Cihazını ilk defa kullanmadan önce bu güvenlik bilgilerini ve orijinal işletim kılavuzunu okuyun. Bu bilgilere göre hareket edin. Her iki kitabı da daha sonra tekrar kullanmak ya da cihazın sonraki kullanıcılarına iletmek üzere saklayın.

• İşletim kılavuzundaki uyarıların yanında yasa koyucunun belirlediği güvenlik ve kaza önleme yönetmeliğini dikkate almalısınız.

• Cihaza takılı olan uyarı ve bilgi levhaları, tehlikesiz bir işletim için önemli bilgiler verir.

Cihazı sadece evde kullanın.

Cihaz bu kullanma talimatında belirtilen açıklamalara ve güvenlik bilgilerine uygun olarak ıslak ve kuru elektrik süpürgesi olarak kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

Soğuk kül, sadece uygun aksesuarlarla vakumlanabilir.

Cihazı yağmurdan koruyun ve dış ortamlarda depolamayın.

Paketleme malzemeleri geri dönüştürülebilir. Lütfen ambalajları çevreye zarar vermeden bertaraf edin.

Elektrikli ve elektronik cihazlar, değerli ve geri dönüştürülebilir malzemelerin yanı sıra yanlış kullanılması veya yanlış bertaraf edilmesi durumunda insan sağlığı ve çevre için potansiyel tehlike teşkil edebilecek piller, aküler veya yağlar içerebilir. Ancak cihazın usulüne uygun şekilde çalıştırılması için bu parçalar gereklidir. Bu simge ile işaretlenen cihazlar evsel çöp ile birlikte bertaraf edilmemelidir.

İçerik maddelerine yönelik güncel bilgiler için bkz.: www.kaercher.de/REACH

Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar kullanın. Bu parçalar cihazın güvenli ve arızasız çalışmasını sağlar.

Aksesuar ve yedek parçalara ilişkin bilgiler için adres: www.kaercher.com.

Cihazınızın teslimat kapsamı ambalajı üzerinde gösterilmiştir. Ambalaj açıldığında içindeki parçalarda eksiklik olup olmadığını kontrol edin. Aksesuarların eksik olması durumunda ya da nakliye hasarlarında yetkili satıcınızı bilgilendirin.

Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafından verilmiş garanti şartları geçerlidir. Garanti süresi içerisinde cihazınızda oluşabilecek hasarları, üretim veya malzeme hatasından kaynaklanıyorlarsa ücretsiz olarak gideriyoruz. Garanti durumunda satış faturası ile satıcınıza veya size en yakın yetkili servise başvurun.

Daha fazla bilgiyi şu adreste bulabilirsiniz: www.kaercher.com/dealersearch

Daha ayrıntılı garanti bilgilerini (varsa) yerel Kärcher web sitenizin servis bölümünde “İndirilenilen Dokümanlar” altında bulabilirsiniz.

Cihaz açıklamasının resmi, mümkün olan en iyi donanıma (WD 4 P S / KWD 4 P S) sahip cihazı göstermektedir.

Seçilen modele bağlı olarak donanım değişir. Spesifik donanım, cihaz ambalajında açıklanmıştır.

---

1. Vakum hortumu bağlantısı
2. Çevirmeli şalter
3. Cihaz soketi
4. Üfleme fonksiyonu
5. Taşıma kulpu
6. Park konumu tutamağı / aksesuar yuvası
7. Depolama alanı
8. Kablo askısı
9. Hortum muhafaza yeri (her iki tarafta)
10. Hazne kilidi
11. Kilit açma tuşlu filtre kartuşu
12. Teknik verileri içeren tip levhası (örn. hazne boyutu)
13. Şebeke fişli şebeke bağlantı hattı
14. Yer süpürme başlığı park konumu
15. Aksesuar girişi
16. Yürütme tekerlekleri
17. Filtre torbası
18. Düz katlanmış filtre
19. Çıkarılabilir tutamak
20. Bağlantı parçalı vakum hortumu
21. Vakum boruları 2 x 0,5 m
22. Derz süpürme başlığı
23. Zemin Başlığı
24. Elektrikli aletleri bağlamak için adaptör

** İsteğe bağlı

1. İlk işletime almadan önce içeriği hazneden çıkarın ve yönlendirme makaralarını monte edin.

   ---

   

   ---

   

   ---

   

   Not

   Paslanmaz çelik borulu modellerde, ilk işletime alımdan önce koruma kapağını çıkarın.

1. Filtre torbasını tamamen açın.

2. Filtre torbasını cihaz bağlantısına takın ve sıkıca bastırın.

   ---

   

3. Cihaz başlığını yerleştirin ve kilitleyin.

   ---

   

   Not

   İnce toz emmek için filtre torbası kullanmanızı öneririz.

1. Vakum hortumunu bağlayın.

   ---

   

2. Vakum hortumunu, tutamak ile bağlayın.

   ---

   

   Not

   Dar alanlarda rahat bir şekilde çalışmak için tutamak çıkarılabilir ve aksesuarlar direkt olarak vakum hortumuna takılabilir.

   Tutamağı serbest bırakmak için sapın her iki yanındaki gri yüzeylere bastırın ve tutamağı hortumdan çekerek çıkarın.

3. Yer süpürme başlığını monte edin.

   • Ek parçayı yer süpürme başlığına monte edin.

   • Yer süpürme başlığını, vakum borusu ile bağlayın.

   ---

   

1. Şebeke fişini prize takın.

   ---

   

Soketsiz cihazlar

2. Cihaz şalterini istenen konuma çevirin.

   ---

   

   • Konum "1 ON": Vakum / üfleme fonksiyonu etkinleştirilir.

   • Konum "0 OFF": Cihaz kapatılır.

Soketli cihazlar

3. Cihaz şalterini istenen konuma çevirin.

   ---

   

   • Konum "1 ON": Vakum / üfleme fonksiyonu etkinleştirilir.

   • Konum : Elektrikli alet bağlandığında emiş sistemi otomatik olarak etkinleştirilir.

   • Konum "0 OFF": Cihaz kapatılır.

     Not

     Cihaza elektrik beslendiği sürece cihaz soketi, bir güç kaynağı olarak kullanılabilir.

     Not

     Yalnızca İsviçre için geçerlidir: Priz, sadece kuru bir ortamda çalışırken kullanılabilir.

1. Vakum hortumunu bağlayın.

   ---

   

2. Gerekirse adaptörü uygun bir alet kullanarak elektrikli aletin bağlantı çapına uyarlayın.

3. Adaptörü vakum hortumunun tutamağına koyun.

4. Vakum hortumunu adaptörle elektrikli alete monte edin.

   ---

   

5. Elektrikli aletin şebeke fişini, cihaz soketine takın.

   ---

   

6. Cihaz şalterini açın kademesine getirin.

   ---

   

   Emiş otomatik olarak etkinleştirilir.

Üfleme fonksiyonu, ulaşılması zor veya vakumlamanın mümkün olmadığı alanları temizlemek için kullanılabilir, örn. çakıl yatağında yapraklar.

• Vakum hortumunu üfleme bağlantısına yerleştirin. Üfleme fonksiyonu böylece etkinleştirilir.

  ---

  

1. Cihaz şalterini "0 OFF" konumuna alın.

   Cihaz kapatılır.

2. Varyasyon 1: Vakum hortumunun tutamağını ara park konumuna getirin.

   ---

   

   Varyasyon 2: Yer süpürme başlığını park konumuna asın.

   ---

   

1. Cihaz şalterini "0 OFF" konumuna alın.

   Cihaz kapatılır.

2. Elektrik fişini çıkartın.

3. Cihaz başlığını çıkarın.

   ---

   

4. Hazneyi boşaltın.

   ---

   

5. Depolama olanağı:

   ---

   

   Not

   Vakum hortumu, cihaz başlığının etrafına sarılarak hortum manşonu yardımıyla cihaz başlığına takılabilir.

6. Cihazı kuru ve donma tehlikesi bulunmayan bir yerde depolayın.

• Yer süpürme başlığını, vakum borusu ile bağlayın.

• Örneğin derz süpürme başlığı gibi çeşitli başlıkları tutamağa bağlayın veya doğrudan emme hortumuna takın.

• Halıları süpürmek için alt tarafta fırça şeritleri içeri sürülmüş konumu kullanın.

• Sert zeminleri süpürmek için alt tarafta fırça şeritleri dışarı çıkarılmış konumu kullanın.

• Döşemeli mobilyaların, yatakların, perdelerin vs. vakumlanması için.

• Otomobil içinde örneğin bagaj, ayak bölmesi, arka koltuk gibi geniş tekstil yüzeyleri hızlıca temizlemek için.

• Örneğin otomobil koltuklarının arasındaki yerler gibi ulaşılması zor alanları temizlemek için.

• Otomobil içindeki döşemelerin ve halıların derinlemesine temizlenmesi için.

• Örneğin gösterge paneli veya orta konsol gibi otomobil içindeki hassas yüzeylerin hasar vermeden temizlenmesi için.

ya da

• Hassas yüzeylerin veya örn. atölye tezgahı üzerinde bulunan hassas nesnelerin hasar vermeden temizlenmesi için.

• Cihazı ve plastik aksesuar parçalarını, piyasada bulunan bir plastik temizleyicisi ile temizleyin.

• Hazneyi ve aksesuarları ihtiyaç duyulduğunda su ile durulayın ve tekrar kullanmadan önce kurulayın.

1. Filtre kartuşunun kilidini açın ve kartuşu dışarı doğru katlayın.

   ---

   

2. Filtre kartuşunu çıkarın.

   ---

   

3. Filtre kartuşunun içeriğini bir çöp tenekesine boşaltın. Çok kirliyse filtre kartuşunu çöp kutusunun kenarına hafifçe vurun. Düz katlanmış filtrenin filtre kartuşundan çıkarılmasına gerek yoktur.

   ---

   

Gerekirse, düz katlanmış filtreyi ayrıca temizleyin.

4. Bunun için, düz katlanmış filtreyi filtre kartuşundan çıkarın.

   ---

   

5. Düz katlanmış filtreyi, akan su altında yıkayın. Filtreyi ovalamayın ya da fırçalamayın.

   ---

   

6. Yeniden kullanmadan önce düz katlanmış filtrenin tamamen kurumasını bekleyin.

   ---

   

   Not

   Düz katlanmış filtreyi, her kullanımdan sonra temizlemenizi öneririz.

Arızaların sebepleri çoğu zaman aşağıdaki genel bakış yardımıyla kendiniz giderebileceğiniz kadar basittir. Kararsızlık durumunda veya burada adı geçmeyen arızalarda lütfen yetkili müşteri hizmetlerine başvurun.

• Azalan vakum gücü 

Nedeni:

Aksesuarlar, vakum hortumu veya vakum boruları tıkalı.

Giderme:

• Tıkanıklığı, uygun bir yardımcı madde ile giderin.

Nedeni:

Filtre torbası dolu

Giderme:

• Filtre torbasını değiştirin.

Nedeni:

Düz katlanmış filtre kirli.

Giderme:

• Düz katlanmış filtreyi temizleyin (bkz. Bölüm Filtre kartuşunun / düz katlanmış filtrenin temizlenmesi).

Nedeni:

Düz katlanmış filtre hasarlı.

Giderme:

• Düz katlanmış filtreyi değiştirin.

• WD 4, WD 4 S, KWD 4, KWD 4 S 

• WD 4 P, WD 4 P S, KWD 4 P, KWD 4 P S