Prije prve uporabe Vašeg uređaja pročitajte ove sigurnosne naputke i izvorne upute za rad. Postupajte u skladu s njima. Čuvajte obje knjižice za kasniju uporabu ili za sljedećeg vlasnika.

• Osim naputaka u uputama za rad, morate uzeti u obzir i opće propise o sigurnosti i sprječavanju nezgoda koje je donio zakonodavac.

• Natpisi s upozorenjima i napomenama daju važne naputke za siguran rad.

Uređaj upotrebljavajte isključivo za privatno kućanstvo.

Uređaj je namijenjen za uporabu kao usisivač za mokro i suho usisavanje u skladu s opisima i sigurnosnim napucima navedenima u ovim uputama za uporabu.

Hladni pepeo smije se usisavati samo s prikladnim priborom.

Zaštitite uređaj od kiše i ne skladištite ga na otvorenom.

Ambalažni se materijali mogu reciklirati. Molimo odložite ambalažu na ekološki prihvatljiv način.

Električni i elektronički uređaji sadrže vrijedne reciklažne materijale, a često i sastavne dijelove poput baterija, punjivih baterija ili ulja koji kod nepropisnog rukovanja ili nepravilnog zbrinjavanja mogu predstavljati potencijalnu opasnost za ljudsko zdravlje i okoliš. Međutim, ti su sastavni dijelovi potrebni za pravilan rad uređaja. Uređaji koji su označeni ovim simbolom ne smiju se odlagati zajedno s kućnim otpadom.

Aktualne informacije o sastojcima možete pronaći na: www.kaercher.de/REACH

Koristite samo originalan pribor i originalne zamjenske dijelove jer oni jamče siguran i nesmetan rad uređaja.

Informacije o priboru i zamjenskim dijelovima pronađite na www.kaercher.com.

Sadržaj isporuke uređaja prikazan je na ambalaži. Kod raspakiravanja provjerite je li sadržaj potpun. U slučaju nedostatka pribora ili štete nastale prilikom transporta obavijestite svog prodavača.

U svakoj zemlji vrijede jamstveni uvjeti koje je izdala nadležna organizacija za distribuciju. Moguće kvarove na Vašem uređaju popravljamo besplatno unutar jamstvenog roka ako je uzrok materijalna pogreška ili pogreška u proizvodnji. U slučaju koji podliježe jamstvu obratite se s potvrdom o plaćanju Vašem prodavaču ili najbližoj ovlaštenoj servisnoj službi.

Dodatne informacije možete pronaći na: www.kaercher.com/dealersearch

Daljnje informacije o jamstvu (ako postoje) možete pronaći u servisnom području vaše lokalne web stranice tvrtke Kärcher pod “Preuzimanja”.

Slika opisa uređaja prikazuje uređaj s najboljom mogućom opremom (WD 4 P S / KWD 4 P S).

Ovisno o odabranom modelu, postoje razlike u opremi. Specifična oprema opisana je na pakiranju uređaja.

---

1. Priključak usisnog crijeva
2. Okretni prekidač
3. Utičnica uređaja
4. Funkcija puhanja
5. Ručka za nošenje
6. Položaj za odlaganje rukohvata / prihvatnik pribora
7. Površina za odlaganje
8. Kuka za kabel
9. Prihvatni držač crijeva (obostrano)
10. Bravica spremnika
11. Filtarska kazeta s tipkom za deblokiranje
12. Natpisna pločica s tehničkim podacima (npr. veličina spremnika)
13. Priključni strujni kabel sa strujnim utikačem
14. Položaj za odlaganje podnog nastavka
15. Prihvatnik pribora
16. Upravljački kotačić
17. Filtarska vrećica
18. Plosnati naborani filtar
19. Uklonjivi rukohvat
20. Usisno crijevo sa spojnim elementom
21. Usisne cijevi 2 x 0,5 m
22. Nastavak za fuge
23. Podni nastavak
24. ** Adapter za priključivanje električnih alata

** opcionalno

1. Prije prve uporabe uklonite sadržaj iz spremnika i montirajte upravljačke kotačiće.

   ---

   

   ---

   

   ---

   

   Napomena

   Kod izvedbi s cijevima od nehrđajućeg čelika, prije prve uporabe uklonite zaštitni poklopac.

1. U potpunosti rastvorite filtarsku vrećicu.

2. Pričvrstite filtarsku vrećicu na priključak uređaja i čvrsto je pritisnite.

   ---

   

3. Postavite poklopac uređaja i blokirajte ga.

   ---

   

   Napomena

   Za usisavanje fine prašine preporučujemo upotrebu filtarske vrećice.

1. Priključite usisno crijevo.

   ---

   

2. Spojite usisno crijevo s rukohvatom.

   ---

   

   Napomena

   Za praktično usisavanje na uskom prostoru, rukohvat se može ukloniti i pribor se može nataknuti izravno na usisno crijevo.

   Kako biste oslobodili rukohvat, pritisnite sive površine s obje strane ručke i povucite rućku s crijeva.

3. Montirajte podni nastavak.

   • Montirajte umetak u podni nastavak.

   • Spojite podni nastavak s usisnim crijevima.

   ---

   

1. Utaknite strujni utikač u utičnicu.

   ---

   

Uređaji bez utičnice

2. Postavite sklopku uređaja u željeni položaj.

   ---

   

   • Položaj „1 ON” (ISKLJ.): Aktivira se funkcija usisavanja/puhanja.

   • Položaj „0 OFF” (ISKLJ.): Uređaj se isključuje.

Uređaji s utičnicom

3. Postavite sklopku uređaja u željeni položaj.

   ---

   

   • Položaj „1 ON” (ISKLJ.): Aktivira se funkcija usisavanja/puhanja.

   • Položaj : Kad je priključen električni alat, usisavanje se automatski aktivira.

   • Položaj „0 OFF” (ISKLJ.): Uređaj se isključuje.

     Napomena

     Dok god se uređaj napaja strujom, kao izvor struje može se upotrebljavati utičnica uređaja.

     Napomena

     Vrijedi samo za Švicarsku: Utičnica se smije koristiti samo tijekom rada u suhom okruženju.

1. Priključite usisno crijevo.

   ---

   

2. Ako je potrebno, odgovarajućim alatom prilagodite adapter promjeru priključka električnog alata.

3. Stavite adapter na rukohvat usisnog crijeva.

4. Montirajte usisno crijevo s adapterom na električni alat.

   ---

   

5. Utaknite strujni utikač električnog alata u utičnicu uređaja.

   ---

   

6. Uređaj prebacite na .

   ---

   

   Usisavanje se automatski aktivira.

Uz funkciju puhanja moguće je očistiti teško dostupna mjesta ili mjesta na kojima usisavanje nije moguće, npr. lišće na šljunčanoj podlozi.

• Utaknite usisno crijevo u priključak za puhanje. Time se aktivira funkcija puhanja.

  ---

  

1. Sklopku uređaja stavite u položaj „0 OFF” (ISKLJ.).

   Uređaj se isključuje.

2. Varijanta 1: Utaknite rukohvat usisnog crijeva u međupoložaj za odlaganje.

   ---

   

   Varijanta 2: Podni nastavak objesite u položaj za odlaganje.

   ---

   

1. Sklopku uređaja stavite u položaj „0 OFF” (ISKLJ.).

   Uređaj se isključuje.

2. Izvucite strujni utikač iz utičnice.

3. Uklonite poklopac uređaja.

   ---

   

4. Ispraznite spremnik.

   ---

   

5. Mogućnost odlaganja:

   ---

   

   Napomena

   Usisno crijevo može se omotati oko poklopca uređaja i pričvrstiti na poklopcu uređaja pomoću obujmice crijeva.

6. Uređaj čuvajte u suhoj prostoriji zaštićenoj od smrzavanja.

• Spojite podni nastavak s usisnim crijevima.

• Razne mlaznice, kao što su npr. mlaznica za fuge spojite na ručku ili izravno na usisno crijevo.

• Za usisavanje tapisona koristite položaj s uvučenim trakama za četkanje na donjoj strani.

• Za usisavanje tvrdih podova koristite položaj s izvučenim trakama za četkanje na donjoj strani.

• Za usisavanje tapeciranog namještaja, madraca, zavjesa itd.

• Za brzo čišćenje većih tekstilnih površina u automobilu kao što su npr. prtljažnik, prostor za noge, stražnje sjedalo.

• Za čišćenje teško dostupnih područja poput npr. između sjedala u automobilu.

• Za temeljito čišćenje presvlaka i tepiha u automobilu.

• Za nježno čišćenje osjetljivih površina u automobilu poput npr. ploče s instrumentima ili središnje konzole.

ili

• Za nježno čišćenje osjetljivih površina ili filigranih predmeta koji se nalaze npr. na radnom stolu.

• Uređaj i dijelove pribora od umjetnog materijala njegujte uobičajenim sredstvom za čišćenje umjetnog materijala.

• Ako je potrebno, spremnik i pribor isperite vodom i osušite prije ponovne uporabe.

1. Deblokirajte filtarsku kazetu i preklopite je.

   ---

   

2. Izvadite filtarsku kazetu.

   ---

   

3. Ispraznite filtarsku kazetu kantu za smeće. Ako je filtarska kazeta jako zaprljana udarite kazetom o rub kante za smeće. Plosnati naborani filter ne mora se uklanjati iz filtarske kazete.

   ---

   

Ako je potrebno, plosnati naborani filtar očistite zasebno.

4. U tu svrhu uklonite plosnati naborani filtar iz filtarske kazete.

   ---

   

5. Očistite plosnati naborani filtar pod tekućom vodom. Nemojte ga trljati niti četkati.

   ---

   

6. Prije ponovne upotrebe pustite da se plosnati naborani filtar potpuno osuši.

   ---

   

   Napomena

   Preporučujemo čišćenje plosnatog naboranog filtra nakon svake uporabe.

Smetnje često imaju jednostavne uzroke koje možete sami ukloniti uz pomoć pregleda u nastavku. Ako niste sigurni ili ako smetnje nisu ovdje navedene, obratite se ovlaštenoj servisnoj službi.

• Smanjivanje snage usisavanja 

Uzrok:

Pribor, usisno crijevo ili usisne cijevi su začepljene.

Otklanjanje:

• Uklonite začepljenje prikladnim pomoćnim sredstvom.

Uzrok:

Filtarska vrećica je puna.

Otklanjanje:

• Zamijenite filtarsku vrećicu.

Uzrok:

Plosnati naborani filtar je prljav.

Otklanjanje:

• Očistite plosnati naborani filtar (vidi poglavlje Očistite filtarsku kazetu / plosnati naborani filtar).

Uzrok:

Plosnati naborani filtar je oštećen.

Otklanjanje:

• Zamijenite plosnati naborani filtar.

• WD 4, WD 4 S, KWD 4, KWD 4 S 

• WD 4 P, WD 4 P S, KWD 4 P, KWD 4 P S