das indicações que constam do manual de instruções, é necessário observar as prescrições gerais de segurança e as prescrições para a prevenção de acidentes do legislador.

• Os sinais e as placas de aviso que se encontram no aparelho dão indicações importantes para um bom funcionamento do aparelho.

Utilize o seguinte adaptador:

---

O aviso de advertência para não lavar a cabeça de limpeza debaixo de água corrente encontra-se: na parte inferior da cabeça de limpeza.

• Os símbolos do modo de limpeza do dispositivo após a conclusão do trabalho estão:

  • gravados na bacia da estação de limpeza,

  • num autocolante na parte de trás do depósito de água limpa.

• Os símbolos para desbloquear o depósito de água suja/a estação de parqueamento estão:

  • Num autocolante na tecla de desbloqueio do depósito de água suja/da estação de parqueamento.

A aplicação é descrita no capítulo Limpeza da cabeça de limpeza através do processo de lavagem.

Para poder utilizar todas as funções disponíveis, recomendamos que ligue o aparelho à aplicação Kärcher Home & Garden. Para tal, a aplicação KÄRCHER Home & Garden deve ser transferida^® para um dispositivo móvel equipado com tecnologia sem fios Bluetooth.

A aplicação KÄRCHER Home & Garden pode ser transferida aqui:

---

• ^™ e ^™ são marcas comerciais ou marcas registadas da Google Inc.

• ^® e ^® são marcas comerciais ou marcas registadas da Apple Inc.

A aplicação Kärcher Home & Garden oferece as seguintes funções principais, entre outras:

• Modos de limpeza recomendados pela KÄRCHER para diferentes pavimentos que podem ser transferidos para o aparelho

• Configuração de modos de limpeza personalizados

• Instruções passo a passo para a instalação, colocação em funcionamento, utilização e limpeza do dispositivo

• Dicas e truques

• FAQ com guia detalhado de resolução de problemas

• Notificação de atualizações do sistema e respetiva execução

• Ligação ao Centro de Assistência Técnica da KÄRCHER

• Estatísticas de utilização

• Definições do aparelho, por exemplo, tempo de Boost

• Lembrete para substituição dos cilindros

• Ligação à loja online da Kärcher, por exemplo, para a compra de acessórios adicionais

Ligar o aparelho à aplicação Kärcher Home & Garden:

1. Transferir a aplicação Kärcher Home & Garden da Apple App Store ou da Google Play Store.

2. Iniciar a aplicação Kärcher Home & Garden.

3. Iniciar a aplicação Kärcher Home & Garden com uma conta de cliente ou como convidado.

4. Adicionar o aparelho e seguir as instruções passo a passo.

1. Segure o aparelho base.

2. Coloque o cabo na guia do conector de plástico e fixe-o.

3. Coloque a barra de punho até ao encosto, no aparelho base, até encaixar audivelmente. A barra de punho deve assentar bem no aparelho.

   ---

   

4. Coloque o aparelho na estação de parqueamento e encaixe-o no lugar.

5. Colocar o aparelho com a estação de parqueamento na estação de limpeza.

   ---

   

6. Rode os cilindros de limpeza para o suporte dos cilindros, até ao batente. Preste atenção à atribuição de cores do interior e do suporte dos cilindros no aparelho (p. ex., azul para azul).

   ---

   

Aviso

Se desejado, é possível aceder a um guia de iniciação rápida diretamente no dispositivo. Para o efeito, o aparelho tem de ser ligado.

7. Prima a Tecla LIGAR/DESLIGAR.

   ---

   

   O aparelho é ligado.

   O ecrã LCD pergunta se deseja consultar o guia de iniciação rápida.

   ---

   

1. Insira o cabo de carregamento na ligação fêmea para carga do aparelho.

   ---

   

2. Introduzir a ficha de rede do carregador na tomada.

   O display LCD mostra o estado de carga atual.

   ---

   

   A bateria está totalmente carregada após 4 horas.

3. Após o carregamento, retire a ficha de rede do carregador da tomada.

   ---

   

4. Retire o cabo de carregamento do aparelho.

1. Premir a tecla de desbloqueio da estação de parqueamento com o pé e levantar o aparelho.

   ---

   

2. Coloque o aparelho no meio do depósito de água suja, de forma que ele fique posicionado entre os cilindros e, em seguida, engate de forma audível. A posição do depósito não é importante porque ele pode ser usado nas duas direcções longitudinais do aparelho.

   ---

   

   O depósito de água suja tem de assentar bem no aparelho.

1. Segure o depósito de água limpa pelos punhos laterais e remova-o do aparelho.

2. Abra a tampa do depósito e rode para o lado.

   ---

   

3. Encher o depósito de água limpa com água da rede fria ou morna no máximo até à marca MAX.

4. Se necessário, adicione produtos de limpeza ou conservação KÄRCHER ao depósito de água limpa.

   ADVERTÊNCIA

   Sobredosagem ou subdosagem de produtos de limpeza ou conservação

   Pode levar a maus resultados de limpeza.

   Preste atenção à dosagem recomendada dos produtos de limpeza ou conservação.

5. Fechar a tampa do depósito.

6. Insira o depósito de água limpa no aparelho.

   ---

   

   O depósito de água limpa tem de assentar bem no aparelho.

---

---

• A limpeza do pavimento é feita movendo o aparelho para frente e para trás a uma velocidade semelhante à aspiração.

• Ative a função Boost no caso de sujidade acentuada. Para tal, selecionar o separador "Limpeza" no menu principal e premir repetidamente Botão de seleção para a direita até selecionar a função Boost. A função Boost é ativada durante 15 segundos por predefinição e pode ser personalizada através da aplicação. Após isso, o aparelho entra automaticamente no modo de limpeza 2. A função Boost também pode ser ativada diretamente premindo continuamente a Botão de seleção para a direita no modo de limpeza 1. Com a função Boost activada, a velocidade dos cilindros e a quantidade de água aumentam. Deixe o aparelho deslizar lentamente pelo pavimento, sem exercer pressão sobre o aparelho.

  ---

  

• A cor dos cilindros indica para qual aplicação eles são particularmente adequados.

  • Cilindros universais amarelos: versáteis

  • Cilindros com listras pretas: Limpeza de pavimentos rígidos resistentes (p. ex., pedra, cerâmica); não é adequado a pavimentos sensíveis de pedra natural (p. ex., mármore, terracota)

    Aviso

    Para um óptimo resultado de limpeza, lave os cilindros na máquina de lavar a 60 °C, antes da primeira utilização.

  ADVERTÊNCIA

  Danos materiais devido a cilindros soltos

  A máquina de lavar pode ficar danificada.

  Colocar os cilindros num saco de rede e carregar a máquina de lavar com roupa adicional.

Se for necessário efetuar uma atualização de firmware, é apresentada uma notificação na aplicação. O procedimento para efetuar as atualizações está descrito na aplicação.

1. Prima a Tecla LIGAR/DESLIGAR.

   ---

   

   O aparelho é ligado.

   Aparece um texto de boas-vindas no display LCD. Em seguida, é apresentado o separador "Limpeza" no menu principal.

2. Humedeça os cilindros.

   ---

   

   1. Selecionar o separador "Limpeza". O aparelho começa por humedecer os cilindros.

   2. Mova o aparelho para frente e para trás, até os cilindros estarem suficientemente humedecidos.

   Aviso

   Se os cilindros bloquearem imediatamente após a ligação, retire os cilindros, molhe-os debaixo da torneira de água e volte a inseri-los.

3. Ativar o modo de limpeza 2, se necessário. Utilize a Botão de seleção para a direita para mudar para o modo de limpeza 2.

   ---

   

   A velocidade dos cilindros e a quantidade de água são aumentadas.

   O display LCD indica o modo de limpeza 2.

   Aviso

   O ajuste do modo de limpeza 1 ou do modo de limpeza 2 depende da superfície a ser limpa (p. ex., pavimento de madeira ou pedra).

   O último ajuste do modo de limpeza é sempre ativado quando a limpeza é iniciada.

4. Se necessário, ative a função Boost para limpar sujidade persistente (consultar Avisos gerais relativos à operação).

   ---

   

A aplicação pode ser utilizada para selecionar os modos de limpeza recomendados pela KÄRCHER para diferentes pisos. Os modos de limpeza diferem em termos de quantidade de água e velocidade dos cilindros, consoante a sensibilidade do piso. A transferência da aplicação é descrita no capítuloLigue o aparelho de limpeza de pavimentos rígidos à aplicação através de Bluetooth.

Estão disponíveis os seguintes modos de limpeza para diferentes pavimentos:

• Azulejos

• Chão flutuante

• Parquet não selado

• Parquet selado

• PVC

• Linóleo

• Cortiça

• Mármore

• Borracha

• Betonilha exposta

Os modos de limpeza personalizados também podem ser definidos através da aplicação. A quantidade de água e a velocidade dos cilindros podem ser ajustadas em 5 passos.

O símbolo da bateria no display indica a autonomia das baterias. A apresentação do símbolo da bateria pode ser alterada nas definições. A autonomia das baterias pode ser representada:

• pelo nível de enchimento de uma pilha

• por uma indicação dos minutos

• por uma indicação de percentagem

Sinais acústicos ou óticos alertam para uma bateria vazia:

• Cerca de 5 minutos antes de a bateria ficar vazia, soa um sinal acústico uma vez e aparece um aviso no display.

  ---

  

• Cerca de 2 minutos antes de a bateria ficar vazia, soa um sinal acústico duas vezes e aparece um aviso no display.

• Quando a bateria estiver vazia, a limpeza é interrompida. A limpeza não pode ser iniciada enquanto a bateria estiver vazia.

Se o depósito de água suja estiver cheio, o aviso "Depó. cheio" aparece no display e é emitido um sinal acústico.

---

Após 60 segundos, soa um sinal acústico duas vezes e a limpeza é interrompida.

Enquanto o depósito de água suja estiver cheio, ao iniciar a limpeza, é apresentado o aviso "Depó. cheio" no display LCD e a limpeza não pode ser iniciada.

1. Premir a tecla LIGAR/DESLIGAR.

   O aparelho é desligado.

2. Pressione a tecla de desbloqueio do depósito de água suja com o pé e levante o aparelho.

   ---

   

   O depósito de água suja solta-se do aparelho.

3. Para esvaziar, não transporte o depósito de água suja pela tampa superior, mas horizontalmente com as duas mãos nas laterais estreitas.

4. Esvazie o depósito de água suja através da abertura na tampa. No caso de sujidade entranhada, remova a tampa do depósito de água suja e lave o respectivo depósito com água da rede.

5. Inserir o depósito de água suja (consultar Inserir o depósito de água suja).

Se o depósito de água limpa estiver vazio, o aviso "Depó. vazio" aparece no display LCD e é emitido um sinal acústico. Como lembrete, o sinal acústico soa uma vez por minuto.

---

1. Encher o depósito de água limpa (consultar Encha o depósito de água limpa).

1. Prima a Tecla LIGAR/DESLIGAR.

   O aparelho é desligado.

2. Coloque o aparelho na estação de parqueamento.

   ---

   

   Aviso

   Se o aparelho for colocado na estação de parqueamento sem depósito de água suja, a tecla de desbloqueio tem de ser pressionada para remover o aparelho.

   ---

   

1. Prima a Tecla LIGAR/DESLIGAR.

   O aparelho é desligado.

2. Coloque o aparelho na estação de parqueamento.

   ---

   

ADVERTÊNCIA

Sujidade entranhada

A sujidade entranhada pode danificar o aparelho a longo prazo.

É recomendável limpar completamente o aparelho após cada utilização.

3. Limpar o aparelho (consultar Conservação e manutenção).

1. Coloque o depósito de água suja vazio na estação de limpeza para secar.

   1. Coloque o aparelho na estação de parqueamento e encaixe-o no lugar.

   2. Em seguida, coloque o aparelho com a estação de parqueamento na estação de limpeza.

      ---

      

2. Monte os cilindros limpos no aparelho para secar.

   ---

   

3. Carregar a bateria (consultar Processo de carga).

4. Armazene o aparelho em espaços secos.

Para ser guiado durante o processo de limpeza do dispositivo, pode navegar até ao separador "Limpeza disposit." no menu principal e confirmar a apresentação das instruções. Os mesmos passos são explicados abaixo. Se as instruções não forem apresentadas, o processo de lavagem inicia-se imediatamente.

1. Esvaziar o depósito de água suja e voltar a colocá-lo (consultar Esvaziar o depósito de água suja).

2. Coloque o aparelho na estação de limpeza com o depósito de água suja vazio.

3. Encher o depósito de água limpa com 200 ml de água limpa sem produtos de limpeza ou conservação (consultar Encha o depósito de água limpa).

   ---

   

   Aviso

   Não é necessário adicionar detergentes durante o processo de lavagem.

4. Selecionar o separador "Limpeza disposit." no menu principal e inicie o processo de lavagem através da Tecla de confirmação.

   ---

   

   Soa um sinal acústico.

   O processo de lavagem começa e demora cerca de 2 minutos.

   O tempo decorre no display até que a auto-limpeza esteja concluída.

   ---

   

   Aviso

   No início do processo de lavagem, a água corre do depósito de água limpa para os cilindros durante aprox. 80 segundos. Durante esse período, o aparelho mantém-se silencioso. Somente no final do processo de lavagem é que os cilindros começam a girar durante aprox. 30 segundos.

5. Quando o processo de lavagem termina, soa um sinal sonoro.

6. Pressione a tecla de debloqueio do depósito de água suja e coloque o aparelho na estação de parqueamento. O depósito de água suja permanece na estação de limpeza.

   Aviso

   Ao tentar iniciar a limpeza com o depósito de água suja cheio, aprece o aviso "Depó. cheio" no display LCD e a limpeza não pode ser iniciada.

7. Empurrar a tecla de desbloqueio dos filtros de cabelo para dentro.

   ---

   

   Os filtros de cabelo soltam-se.

8. Coloque o filtro de cabelo na estação de limpeza.

9. Remova os cilindros e coloque-os na estação de limpeza.

   ---

   

10. Transporte a estação de limpeza com o depósito de água suja, o filtro de cabelo e os cilindros para a sanita, o lavatório ou o balde do lixo, conforme necessário.

    ---

    

11. Limpar o depósito de água suja (consultar Limpar o depósito de água suja).

12. Limpar os cilindros (consultar Limpar os cilindros).

13. Limpar os filtros de cabelo (consultar Limpar os filtros de cabelo).

14. Limpar a parte de baixo da cabeça de limpeza e o acionamento dos cilindros com um pano húmido.

    ---

    

    Aviso

    Não limpe o aparelho ou a parte superior ou inferior da cabeça de limpeza debaixo de água corrente ou debaixo de um chuveiro; caso contrário, pode entrar água.

15. Esvazie e seque a estação de limpeza.

16. Se ainda houver água no depósito de água limpa, remova e esvazie o respectivo depósito.

Para obter informações sobre o esvaziamento e a remoção do depósito de água suja, consultar Esvaziar o depósito de água suja.

1. Remova a tampa do depósito de água suja.

   ---

   

2. Limpe o depósito de água suja e a tampa com água da rede.

3. Em alternativa, o depósito de água suja pode ser lavado na máquina de lavar louça.

   Aviso

   O revestimento de borracha da aba do depósito de água suja pode tornar-se pegajoso devido à lavagem na máquina de lavar louça. No entanto, a respectiva estanqueidade não é afectada.

1. Premir a tecla LIGAR/DESLIGAR.

   O aparelho é desligado.

2. Coloque o aparelho na estação de parqueamento.

   ---

   

3. Desaparafuze os cilindros de limpeza no punho.

   ---

   

4. Limpe os cilindros de limpeza com água corrente ou na máquina de lavar no máx. a 60 °C.

   ---

   

5. Rode os cilindros de limpeza para o suporte dos cilindros, até ao batente. Prestar atenção à atribuição de cores do interior e do suporte dos cilindros no aparelho (p. ex. azul com azul).

   ---

   

6. Deixe os cilindros secarem no aparelho e na estação de parqueamento.

1. Premir a tecla LIGAR/DESLIGAR.

   O aparelho é desligado.

2. Coloque o aparelho na estação de parqueamento.

   ---

   

3. Empurrar a tecla de desbloqueio dos filtros de cabelo para dentro.

   ---

   

   Os filtros de cabelo soltam-se e podem ser removidos.

4. Limpe ambos os filtros de cabelo sob água corrente.

5. Remover a sujidade entranhada, por ex., no pente do filtro, com a escova de limpeza.

   ---

   

   ---

   

6. Insira os filtros de cabelo na cabeça de limpeza e encaixe-os no lugar. Ambos os filtros de cabelo têm de assentar bem no aparelho.

   ---

   

• Na dosagem dos produtos de limpeza e conservação, preste atenção às informações de quantidades do fabricante.

• Para evitar a formação de espuma, encha primeiro o depósito de água limpa com água e depois com produtos de limpeza ou conservação.

• Para evitar transbordamentos, deixe ainda espaço para os produtos de limpeza ou conservação ao encher com água.

• Insira a chave de parafusos num ângulo de 90° na pequena abertura na parte posterior do punho e remova o punho.

  ---

  

As avarias têm, geralmente, causas simples que podem ser corrigidas por si com a ajuda do seguinte resumo. Em caso de dúvida ou no caso de se tratar de uma avaria não mencionada aqui, contacte o serviço de assistência técnica autorizado.

• Aparece o aviso "adve. BLE" 

• O aviso "depó. cheio" aparece mesmo que o depósito de água suja esteja vazio ou não esteja cheio 

• O aviso "depó. vazio" aparece mesmo que o depósito de água limpa esteja cheio 

• O aparelho não carrega e aparece a mensagem de erro "erro carregam." 

• Aparece a mensagem de erro "sobreaquec." 

• Aparece a mensagem de erro "subarrefec." 

• Os cilindros não rodam e aparece a mensagem de erro "erro motor" 

• Os cilindros não rodam e aparece a mensagem de erro "erro bateria" 

• Os cilindros não rodam e aparece a mensagem de erro "erro sistema" 

• Os cilindros não rodam e aparece a mensagem de erro "rolos bloqueados" 

• Os cilindros não rodam e aparece a mensagem de erro "erro BMS" 

• Os cilindros não rodam e aparece a mensagem de erro "erro mem." 

• Os cilindros não rodam e aparece a mensagem de erro "erro watchdog" 

• A bateria não é carregada 

• É impossível ligar o aparelho 

• As funções de limpeza e de limpeza do dispositivo ficam a cinzento no ecrã LCD e não podem ser iniciadas 

• O aparelho chocalha alto ao ligar 

• O aparelho não aspira a sujidade 

• Os cilindros estão demasiado secos 

• Resultados de limpeza deficientes 

• O volume de água não é ideal 

• O aparelho perde água suja 

• O aparelho desliga-se 

• O aparelho fica preso ao passar sobre juntas 

• Não é possível ligar o aparelho à aplicação 

• A transferência de modos de limpeza da aplicação para o aparelho não funciona 

• Não é possível registar o aparelho na aplicação 

Causa:

O aparelho não pode ser ligado ao smartphone através de Bluetooth.

Eliminação da avaria:

1. Contacte o serviço de assistência técnica autorizado.

   Este erro não afeta a limpeza do aparelho.

Causa:

Se forem utilizados produtos de limpeza de outros fabricantes ou se for utilizado um produto de limpeza em excesso, pode formar-se muita espuma no depósito de água suja, fazendo com que o volume de 200 ml no depósito de água suja seja atingido e a limpeza seja interrompida.

Eliminação da avaria:

1. Utilizar apenas produtos de limpeza da Kärcher e garantir a dosagem correta.

Causa:

Os contactos de deteção do nível de enchimento estão sujos.

Eliminação da avaria:

1. Limpar os contactos de deteção do nível de enchimento com um pano húmido.

2. Se a mensagem de erro continuar a aparecer, contactar o serviço de assistência técnica autorizado.

Causa:

O sensor na entrada do depósito de água limpa está sujo.

Eliminação da avaria:

1. Remova o depósito de água limpa e limpe o sensor (consultar Descrição do aparelho) na entrada do depósito de água limpa, por ex., com um cotonete.

Causa:

A água enchida é demasiado mole.

Eliminação da avaria:

1. Não utilizar água destilada para a limpeza.

Causa:

Está a ser usado um carregador incorreto ou com defeito.

Eliminação da avaria:

1. Utilizar o carregador original.

2. Substituir o carregador com defeito.

Causa:

O aparelho sobreaquece durante o funcionamento (por ex., a temperaturas ambiente elevadas, quando utilizado com cilindros secos ou quando utilizado em alcatifa) ou durante o carregamento.

Eliminação da avaria:

1. Deixar o aparelho arrefecer durante aproximadamente 2,5 horas.

   Só é possível voltar a ligar ou carregar o aparelho depois de este ter arrefecido adequadamente.

Causa:

O aparelho de limpeza de pavimentos rígidos está subarrefecido.

Eliminação da avaria:

1. Deixar o aparelho aquecer à temperatura ambiente.

   Só é possível voltar a ligar ou carregar o aparelho depois de este ter aquecido adequadamente.

Causa:

O motor está demasiado quente e não está a ser alimentado com eletricidade.

Eliminação da avaria:

1. Interrompa a operação e deixe o aparelho arrefecer.

Causa:

O motor está avariado.

Eliminação da avaria:

1. Contacte o serviço de assistência técnica autorizado.

Causa:

A bateria está num estado não permitido.

Eliminação da avaria:

1. Desligue e ligue o aparelho.

2. Contacte o serviço de assistência técnica autorizado.

Causa:

O aparelho deixou de funcionar. As causas podem ser diversas, por ex., um cabo pode estar danificado.

Eliminação da avaria:

1. Contacte o serviço de assistência técnica autorizado.

Causa:

O aparelho tem um bloqueio do motor, por ex., devido a pressão demasiado forte sobre os cilindros ou a estar a avançar contra uma parede ou esquina.

Eliminação da avaria:

1. Desligue e ligue o aparelho.

Causa:

Os cilindros são bloqueados.

Eliminação da avaria:

1. Retire os cilindros e verifique se existe um objecto encravado nos mesmos.

2. Verificar se os cilindros estão enroscados no respectivo suporte até ao batente.

3. Verifique se se acumulou sujidade nos filtros de cabelo na cabeça de limpeza e remova-a.

4. Verifique se os filtros de cabelo estão inseridos correctamente. Para isso, retire os filtros de cabelo e volte a colocá-los.

Causa:

Os filtros de cabelo bloqueiam os cilindros. Os cilindros não estão suficientemente humedecidos.

Eliminação da avaria:

1. Premir a tecla LIGAR/DESLIGAR.

   O aparelho é desligado.

2. Empurre a tecla de desbloqueio dos filtros de cabelo para dentro e remova os filtros de cabelo.

3. Premir a tecla LIGAR/DESLIGAR.

   O aparelho é ligado.

4. Humedeça os cilindros.

   1. Ativar o modo Boost, consultar Avisos gerais relativos à operação.

   2. Mova o aparelho para frente e para trás, até os cilindros estarem suficientemente humedecidos.

   Aviso

   Se os cilindros estiverem suficientemente humedecidos, retire os cilindros, molhe-os debaixo da torneira e volte a inseri-los.

5. Insira os filtros de cabelo.

Causa:

O sistema de gestão da bateria detetou um erro.

Eliminação da avaria:

1. Reiniciar o aparelho.

2. Se a mensagem de erro continuar a aparecer, contactar o serviço de assistência técnica autorizado.

Causa:

Ocorreu um erro durante a atualização.

Eliminação da avaria:

1. Iniciar novamente a atualização.

2. Se a mensagem de erro continuar a aparecer, contactar o serviço de assistência técnica autorizado.

Causa:

Existe um erro de software.

Eliminação da avaria:

1. Reiniciar o aparelho.

2. Se a mensagem de erro continuar a aparecer, contactar o serviço de assistência técnica autorizado.

Causa:

A ficha do carregador/ficha de rede não está conectada correctamente.

Eliminação da avaria:

1. Ligue correctamente a ficha do carregador/ficha de rede.

Causa:

A bateria está vazia.

Eliminação da avaria:

1. Carregar a bateria.

Causa:

O cabo de carregamento ainda está inserido no aparelho.

Eliminação da avaria:

1. Retire o cabo de carregamento, pois as funções de limpeza e de limpeza do dispositivo não estão disponíveis quando o cabo de carregamento está ligado.

Causa:

Os cilindros não estão suficientemente humedecidos.

Eliminação da avaria:

1. Humedeça os cilindros.

   1. Ativar o modo Boost, consultar Avisos gerais relativos à operação.

   2. Mova o aparelho para frente e para trás, até os cilindros estarem suficientemente humedecidos.

   Aviso

   Se os cilindros estiverem suficientemente humedecidos, retire os cilindros, molhe-os debaixo da torneira e volte a inseri-los.

Causa:

Os cilindros estão deformados.

Eliminação da avaria:

1. Guarde o aparelho apenas na estação de parqueamento e não no chão, pois os rolos podem deformar-se devido à pressão de contacto.

Causa:

O depósito de água limpa não está encaixado corretamente no aparelho.

Eliminação da avaria:

1. Insira o depósito de água limpa de forma que ele fique devidamente fixado no aparelho.

Causa:

O depósito de água suja falta ou não está encaixado correctamente no aparelho.

Eliminação da avaria:

1. Insira o depósito de água suja no aparelho de modo a engatar de forma audível.

2. Verifique se a tampa do depósito de água suja está encaixada correctamente (a patilha de enchimento tem de ser colocada no entalhe previsto).

Causa:

Os filtros de cabelo faltam ou não estão correctamente encaixados no aparelho.

Eliminação da avaria:

1. Insira os filtros de cabelo correctamente no aparelho.

Causa:

Os cilindros faltam ou não correctamente encaixados no aparelho.

Eliminação da avaria:

1. Insira os cilindros ou rode-os para o suporte dos cilindros, até ao batente.

Causa:

Os cilindros estão sujos ou gastos.

Eliminação da avaria:

1. Limpe ou substitua os cilindros.

Causa:

Os cilindros não estão suficientemente humedecidos.

Eliminação da avaria:

1. Humedeça os cilindros.

   1. Ativar o modo Boost, consultar Avisos gerais relativos à operação.

   2. Mova o aparelho para frente e para trás, até os cilindros estarem suficientemente humedecidos.

   Aviso

   Se os cilindros estiverem suficientemente humedecidos, retire os cilindros, molhe-os debaixo da torneira e volte a inseri-los.

Causa:

O filtro de água limpa está sujo.

Eliminação da avaria:

1. Limpe o filtro de água limpa.

   1. Retirar o depósito de água limpa e remover o filtro de água limpa (consultar Descrição do aparelho).

   2. Limpar o filtro de água limpa sob água corrente.

   3. Voltar a colocar o filtro de água limpa.

Causa:

Os cilindros não estão suficientemente humedecidos.

Eliminação da avaria:

1. Humedeça os cilindros.

   1. Ativar o modo Boost, consultar Avisos gerais relativos à operação.

   2. Mova o aparelho para frente e para trás, até os cilindros estarem suficientemente humedecidos.

   Aviso

   Se os cilindros estiverem suficientemente humedecidos, retire os cilindros, molhe-os debaixo da torneira e volte a inseri-los.

Causa:

O filtro de água limpa está sujo.

Eliminação da avaria:

1. Limpe o filtro de água limpa.

   1. Retirar o depósito de água limpa e remover o filtro de água limpa (consultar Descrição do aparelho).

   2. Limpar o filtro de água limpa sob água corrente.

   3. Voltar a colocar o filtro de água limpa.

Causa:

Os bicos de água limpa na cabeça de limpeza estão obstruídos.

Eliminação da avaria:

1. Limpar os bicos na parte inferior da cabeça de limpeza com um pano ou uma escova macia.

2. Se o problema persistir, contactar o serviço de assistência técnica autorizado.

Causa:

Os cilindros não foram lavados antes da primeira utilização.

Eliminação da avaria:

1. Lave os cilindros na máquina de lavar a 60 °C.

Causa:

Os cilindros estão sujos.

Eliminação da avaria:

1. Limpe os cilindros.

Causa:

Os cilindros não estão suficientemente humedecidos.

Eliminação da avaria:

1. Humedeça os cilindros.

   1. Ativar o modo Boost, consultar Avisos gerais relativos à operação.

   2. Mova o aparelho para a frente e para trás, até os cilindros estarem suficientemente humedecidos.

Causa:

Foi utilizado um produto de limpeza errado ou uma dosagem errada.

Eliminação da avaria:

1. Utilizar apenas produtos de limpeza KÄRCHER e observar a dosagem correcta.

Causa:

Existem resíduos de produtos de limpeza estranhos no pavimento.

Eliminação da avaria:

1. Limpe os cilindros minuciosamente com água, para os libertar de resíduos de detergente.

2. Limpe o chão repetidamente com o aparelho e cilindros limpos, sem utilizar produtos de limpeza.

   Os resíduos de detergente no chão são removidos.

Causa:

As mangueiras do aparelho estão sujas.

Eliminação da avaria:

1. Iniciar o processo de lavagem, ver Limpeza da cabeça de limpeza através do processo de lavagem.

Causa:

Os filtros de cabelo estão sujos.

Eliminação da avaria:

1. Limpar os filtros de cabelo, consultar Limpar os filtros de cabelo.

Causa:

Os filtros de cabelo não estão encaixados correctamente no aparelho.

Eliminação da avaria:

1. Insira os filtros de cabelo correctamente no aparelho.

Causa:

Os cilindros estão gastos.

Eliminação da avaria:

1. Substitua os cilindros.

Causa:

O depósito de água suja está cheio.

Eliminação da avaria:

1. Esvazie imediatamente o depósito de água suja.

Causa:

O depósito de água suja não está devidamente encaixado no aparelho.

Eliminação da avaria:

1. Insira o depósito de água suja no aparelho de modo a engatar de forma audível. O depósito de água suja tem de assentar bem no aparelho.

Causa:

Os filtros de cabelo não estão encaixados correctamente no aparelho.

Eliminação da avaria:

1. Verifique se os filtros de cabelo estão inseridos correctamente.

Causa:

O depósito de água suja está danificado.

Eliminação da avaria:

1. Contacte o serviço de assistência técnica autorizado.

Causa:

Assim que o depósito de água suja exceder um volume de 200 ml, o desligamento automático do aparelho é activado.

Se forem utilizados produtos de limpeza de outros fabricantes, pode ocorrer espuma excessiva e o desligamento do aparelho é activado antes que o nível de 200 ml seja atingido.

Eliminação da avaria:

1. Esvazie o depósito de água suja.

2. Utilizar apenas produtos de limpeza KÄRCHER e observar a dosagem correcta.

Causa:

Os botões na parte inferior do depósito de água suja estão danificados ou gastos.

Eliminação da avaria:

1. Contacte o serviço de assistência técnica autorizado.

Causa:

O Bluetooth está desativado num dos dois aparelhos.

Eliminação da avaria:

1. Ligar o Bluetooth em ambos os aparelhos.

Causa:

A distância entre o smartphone e o dispositivo é demasiado grande.

Eliminação da avaria:

1. Certificar-se de que a distância entre o aparelho e o smartphone é de, no máximo, 10 metros.

Causa:

O processo de emparelhamento foi efetuado pela ordem errada.

Eliminação da avaria:

1. Iniciar o processo de emparelhamento primeiro no aparelho e depois na aplicação. O menu de emparelhamento pode ser encontrado nas definições do aparelho.

Causa:

O aparelho e a aplicação não estão ligados por Bluetooth.

Eliminação da avaria:

1. Verificar se o aparelho e a aplicação estão ligados por Bluetooth. A ligação pode ser estabelecida através do cartão do aparelho FC 8 na aplicação.

Causa:

O número de peça ou de série não foi introduzido corretamente durante o registo manual.

Eliminação da avaria:

1. Verificar a peça e o número de série introduzidos. Ambos os números estão localizados na parte inferior da cabeça de limpeza.

Causa:

O serviço de registo na nuvem não está atualmente disponível.

Eliminação da avaria:

1. Tente registar-se novamente numa momento posterior.

Causa:

Não foi possível verificar o número de série.

Eliminação da avaria:

1. Contacte o serviço de assistência técnica autorizado.

Pelo presente, a Alfred Kärcher SE & Co. KG, declara que o tipo de aparelho de rádio Floor Cleaner está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto completo da declaração de conformidade da UE pode ser encontrado em www.karcher.com/fc8.