Čistilo za tla uporabljajte izključno za čiščenje trdih tal v zasebnih gospodinjstvih in samo na vodotesnih trdih tleh.

Ne čistite oblog, občutljivih na vodo, kot so naprimer talne obloge iz neobdelane plute, saj lahko vanje prodre vlaga in poškoduje tla.

Naprava je primerna za čiščenje PVC-ja, linoleja, ploščic, kamna, naoljenega in povoskanega parketa, laminata in vseh talnih oblog, ki niso občutljiva na vodo.

Pakirni material je mogoče reciklirati. Embalažo odstranite na okolju varen način.

Električne in elektronske naprave vsebujejo dragocene materiale z možnostjo recikliranja, pogosto pa tudi sestavne dele, kot so baterije, akumulatorske baterije ali olja, ki lahko pri napačni uporabi ali napačnem odstranjevanju škodujejo zdravju ljudi in okolju. Navedeni sestavni deli so kljub temu potrebni za pravilno delovanje naprave. Naprav, označenih s tem simbolom, ne smete odvreči med gospodinjske odpadke.

Aktualne informacije najdete na spletnem naslovu: www.kaercher.de/REACH

Uporabljajte samo originalni pribor in originalne nadomestne dele, ki zagotavljajo varno in nemoteno delovanje naprave.

Informacije o priboru in nadomestnih delih najdete na spletnem naslovu www.kaercher.com.

Obseg dobave je upodobljen na embalaži. Pri odstranjevanju embalaže preverite, ali je vsebina popolna. Če manjka pribor ali če so med transportom nastale poškodbe, obvestite prodajalca.

V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih je izdala naša pristojna prodajna družba. V garancijskem roku bodo morebitne motnje v delovanju naprave odpravljene brezplačno, če je njihov vzrok napaka v materialu ali napaka v izdelavi. Pri uveljavljanju garancije zagotovite dokazilo o nakupu in stopite v stik s prodajalcem ali najbližjim servisom.

Dodatne informacije so na voljo na: www.kaercher.com/dealersearch

Dodatne garancijske informacije (če so na voljo) so na voljo na servisnem območju na lokalni spletni strani podjetja Kärcher v razdelku "Prenosi".

Pred prvo uporabo naprave preberite to varnostno poglavje in ta izvirna navodila, ter jih upoštevajte. Izvirna navodila shranite za kasnejšo uporabo ali za naslednjega uporabnika.

• Poleg napotkov v navodilih za uporabo upoštevajte tudi splošne zakonske predpise o varnosti in preprečevanju nesreč.

• Opozorila in napotki na napravi vsebujejo pomembne informacije za varno obratovanje.

Uporabite naslednji adapter:

---

Opozorilo, da talne glave ni dovoljeno držati pod vodo se nahaja: na dnu talne glave.

• Simboli za način čiščenja naprave po končanem delu so:

  • vgravirani v ohišje čistilne postaje,

  • kot nalepka na zadnji strani rezervoarja za svežo vodo.

• Simboli za odklepanje rezervoarja za umazano vodo/parkirne postaje so:

  • na nalepki na tipki za odpahnitev za rezervoar za umazano vodo/parkirno postajo.

Uporaba je opisana v poglavju Čiščenje talne glave s splakovanjem.

Če želite uporabljati vse razpoložljive funkcije, priporočamo, da napravo povežete z aplikacijo Kärcher Home & Garden. V ta namen mora biti aplikacija KÄRCHER Home & Garden nameščena na mobilno^® napravo, ki je opremljena s tehnologijo Bluetooth.

Aplikacijo Kärcher Home & Garden lahko prenesete tukaj:

---

• ^™ in ^™ sta blagovni znamki ali registrirani blagovni znamki družbe Google Inc.

• ^® in ^® sta blagovni znamki ali registrirani blagovni znamki družbe Apple Inc.

Aplikacija Kärcher Home & Garden med drugim ponuja naslednje glavne funkcije:

• Načini čiščenja, ki jih KÄRCHER priporoča za različna tla, ki jih je mogoče prenesti na napravo

• Nastavljanje lastnih načinov čiščenja

• Navodila po korakih za montažo, zagon, uporabo in čiščenje naprave

• Nasveti in triki

• Pogosta vprašanja z izčrpno pomočjo pri motnjah

• Obveščanje o posodobitvah sistema in njihovem izvajanju

• Povezava s servisnim centrom KÄRCHER

• Statistika uporabe

• Nastavitve naprave npr. čas povečanja

• Opomnik za menjavo valjev

• Povezava s spletno trgovino Kärcher, npr. za nakup pribora

Povežite napravo z aplikacijo Kärcher Home & Garden:

1. Iz trgovine z aplikacijami Apple ali Google Play prenesite aplikacijo Kärcher Home&Garden.

2. Odprite aplikacijo Kärcher Home&Garden.

3. Aplikacijo Kärcher Home & Garden zaženite z uporabniškim računom ali kot gost.

4. Dodajte napravo in sledite navodilom po korakih.

1. Trdno držite osnovno napravo.

2. Kabel položite v vodilo plastičnega priključka in ga pritrdite.

3. Ročaj do konca potisnite v osnovno napravo, da se slišno zaskoči. Ročaj mora biti trdno nameščen v napravi.

   ---

   

4. Napravo postavite na parkirno postajo in pustite, da se zaskoči.

5. Napravo skupaj s parkirno postajo postavite na čistilno postajo.

   ---

   

6. Čistilne valje privijte do konca na držalo valjev. Bodite pozorni na barvno dodelitev notranjosti valjev in držala valja na napravi (npr. modra barva na modro barvo).

   ---

   

Napotek

Če želite, lahko hitra navodila za zagon prikličete neposredno na napravi. Za to mora biti naprava vklopljena.

7. Pritisnite Tipka za VKLOP/IZKLOP.

   ---

   

   Naprava se vklopi.

   Na LCD zaslonu se prikaže vprašanje, ali je treba priklicati navodila za hitri zagon.

   ---

   

1. Priključite polnilni kabel polnilnika v polnilno pušo na napravi.

   ---

   

2. Električni vtič polnilnika priključite v vtičnico.

   Na LCD zaslonu je prikazano trenutno stanje napolnjenosti akumulatorske baterije.

   ---

   

   Po 4 urah se akumulatorska baterija popolnoma napolni.

3. Po polnjenju odklopite električni vtič polnilnika iz vtičnice.

   ---

   

4. Polnilni kabel izvlecite iz naprave.

1. Z nogo pritisnite tipko za odpahnitev parkirne postaje in dvignite napravo.

   ---

   

2. Napravo postavite na sredino rezervoarja za umazano vodo tako, da je nameščena med valje in se nato slišno zaskoči. Položaj rezervoarja ob tem ni pomemben, saj ga je možno v napravo vstaviti v obeh vzdolžnih smereh.

   ---

   

   Rezervoar za umazano vodo mora biti trdno nameščen v napravi.

1. Primite rezervoar za svežo vodo za stranske vdolbine in ga odstranite iz naprave.

2. Odprite pokrov rezervoarja in ga obrnite na stran.

   ---

   

3. Rezervoar za svežo vodo napolnite s hladno ali mlačno vodo iz vodovoda do oznake MAX.

4. Po potrebi v rezervoar za svežo vodo dolijte sredstvo za čiščenje oziroma nego KÄRCHER.

   POZOR

   Preveliko ali premajhno odmerjanje sredstva za čiščenje oziroma nego

   Lahko povzroči slabe rezultate čiščenja.

   Bodite pozorni na priporočeno odmerjanje sredstev za čiščenje oziroma nego.

5. Zaprite pokrov rezervoarja.

6. Rezervoar za svežo vodo vstavite v napravo.

   ---

   

   Rezervoar za svežo vodo mora biti trdno nameščen v napravi.

---

---

• Čiščenje tal se izvaja s premikanjem naprave naprej in nazaj s hitrostjo, ki je podobna hitrosti pri sesanju.

• V primeru močne umazanije aktivirajte funkcijo povečanja. To storite tako, da v glavnem meniju izberete zavihek "Čiščenje" in večkrat pritisnete Izbirna tipka desno, dokler ne izberete funkcije povečanja. Funkcija povečanja je privzeto aktivirana za 15 sekund, prek aplikacije pa jo lahko prilagodite. Naprava je nato samodejno v načinu čiščenja 2. Funkcijo povečanja lahko v načinu čiščenja 1 aktivirate tudi neposredno z neprekinjenim pritiskom na Izbirna tipka desno. Ko je aktivirana funkcija povečanja, se povečata število vrtljajev valja in količina vode. Z napravo počasi drsite po tleh, ne da bi pritiskali na napravo.

  ---

  

• Barva valjev kaže na to, za katero uporabo so posebej primerni.

  • Rumeni univerzalni valji: vsestransko uporabni

  • Valji s črnimi črtami: Za čiščenje neobčutljivih trdnih tal (npr. iz kamna, keramike); ni primeren za občutljiva tla iz naravnega kamna (npr. marmorja, terakote)

    Napotek

    Za optimalen rezultat čiščenja pred prvo uporabo valje operite v pralnem stroju pri 60 °C.

  POZOR

  Materialna škoda zaradi ohlapnih valjev

  Pralni stroj se lahko poškoduje.

  Položite valj v mrežo za perilo, ob tem pa pralni stroj napolnite z dodatnim perilom.

Če je treba posodobiti vdelano programsko opremo, se v aplikaciji prikaže obvestilo. Postopek za izvajanje posodobitve je opisan v aplikaciji.

1. Pritisnite Tipka za VKLOP/IZKLOP.

   ---

   

   Naprava se vklopi.

   Na LCD zaslonu se prikaže pozdravno besedilo. V glavnem meniju se nato prikaže zavihek "Čiščenje".

2. Navlažite valje.

   ---

   

   1. Izberite zavihek "Čiščenje". Naprava začne z vlaženjem valjev.

   2. Napravo premikajte naprej in nazaj, dokler valji niso dovolj navlaženi.

   Napotek

   Če se valji takoj po vklopu blokirajo, jih odstranite, zmočite pod pipo in ponovno vstavite.

3. Po potrebi aktivirajte način čiščenja 2. Z Izbirna tipka desno preklopite na način čiščenja 2.

   ---

   

   Število vrtljajev valja in količina vode se povečata.

   Na LCD zaslonu je prikazan način čiščenja 2.

   Napotek

   Nastavitev načina čiščenja 1 ali načina čiščenja 2 je odvisna od površine, ki jo je treba očistiti (npr. tla iz lesa ali kamna).

   Pri začetku čiščenja se vedno aktivira zadnja nastavitev načina čiščenja.

4. Za čiščenje trdovratne umazanije po potrebi vklopite funkcijo povečanja (glejte Splošne informacije o upravljanju).

   ---

   

Z aplikacijo lahko izberete načine čiščenja, ki jih podjetje KÄRCHER priporoča za različna tla. Načini čiščenja se razlikujejo glede količine vode in števila vrtljajev valja, odvisno od občutljivosti tal. Prenos aplikacije je opisan v poglavju Povezovanje čistilnika trdih tal z aplikacijo prek povezave Bluetooth.

Na voljo so naslednji načini čiščenja za različne talne obloge:

• ploščice

• laminat

• nezatesnjen parket

• zatesnjen parket

• PVC

• linolej

• pluta

• marmor

• guma

• viden estrih

Prek aplikacije lahko nastavite tudi lastne načine čiščenja. Količino vode in število vrtljajev valja lahko prilagodite v 5 korakih.

Simbol baterije na zaslonu prikazuje čas delovanja akumulatorske baterije. Prikaz simbola akumulatorske baterije lahko spremenite v nastavitvah. Čas delovanja akumulatorske baterije je lahko prikazan z:

• stopnjo napolnjenosti baterije

• minutni prikaz

• prikaz odstotkov

Zvočni ali optični signali opozarjajo na prazno akumulatorsko baterijo:

• Približno 5 minut, preden se akumulatorska baterija izprazni, se enkrat zasliši zvočni signal, na zaslonu pa se pojavi opozorilo.

  ---

  

• Približno 2 minuti, preden se akumulatorska baterija izprazni, se dvakrat zasliši zvočni signal, na zaslonu pa se pojavi opozorilo.

• Ko je akumulatorska baterija prazna, se čiščenje ustavi. Čiščenja ni mogoče zagnati, dokler je akumulatorska baterija prazna.

Če je rezervoar za umazano vodo poln, se na LCD zaslonu prikaže opozorilo "Rezervoar je poln" in zasliši se zvočni signal.

---

Po 60 sekundah se dvakrat oglasi zvočni signal in čiščenje se ustavi.

Dokler je rezervoar za umazano vodo poln, se ob začetku čiščenja na LCD zaslonu prikaže opozorilo "Rezervoar je poln" in čiščenja ni mogoče začeti.

1. Pritisnite tipko za VKLOP/IZKLOP.

   Naprava se izklopi.

2. Z nogo pritisnite tipko za odpahnitev rezervoarja za umazano vodo in dvignite napravo.

   ---

   

   Rezervoar za umazano vodo se sprosti z naprave.

3. Pri praznjenju in prenašanju rezervoarja za umazano vodo ne držite za zgornji pokrov, temveč rezervoar držite vodoravno z obema rokama na ozkih straneh.

4. Rezervoar za umazano vodo izpraznite skozi odprtino v pokrovu. Pri trdovratni umazaniji, odstranite pokrov rezervoarja za umazano vodo in sperite rezervoar za umazano vodo z vodo iz vodovoda.

5. Vstavljanje rezervoarja za umazano vodo (glejte Vstavite rezervoar za umazano vodo).

Če je rezervoar za čisto vodo prazen, se na LCD zaslonu prikaže opozorilo "Rezervoar je prazen" in zasliši se zvočni signal. Kot opomnik se zvočni signal oglasi enkrat na minuto.

---

1. Polnjenje rezervoarja za svežo vodo (glejte Polnjenje rezervoarja za svežo vodo).

1. Pritisnite Tipka za VKLOP/IZKLOP.

   Naprava se izklopi.

2. Napravo postavite na parkirno postajo.

   ---

   

   Napotek

   Če je naprava nameščena na parkirni postaji (brez rezervoarja za umazano vodo), je treba za odstranitev naprave pritisniti tipko za odpahnitev.

   ---

   

1. Pritisnite Tipka za VKLOP/IZKLOP.

   Naprava se izklopi.

2. Napravo postavite na parkirno postajo.

   ---

   

POZOR

Trdovratna umazanija

Trdovratna umazanija lahko trajno poškoduje napravo.

Priporočljivo je, da napravo po vsaki uporabi v celoti očistite.

3. Očistite napravo, glejte Nega in vzdrževanje.

1. Prazen rezervoar za umazano vodo postavite v čistilno postajo, da se posuši.

   1. Napravo postavite na parkirno postajo in pustite, da se zaskoči.

   2. Nato napravo skupaj s parkirno postajo postavite na čistilno postajo.

      ---

      

2. Očiščene valje namestite na napravo, da se posušijo.

   ---

   

3. Polnjenje akumulatorske baterije (glejte Postopek polnjenja).

4. Napravo hranite v suhih prostorih.

Če želite biti vodeni skozi postopek čiščenja naprave, lahko v glavnem meniju izberete zavihek "Čiščenje naprave" in potrdite prikaz navodil. Enaki koraki so razloženi v nadaljevanju. Če navodila zavrnete, se postopek izpiranja začne takoj.

1. Izpraznite rezervoar za umazano vodo in ga znova vstavite (glejte Praznjenje rezervoar za umazano vodo).

2. Napravo s praznim rezervoarjem za odpadno vodo postavite v čistilno postajo.

3. Rezervoar za svežo vodo napolnite z 200 ml sveže vode brez čistil ali sredstev za nego (glejte Polnjenje rezervoarja za svežo vodo).

   ---

   

   Napotek

   Med postopkom izpiranja ni potrebno dodati čistilnih sredstev.

4. V glavnem meniju izberite zavihek "Čiščenje naprave" in začnite postopek izpiranja z uporabo Tipka za potrditev .

   ---

   

   Sliši se signalni ton.

   Začne se postopek splakovanja in traja pribl. 2 minuti.

   Na prikazovalniku se do konca samočiščenja odšteva čas.

   ---

   

   Napotek

   Na začetku postopka izpiranja voda teče iz rezervoarja za svežo vodo na valje približno 80 sekund. V tem času naprava ne oddaja zvokov. Šele na koncu postopka izpiranja se valji začnejo vrteti za približno 30 sekund.

5. Ko se postopek splakovanja konča, se oglasi signalni ton.

6. Pritisnite tipko za odpahnitev za rezervoar za umazano vodo in napravo postavite na parkirno mesto. Rezervoar za umazano vodo ostane v čistilni postaji.

   Napotek

   Če poskušate zagnati čiščenje s polnim rezervoarjem za umazano vodo, se ob začetku čiščenja na LCD zaslonu prikaže opozorilo "Rezervoar je poln" in čiščenja ni mogoče zagnati.

7. Tipko za odpahnitev filtra za lase potisnite navznoter.

   ---

   

   Filtri za lase se sprostijo.

8. Filtre za lase namestite v čistilno postajo.

9. Odstranite valje in jih položite v čistilno postajo.

   ---

   

10. Čistilno postajo z rezervoarjem za umazano vodo, filtrom za lase in valji po potrebi transportirajte do stranišča, umivalnika ali smeti.

    ---

    

11. Očistite rezervoar za umazano vodo (glejte Čiščenje rezervoarja za umazano vodo).

12. Očistite valje (glejte Čiščenje valjev).

13. Očistite filter za lase (glejte Čiščenje filtrov za lase).

14. Z vlažno krpo očistite spodnjo stran talne glave in pogona valjev.

    ---

    

    Napotek

    Naprave ali zgornjega ali spodnjega dela talne glave ne čistite pod tekočo vodo ali pod prho, saj lahko pride do vdora vode.

15. Izpraznite in osušite čistilno postajo.

16. Če je v rezervoarju za svežo vodo še vedno voda, ga odstranite in izpraznite.

Informacije o praznjenju in odstranjevanju rezervoarja za umazano vodo, glejte Praznjenje rezervoar za umazano vodo.

1. Odstranite pokrov rezervoarja za umazano vodo.

   ---

   

2. Rezervoar za umazano vodo in pokrov očistite z vodo iz vodovoda.

3. Alternativno lahko rezervoar za umazano vodo očistite v pomivalnem stroju.

   Napotek

   Gumijasto tesnilo lopute rezervoarja za umazano vodo lahko zaradi pranja v pomivalnem stroju postane lepljivo. To ne vpliva na tesnost.

1. Pritisnite tipko za VKLOP/IZKLOP.

   Naprava se izklopi.

2. Napravo postavite na parkirno postajo.

   ---

   

3. Odvijte čistilne valje tako, da jih držite za prijemne vdolbine.

   ---

   

4. Čistilne valje očistite pod tekočo vodo ali pa jih operite v pralnem stroju pri največ 60 °C.

   ---

   

5. Čistilne valje privijte do konca na držalo valjev. Bodite pozorni na barvno dodelitev notranjosti valjev in držala valja na napravi (naprimer modra barva na modro barvo).

   ---

   

6. Valje namestite na napravo in na parkirno postajo ter pustite, da se tam posušijo.

1. Pritisnite tipko za VKLOP/IZKLOP.

   Naprava se izklopi.

2. Napravo postavite na parkirno postajo.

   ---

   

3. Tipko za odpahnitev filtra za lase potisnite navznoter.

   ---

   

   Filtra za lase se sprostita in ju je mogoče odstraniti.

4. Oba filtra za lase čistite pod tekočo vodo.

5. Trdovratno umazanijo, naprimer v glavničku filtra, odstranite s čistilno krtačo.

   ---

   

   ---

   

6. Filtra za lase vstavite v talno glavo in pustite, da se zaskočita. Oba filtra za lase morata biti trdno nameščena v napravi.

   ---

   

• Pri odmerjanju čistilnih in negovalnih sredstev bodite pozorni na proizvajalčeve podatke o količini.

• Da se izognete penjenju, napolnite rezervoar za svežo vodo najprej z vodo in nato s čistilnimi ali negovalnimi sredstvi.

• Da se izognete prelivanju, pri dolivanju vode pustite dovolj prostora za čistilna ali negovalna sredstva.

• Vstavite izvijač pod kotom 90° v majhno odprtino na hrbtni strani ročaja in snemite ročaj.

  ---

  

Motnje imajo pogosto enostaven vzrok, ki ga lahko odpravite sami s pomočjo naslednjega seznama. V primeru dvoma ali pri motnjah, ki niso navedene tukaj, stopite v stik s pooblaščeno servisno službo.

• Prikaže se opozorilo "opoz. BLE". 

• Opozorilo "polna posoda" se prikaže, čeprav je rezervoar za umazano vodo prazen ali ni poln. 

• Opozorilo "prazna posoda" se prikaže, čeprav je rezervoar za umazano vodo poln 

• Naprava se ne polni in pojavi se sporočilo o napaki "napaka pri polnjenju" 

• Prikaže se sporočilo o napaki "pregrevanje" 

• Prikaže se sporočilo o napaki "preniz. temp." 

• Valji se ne vrtijo in prikaže se sporočilo o napaki "napaka motorja" 

• Valji se ne vrtijo in prikaže se sporočilo o napaki "napaka baterije" 

• Valji se ne vrtijo in prikaže se sporočilo o napaki "sistemska napaka" 

• Valji se ne vrtijo in prikaže se sporočilo o napaki "blokirani valji" 

• Valji se ne vrtijo in prikaže se sporočilo o napaki "nap. BMS" 

• Valji se ne vrtijo in prikaže se sporočilo o napaki "nap. pom." 

• Valji se ne vrtijo in prikaže se sporočilo o napaki "napaka wd" 

• Akumulatorska baterija se ne polni 

• Naprave ni mogoče vklopiti. 

• Funkcije čiščenja in čiščenja naprave so na LCD zaslonu obarvane sivo in jih ni mogoče zagnati. 

• Naprava ob vklopu glasno ropota 

• Naprava ne pobira umazanije 

• Valji so preveč suhi 

• Slab rezultat čiščenja 

• Sprejem vode ni optimalen 

• Naprava izgublja umazano vodo 

• Naprava se izklopi 

• Naprava se pri uporabi zatika v fuge 

• Naprave ni mogoče povezati z aplikacijo 

• Prenos načinov čiščenja iz aplikacije na napravo ne deluje 

• Naprave ni mogoče registrirati v aplikaciji 

Vzrok:

Naprave ni mogoče povezati s pametnim telefonom prek povezave Bluetooth.

Odpravljanje:

1. Obrnite se na pooblaščeno servisno službo.

   Ta napaka ne vpliva na čiščenje z napravo.

Vzrok:

Če uporabljate čistila drugih proizvajalcev ali če uporabite preveliko količino čistila, se lahko v rezervoarju za umazano vodo tvori veliko pene, zaradi česar se doseže prostornina 200 ml v rezervoarju za umazano vodo in čiščenje se ustavi.

Odpravljanje:

1. Uporabljajte samo čistilno sredstvo podjetja Kärcher in pazite na ustrezne odmerke.

Vzrok:

Kontakti za zaznavanje nivoja napolnjenosti so umazani.

Odpravljanje:

1. Kontakte za zaznavanje nivoja napolnjenosti očistite z vlažno krpo.

2. Če se sporočilo o napaki še naprej prikazuje, se obrnite na pooblaščeno službo za pomoč strankam.

Vzrok:

Senzor v nastavku rezervoarja za svežo vodo je umazan.

Odpravljanje:

1. Odstranite rezervoar za svežo vodo in očistite senzor (glejte Opis naprave) v nastavku rezervoarja za svežo vodo, npr. z vatirano palčko.

Vzrok:

Napolnjena voda je premehka.

Odpravljanje:

1. Za čiščenje ne uporabljajte destilirane vode.

Vzrok:

Uporabljate napačen ali okvarjen polnilnik.

Odpravljanje:

1. Uporabite originalni polnilnik.

2. Zamenjajte okvarjen polnilnik.

Vzrok:

Naprava se med delovanjem (naprimer pri visokih temperaturah okolja, pri uporabi s suhimi valji ali pri uporabi na preprogi) ali med polnjenjem pregreva.

Odpravljanje:

1. Pustite, da se naprava ohlaja približno 2,5 uri.

   Napravo lahko ponovno vklopite ali polnite šele, ko se ustrezno ohladi.

Vzrok:

Čistilnik trdih tal je podhlajen.

Odpravljanje:

1. Počakajte, da se naprava segreje pri sobni temperaturi.

   Napravo lahko ponovno vklopite ali polnite šele, ko se ustrezno segreje.

Vzrok:

Motor je prevroč in ni več napajan.

Odpravljanje:

1. Prekinite obratovanje in pustite, da se naprava ohladi.

Vzrok:

Motor je v okvari.

Odpravljanje:

1. Obrnite se na pooblaščeno servisno službo.

Vzrok:

Akumulatorska baterija je v nedovoljenem stanju.

Odpravljanje:

1. Napravo izklopite in ponovno vklopite.

2. Obrnite se na pooblaščeno servisno službo.

Vzrok:

Naprava ne deluje več. Razlogov za to je več, naprimer lahko je poškodovan kabel.

Odpravljanje:

1. Obrnite se na pooblaščeno servisno službo.

Vzrok:

Motor naprave je blokiran, naprimer zaradi premočnega pritiska na valje ali potiska naprave ob steno ali vogal

Odpravljanje:

1. Napravo izklopite in ponovno vklopite.

Vzrok:

Valji so blokirani.

Odpravljanje:

1. Odstranite valja in preverite, ali je v valjih zataknjen predmet.

2. Preverite, ali sta valja do konca nataknjena na nosilec.

3. Preverite, ali se je v filtrih za lase na talni glavi nabrala umazanija in jo odstranite.

4. Preverite, ali sta filtra za lase pravilno vstavljena. V ta namen odstranite filtra za lase in ju ponovno vstavite.

Vzrok:

Filtra za lase blokirata valje. Valji niso ustrezno navlaženi.

Odpravljanje:

1. Pritisnite tipko za VKLOP/IZKLOP.

   Naprava se izklopi.

2. Pritisnite tipko za odpahnitev filtrov za lase navznoter in odstranite filtra za lase.

3. Pritisnite tipko za VKLOP/IZKLOP.

   Naprava se vklopi.

4. Navlažite valje.

   1. Vključite način povečanja, glejte Splošne informacije o upravljanju.

   2. Napravo premikajte naprej in nazaj, dokler valji niso dovolj navlaženi.

   Napotek

   Če valji niso dovolj navlaženi, jih odstranite, navlažite pod pipo in ponovno vstavite.

5. Vstavite filtra za lase.

Vzrok:

Sistem za upravljanje baterije je prepoznal napako.

Odpravljanje:

1. Ponovno zaženite napravo.

2. Če se sporočilo o napaki še naprej prikazuje, se obrnite na pooblaščeno službo za pomoč strankam.

Vzrok:

Med posodobitvijo je prišlo do napake.

Odpravljanje:

1. Ponovno zaženite posodobitev.

2. Če se sporočilo o napaki še naprej prikazuje, se obrnite na pooblaščeno službo za pomoč strankam.

Vzrok:

Prišlo je do napake programske opreme.

Odpravljanje:

1. Ponovno zaženite napravo.

2. Če se sporočilo o napaki še naprej prikazuje, se obrnite na pooblaščeno službo za pomoč strankam.

Vzrok:

Polnilni vtič/električni vtič ni pravilno priključen.

Odpravljanje:

1. Pravilno priključite polnilni/električni vtič.

Vzrok:

Akumulatorska baterija je prazna.

Odpravljanje:

1. Napolnite akumulatorsko baterijo.

Vzrok:

Polnilni kabel je še vedno priklopljen na napravo.

Odpravljanje:

1. Odstranite polnilni kabel, saj funkcije čiščenja in čiščenja naprave niso na voljo, ko je priključen polnilni kabel.

Vzrok:

Valji niso ustrezno navlaženi.

Odpravljanje:

1. Navlažite valje.

   1. Vključite način Pospešek, glejte Splošne informacije o upravljanju.

   2. Napravo premikajte naprej in nazaj, dokler valji niso dovolj navlaženi.

   Napotek

   Če valji niso dovolj navlaženi, jih odstranite, navlažite pod pipo in ponovno vstavite.

Vzrok:

Valji so se deformirali.

Odpravljanje:

1. Napravo shranjujte izključno na parkirni postaji in ne na tleh, saj se lahko valji zaradi pritisnega tlaka deformirajo.

Vzrok:

Rezervoar za svežo vodo ni pravilno nameščen v napravi.

Odpravljanje:

1. Rezervoar za svežo vodo namestite tako, da je trdno vstavljen v napravo.

Vzrok:

Rezervoar za umazano vodo manjka ali ni pravilno nameščen na napravi.

Odpravljanje:

1. Rezervoar za umazano vodo na napravo namestite tako, da se slišno zaskoči.

2. Preverite, ali je pokrov rezervoarja za umazano vodo pravilno nameščen (jeziček za praznjenje mora biti nameščen v za to predvideni odprtini).

Vzrok:

Filtra za lase manjkata ali nista pravilno nameščena v napravi.

Odpravljanje:

1. Filtra za lase pravilno vstavite v napravo.

Vzrok:

Valji manjkajo ali niso pravilno nameščeni v napravi.

Odpravljanje:

1. Vstavite valje oziroma jih privijte do konca v držalo valjev.

Vzrok:

Valji so umazani ali obrabljeni.

Odpravljanje:

1. Očistite ali zamenjajte valje.

Vzrok:

Valji niso ustrezno navlaženi.

Odpravljanje:

1. Navlažite valje.

   1. Vključite način Pospešek, glejte Splošne informacije o upravljanju.

   2. Napravo premikajte naprej in nazaj, dokler valji niso dovolj navlaženi.

   Napotek

   Če valji niso dovolj navlaženi, jih odstranite, navlažite pod pipo in ponovno vstavite.

Vzrok:

Filter za svežo vodo je umazan.

Odpravljanje:

1. Očistite filter za svežo vodo.

   1. Odstranite rezervoar za svežo vodo in odstranite filter za svežo vodo (glejte Opis naprave).

   2. Filter za svežo vodo očistite pod tekočo vodo.

   3. Filter za svežo vodo vstavite nazaj.

Vzrok:

Valji niso ustrezno navlaženi.

Odpravljanje:

1. Navlažite valje.

   1. Vključite način Pospešek, glejte Splošne informacije o upravljanju.

   2. Napravo premikajte naprej in nazaj, dokler valji niso dovolj navlaženi.

   Napotek

   Če valji niso dovolj navlaženi, jih odstranite, navlažite pod pipo in ponovno vstavite.

Vzrok:

Filter za svežo vodo je umazan.

Odpravljanje:

1. Očistite filter za svežo vodo.

   1. Odstranite rezervoar za svežo vodo in odstranite filter za svežo vodo (glejte Opis naprave).

   2. Filter za svežo vodo očistite pod tekočo vodo.

   3. Filter za svežo vodo vstavite nazaj.

Vzrok:

Šobe za svežo vodo na talni glavi so zamašene.

Odpravljanje:

1. Šobe na spodnji strani talne glave očistite s krpo ali mehko krtačo.

2. Če težava ni odpravljena, se obrnite na pooblaščeno službo za pomoč strankam.

Vzrok:

Valji pred prvo uporabo niso bili oprani.

Odpravljanje:

1. Valje perite v pralnem stroju pri temperaturi 60 °C.

Vzrok:

Valji so umazani.

Odpravljanje:

1. Očistite valje.

Vzrok:

Valji niso ustrezno navlaženi.

Odpravljanje:

1. Navlažite valje.

   1. Vključite način Pospešek, glejte Splošne informacije o upravljanju.

   2. Napravo premikajte naprej in nazaj, dokler valji niso dovolj navlaženi.

Vzrok:

Uporabljeno je napačno čistilno sredstvo ali napačno odmerjanje.

Odpravljanje:

1. Uporabljajte samo čistilo podjetja KÄRCHER in pazite na ustrezne odmerke.

Vzrok:

Na tleh so ostanki drugih čistil.

Odpravljanje:

1. Valje temeljito očistite z vodo, da odstranite ostanke čistilnih sredstev.

2. Tla večkrat očistite z napravo in čistimi valji, brez da uporabite čistilno sredstvo.

   Ostanki čistila na tleh se odstranijo.

Vzrok:

Gibke cevi naprave so umazane.

Odpravljanje:

1. Začnite postopek izpiranja, glejte Čiščenje talne glave s splakovanjem.

Vzrok:

Filtri za lase so umazani.

Odpravljanje:

1. Očistite filtre za lase (glejte Čiščenje filtrov za lase).

Vzrok:

Filtra za lase nista pravilno nameščeni v napravi.

Odpravljanje:

1. Filtra za lase pravilno vstavite v napravo.

Vzrok:

Valji so obrabljeni.

Odpravljanje:

1. Zamenjajte valje.

Vzrok:

Rezervoar za umazano vodo je poln.

Odpravljanje:

1. Takoj izpraznite rezervoar za umazano vodo.

Vzrok:

Rezervoar za umazano vodo ni pravilno nameščen na napravi.

Odpravljanje:

1. Rezervoar za umazano vodo na napravo namestite tako, da se slišno zaskoči. Rezervoar za umazano vodo mora biti trdno nameščen v napravi.

Vzrok:

Filtra za lase nista pravilno nameščeni v napravi.

Odpravljanje:

1. Preverite, ali sta filtra za lase pravilno nameščena.

Vzrok:

Rezervoar za umazano vodo je poškodovan.

Odpravljanje:

1. Obrnite se na pooblaščeno servisno službo.

Vzrok:

Takoj, ko rezervoar za umazano vodo preseže prostornino 200 ml, se aktivira samodejni izklop naprave.

Če uporabljate čistilna sredstva drugih proizvajalcev, lahko pride do prekomernega penjenja in naprava se izklopi preden doseže prostornino 200 ml.

Odpravljanje:

1. Izpraznite rezervoar za umazano vodo.

2. Uporabljajte samo čistilo podjetja KÄRCHER in pazite na ustrezne odmerke.

Vzrok:

Izboklinice na spodnji strani rezervoarja za umazano vodo so poškodovane ali obrabljene.

Odpravljanje:

1. Obrnite se na pooblaščeno servisno službo.

Vzrok:

Bluetooth je izklopljen na eni od obeh naprav.

Odpravljanje:

1. Vklopite Bluetooth na obeh napravah.

Vzrok:

Razdalja med pametnim telefonom in napravo je prevelika.

Odpravljanje:

1. Prepričajte se, da je razdalja med napravo in pametnim telefonom največ 10 metrov.

Vzrok:

Postopek seznanjanja je bil izveden v napačnem vrstnem redu.

Odpravljanje:

1. Najprej začnite postopek seznanjanja na napravi in nato v aplikaciji. Meni za seznanjanje je na voljo v nastavitvah naprave.

Vzrok:

Naprava in aplikacija nista povezani prek povezave Bluetooth.

Odpravljanje:

1. Preverite ali sta naprava in aplikacija povezani prek povezave Bluetooth. Povezavo lahko vzpostavite prek kartice naprave FC 8 v aplikaciji.

Vzrok:

Številka dela ali serijska številka med ročno registracijo ni bila pravilno vnesena.

Odpravljanje:

1. Preverite vneseno številko dela in serijsko številko. Obe številki se nahajata na spodnji strani talne glave.

Vzrok:

Storitev registracije v oblaku trenutno ni na voljo.

Odpravljanje:

1. Poskusite se ponovno registrirati pozneje.

Vzrok:

Serijske številke ni bilo mogoče preveriti.

Odpravljanje:

1. Obrnite se na pooblaščeno servisno službo.

Podjetje Alfred Kärcher SE & Co. KG izjavlja, da je tip radijske naprave Floor Cleaner skladen z Direktivo 2014/53/EU. Polno besedilo izjave EU o skladnosti najdete na spletnem naslovu www.karcher.com/fc8.