Folosiți aparatul de curățare a pardoselii numai pentru curățarea podelei în gospodăriile private și numai pe podelele dure impermeabile.

Curățarea cu garniturile sensibile la apă este interzisă, de ex. în cazul pardoselilor cu panouri plută netratate, deoarece umiditatea poate pătrunde în pardoseală și poate cauza deteriorarea acesteia.

Aparatul este potrivit pentru curățarea PVC, linoleum, gresie, piatră, parchet cu ulei și ceară, laminat și a tuturor tipurilor de pardoseală rezistente la apă.

Materialele de ambalare sunt reciclabile. Asigurați-vă de eliminarea ecologică a ambalajului.

Aparatele electrice şi electronice conțin materiale reciclabile prețioase şi, uneori, componente precum baterii, acumulatoare sau uleiuri, care, în cazul utilizării incorecte sau a eliminării necorespunzătoare, pot periclita sănătatea şi mediul înconjurător. Pentru funcţionarea corectă a aparatului, aceste componente sunt necesare. Este interzisă eliminarea cu deșeurile menajere a aparatelor marcate cu acest simbol.

Informații actuale referitoare la materialele conținute sunt disponibile la adresa: www.kaercher.de/REACH

Utilizaţi numai accesorii originale şi piese de schimb originale; ele asigură funcţionarea în siguranţă şi fără avarii a aparatului.

Informaţii despre accesorii şi piesele de schimb se găsesc la adresa www.kaercher.com.

Setul de livrare a aparatului este ilustrat pe ambalaj. La despachetare, verificaţi dacă conţinutul este complet. Informaţi imediat distribuitorul dacă lipsesc accesorii sau dacă există deteriorări provocate în timpul transportului.

În fiecare țară sunt valabile condițiile de garanție acordate de distribuitorul nostru din țara respectivă. Eventuale defecțiuni survenite la aparat în perioada de garanție vor fi remediate gratuit, în limita în care sunt defecțiuni de fabricație sau de material. Pentru a beneficia de garanție, prezentați-vă cu chitanța de cumpărare la comerciantul dvs. sau la cea mai apropiată unitate de service autorizată.

Pentru mai multe informații vă rugăm vizitați: www.kaercher.com/dealersearch

Pentru mai multe informații privind garanția (dacă sunt disponibile) vă rugăm accesați meniul „Descărcări” din opțiunea Service al paginii web al reprezentanței Kärcher din țara dvs.

Înainte de prima utilizare a dispozitivului, citiţi acest capitol referitor la siguranță, cât şi instrucţiunile originale. Respectaţi aceste instrucţiuni. Păstraţi instrucţiunile originale pentru viitoarele utilizări sau pentru viitorul posesor.

• În afară de indicațiile din instrucțiunile de utilizare, este necesar să fie luate în considerare și prevederile generale privind protecția muncii și prevenirea accidentelor de muncă, emise de organele legislative.

• Plăcuţele de avertizare şi plăcuţele informative montate pe dispozitiv furnizează indicaţii importante pentru funcţionarea în condiţii de siguranţă.

Folosiți următorul adaptor:

---

Interdicțiile de curățare a capului de podea cu jet de apă: pe partea inferioară a capului de podea.

• Pictogramele pentru modul de curățare a aparatului după terminarea lucrului se găsesc:

  • gravate în vasul stației de curățare,

  • ca autocolant pe spatele rezervorului de apă proaspătă.

• Simbolurile pentru deblocarea rezervorului de apă uzată / stației de parcare se găsesc:

  • ca autocolant pe butonul de deblocare pentru rezervorul de apă uzată / stația de parcare.

Pentru descrierea utilizării consultați capitolul Curățarea capului de podea prin clătire.

Pentru utilizarea tuturor funcțiilor disponibile recomandăm conectarea aparatului la aplicația Kärcher Home & Garden. În acest scop, asigurați-vă de faptul că aplicația KÄRCHER Home & Garden este instalată pe un dispozitiv cu funcție Bluetooth^® Asigurați-vă de faptul că dispozitivul mobil dispune și de funcție radio.

Aplicația Kärcher Home & Garden poate fi descărcată aici:

---

• ^™ şi ^™ sunt mărci comerciale sau mărci înregistrate Google Inc.

• ^® şi ^® sunt mărci comerciale sau mărci înregistrate Apple Inc.

Aplicația Kärcher Home & Garden dispune, printre altele, de următoarele funcții principale:

• Modurile de curățare recomandate de KÄRCHER pentru diferitele tipuri de pardoseli cu posibilitate de transferare pe aparat

• Setarea propriilor moduri de curățare

• Instrucțiunile detaliate pentru instalarea, punerea în funcțiune, utilizarea și curățarea aparatului

• Sfaturi și trucuri

• Întrebări frecvente cu asistență detaliată în cazul defecțiunilor

• Notificarea actualizărilor de sistem și executarea acestora

• Conexiune la Centrul de service KÄRCHER

• Statistici de utilizare

• Setările aparatului, de ex. Timpul Boost

• Atenție la înlocuirea valțurilor

• Conectare la magazinul online Kärcher, de ex. pentru achiziționarea ulterioară d accesorii

Conectați aparatul la aplicația Kärcher Home & Garden:

1. Descărcați aplicația Kärcher Home & Garden din magazinele Apple App Store sau Google Play Store.

2. Porniți aplicația Kärcher Home & Garden.

3. Porniți aplicația Kärcher Home & Garden folosind contul de client sau în calitate de oaspete.

4. Adăugați aparatul și urmați instrucțiunile detaliate.

1. Țineți bine aparatul de bază.

2. Introduceți cablul în ghidajul conectorului de plastic și fixați-l.

3. Introduceți glisorul mânerului în unitatea de bază până la opritor, până se aude zgomotul înclichetării. Glisorul mânerului trebuie să fie fixat bine în aparat.

   ---

   

4. Puneți dispozitivul pe stația de parcare și fixați-l.

5. Așezați mașina cu stația de parcare pe stația de curățare.

   ---

   

6. Rotiți rolele de curățare până la opritorul de pe suportul de role. Aveți grijă, culorile de pe interiorul rolelor și cele de pe suportul de role de la aparat trebuie să se potrivească (de exemplu, albastru la albastru).

   ---

   

Indicaţie

Instrucțiunile de pornire rapidă pot fi vizualizate direct pe aparat. În acest scop este necesară pornirea aparatului.

7. Apăsați butonul Tasta Pornit/Oprit.

   ---

   

   Aparatul pornește.

   Pe afișajul LCD este afișată întrebarea cu privire la accesarea instrucțiunilor de pornire rapidă.

   ---

   

1. Introduceţi cablul de încărcare al încărcătorului în bucşa de încărcare de la dispozitiv.

   ---

   

2. Introduceţi ştecărul de reţea al încărcătorului în priză.

   Afișajul LCD afișează starea de încărcare actuală a acumulatorului.

   ---

   

   Acumulatorul este încărcat complet după 4 ore.

3. După încărcare, trageți afară din priză ștecărul de rețea a încărcătorului.

   ---

   

4. Trageți afară cablul de încărcare din dispozitiv.

1. Apăsați cu piciorul tasta de deblocare a stației de parcare și ridicați aparatul.

   ---

   

2. Așezați dispozitivul în mijlocul rezervorului de apă reziduală, astfel încât acesta să fie poziționat între role și apoi să se fixeze cu un clic. Poziția rezervorului nu este importantă, deoarece acesta poate fi montat la dispozitiv în ambele direcții longitudinale.

   ---

   

   Rezervorul de apă reziduală trebuie să fie fixat bine în aparat.

1. Prindeți rezervorul de apă proaspătă de mânerele laterale și scoateți-l de pe aparat.

2. Deschideţi capacul rezervorului şi rotiţi-l spre lateral.

   ---

   

3. Umpleți rezervorul de apă proaspătă cu apă rece sau apă caldă de la robinet pânnă la marcajul MAX..

4. Dacă este necesar, în rezervorul de apă proaspătă adăugați produse de curățare și îngrijire KÄRCHER.

   ATENŢIE

   Supradozare sau subdozare a produselor de curățare sau de îngrijire

   Poate duce la rezultate slabe de curățare.

   Atenție la dozajul recomandat al produselor de curățare sau de îngrijire.

5. Închideți capacul de rezervor.

6. Introduceți rezervorul de apă proaspătă în aparat.

   ---

   

   Asigurați-vă de fixarea corespunzătoare a rezervorului de apă proaspătă în aparat.

---

---

• Curățarea podelei se face prin deplasarea aparatului înainte și înapoi, cu viteza folosirii aspiratorului.

• Dacă murdăria persistă, activați funcția Boost. În acest scop selectați fila „Curățare” din meniul principal și apăsați Tasta de selectare dreapta în mod repetat, până la selectarea funcției Boost. Funcția Boost este activată în mod implicit timp de 15 secunde și poate fi personalizată prin aplicație. Aparatul comută apoi automat în modul de curățare 2. Funcția Boost poate fi activată direct prin apăsarea continuă a butonului Tasta de selectare dreapta din modul de curățare 1. Când funcția Boost este activată, cresc turația rolei și cantitatea de apă. Lăsați dispozitivul să alunece încet pe podea, fără a exercita presiune asupra dispozitivului.

  ---

  

• Culoarea rolelor indică pentru ce aplicație sunt potrivite în mod special.

  • Valțuri universale galbene: multifuncționale

  • Role cu dungi negre: Pentru curățarea podelelor rezistente (de exemplu, piatră, ceramică); nu sunt adecvate pentru podele sensibile din piatră naturală (de exemplu, marmură, teracotă).

    Indicaţie

    Pentru un rezultat optim de curățare, înainte de prima utilizare spălați rolele în mașina de spălat la 60 °C.

  ATENŢIE

  Deteriorări materiale din cauza rolelor slăbite

  Mașina de spălat poate fi deteriorată.

  Așezați rolele într-o plasă de rufe în timp ce încărcați mașina de spălat cu rufe suplimentare.

Dacă trebuie efectuată o actualizare a firmware-ului, se va afișa o notificare în aplicație. Procedura de efectuare a actualizărilor este descrisă în aplicație.

1. Apăsați butonul Tasta Pornit/Oprit.

   ---

   

   Aparatul pornește.

   Pe ecranul LCD este afișat textul de întâmpinare. În meniul principal este afișată fila „Curățare”.

2. Umeziți rolele.

   ---

   

   1. Selectați fila „Curățare”. Aparatul începe operațiunea cu umezirea valțurilor.

   2. Deplasați aparatul înainte și înapoi, până când rolele sunt umezite suficient.

   Indicaţie

   În cazul blocării rolelor imediat după pornire, îndepărtați rolele, umeziți-le sub jet de apă și montați-le înapoi.

3. Dacă este cazul, activați modul de curățare 2. Utilizați Tasta de selectare dreapta pentru comutarea în modul de curățare 2.

   ---

   

   Cresc turația rolei și cantitatea de apă.

   Afișajul LCD afișează modul de curățare 2.

   Indicaţie

   Setarea modului de curățare 1 sau a modului de curățare 2 depinde de suprafața de curățat (de ex. podea din lemn sau piatră).

   În momentul pornirii aparatul activează întotdeauna setările modului de curățare ultilizat ultima dată.

4. Dacă este cazul, activați funcția Boost în scopul eliminării depunerilor de impurități dure (consultați Informații generale privind operarea).

   ---

   

Aplicația KÄRCHER permite selectarea modului de curățare potrivit pentru tipul de pardoseală în cauză. Modurile de curățare diferă din perspectiva cantității de apă și a turației valțurilor, respectiv în funcție de gradul de sensibilitate al pardoselii. Descărcarea aplicației este descrisă în capitolulConectați aparatul de curățat pardoseli tari la aplicație prin Bluetooth.

Sunt disponibile următoarele moduri de curățare pentru diferitele pardoseli:

• Placi de faianță

• Laminat

• parchet neizolat

• parchet izolat

• PVC

• Linoleum

• Plută

• Marmură

• Cauciuc

• Șapă expusă

Modurile de curățare personalizate pot fi setate prin aplicație. Cantitatea de apă și turația valțurilor pot fi ajustate în 5 trepte.

Simbolul de acumulator de pe afișaj indică durata de funcționare a acumulatorului Afișarea simbolului de acumulator poate fi modificată în meniul Setări. Durata de funcționare a acumulatorului poate fi indicată prin:

• nivelul de umplere al acumulatorului

• afișajul de minute

• afișajul procentual

Descărcarea acumulatorului este indicată cu semne acustice sau vizuale:

• Cu aproximativ 5 minute înainte de descărcarea acumulatorului aparatul emite 1 semnal acustic și afișează un mesaj de avertizare pe afișaj.

  ---

  

• Cu aproximativ 2 minute înainte de descărcarea acumulatorului aparatul emite 2 semnale acustic și afișează un mesaj de avertizare pe afișaj.

• Curățarea este oprită în cazul descărcării acumulatorului. Inițializarea curățării nu este posibilă, cât timp acumulatorul este descărcat.

Dacă rezervorul de apă reziduală este plin pe afișajul LCD este afișat mesajul de avertizare „Rezervor plin” și aparatul emite un semnal acustic.

---

După 60 de secunde aparatul emite un semnal acustic de două ori și curățarea este oprită.

Cât timp rezervorul de apă reziduală este plin, pe afișajul LCD este afișat mesajul de avertizare „Rezervor plin” în momentul începerii curățării și curățarea nu poate fi demarată.

1. Apăsați tast PORNIT /OPRIT.

   Aparatul se oprește.

2. Apăsați cu piciorul butonul de deblocare pentru rezervorul de apă reziduală și ridicați dispozitivul.

   ---

   

   Rezervorul de apă reziduală se detașează de dispozitiv.

3. Pentru golire, nu transportați rezervorul de apă reziduală de capacul superior, ci orizontal cu ambele mâini pe părțile înguste.

4. Goliți rezervorul de apă reziduală prin orificiul din capac. Dacă murdăria este blocată, scoateți capacul rezervorului de apă reziduală și clătiți rezervorul de apă reziduală cu apă de la robinet.

5. Montați rezervorul de apă reziduală (consultați Montarea rezervorul de apă reziduală).

Dacă rezervorul de apă proaspătă este gol pe afișajul LCD este afișat mesajul de avertizare „Rezervor gol” și aparatul emite un semnal acustic. Pentru a vă reaminti că rezervorul este gol, semnalul acustic se declanșează în fiecare minut.

---

1. Umpleți rezervorul de apă proaspătă (consultați Umplerea rezervorului de apă proaspătă).

1. Apăsați butonul Tasta Pornit/Oprit.

   Aparatul se oprește.

2. Așezați aparatul pe stația de parcare.

   ---

   

   Indicaţie

   Dacă dispozitivul este așezat pe stația de parcare fără rezervor de apă reziduală, trebuie să apăsați tasta de deblocare pentru a scoate dispozitivul.

   ---

   

1. Apăsați butonul Tasta Pornit/Oprit.

   Aparatul se oprește.

2. Așezați aparatul pe stația de parcare.

   ---

   

ATENŢIE

Murdărie persistentă

Murdăria persistentă poate deteriora definitiv dispozitivul.

Se recomandă curățarea completă a dispozitivului după fiecare utilizare.

3. Curățați aparatul (consultați Îngrijirea şi întreţinerea).

1. Puneți rezervorul de apă reziduală goală în stația de curățare, pentru a se usca.

   1. Puneți dispozitivul pe stația de parcare și fixați-l.

   2. Apoi așezați dispozitivul cu stația de parcare pe stația de curățare.

      ---

      

2. Pentru uscare, montați rolele curățate pe dispozitiv.

   ---

   

3. Încărcați acumulatorul (consultați Procedeu de încărcare).

4. Păstrați aparatul în spații uscate.

Pentru parcurgerea procesului de curățare al aparatului accesați fila „Curățarea aparatului” din meniul principal și confirmați afișarea instrucțiunilor. Pașii menționați sunt explicați mai jos. Dacă instrucțiunile nu sunt afișate, spălarea poate fi inițializată imediat.

1. Goliți și montați înapoi rezervorului de apă reziduală (consultați Golirea rezervorului de apă reziduală).

2. Puneți aparatul cu rezervorul de apă uzată golit în stația de curățare.

3. Umpleți rezervorul de apă proaspătă cu 200 ml de apă proaspătă, fără să utilizați substanțe de curățare sau de îngrijire (consultați Umplerea rezervorului de apă proaspătă).

   ---

   

   Indicaţie

   Nu este necesar să adăugați detergenți în timpul procesului de clătire.

4. Accesați meniul principal și selectați fila „Curățarea aparatului" și începeți spălarea folosind Tasta de confirmare.

   ---

   

   Aparatul emite un semnal acustic.

   Începe procesul de clătire și durează aproximativ 2 minute.

   Până la finalizarea secvenței de auto curățare aparatul afișează un cronometru cu numărătoare inversă.

   ---

   

   Indicaţie

   La începutul procesului de clătire, din rezervorul de apă proaspătă apa curge pe role pentru aproximativ 80 de secunde. În acest timp, dispozitivul este silențios. Rolele încep să se rotească timp de aprox. 30 de secunde doar după terminarea procesului de clătire.

5. După încheierea procesului de clătire se declanșează un sunet de semnalizare.

6. Apăsați butonul de deblocare pentru rezervorul de apă uzată și așezați aparatul pe stația de parcare. Rezervorul de apă uzată rămâne în stația de curățare.

   Indicaţie

   Dacă încercați inițializarea curățării când rezervorul de apă reziduală este plin, pe afișajul LCD este afișat mesajul de avertizare „Rezervor plin” și curățarea nu poate este inițializată.

7. Împingeți spree interior tasta de deblocare a filtrului de păr.

   ---

   

   Filtrele de păr se desprind.

8. Așezați filtrul de păr în stația de curățare.

9. Scoateți rolele și așezați-le în stația de curățare.

   ---

   

10. Transportați stația de curățare cu rezervorul de apă uzată, filtrul de păr și role la toaletă, chiuvetă sau coșul de gunoi, după cum este necesar.

    ---

    

11. Curățați rezervorul de apă reziduală (consultați Curățarea rezervorului de apă reziduală).

12. Curățați valțurile (consultați Curățarea rolelor).

13. Curățați filtrele de păr (consultați Curățarea filtrului de păr).

14. Curățați partea inferioară a capului de podea și mecanismul de acționare cu o lavetă umedă.

    ---

    

    Indicaţie

    Curățarea aparatului sau a părții superioare și inferioare a capului de podea sub cu jet de apă sau cu jet de duș este interzisă, din cauza riscului de pătrundere de apă în aparat.

15. Goliți și uscați stația de curățare.

16. Dacă există încă apă în rezervorul de apă proaspătă, îndepărtați și goliți rezervorul de apă proaspătă.

Pentru informații privind golirea și îndepărtarea rezervorului de apă reziduală consultați Golirea rezervorului de apă reziduală.

1. Scoateți capacul rezervorului de apă reziduală.

   ---

   

2. Curățați rezervorul de apă reziduală și capacul cu apă de la robinet.

3. În mod alternativ, rezervorul de apă reziduală poate fi curățat în mașina de spălat vase.

   Indicaţie

   Învelişul de cauciuc al clapetelor rezervorului de apă reziduală poate deveni lipicios din cauza curăţării în maşina de spălat vase. Etanşeitatea nu este afectată din această cauză.

1. Apăsați tast PORNIT /OPRIT.

   Aparatul se oprește.

2. Așezați aparatul pe stația de parcare.

   ---

   

3. Deșurubați rolele de curățare de pe mâner.

   ---

   

4. Curățați rolele de curățare sub apă curgătoare sau în mașina de spălat la max. 60 ° C.

   ---

   

5. Rotiți rolele de curățare până la opritorul de pe suportul de role. Asigurați-vă de alinierea culorilor interiorului valțului la culorile de pe suportul de valț de la aparat (de ex. albastru la albastru).

   ---

   

6. Lăsați rolele să se usuce la aparat și pe stația de parcare.

1. Apăsați tast PORNIT /OPRIT.

   Aparatul se oprește.

2. Așezați aparatul pe stația de parcare.

   ---

   

3. Împingeți spree interior tasta de deblocare a filtrului de păr.

   ---

   

   Filtrele de păr se desprind și pot fi îndepărtate.

4. Curăţaţi ambele filtre de păr sub apă curgătoare.

5. Îndepărtați impuritățile persistente de ex. din peria filtrului, folosind o perie de curățare.

   ---

   

   ---

   

6. Introduceți filtrul de păr în capul de podea și fixați-l la loc. Ambele filtre de păr trebuie să fie fixate în aparat.

   ---

   

• La dozarea produselor de curățare și îngrijire acordați atenție informațiilor despre cantitate.

• Pentru a evita spumarea, umpleți mai întâi rezervorul de apă proaspătă cu apă și apoi cu produse de curățare sau de îngrijire.

• Pentru a evita revărsarea, la alimentarea cu apă lăsați loc pentru produsele de curățare sau de îngrijire.

• Introduceți șurubelnița cu un unghi de 90 ° în orificiul mic de pe spatele mânerului și scoateți mânerul.

  ---

  

De cele mai multe ori, defecţiunile au cauze simple, pe care le puteţi remedia cu ajutorul următoarei liste de ansamblu. În caz de dubiu sau de defecţiuni nemenţionate, vă rugăm să vă adresaţi unităţii de service autorizate.

• Este afișat mesajul de avertizare „avert. BLE” 

• Mesajul de avertizare „rezervor plin” este afișat, deși rezervorul de apă reziduală este gol sau nu este plin 

• Mesajul de avertizare „rezervor gol” este afișat, deși rezervorul de apă proaspătă este plin 

• Aparatul nu se încarcă și este afișat mesajul de eroare „eroare încărcare” 

• Aparatul afișează mesajul de eroare „supraîncălzire” 

• Aparatul afișează mesajul de eroare „subrăcire” 

• Valțurile aparatului nu se rotesc și este afișat mesajul de eroare „eroare motor” 

• Valțurile aparatului nu se rotesc și este afișat mesajul de eroare „eroare baterie” 

• Valțurile aparatului nu se rotesc și este afișat mesajul de eroare „eroare sistem” 

• Valțurile aparatului nu se rotesc și este afișat mesajul de eroare „role blocate” 

• Valțurile aparatului nu se rotesc și este afișat mesajul de eroare „ero. BMS” 

• Valțurile aparatului nu se rotesc și este afișat mesajul de eroare „ero.memor” 

• Valțurile aparatului nu se rotesc și este afișat mesajul de eroare „ero.monit" 

• Acumulatorul nu se încarcă 

• Dispozitivul nu se poate conecta 

• Funcțiile de curățare și de curățare a aparatului sunt marcate gri pe afișajul LCD și nu pot fi pornite 

• Aparatul zornăie puternic când este pornit 

• Aparatul nu îndepărtează murdăria 

• Rolele sunt prea uscate 

• Nu există un rezultat bun de curăţare 

• Absorbția apei nu este optimă 

• Aparatul prezintă scurgere de apă reziduală 

• Aparatul se oprește 

• Pe durata utilizării aparatul se agață de rosturi 

• Aparatul nu se conectează la aplicație 

• Transferul modurilor de curățare de la aplicație la aparat nu funcționează 

• Aparatul nu poate fi înregistrat în aplicație 

Cauză:

Conectarea aparatului prin Bluetooth la smartphone nu este posibilă.

Remediere:

1. Contactaţi serviciul autorizat de asistenţă clienţi.

   Această eroare nu obstrucționează curățarea cu aparatul.

Cauză:

Dacă folosiți substanțe de curățare de la alți producători sau dacă folosiți o cantitate excesivă de substanță de curățare, este posibilă formarea de multă spumă în rezervorul de apă reziduală, caz în care este posibilă atingerea volumului de 200 ml în rezervorul de apă murdară, ceea ce cauzează oprirea curățării

Remediere:

1. Utilizați exclusiv produse de curățare Kärcher și acordați atenție dozării corespunzătoare.

Cauză:

Contactele pentru detectarea nivelului de umplere sunt murdare.

Remediere:

1. Curățați contactele pentru detectarea nivelului de umplere cu o lavetă umedă.

2. Dacă mesajul de eroare persistă, contactați serviciul clienți autorizat.

Cauză:

Senzorul suportului rezervorului de apă proaspătă este murdar.

Remediere:

1. Scoateți rezervorul de apă proaspătă și curățați senzorul suportului rezervorului de apă proaspătă (consultați Descrierea aparatului), de ex. cu un tampon de vată.

Cauză:

Apa adăugată este prea moale.

Remediere:

1. Utilizarea de apă distilată pentru curățare este interzisă.

Cauză:

Încărcătorul folosit este incompatibil sau defect.

Remediere:

1. Utilizați încărcătorul original.

2. Înlocuiți încărcătorul defect.

Cauză:

Aparatul se supraîncălzește în timpul funcționării (de ex.n caz de temperaturi ambiante ridicate, în cazul utilizării cu valțuri uscate sau în cazul utilizării pe covor) sau pe durata încărcării.

Remediere:

1. Lăsați aparatul să se răcească timp de 2,5 ore.

   Aparatul poate fi repornit sau încărcat după răcire corespunzătoare.

Cauză:

Aparatul de curățare a pardoselilor dure este răcit escesiv.

Remediere:

1. Lăsați aparatul să se încălzească la temperatura camerei.

   Aparatul poate fi repornit sau încărcat după încălzire corespunzătoare.

Cauză:

Motorul este prea cald și nu este alimentat cu curent electric.

Remediere:

1. Întrerupeți funcționarea și lăsați dispozitivul să se răcească.

Cauză:

Motorul este defect.

Remediere:

1. Contactaţi serviciul autorizat de asistenţă clienţi.

Cauză:

Starea acumulatorului este inacceptabilă.

Remediere:

1. Opriți și porniți dispozitivul.

2. Contactaţi serviciul autorizat de asistenţă clienţi.

Cauză:

Aparatul nu poate funcționa. În acest caz există multe motive, de ex. un cablu este deteriorat.

Remediere:

1. Contactaţi serviciul autorizat de asistenţă clienţi.

Cauză:

Aparatul prezintă blocaj la motor, de ex. din cauza unei presiuni prea puternice pe valțuri sau din cauza lovirii de un perete sau un colț

Remediere:

1. Opriți și porniți dispozitivul.

Cauză:

Rolele sunt blocate.

Remediere:

1. Scoateți rolele şi verificaţi dacă s-a prins vreun obiect în role.

2. Verificaţi dacă valţurile sunt înşurubate până la opritor, pe suportul rolelor.

3. Verificați dacă s-a acumulat murdărie în filtrele de păr din capul de podea și îndepărtați murdăria.

4. Verificați dacă filtrele de păr sunt introduse corect. Pentru asta, scoateți filtrele de păr și montați-le din nou.

Cauză:

Filtrele de păr blochează rolele. Rolele nu sunt suficient umezite.

Remediere:

1. Apăsați tast PORNIT /OPRIT.

   Aparatul se oprește.

2. Împingeți tasta de deblocare a filtrului de păr către interior și scoateți filtrul de păr.

3. Apăsați tast PORNIT /OPRIT.

   Aparatul pornește.

4. Umeziți rolele.

   1. Activați modul Boost, consultați Informații generale privind operarea.

   2. Deplasați aparatul înainte și înapoi, până când rolele sunt umezite suficient.

   Indicaţie

   În cazul umezirii necorespunzătoare a rolelor îndepărtați rolele, umeziți-le sub jet de apă și montați-le înapoi.

5. Introduceți filtrul de păr.

Cauză:

Sistemul de gestionare a acumulatorului a detectat o eroare.

Remediere:

1. Reporniți aparatul.

2. Dacă mesajul de eroare persistă, contactați serviciul clienți autorizat.

Cauză:

A apărut o eroare pe durata actualizării.

Remediere:

1. Reluați actualizarea.

2. Dacă mesajul de eroare persistă, contactați serviciul clienți autorizat.

Cauză:

A apărut o eroare de software.

Remediere:

1. Reporniți aparatul.

2. Dacă mesajul de eroare persistă, contactați serviciul clienți autorizat.

Cauză:

Ștecărul de încărcare / ștecărul de alimentare nu este conectat corect.

Remediere:

1. Conectaţi corespunzător ștecărul de încărcare/ștecărul de reţea.

Cauză:

Acumulatorul s-a descărcat.

Remediere:

1. Încărcați acumulatorul.

Cauză:

Cablul de încărcare este încă băgat în dispozitiv.

Remediere:

1. Îndepărtați cablul de încărcare, deoarece funcțiile Curățare și Curățarea aparatului nu sunt accesibile, când cablul de încărcare este racordat.

Cauză:

Rolele nu sunt suficient umezite.

Remediere:

1. Umeziți rolele.

   1. Activați Boostmodul Boost, consultați Informații generale privind operarea

   2. Deplasați aparatul înainte și înapoi, până când rolele sunt umezite suficient.

   Indicaţie

   În cazul umezirii necorespunzătoare a rolelor îndepărtați rolele, umeziți-le sub jet de apă și montați-le înapoi.

Cauză:

Rolele sunt deformate.

Remediere:

1. Depozitați aparatul doar pe stația de parcare și nu pe podea, deoarece presiunea de contact poate cauza deteriorarea rolelor.

Cauză:

Rezervorul de apă proaspătă nu este așezat corespunzător în aparat.

Remediere:

1. Introduceți rezervorul de apă proaspătă în așa fel, încât să fie bine așezat în aparat.

Cauză:

Rezervorul de apă reziduală lipsește sau nu este fixat corespunzător în dispozitiv.

Remediere:

1. Introduceți rezervorul de apă reziduală în așa fel în dispozitiv, astfel încât acesta să se blocheze cu un clic.

2. Verificați dacă capacul rezervorului de apă reziduală este așezat corespunzător (limba de umplere trebuie să fie așezată în locașul prevăzut).

Cauză:

Filtrele de păr lipsesc sau nu stau corect în dispozitiv.

Remediere:

1. Introduceți corect filtrele de păr în aparat.

Cauză:

Rolele lipsesc sau nu stau corect în aparat.

Remediere:

1. Introduceți rolele sau rotiți rolele până la opritorul de pe suportul de role.

Cauză:

Rolele sunt murdare sau uzate.

Remediere:

1. Curățați sau înlocuiți rolele.

Cauză:

Rolele nu sunt suficient umezite.

Remediere:

1. Umeziți rolele.

   1. Activați Boostmodul Boost, consultați Informații generale privind operarea

   2. Deplasați aparatul înainte și înapoi, până când rolele sunt umezite suficient.

   Indicaţie

   În cazul umezirii necorespunzătoare a rolelor îndepărtați rolele, umeziți-le sub jet de apă și montați-le înapoi.

Cauză:

Filtrul de apă proaspătă este murdar.

Remediere:

1. Curățați filtrul de apă proaspătă.

   1. Îndepărtați rezervorul de apă proaspătă și scoateți filtrul de apă proaspătă (consultați Descrierea aparatului).

   2. Curăţaţi filtrul de apă proaspătă sub jet de apă curgătoare.

   3. Reintroduceți filtrul de apă proaspătă.

Cauză:

Rolele nu sunt suficient umezite.

Remediere:

1. Umeziți rolele.

   1. Activați Boostmodul Boost, consultați Informații generale privind operarea

   2. Deplasați aparatul înainte și înapoi, până când rolele sunt umezite suficient.

   Indicaţie

   În cazul umezirii necorespunzătoare a rolelor îndepărtați rolele, umeziți-le sub jet de apă și montați-le înapoi.

Cauză:

Filtrul de apă proaspătă este murdar.

Remediere:

1. Curățați filtrul de apă proaspătă.

   1. Îndepărtați rezervorul de apă proaspătă și scoateți filtrul de apă proaspătă (consultați Descrierea aparatului).

   2. Curăţaţi filtrul de apă proaspătă sub jet de apă curgătoare.

   3. Reintroduceți filtrul de apă proaspătă.

Cauză:

Duzele de apă proaspătă de pe capul bazei sunt înfundate.

Remediere:

1. Curățați duzele de pe partea inferioară a capului bazei cu o cârpă sau o perie moale.

2. Dacă problema persistă, contactați serviciul clienți autorizat.

Cauză:

Rolele nu au fost spălate înainte de prima utilizare.

Remediere:

1. Spălați rolele în mașina de spălat la maximum 60 °C.

Cauză:

Rolele sunt murdare.

Remediere:

1. Curățați rolele.

Cauză:

Rolele nu sunt suficient umezite.

Remediere:

1. Umeziți rolele.

   1. Activați Boostmodul Boost, consultați Informații generale privind operarea

   2. Deplasați aparatul înainte și înapoi, până când valțurile sunt umezite suficient.

Cauză:

Se folosește detergent nepotrivit, sau dozarea este necorespunzătoare.

Remediere:

1. Utilizaţi numai agenţi de curăţare KÄRCHER şi respectaţi dozarea corectă.

Cauză:

Pe podea există reziduuri lăsate de agenţii externi de curăţare.

Remediere:

1. Curățați bine rolele de reziduurile de agenţi de curățare, folosind apă în acest scop.

2. Curățați de mai multe ori podeaua cu aparatul având role curate, fără a folosi agenți de curățare.

   Urmele de produse de curățare de pe podea sunt îndepărtate.

Cauză:

Furtunurile aparatului sunt murdare.

Remediere:

1. Începeți procesul de spălare, a se vedea Curățarea capului de podea prin clătire.

Cauză:

Filtrele de păr sunt murdare.

Remediere:

1. Curățați filtrele de păr; a se vedea Curățarea filtrului de păr.

Cauză:

Filtrele de păr nu sunt așezate corespunzător în aparat.

Remediere:

1. Introduceți corect filtrele de păr în aparat.

Cauză:

Rolele sunt uzate.

Remediere:

1. Înlocuiți rolele.

Cauză:

Rezervorul de apă uzată este plin.

Remediere:

1. Goliți imediat rezervorul de apă reziduală.

Cauză:

Rezervorul de apă reziduală nu este așezat corespunzător în dispozitiv.

Remediere:

1. Introduceți rezervorul de apă uzată în aparat, astfel încât acesta să se blocheze cu un clic. Rezervorul de apă reziduală trebuie să fie fixat bine în aparat.

Cauză:

Filtrele de păr nu sunt așezate corespunzător în aparat.

Remediere:

1. Verificaţi dacă filtrele de păr sunt introduse corespunzător.

Cauză:

Rezervorul de apă reziduală este deteriorat.

Remediere:

1. Contactaţi serviciul autorizat de asistenţă clienţi.

Cauză:

Imediat ce în rezervor apa reziduală a depășit un volum de 200 ml, se activează oprirea automată a dispozitivului.

Dacă se utilizează agenți de curățare de la alți producători, se poate produce spumare excesivă și este activată oprirea dispozitivului înainte de atingerea nivelului de 200 ml.

Remediere:

1. Goliți rezervorul de apă reziduală.

2. Utilizaţi numai agenţi de curăţare KÄRCHER şi respectaţi dozarea corectă.

Cauză:

Butoanele de pe partea inferioară a rezervorului de apă reziduală sunt deteriorate sau uzate.

Remediere:

1. Contactaţi serviciul autorizat de asistenţă clienţi.

Cauză:

Funcția Bluetooth este dezactivată pe unul dintre cele două dispozitive.

Remediere:

1. Porniți Bluetooth pe ambele dispozitive.

Cauză:

Distanța dintre smartphone și aparat este prea mare.

Remediere:

1. Asigurați-vă că distanța dintre aparat și smartphone este de maxim 10 metri.

Cauză:

Procesul de asociere a fost efectuat în ordinea greșită.

Remediere:

1. Începeți procesul de asociere mai întâi pe aparat și apoi în aplicație. Meniul de asociere poate fi găsit în setările aparatului.

Cauză:

Aparatul și aplicația nu sunt conectate prin Bluetooth.

Remediere:

1. Verificați dacă aparatul și aplicația sunt conectate prin Bluetooth. Conexiunea poate fi stabilită prin intermediul cardului de aparat FC 8 din aplicație.

Cauză:

Numărul de piesă sau de serie nu a fost introdus corect în timpul înregistrării manuale.

Remediere:

1. Verificați numărul de piesă și de serie introdus. Ambele numere sunt situate pe partea inferioară a capului bazei.

Cauză:

Momentan, serviciul de înregistrare în cloud nu este disponibil.

Remediere:

1. Încercați să vă înregistrați din nou mai târziu.

Cauză:

Numărul de serie nu a putut fi verificat.

Remediere:

1. Contactaţi serviciul autorizat de asistenţă clienţi.

Alfred Kärcher SE & Co. KG declară prin prezenta că aparatul radio de tip Floor Cleaner respectă Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației de conformitate UE poate fi găsit pe www.karcher.com/fc8.