Lue ennen laitteen ensimmäistä käyttöä nämä turvallisuusohjeet, tämä alkuperäinen käyttöohje, akun mukana toimitettavat turvallisuusohjeet ja akun/laturin mukana toimitettava alkuperäinen käyttöohje. Menettele niiden mukaisesti. Säilytä ohjeet myöhempää käyttöä tai laitteen seuraavaa omistajaa varten.

Käyttöohjeen ohjeiden lisäksi sinun on noudatettava lakimääräisiä yleisiä turvallisuus- ja tapaturmantorjuntamääräyksiä.

Varoituksissa termi ”sähkötyökalu” viittaa verkkokäyttöiseen (johdolliseen) tuotteeseen tai akkukäyttöiseen (johdottomaan) tuotteeseen.

1. Turvallisuus työskentelyalueella

   1. Pidä työskentelyalueesi siistinä ja hyvin valaistuna. Sotkuiset tai hämärät alueet johtavat helposti onnettomuuksiin.

   2. Älä käytä sähkötyökaluja räjähdysvaarallisissa tiloissa, esim. tiloissa, joissa on syttyviä nesteitä, kaasuja tai pölyä. Sähkötyökalut synnyttävät kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryt.

   3. Pidä lapset ja sivulliset etäällä sähkötyökalua käyttäessäsi. Huomion kiinnittyminen muualle voi saada sinut menettämään hallinnan.

2. Sähköturvallisuus

   1. Sähkötyökalujen pistokkeiden on sovittava pistorasiaan. Älä koskaan muuta pistoketta millään tavalla. Älä käytä pistorasia-adaptereita maadoitettujen sähkötyökalujen yhteydessä. Muuttamattomat pistokkeet ja sopivat pistorasiat vähentävät sähköiskun vaaraa.

   2. Vältä koskettamasta maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lämpöpattereihin, liesiin ja jääkaappeihin. Sähköiskun vaara on suurempi, jos kehosi on maadoitettu.

   3. Älä altista sähkötyökaluja sateelle tai kosteudelle. Jos sähkötyökaluun pääsee vettä, sähköiskun vaara kasvaa.

   4. Älä käytä johtoa sähkötyökalun kantamiseen, vetämiseen tai irrottamiseen. Pidä johto loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista osista. Vaurioituneet tai sotkeutuneet johdot lisäävät sähköiskun vaaraa.

   5. Kun käytät sähkötyökalua ulkona, käytä ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokäyttöön soveltuvan johdon käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

   6. Jos sähkötyökalun käyttö kosteassa ympäristössä on väistämätöntä, käytä (FI-katkaisimella) vikavirtasuojattua virtalähdettä. FI-katkaisimen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

3. Henkilökohtainen turvallisuus

   1. Ole valppaana, keskity siihen, mitä olet tekemässä, ja käytä tervettä järkeä käyttäessäsi sähkötyökalua. Älä käytä sähkötyökalua, jos olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Sähkötyökaluja käytettäessä hetkellinenkin varomattomuus saattaa aiheuttaa vakavia loukkaantumisia.

   2. Käytä henkilösuojaimia. Käytä aina suojalaseja. Suojavarusteet, kuten hengityssuojain, liukastumattomat turvakengät, suojakypärä tai kuulosuojaimet, joita käytetään asianmukaisella tavalla, vähentävät loukkaantumisriskiä.

   3. Estä tahaton käynnistyminen. Varmista, että kytkin on kytketty pois päältä, ennen kuin liität työkalun virtalähteeseen ja/tai liität työkaluun akun, otat sen käteesi tai kannat sitä. Sähkötyökalujen kantaminen sormi kytkimen päällä tai sähkötyökalujen kytkeminen päälle kytkimen ollessa päällä aiheuttaa helposti tapaturmia.

   4. Poista säätö- tai jakoavaimet ennen sähkötyökalun kytkemistä päälle. Sähkötyökalun pyörivään osaan jätetty jakoavain tai muu avain voi aiheuttaa loukkaantumisen.

   5. Vältä vaikeita työskentelyasentoja. Varmista aina tukeva seisoma-asento ja tasapaino. Tämä mahdollistaa sähkötyökalun paremman hallinnan odottamattomissa tilanteissa.

   6. Käytä työhösi soveltuvia vaatteita. Älä käytä löysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet etäällä liikkuvista osista. Väljät vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua liikkuviin osiin.

   7. Jos pölynpoisto- ja pölynkeräyslaitteita voidaan asentaa, sinun on tarkastettava, että ne on liitetty oikein ja että niitä käytetään oikealla tavalla. Pölynpoistolaitteiden käyttö vähentää pölyn aiheuttamia vaaroja.

   8. Älä anna työkalujen tiheästä käytöstä saadun tottumuksen tehdä sinua huolimattomaksi ja jättää huomioimatta työkalujen turvallisuutta koskevia periaatteita. Huolimaton toiminta voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen sekunnin murto-osassa.

4. Sähkötyökalujen käyttö ja hoito

   1. Älä ylikuormita sähkötyökalua. Käytä käyttötarkoitukseen sopivaa sähkötyökalua. Sopivaa sähkötyökalua käyttäen työskentelet paremmin ja varmemmin tehoalueella, jolle sähkötyökalu on tarkoitettu.

   2. Älä käytä sähkötyökalua, jos kytkin ei kytkeydy päälle ja pois päältä. Sähkötyökalu, jota ei enää voida käynnistää ja pysäyttää käyttökytkimellä, on vaarallinen, ja se täytyy korjata.

   3. Irrota pistoke virtalähteestä ja/tai irrota akku sähkötyökalusta, jos se on irrotettavissa, ennen kuin teet säätöjä, vaihdat lisävarusteita tai varastoit sähkötyökaluja. Nämä ennaltaehkäisevät turvatoimet vähentävät sähkötyökalun tahattoman käynnistymisen riskiä.

   4. Pidä käyttämättömät sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta. Älä anna sellaisten ihmisten käyttää sähkötyökalua, jotka eivät tunne sitä tai näitä ohjeita. Sähkötyökalut ovat vaarallisia kokemattomien käyttäjien käsissä.

   5. Huolla sähkötyökalut ja lisävarusteet. Tarkista, ettei liikkuvia osia ole väärässä asennossa tai jumissa, osia ei ole rikkoutunut eikä ole muita asioita, jotka voivat vaikuttaa sähkötyökalun toimintaan. Jos sähkötyökalu on vaurioitunut, korjauta se ennen käyttöä. Monet onnettomuudet johtuvat huonosti huolletuista sähkötyökaluista.

   6. Pidä terät terävinä ja puhtaina. Asianmukaisesti huolletut terät, joiden leikkausreunat ovat teräviä, eivät jumitu herkästi ja niitä on kevyempi ohjata.

   7. Käytä sähkötyökalua, lisävarusteita, vaihtoteriä jne. näiden ohjeiden mukaisesti. Ota tällöin työolosuhteet ja suoritettavat työt huomioon. Sähkötyökalun käyttö mihin tahansa muuhun tarkoitukseen kuin siihen, johon se on tarkoitettu, voi johtaa vaaralliseen tilanteeseen.

   8. Pidä kahvat ja otepinnat kuivina, puhtaina ja vapaina öljystä sekä rasvoista. Liukkaat kahvat ja otepinnat estävät sähkötyökalun turvallisen käsittelyn ja hallinnan odottamattomissa tilanteissa.

5. Akkutyökalujen käyttö ja hoito

   1. Lataa laite vain valmistajan ilmoittamalla laturilla. Yhdelle akkutyypille sopiva laturi voi aiheuttaa palovaaran, kun sitä käytetään toisen tyyppisen akun kanssa.

   2. Käytä vain sellaisia sähkötyökaluja, joissa on erityisesti niihin suunnitellut akut. Muiden akkujen käyttö aiheuttaa loukkaantumis- ja tulipalon vaaran.

   3. Kun akkua ei käytetä, pidä se etäällä muista metalliesineistä, kuten paperiliittimistä, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienistä metalliesineistä, jotka voivat muodostaa yhteyden liitäntöjen välille. Akkukoskettimien oikosulku voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.

   4. Epäedullisissa olosuhteissa akusta saattaa valua ulos nestettä. Vältä joutumista kosketukseen sen kanssa. Tahattoman kosketuksen tapahduttua huuhtele vedellä. Jos nestettä joutuu silmiin, hakeudu lääkärin hoitoon. Akusta valuvat nesteet voivat aiheuttaa ärsytystä tai palovammoja.

   5. Älä käytä vaurioituneita tai muunneltuja akkuja tai työkaluja. Vaurioituneet tai muunnellut akut voivat käyttäytyä arvaamattomasti, mikä voi johtaa tulipaloon, räjähdykseen tai loukkaantumisvaaraan.

   6. Älä altista akkua tai työkalua tulelle tai liian korkeille lämpötiloille. Räjähdysvaara tulessa tai yli 130 °C:n lämpötilassa.

   7. Noudata kaikkia latausohjeita äläkä lataa akkua tai työkalua ohjeissa määritellyn lämpötila-alueen ulkopuolella. Epäasianmukainen lataaminen tai lataus määritellyn alueen ulkopuolisissa lämpötiloissa voi vahingoittaa akkua ja lisätä tulipalon vaaraa.

6. Huolto

   1. Anna sähkötyökalun korjaus pätevän huoltoteknikon tehtäväksi. Korjauksessa saa käyttää vain täysin samanlaisia varaosia. Tällä varmistetaan sähkötyökalun turvallisuus.

   2. Älä koskaan huolla vaurioituneita akkuja. Akkujen huollon saa suorittaa vain valmistaja tai valtuutettu huoltoliike.

Älä koskaan upota laitetta, akkua tai laturia nesteeseen tai päästä nestettä niiden sisään. Näin vähennät oikosulun aiheuttamien tulipalojen, henkilövahinkojen ja tuotevaurioiden riskiä. Syövyttävät tai johtavat nesteet, kuten merivesi, tietyt teollisuuskemikaalit, valkaisuaineet tai valkaisuaineita sisältävät tuotteet jne. voivat aiheuttaa oikosulun.

• Lataa akku paikassa, jossa ympäristön lämpötila on 10 °C - 38 °C.

• Säilytä akkua paikassa, jossa ympäristön lämpötila on 0 °C - 40 °C.

• Käytä akkua paikassa, jossa ympäristön lämpötila on 0 °C - 40 °C.

• Oksaleikkuri on tarkoitettu ainoastaan yksityiskäyttöön.

• Laite on tarkoitettu vain ulkokäyttöön.

• Laite on tarkoitettu pienien oksien ja oksanhaarojen leikkaamiseen ja karsimiseen (oksien maksimipaksuudet, katso Tekniset tiedot). Käyttäjä seisoo turvallisesti maassa.

Muu käyttö, kuten esim. muiden kuin puusta valmistettujen esineiden leikkaaminen, ei ole sallittua. Käyttäjä vastaa vaaratilanteista, jotka johtuvat kielletystä käytöstä.

Käytä laitetta vain KÄRCHER 18 V Battery Power (+) -järjestelmien akkupakettien ja latureiden kanssa.

Soveltuvat akkupaketit ja laturit on merkitty KÄRCHER 18 V Battery Power (+) -järjestelmien symbolilla. Soveltuvissa akkupaketeissa on merkintä "Battery Power 18/.... ja Battery Power+ 18/...". Soveltuvissa latureissa on merkintä "BC 18 V ...".

Pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Hävitä pakkaukset ympäristöä säästäen.

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät arvokkaita kierrätettäviä materiaaleja tai rakenneosia kuten paristoja, akkuja tai öljyjä, jotka väärin käsiteltyinä tai väärin hävitettyinä voivat aiheuttaa mahdollisia vaaroja ihmisten terveydelle ja ympäristölle. Nämä rakenneosat ovat kuitenkin välttämättömiä laitteen asianmukaisen toiminnan vuoksi. Tällä symbolilla merkittyjä laitteita ei saa hävittää kotitalousjätteenä.

Päivitettyjä tietoja ainesosista löytyy osoitteesta: www.kaercher.de/REACH

Käytä vain alkuperäisiä lisävarusteita ja alkuperäisiä varaosia, sillä ne varmistavat laitteen turvallisen ja häiriöttömän käytön.

Tietoja lisävarusteista ja varaosista löytyy osoitteesta www.kaercher.com.

Laitteen toimituksen sisältö on kuvattu pakkauksessa. Tarkasta laitetta pakkauksesta purkaessasi pakkauksen sisällön täydellisyys. Jos lisävarusteita puuttuu tai havaitset kuljetusvahinkoja, ilmoita tästä jälleenmyyjälle.

Tässä käyttöohjeessa kuvataan maksimaalinen varustus. Mallista riippuen toimituksen sisällössä on eroja (katso pakkaus).

---

1. Laite (TLO tarkoittaa oksaleikkuria)
2. Leikkuuterä
3. PÄÄLLE-/POIS-kytkin
4. PÄÄLLE-/POIS-kytkimen lukituksen avauspainike
5. Akkupaketin kiinnityksen avauspainike
6. Akkupaketin kiinnityskohta
7. Teräsuojus
8. Akkupaketin lukituksen avauspainike
9. *akkupaketti
10. Kuusiokoloavain
11. Hylsyavain

* Ei kuulu toimitussisältöön

1. Työnnä akkupaketin kiinnityskohtaa oksaleikkurin kiinnityskohtaan, kunnes se lukittuu kuuluvasti.

   ---

   

1. Työnnä akkupakettia sen kiinnityskohtaan, kunnes se lukittuu kuuluvasti.

   ---

   

1. Poista teräsuoja.

   ---

   

1. Tarkasta puu ja oksat, onko niissä vaurioita, kuten lahoja kohtia tai ovatko oksat jännityksen alaisia.

2. Pidä laitteesta tiukasti kiinni.

   VAROITUS

   Loukkaantumisvaara!

   Viiltohaavojen vaara, jos etäisyys leikkuutyökaluun on liian vähäinen.

   Kiinnitä huomiota siihen, että vapaa kätesi on riittävän kaukana leikkuutyökalusta.

1. Paina PÄÄLLE-/POIS-kytkimen lukituksen avauspainiketta.

2. Paina PÄÄLLE/POIS-kytkintä.

   Laite käynnistyy.

3. Vapauta PÄÄLLE-/POIS-kytkin.

   ---

   

   Laite pysähtyy.

Puulastut tai kuori voivat aiheuttaa leikkuuterien juuttumisen.

1. Paina PÄÄLLE/POIS-kytkintä 3 - 4 kertaa.

Jos tällä ei voida poistaa juuttumista, menettele seuraavasti:

2. Poista akkupaketti (katso luku Akkupaketin poistaminen).

3. Kopauta leikkuuterää varovasti puupalalla tai kumivasaralla, kunnes juuttuminen poistuu. Pidä kätesi tässä kaukana leikkuuteristä, koska leikkuuterät avautuvat äkillisesti juuttumisen poistamisen jälkeen.

   ---

   

4. Tarkasta, että leikkuuterät liikkuvat vapaasti, poista vieraat esineet tarvittaessa leikkuuteristä harjalla.

5. Asenna akkupaketti (katso luku Akkupaketin kiinnityskohdan kiinnittäminen).

6. Ennen kuin jatkat leikkaamista, paina PÄÄLLE/POIS-kytkintä, jotta leikkuuterät avautuvat kokonaan.

   ---

   

1. Ava akkupaketin lukitus painamalla akkupaketin lukituksen avauspainiketta.

2. Poista akkupakettilaitteesta.

   ---

   

1. Poista akku laitteesta (katso luku Akkupaketin poistaminen).

2. Puhdista laite (katso luku Laitteen puhdistus).

• Kun kuljetat laitetta ajoneuvossa, varmista, ettei se pääse liukumaan tai kallistumaan.

Puhdista laite ennen jokaista varastointia (katso luku Laitteen puhdistus).

1. Kiinnitä teräsuojus.

2. Säilytä laitetta kuivassa ja hyvin tuulettuvassa paikassa. Pidä kaukana syövyttävistä aineista kuten puutarhakemikaaleista ja jäätymisenestosuoloista. Säilytä laitetta vain sisätiloissa.

1. Poista akku (katso luku Akkupaketin poistaminen).

2. Puhdista leikkuujäämät ja lika leikkuuterästä harjalla.

   ---

   

3. Puhdista kahvakotelo pehmeällä, kuivalla liinalla.

Leikkuuterän laadun säilyttämiseksi leikkuuterät on öljyttävä jokaisen käyttökerran jälkeen.

1. Aseta laite tasaiselle alustalle.

2. Levitä leikkuuterille öljyä.

   ---

   

Aina ennen käyttöönottoa on suoritettava seuraavat huoltotoimenpiteet:

• Tarkasta laite vaurioiden varalta.

• Tarkasta kaikkien pulttien, mutterien ja ruuvien tiukka kiinnitys, kiristä tarvittaessa.

  ---

  

• Tarkasta leikkuuterien terävyys. Vaihda tylsä leikkuuterä.

Häiriöillä on usein yksinkertaisia syitä, jotka voit itse poistaa seuraavan yleiskatsauksen avulla. Ota yhteys valtuutettuun asiakaspalveluun epäselvissä tapauksissa tai jos häiriöitä ei ole tässä mainittu.

Akun vanhetessa sen varauskyky heikkenee, vaikka sitä hoidettaisiin hyvin. Näin ollen täyttä käyntiaikaa ei enää saavuteta edes täyteen ladattuna. Tämä ei ole osoitus viasta.

• Laite ei käynnisty 

• Laite ei käynnisty 

• Laite ei käynnisty 

• Laite pysähtyy käytön aikana 

• Laite pysähtyy käytön aikana 

• Laite pysähtyy käytön aikana 

Syy:

Akku on tyhjä.

Élimination:

• Lataa akku.

Syy:

Akku on viallinen.

Élimination:

• Vaihda akku.

Syy:

Akkua ei ole asetettu oikein.

Élimination:

• Työnnä akku kiinnityskohtaan, kunnes se lukittuu.

Syy:

Leikkuujätteet ovat tukkineet leikkuuterät.

Élimination:

• Poista leikkuujätteet.

Syy:

Akku on ylikuumentunut

Élimination:

• Keskeytä työskentely ja odota, kunnes akun lämpötila on normaalialueella.

Syy:

Moottori on ylikuumentunut

Élimination:

• Keskeytä työskentely ja anna moottorin jäähtyä.

Jokaisessa maassa ovat voimassa vastaavan myyntiyhtiön julkaisemat takuuehdot. Korjaamme laitteessa mahdollisesti ilmenevät häiriöt takuuajan kuluessa maksutta, jos häiriöiden syynä ovat olleet materiaali- tai valmistusvirheet. Takuutapauksessa pyydämme ottamaan yhteyttä ostotositteen kanssa jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun asiakaspalveluun.

Lisätietoja on osoitteessa: www.kaercher.com/dealersearch.

Täten vakuutamme, että jäljempänä kuvattu kone vastaa suunnittelultaan ja rakenteeltaan sekä meidän markkinoille tuomanamme mallina EU-direktiivien olennaisia turvallisuus- ja terveysvaatimuksia. Jos konetta muutetaan ilman meidän hyväksyntäämme, tämän vakuutuksen voimassaolo raukeaa.

Tuote: akkukäyttöinen oksaleikkuri

Tyyppi: TLO 2-18

2006/42/EY (+2009/127/EY)

2011/65/EU

2014/30/EU

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008

EN 60745-1:2009+A11:2010

EN IEC 63000: 2018

EN ISO 12100: 2010

Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johtokunnan puolesta ja sen valtakirjalla.

---

Dokumentointivastaava:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Puh.: +49 7195 14-0

Faksi: +49 7195 14-2212

Winnenden, 1.8.2023