LogoRCF 3
  • Opšte napomene
  • Sigurnosne napomene
    • Stepeni opasnosti
    • Opšte sigurnosne napomene
    • Opasnost od strujnog udara
    • Sigurnosne napomene za rad
    • Sigurnosne napomene za stacionarni punjač
  • Simboli na uređaju
  • Zaštita životne sredine
  • Namenska upotreba
  • Pribor i rezervni delovi
  • Obim isporuke
  • Opis uređaja
  • Funkcija robota za čišćenje
    • LED simboli na displeju
    • Posebni režimi
      • Režim pripravnosti
      • Režim "Ne uznemiravaj"
      • Daljinsko upravljanje
  • Prvo puštanje u rad
    • Postavite stacionarni punjač
    • Povezivanje robota za čišćenje sa stacionarnim punjačem
    • Povezivanje robota za čišćenje pomoću WLAN mreže i aplikacije
  • Puštanje u pogon
    • Postavljanje rezervoara za prljavu i svežu vodu
    • Vađenje rezervoara za prljavu i svežu vodu
    • Postavljanje valjka za čišćenje
    • Punjenje posude za svežu vodu
  • Rukovanje
    • Priprema okruženja
    • Podešavanja
      • Podešavanja na robotu
      • Podešavanja u aplikaciji
    • Uključivanje robota za čišćenje
    • Rad bez aplikacije
      • Početak čišćenja
    • Rad sa aplikacijom
      • Kreiranje kartice
      • Konfigurisanje robota u aplikaciji
      • Početak čišćenja
    • Prekid čišćenja
    • Indikator akumulatora
    • Pošaljite robota za čišćenje ručno na punjenje
    • Pražnjenje rezervoara za prljavu vodu
    • Dosipanje tečnosti za čišćenje
    • Isključivanje uređaja
    • Resetovanje WLAN veze
    • Ponovno uspostavljanje fabričkih podešavanja
  • Transport
    • Sigurnosne napomene za transport
  • Skladištenje
  • Nega i održavanje
    • Radovi na održavanju
      • Čišćenje senzora
      • Čišćenje rezervoara za prljavu vodu
      • Čišćenje valjaka za čišćenje
      • Čišćenje strugača češljem za dlake
      • Čišćenje točkova
      • Sredstva za čišćenje i negu
      • Zamena valjka za čišćenje.
  • Pomoć u slučaju smetnji
    • Prikaz na LED displeju „Status robota“ treperi crveno

  • Servisna služba
    • Prikaz na LED displeju „Status robota“ treperi crveno

  • Garancija
  • EU izjava o usklađenosti
  • Tehnički podaci

      RCF 3

      59794190 (01/24)

      Opšte napomene

      Pre prve upotrebe, pročitajte originalna uputstva za upotrebu i priložene bezbednosne instrukcije. Postupajte u skladu sa tim.

      Sačuvajte originalno uputstvo za rad za buduću upotrebu ili naredne vlasnike.

      QR šifru® za pozivanje online uputstva za rad možete pronaći u:


      Zaštitni znak

      QR kod® je registrovani zaštitni znak DENSO WAVE INCORPORATED.

      Sigurnosne napomene

      • Pored napomena u uputstvu za rad, moraju da se uvaže i opšti sigurnosni propisi i propisi zakonodavca o sprečavanju nesreća.

      • Natpisi sa upozorenjima i napomenama koji su postavljeni na uređaju pružaju važne napomene o bezbednom radu.

      Stepeni opasnosti

      OPASNOST

      Napomena o neposrednoj opasnosti koja preti i koja može dovesti do teških telesnih povreda ili smrti.

      UPOZORENJE

      Napomena o mogućoj opasnoj situaciji, koja može dovesti do teških telesnih povreda ili smrti.

      OPREZ

      Napomena o mogućoj opasnoj situaciji, koja može dovesti do lakih telesnih povreda.

      PAŽNJA

      Napomena o mogućoj opasnoj situaciji, koja može dovesti do materijalnih oštećenja.

      Opšte sigurnosne napomene

      Laserski radar uređaja odgovara standardu IEC 60825-1:2014 za laser klase 1 Bezbednost proizvoda i ne proizvodi lasersko zračenje opasno po ljudsko telo.

      OPASNOST

      Opasnost od gušenja. Folije za pakovanje držite dalje od dece.

      UPOZORENJE

      Uređaj koristiti samo u skladu sa namenom. Uzmite u obzir lokalne uslove i obratite pažnju tokom rada na treća lica, naročito decu.

      UPOZORENJE

      Uređaj nije predviđen za upotrebu od strane lica koja imaju ograničene fizičke, senzoričke ili psihičke sposobnosti ili lica kojima nedostaje iskustvo i/ili znanje.

      UPOZORENJE

      Samo lica koja su upućena u rukovanje uređajem ili poseduju dokazane sposobnosti za rukovanje i izričito su ovlašćena za korišćenje smeju da koriste uređaj.

      UPOZORENJE

      Deca ne smeju da rukuju uređajem.

      UPOZORENJE

      Nadgledajte decu kako biste obezbedili da se ne igraju uređajem.

      UPOZORENJE

      Deca smeju da obavljaju radove na čišćenju i korisničkom održavanju samo pod nadzorom.

      UPOZORENJE

      Deca od najmanje 8 godina smeju da koriste uređaj ako su obučena za korišćenje uređaja ili ih nadgleda lice odgovorno za njihovu bezbednost i ako su razumeli opasnosti koje iz toga proističu.

      OPREZ

      Opasnost od nesreća i povreda. Prilikom transporta i skladištenja obratite pažnju na težinu uređaja, vidi poglavlje Tehnički podaci u uputstvu za rad.

      OPREZ

      Sigurnosni uređaji služe za vašu zaštitu. Nikada nemojte menjati ili zaobilaziti sigurnosne uređaje.

      PAŽNJA

      Oštećenje uređaja. Nemojte stajati na uređaju i ne stavljajte decu, predmete ili kućne ljubimce na njega.

      PAŽNJA

      Uređaj sadrži baterije koje može da zameni samo stručnjak.

      Opasnost od strujnog udara

      UPOZORENJE

      Uređaj sadrži električne komponente, nemojte čistiti uređaj pod mlazom vode.

      UPOZORENJE

      Isključite uređaj pre svih radova na nezi i održavanju.

      OPREZ

      Radove na servisiranju i radove na električnim komponentama sme da obavlja samo ovlašćena servisna služba.

      Sigurnosne napomene za rad

      OPASNOST

      Nemojte koristiti uređaj u prostorijama sa zapaljenom vatrom ili žarom u otvorenom kaminu bez nadzora.

      OPASNOST

      Nemojte koristiti uređaj u prostorijama sa upaljenim svećama bez nadzora.

      UPOZORENJE

      Opasnost od kratkog spoja. Držite provodljive objekte (npr. odvijače ili slično) dalje od kontakata za punjenje.

      OPREZ

      Obratite pažnju na opasnost od saplitanja usled pomeranja robota za čišćenja.

      OPREZ

      Opasnost od povreda. Tokom rada ni u kom slučaju nemojte prstima ili alatom dodirivati rotirajući valjak za čišćenje.

      OPREZ

      Nemojte stajati ili sedeti na stanici ili robotu za čišćenje.

      OPREZ

      Imajte na umu da predmeti mogu da padnu tako što će se sudariti sa robotom za čišćenje (čak i predmeti na stolovima ili mali komadi nameštaja).

      OPREZ

      Imajte na umu da se robot za čišćenje može zaglaviti u visećim telefonskim kablovima, električnim kablovima, stolnjacima, kablovima, kaiševima itd. To može dovesti do padanja predmeta.

      PAŽNJA

      Nemojte koristiti uređaj u prostorijama koje su obezbeđene alarmnim uređajem ili detektorom pokreta.

      PAŽNJA

      Koristite uređaj samo na temperaturama od ‑0°C do +35 C.

      PAŽNJA

      Uređaj koristite samo u unutrašnjim prostorijama.

      PAŽNJA

      Pomoću uređaja nemojte prihvatati oštre ili veće predmete, npr. krhotine, šljunak ili delove igračaka.

      PAŽNJA

      Pre upotrebe uređaja, uklonite sve kablove sa poda kako da biste sprečili da se povlače prilikom čišćenja.

      PAŽNJA

      Blokirajte sve oblasti u kojima postoji opasnost da se uređaj prevrne. Na primer, stepeništa ili galerije bez ograničenja.

      Sigurnosne napomene za stacionarni punjač

      OPASNOST

      Uređaj priključite isključivo na naizmeničnu struju. Napon koji je naveden na natpisnoj pločici mora da odgovara naponu električne mreže.

      OPASNOST

      Iz bezbednosnih razloga dodatno preporučujemo korišćenje uređaja isključivo preko automatske zaštitne sklopke (maks. 30 mA).

      OPASNOST

      Strujni utikač i utičnicu nikada nemojte dodirivati vlažnim rukama.

      OPASNOST

      Opasnost od eksplozije. Nemojte puniti akumulatore koji nemaju mogućnost ponovnog punjenja.

      UPOZORENJE

      Uređaj priključite samo na električni priključak koji je izveden od strane obučenog stručnog električara u skladu sa IEC 60364-1.

      UPOZORENJE

      Proverite da li se napon električne mreže podudara sa naponom koji je naznačen na natpisnoj pločici punjača.

      UPOZORENJE

      Uređaj sadrži električne komponente, nemojte čistiti uređaj pod mlazom vode.

      UPOZORENJE

      Opasnost od kratkog spoja. Držite provodljive objekte (npr. odvijače ili slično) dalje od kontakata za punjenje.

      UPOZORENJE

      Opasnost od kratkog spoja. Čistite kontakte za punjenje stacionarnog punjača samo na suvo.

      UPOZORENJE

      Isključite mrežni utikač pre izvođenja bilo kakvih radova na održavanju i servisiranju.

      UPOZORENJE

      Uređaj punite samo priloženim originalnim punjačem (4.269-072.0).

      UPOZORENJE

      U stanici za punjenje punite samo isporučeni uređaj za čišćenje.

      UPOZORENJE

      Pre svakog rada proverite da li ima oštećenja na mrežnom kablu. Nemojte koristiti oštećeni mrežni kabl. Ako je mrežni kabl oštećen, zamenite ga dozvoljenim kablom. Odgovarajuću zamenu možete dobiti preko kompanije KÄRCHER ili nekog od naših servisnih partnera.

      PAŽNJA

      Stacionarni punjač u unutrašnjim prostorijama.

      PAŽNJA

      Nemojte postavljati stacionarni punjač blizu izvora toplote, npr. grejača.

      PAŽNJA

      Stacionarni punjač čuvate samo u zatvorenom prostoru, na hladnom, suvom mestu.

      PAŽNJA

      Robota za čišćenje punite barem jednom mesečno da biste izbegli duboko pražnjenje baterije.

      PAŽNJA

      Stacionarni punjač isključite pre nege i održavanja.

      Simboli na uređaju

      Pre puštanja u pogon pročitajte uputstvo za rad i sve sigurnosne napomene.
      Zaštitite uređaj od vlage. Uređaj čuvajte na suvom mestu. Uređaj nemojte izlagati kiši. Uređaj je pogodan samo za upotrebu u zatvorenom prostoru.

      Zaštita životne sredine

      Ambalaža može da se reciklira. Pakovanja odložite u otpad u skladu sa ekološkim propisima.

      Električni i elektronski uređaji sadrže vredne materijale koji se mogu reciklirati, a često i sastavne delove kao što su baterije, akumulatori ili ulje, koji u slučaju pogrešnog tretiranja ili pogrešnog odlaganje u otpad mogu predstavljati potencijalnu opasnost po zdravlje ljudi i životnu sredinu. Međutim, ovi sastavni delovi su neophodni za pravilan rad uređaja. Uređaji označeni ovim simbolom ne smeju da se odlažu u kućni otpad.

      Napomene o sastojcima (REACH)

      Aktuelne informacije o sastojcima možete pronaći na: www.kaercher.de/REACH

      Namenska upotreba

      • Ovaj robot za čišćenje je namenjen za potpuno automatsko mokro čišćenje čvrstih podova.

      • Nemojte čistiti podloge koje su osetljive na vodu kao što su npr. netretirani podovi od plute, jer vlaga može da prodre i dovede do oštećenja poda.

      • Uređaj je pogodan za čišćenje PVC-a, linoleuma, pločica, kamena, parketa premazanog uljem i voskom, laminata, kao i svih podnih obloga koje nisu osetljive na vodu.

      • Ovaj uređaj je namenjen za privatnu upotrebu i nije predviđen za opterećenja u komercijalnoj upotrebi.

      Pribor i rezervni delovi

      Koristite samo originalni pribor i originalne rezervne delove pošto oni garantuju bezbedan rad i rad bez smetnji na uređaju.

      Informacije o priboru i rezervnim delovima možete pronaći na www.kaercher.com.

      Obim isporuke

      Prilikom otpakivanja proverite da li je sadržaj potpun. Ukoliko nedostaje pribor ili u slučaju transportnih oštećenja obavestite vašeg distributera.

      Opis uređaja


      1. Stacionarni punjač
      2. Dugme za deblokadu rezervoara za prljavu vodu
      3. Dugme za deblokadu rezervoara za svežu vodu
      4. Dugme za deblokadu kasete sa valjcima
      5. Laserski senzor (LiDAR)
      6. LED ekran
      7. Branik
      8. Kontakti za punjenje
      9. Ultrazvučni senzor za detekciju tepiha
      10. Upravljački točkić
      11. Točak
      12. Senzor pada
      13. Valjci za čišćenje
      14. Senzor za praćenje zida
      15. Infracrveni prijemnik za pronalaženje stanice za punjenje
      16. Dugme za uključivanje/ isključivanje/ pauzu
      17. Prikaz na LED displeju „Akumulator“
      18. Prikaz na LED displeju „Max“Pražnjenje rezervoara za prljavu vodu
      19. Prikaz na LED displeju „WLAN“
      20. Home taster
      21. Prikaz na LED displeju „Sveža voda“Punjenje posude za svežu vodu
      22. Prikaz na LED displeju „Status robota“
      23. Strugač sa češljem za dlake
      24. Alatka za čišćenje
      25. Rezervoar za svežu vodu
      26. Rezervoar za prljavu vodu
      27. Poluga za otvaranje rezervoara za prljavu vodu
      28. Mrežni kabl
      29. Deterdžent (30 ml)
      30. Pričvršćivanje kablova

      Funkcija robota za čišćenje

      • Mobilni robot za čišćenje crpi energiju iz ugrađenog akumulatora, koju se redovno puni na isporučenoj stanici za punjenje. Sa jednim punjenjem baterije, robot za čišćenje može da očisti do 125 minuta u osetljivom režimu rada. Ako se kapacitet akumulatora smanji, uređaj se automatski vraća na stanicu za punjenje da bi se napunio.

      • Čim je završen proces punjenja, robot za čišćenje samostalno napušta stacionarni punjač i nastavlja sa radovima čišćenja. Kada robot za čišćenje završi sa čišćenjem, vraća se na stacionarni punjač radi punjenja.

      • Robot za čišćenje se kreće sistematski. Uz pomoć laserskog senzora (LiDAR) skenira prostoriju i čisti je korak po korak. Izbegava prepreke koje imaju barem visinu LiDAR tornja.

      • Robot za čišćenje raspolaže senzorima pada koji prepoznaju stepenice i ivice i sprečavaju padove.

      • Ultrazvučni senzor prepoznaje tepihe i izbegava ih tokom vlažnog čišćenja.

      • Robot za čišćenje ima rezervoar za svežu vodu i rezervoar za prljavu vodu, kao i valjak od mikrovlakna, koja se redovno kvase svežom vodom i neprekidno se čisti zbog svoje rotacije, tako da se pod temeljno briše mokro. Istovremeno, procesom brisanja može se pokupiti lagana labava prljavština kao što su mrvice, prašina itd. Otpadne vode se preko valjka transportuju u rezervoar za otpadne vode. Čestice se sakupljaju u strugaču pomoću češlja za dlake i delimično transportuju u rezervoar za prljavu vodu.

      LED simboli na displeju

      Simbol
      LED
      Značenje
      WLAN
      pulsira plava
      Uređaj se povezuje na WLAN.
      WLAN je resetovan.
      treperi crveno
      Robot je van mreže.
      svetli plavo
      Robot je povezan na WLAN.
      isklj
      Uređaj je isključen.
      Uređaj se nalazi u režimu pripravnsti.
      Uređaj se nalazi u režimu "Ne ometaj".
      Uređaj nije povezan na WLAN.
      Akumulator
      svetli zeleno
      LED lampica svetli pri punom vremenu rada baterije i do preostalog vremena rada baterije od 30%.
      svetli žuto
      LED počinje da svetli kada je preostala napunjenost akumulatora 29% do 10%
      treperi crveno
      LED počinje da treperi kada je preostala napunjenost akumulatora 9%
      pulsira zeleno
      Uređaj se puni.
      isklj
      Uređaj je isključen.
      Uređaj se nalazi u režimu pripravnsti.
      Uređaj se nalazi u režimu "Ne ometaj".
      Robot
      isklj
      Uređaj je isključen.
      Agregat se nalazi u režimu pripravnsti.
      Uređaj se nalazi u režimu "Ne ometaj".
      svetli žuto
      Uređaj se uključuje.
      Uređaj se nalazi u režimu mirovanja.
      pulsira žuto
      Softver se ažurira.
      svetli plavo
      Robot se vraća na stanicu za punjenje.
      Robot za čišćenje započinje čišćenje.
      pulsira plava
      Čišćenje je pauzirano.
      Robot se puni s vremena na vreme tokom procesa čišćenja, a zatim nastavlja sa čišćenjem.
      Robot se vraća na stanicu za punjenje jer je rezervoar za otpadnu vodu pun ili je rezervoar za svežu vodu prazan, a zatim nastavlja sa čišćenjem.
      treperi crveno
      Došlo je do kvara. Pogledajte i poglavlje Pomoć u slučaju smetnji.
      Rezervoar za svežu vodu
      treperi plavo
      Rezervoar za svežu vodu je prazan.
      Rezervoar za prljavu vodu
      treperi crveno
      Rezervoar za prljavu vodu je pun.

      Posebni režimi

      Režim pripravnosti

      Robot za čišćenje automatski prelazi u režim pripravnosti nakon 5 minuta neaktivnosti. Pritisnite bilo koji taster da biste ga aktivirali.

      • Robot za čišćenje ne prelazi u režim pripravnosti kada je na stacionarnom punjaču.

      • Robot za čišćenje se automatski isključuje ako je u režimu pripravnosti duže od 6 sati

      Režim "Ne uznemiravaj"

      Postoji mogućnost aktiviranja režima "Ne ometaj". U režimu "Ne uznemiravaj", robot za čišćenje ne nastavlja prekinuto čišćenje, ne obavlja nikakva planirana čišćenja i ne izdaje zvučna upozorenja. LED prikazi na displeju su isključeni.

      Režim "Ne uznemiravaj" se može aktivirati u aplikaciji. Preuzimanje aplikacije opisano je u poglavljuPovezivanje robota za čišćenje pomoću WLAN mreže i aplikacije.

      Napomena

      U režimu "Bez ometanja", robot za čišćenje nije isključen. Da biste nastavili sa čišćenjem, kratko pritisnite taster Dugme za uključivanje/ isključivanje/ pauzu.

      Daljinsko upravljanje

      U aplikaciji je moguće navigirati robota ako je, na primer, zaglavljen na nepristupačnom mestu.

      Ovaj daljinski upravljač možete da izaberete u aplikaciji u odeljku „Podešavanja“ > „Podešavanja robota“.

      Prvo puštanje u rad

      Postavite stacionarni punjač

      UPOZORENJE

      Robot za čišćenje RCF 3 sme da se puni samo na uređaju za punjenje stacionarnog punjača sa kataloškim brojem dela 4.269-072.0.

      • Odaberite lokaciju tako da robot za čišćenje može lako da stigne do stacionarnog punjača.

        Napomena

        Postavite stanicu za punjenje na pod osetljiv na vodu, jer vlažni valjak može oštetiti pod tokom punjenja.

      • Obezbedite rastojanje od najmanje 0,5 m levo i desno od stacionarnog punjača i rastojanje od najmanje 1,5 m ispred njega.

      • Mesto ne sme biti izloženo direktnoj sunčevoj svetlosti.

      1. Postavite stacionarni punjač.


      2. Odlepite foliju na lepljivoj traci kablovskog pričvršćenja i pričvrstite kablovsko pričvršćenje na zadnju stranu stanice za punjenje. Po potrebni pravilno postavite kabl.


      3. Priključite kabl za napajanje u držač kabla sa strane stacionarnog punjača.


      4. Utaknite strujni utikač.

      Povezivanje robota za čišćenje sa stacionarnim punjačem

      1. Robota za čišćenje postavite na stacionarni punjač i uverite se da kontakti za punjenje imaju dobar kontakt.

        Robot za čišćenje se automatski uključuje i emituje zvučni signal. Prikazi na LED displeju svetle.

        Napomena

        Tokom prvog puštanja u rad, nije moguće ručno uključivanje bez kontakta sa stanicom za punjenje.

      Nakon prvog puštanja u rad, robot za čišćenje automatski odlazi na stacionarni punjač.

      Povezivanje robota za čišćenje pomoću WLAN mreže i aplikacije

      Robot za čišćenje može da se kontroliše direktno preko tastera na uređaju ili preko aplikacije na mobilnom uređaju koji omogućava WLAN vezu. Kako biste mogli da koristite sve dostupne funkcije, preporučuje se upravljanje robotom za čišćenje preko Kärcher Home Robots aplikacije.

      Pre preuzimanja aplikacije uverite se da su ispunjeni sledeći uslovi:

      • Mobilni uređaj je povezan sa internetom.

      • Aktiviran je 2,4 GHz-WLAN na ruteru.

      • Obezbeđena je dovoljna pokrivenost WLAN mrežom.

      Kärcher Home Robots aplikaciju preuzmite iz Apple App Store® ili sa Google Play™ prodavnice aplikacija.



      • Google Play™ i Android™ su marke ili registrovani zaštitni znaci kompanije Google Inc.

      • Apple® i App Store® su marke ili registrovani zaštitni znaci kompanije Apple Inc.

        Povežite robota za čišćenje preko aplikacije Kärcher Home Robots i WLAN-a:

      1. Preuzmite KÄRCHER Home&Garden aplikaciju preko prodavnice aplikacija Apple App Store ili Google Play Store.

      2. Otvorite aplikaciju Kärcher Home Robots.

      3. Kreirajte nalog (ako još niste registrovani).

      4. Dodajte željenog robota za čišćenje.

      5. Sledite korake u uputstvu za aplikaciju.

      Puštanje u pogon

      Postavljanje rezervoara za prljavu i svežu vodu

      Rezervoar za prljavu vodu se prvo mora umetnuti u rezervoar za svežu vodu, pre nego što se ceo modul rezervoara može ugraditi u robota za čišćenje.

      1. Rezervoar za prljavu vodu horizontalno gurajte u robota za čišćenje, tako da se čujno uklopi.


      2. Rezervoar za svežu vodu horizontalno umetnite u robota za čišćenje, tako da se čujno uklopi.


      Napomena

      Takođe je moguće prvo postaviti rezervoar za svežu vodu u uređaj, a zatim rezervoar za otpadnu vodu u rezervoar za svežu vodu.

      Vađenje rezervoara za prljavu i svežu vodu

      1. Pritisnite dugme za otpuštanje rezervoara za svežu vodu i izvadite rezervoar za svežu vodu iz uređaja.


      2. Pritisnite taster za deblokadu rezervoara za prljavu vodu i izvadite rezervoar za prljavu vodu.


      Postavljanje valjka za čišćenje

      1. Pritisnite taster za deblokadu kasete sa valjcima.

        Kaseta sa valjcima se odvaja od robota za čišćenje.

      2. Uklonite kasetu sa valjcima sa robota za čišćenje.


      3. Preklopite nagore Strugač.

      4. Umetnite valjak za čišćenje na držač valjka kao što je prikazano na slici, a ga zatim pritisnite nadole. Obratite pažnju na kodiranje boja (sivo do sivo, belo do belo).


      5. Preklopite Strugač.

      6. Obratite pažnju na vođicu kasete i gurnite kasetu sa valjkom u robota za čišćenje tako da se uklopi na svoje mesto.


      Punjenje posude za svežu vodu

      PAŽNJA

      Opasnost usled isticanja vode

      Opasnost od oštećenja

      Ispraznite rezervoar za prljavu vodu svaki put kada je rezervoar za svežu vodu prazan i pre punjenja rezervoara za svežu vodu kako biste izbegli prelivanje rezervoara za prljavu vodu.

      1. Uklonite rezervoar za svežu vodu, pogledajte poglavlje Vađenje rezervoara za prljavu i svežu vodu.

      2. Otvorite zatvarač rezervoara i okrenite ga u stranu.


      3. Napunite rezervoar za svežu vodu hladnom ili mlakom svežom vodom.

      4. Da biste postigli još bolji rezultat čišćenja, dodajte KÄRCHER sredstvo za čišćenje ili negu u rezervoar za svežu vodu.

        PAŽNJA

        Prekomerno ili nedovoljno doziranje sredstva za čišćenje odn. negu

        Može da dovede do loših rezultata čišćenja.

        Obratite pažnju na preporuku za doziranje sredstva za čišćenje odn. negu.

        Napomena

        Nemojte koristiti deterdžente drugih proizvođača, jer to može dovesti do jakog formiranja pene na dnu ili u rezervoaru za otpadnu vodu uređaja.

        Pored toga, može doći do formiranja penje tokom prvih čišćenja ako na podu i dalje postoje ostaci prethodno korišćenih sredstava za čišćenje drugih proizvođača.

      5. Zatvorite zatvarač rezervoara.

      6. Postavite rezervoar za svežu vodu u uređaj, pogledajte poglavlje Postavljanje rezervoara za prljavu i svežu vodu.

      Rukovanje

      PAŽNJA

      Opasnost zbog prepreka

      Opasnost od oštećenja

      Pre upotrebe robota za čišćenje, uverite se da nema prepreka na podu, stepenicama ili platformama.

      Priprema okruženja

      • Da biste obezbedili efikasno čišćenje, na podu ne sme biti razbacanih predmeta. Prepreke zahtevaju dugotrajno čišćenje, jer robot za čišćenje mora da zaobiđe predmete.

      • Otvorite vrata prostorija koje treba očistiti.

      • Kada upravljate robotom za čišćenje preko aplikacije: Konfigurišite aplikaciju tako da robot za čišćenje može da čisti u skladu sa pojedinačnim zahtevima za čišćenje (zone zabrane kretanja, različiti parametri čišćenja itd), pogledajte poglavlje Podešavanja u aplikaciji.

      Podešavanja

      Podešavanja na robotu

      Čišćenje se može započeti i bez aplikacije sa robota za čišćenje. Sledeće komande se mogu izvršiti pomoću tastera:

      • Počnite sa čišćenjem preko Dugme za uključivanje/ isključivanje/ pauzu.

      • Čišćenje prekinuto preko Dugme za uključivanje/ isključivanje/ pauzu.

      • Pošaljite robota za čišćenje nazad na stanicu za punjenje ručno preko Home taster.

      Robot za čišćenje se automatski vraća na punjenje na stacionarni punjač kada završi zadatak čišćenja ili ako ima premalo energije tokom procesa čišćenja.

      Podešavanja u aplikaciji

      Aplikacija Kärcher Home Robots omogućava sledeće glavne funkcije:

      • Detaljna uputstva za mogućnosti konfiguracije

      • Mapiranje prostorija i više spratova

      • Podešavanje vremenskih rasporeda

      • Definicija No-Go zona i virtuelnih zidova

      • Napomene o greškama ili kvarovima i napretku čišćenja

      • Podešavanje parametara čišćenja kao što su količina vode, intenzitet čišćenja, broj prelaza ili režim izbegavanja tepiha

      • Uspostavljanje zona čišćenja

      • Aktivacija/deaktivacija režima "Ne uznemiravaj"

      • Najčešća pitanja sa detaljnom pomoći za rešavanje problema

      Uključivanje robota za čišćenje

      Napomena

      Postavite robota za čišćenje direktno na stacionarni punjač ako ne može da se uključi zbog niskog nivoa napunjenosti, pogledajte poglavljePrvo puštanje u rad.

      1. Robota za čišćenje postavite na stacionarni punjač i uverite se da kontakti za punjenje imaju dobar kontakt.

        Robot za čišćenje se automatski uključuje i emituje zvučni signal.

        Prikaz na LED displeju „Status robota“ treperi žuto.

      2. Napomena

        Alternativno, robot za čišćenje se takođe može uključiti kada nije na stanici za punjenje:

      3. Pritisnite i zadržite taster Dugme za uključivanje/ isključivanje/ pauzu 3 sekunde.

        Robot za čišćenje se uključuje.


      Rad bez aplikacije

      Početak čišćenja

      Napomena

      Otvorite vrata svih prostorija koje robot za čišćenje treba da očisti, dok na podu ne smeju biti razbacani nikakvi predmeti.

      1. Pritisnite Dugme za uključivanje/ isključivanje/ pauzu.

        Robot za čišćenje daje verbalni signal i prvo bez čišćenja kreira mapu okruženja.

        Prikaz na LED displeju „Status robota“ svetli plavo.

        Kada se izrada mape završi, vraća se na stanicu za punjenje.

        Čim se robot za čišćenje poveže sa stanicom za punjenje, svetli Prikaz na LED displeju „Status robota“ žuto i Prikaz na LED displeju „Akumulator“ pulsira zeleno.

      2. Napomena

        Sačekajte nekoliko sekundi i ponovo pritisnite Dugme za uključivanje/ isključivanje/ pauzu taster da bi robot mogao da sačuva karticu.

      3. Pritisnite Dugme za uključivanje/ isključivanje/ pauzu.

        Robot za čišćenje daje verbalni signal i počinje sa čišćenjem.

        Prikaz na LED displeju „Status robota“ svetli plavo.

      Rad sa aplikacijom

      Kreiranje kartice

      Napomena

      Otvorite vrata svih prostorija koje robot za čišćenje treba da očisti, dok na podu ne smeju biti razbacani nikakvi predmeti.

      1. U aplikaciji “Start” pritisnite kontrolnu tablu i pratite naznačene korake po potrebi.

        Robot za čišćenje daje verbalni signal i počinje da kreira mapu.

        Prikaz na LED displeju „Status robota“ svetli plavo.

        Kada se izrada mape završi, vraća se na stanicu za punjenje.

        Čim se robot za čišćenje poveže sa stanicom za punjenje, svetli Prikaz na LED displeju „Status robota“ žuto i Prikaz na LED displeju „Akumulator“ pulsira zeleno.

        Napomena

        Kada je robot za čišćenje povezan sa stanicom za punjenje, potrebno je nekoliko sekundi da se kreira mapa u aplikaciji. Prikaz na LED displeju „Status robota“ treperi žuto.

        Nakon uspešnog memorisanja kartice, oglasiće se zvučni signal.

      Konfigurisanje robota u aplikaciji

      Pojedinačne konfiguracije kartice mogu se izvršiti u aplikaciji.

      • Virtuelni zidovi i zabranjena područja sprečavaju robota za čišćenje da uđe u oblasti koje ne treba čistiti.

      • Pomoću zona za čišćenje mesta ili čišćenje, robot može posebno očistiti područja koja je korisnik izabrao jednom.

      • Sa različitim režimima čišćenja, intenzitet čišćenja se može pojedinačno izabrati za svaku prostoriju u zavisnosti od tipa poda ili zaprljanosti (količina vode, broj prolaza po površini, različita brzina valjka i brzina kretanja robota itd.)

      Preuzimanje aplikacije opisano je u poglavlju Povezivanje robota za čišćenje pomoću WLAN mreže i aplikacije.

      1. Sledite korake u uputstvu za aplikaciju.

      Početak čišćenja

      1. Izaberite željenu karticu u aplikaciji i počnite sa čišćenjem u skladu sa individualnom konfiguracijom.

      Prekid čišćenja

      Prekid čišćenja na uređaju:

      1. Pritisnite bilo koji taster tokom čišćenja.

        Robot za čišćenje se zaustavlja.

        Pulsira plavo Prikaz na LED displeju „Status robota“.

      2. Pritisnite Dugme za uključivanje/ isključivanje/ pauzu.

        Čišćenje se nastavlja.

      Pauzirajte čišćenje u aplikaciji:

      1. Pritisnite kontrolnu “Start” tablu u aplikaciji.

        Robot za čišćenje se zaustavlja.

        Pulsira plavo Prikaz na LED displeju „Status robota“.

      2. Pritisnite kontrolnu “Start” tablu u aplikaciji.

        Čišćenje se nastavlja.

      Indikator akumulatora

      Prikaz na LED displeju „Akumulator“ prikazuje status akumulatora, pogledajte poglavlje LED simboli na displeju.

      Zvučni signali upozoravaju na prazan akumulator.

      • Prikaz na LED displeju „Status robota“ treperi crveno kada je akumulator prazan i treba ga napuniti.

      • Prilikom punjenja u stanici za punjenje, Prikaz na LED displeju „Status robota“ treperi crveno ako je nivo akumulatora još uvek prenizak za nastavak čišćenja.

        Napomena

        Ako robot za čišćenje nije prethodno završio čišćenje, automatski će se vratiti na mesto gde je čišćenje prekinuto nakon punjenja akumulatora.

      Pošaljite robota za čišćenje ručno na punjenje

      Postupak na uređaju:

      1. Ako robot trenutno čisti, pritisnite bilo koji taster.

        Robot za čišćenje se zaustavlja.

        Pulsira plavo Prikaz na LED displeju „Status robota“.

      2. Pritisnite Home taster.

        Čišćenje se prekida.

        Robot za čišćenje se vraća na stacionarni punjač. Robot za čišćenje daje verbalni signal.

        Čim se robot za čišćenje poveže sa stanicom za punjenje, svetli Prikaz na LED displeju „Status robota“ žuto i Prikaz na LED displeju „Akumulator“ pulsira zeleno.

      Postupak u aplikaciji:

      1. Ako robot trenutno čisti, pritisnite kontrolno polje “Start” u aplikaciji.

        Robot za čišćenje se zaustavlja.

        Pulsira plavo Prikaz na LED displeju „Status robota“.

      2. Pritisnite kontrolnu “Punjenje” tablu u aplikaciji.

        Čišćenje se prekida.

        Robot za čišćenje se vraća na stacionarni punjač. Robot za čišćenje daje verbalni signal.

        Čim se robot za čišćenje poveže sa stanicom za punjenje, svetli Prikaz na LED displeju „Status robota“ žuto i Prikaz na LED displeju „Akumulator“ pulsira zeleno.

      Robot za čišćenje se automatski vraća na punjenje na stacionarni punjač kada završi zadatak čišćenja ili ako ima premalo energije tokom procesa čišćenja.

      Pražnjenje rezervoara za prljavu vodu

      Kada je rezervoar za otpadnu vodu pun, Prikaz na LED displeju „Max“ treperi crveno i robot za čišćenje se vraća na stanicu za punjenje.

      1. Uklonite rezervoar za prljavu vodu, pogledajte poglavlje Vađenje rezervoara za prljavu i svežu vodu.

      2. Povucite nagore polugu za otvaranje na rezervoaru za prljavu vodu i preklopite poklopac nagore rezervoara za prljavu vodu.


      3. Ispraznite rezervoar za prljavu vodu. Kod tvrdokorne prljavštine, isperite rezervoar za prljavu vodu svežom vodom ili ga očistite četkom za čišćenje.


      4. Zatvorite poklopac rezervoara za prljavu vodu.

      5. Postavite rezervoar za prljavu vodu (pogledajte poglavlje Postavljanje rezervoara za prljavu i svežu vodu).

      6. Da biste nastavili sa čišćenjem, pritisnite taster Dugme za uključivanje/ isključivanje/ pauzu.

      Dosipanje tečnosti za čišćenje

      Kada je rezervoar za svežu vodu prazan, Prikaz na LED displeju „Sveža voda“ treperi plavo i robot za čišćenje se vraća na stanicu za punjenje.

      1. Napunite rezervoar za svežu vodu (pogledajte poglavlje Punjenje posude za svežu vodu).

        PAŽNJA

        Opasnost usled isticanja vode

        Opasnost od oštećenja

        Ispraznite rezervoar za prljavu vodu svaki put kada je rezervoar za svežu vodu prazan i pre punjenja rezervoara za svežu vodu kako biste izbegli prelivanje rezervoara za prljavu vodu.

      Isključivanje uređaja

      1. Pritisnite bilo koji taster tokom čišćenja.

        Robot za čišćenje se zaustavlja.

        Napomena

        Robot za čišćenje ne može da se isključi kada je na stacionarnom punjaču.

      2. Držite pritisnute Dugme za uključivanje/ isključivanje/ pauzu 3 sekunde.

        Robot za čišćenje ispušta akustični signal.

        Svi LED prikazi na displeju se gase.

        Robot za čišćenje se isključuje.

      3. Ispraznite i očistite rezervoar za prljavu vodu (pogledajte poglavlje Čišćenje rezervoara za prljavu vodu).

      4. Očistite i osušite valjak za čišćenje, pogledajte poglavlje Čišćenje valjaka za čišćenje.

      5. Očistite Strugač češljem za dlake, pogledajte poglavlje Čišćenje strugača češljem za dlake.

      Resetovanje WLAN veze

      Ako se prebacite na novi ruter ili promenite lozinku za WLAN, moraćete da resetujete WLAN vezu robota za čišćenje.

      Napomena

      Podržane su samo 2,4 GHz WLAN mreže.

      1. Uključite robota za čišćenje, pogledajte poglavlje Uključivanje robota za čišćenje.

      2. Pritiskajte istovremeno taster za uključivanje /isključivanje i Home taster na 3 sekunde, dok se ne oglasi verbalni signal.

      Ponovno uspostavljanje fabričkih podešavanja

      1. Držite pritisnut taster Home taster 5 sekundi, dok se ne oglasi signal.

      2. Ponovo držite pritisnut taster Home taster 5 sekundi, dok se ne oglasi signal.

        Fabrička podešavanja se ponovo uspostavljaju.

      Transport

      Uređaj transportujte, odnosno vratite po mogućnosti isključivo u originalnoj ambalaži. Ukoliko vam originalna ambalaža nije raspoloživa, obratite se našem servisu.

      Sigurnosne napomene za transport

      Litijum-jonski akumulator podleže zahtevima zakona o opasnim robama.

      Korisnik može neoštećenu i funkcionalnu bateriju prevoziti u javnom saobraćaju bez ikakvih dodatnih zahteva.

      Prilikom otpreme od strane trećih lica (transportno preduzeće) potrebno je obratiti pažnju na posebne zahteve u vezi sa pakovanjem i označavanjem.

      Obratite pažnju na nacionalne propise.

      Skladištenje

      PAŽNJA

      Tečnosti/vlažna prljavština

      Ako uređaj prilikom skladištenja još uvek sadrži tečnosti/vlažnu prljavštinu, onda to može da dovede do nastanka neprijatnih mirisa.

      Prilikom skladištenja uređaja, u potpunosti ispraznite rezervoar za svežu i prljavu vodu.

      Očistite kasetu sa valjcima.

      Pomoću alata za čišćenje uklonite dlake a pomoću češlja za dlaku čestice prljavštine iz strugača.

      Ostavite očišćeni valjak da se osuši na vazduhu. Nemojte ostavljati mokri valjak u zatvorenim ormanima u svrhu sušenja.

      PAŽNJA

      Oštećenja na robotu za čišćenje zbog pogrešnog skladištenja

      Nemojte skladištiti robota okrenutog naopačke. Kućište laserskog senzora (LiDAR) nikada ne bi trebalo da dođe u kontakt sa podom ili predmetima.

      Ne odlažite predmete na robota za čišćenje.

      Skladištite potpuno napunjenog i isključenog robota za čišćenje na hladnom i suvom mestu.

      Napomena

      Kako biste izbegli potpuno pražnjenje baterije, ponovo u potpunosti napunite robota za čišćenje najkasnije posle 5 meseci.

      Nega i održavanje

      Radovi na održavanju

      Čišćenje senzora

      Očistite senzore najmanje jednom mesečno. U slučaju zaprljanja, uvek odmah očistite senzore.



      1. Senzore obrišite mekom krpom.

      Čišćenje rezervoara za prljavu vodu

      PAŽNJA

      Tvrdokorna zaprljanja

      Tvrdokorna zaprljanja mogu na duži period da oštete uređaj.

      Redovno čistite rezervoar za prljavu vodu.

      Za informacije o postupku rada kod skidanja rezervoara za prljavu vodu pogledajte poglavlje Pražnjenje rezervoara za prljavu vodu.

      Čišćenje valjaka za čišćenje

      PAŽNJA

      Ostaci sredstva za čišćenje u valjku

      Stvaranje pene

      Valjak operite pod mlazom vode nakon svake upotrebe ili operite valjak u mašini za pranje.

      PAŽNJA

      Oštećenja usled čišćenja valjka omekšivačem ili primene mašine za sušenje veša

      Oštećenje mikrovlakana

      Prilikom čišćenja u mašini za pranje nemojte koristiti omekšivač.

      Nemojte stavljati valjak u mašinu za sušenje veša.

      PAŽNJA

      Materijalne šteta zbog labavog valjka

      Mašina za pranje može biti oštećena.

      Stavite valjak u mrežu za pranje veša i u mašinu za pranje ubacite i drugi veš.

      1. Pritisnite taster za deblokadu kasete sa valjcima.

        Kaseta sa valjcima se odvaja od robota za čišćenje.

      2. Uklonite kasetu sa valjcima sa robota za čišćenje.


      3. Preklopite nagore Strugač.

      4. Izvadite valjak za čišćenje iz kasete sa valjcima.


      5. Očistite valjak za čišćenje pod mlazom vode ili u mašini za pranje na maks. temperaturi od 60 °C.


      6. Pogon valjaka očistite vlažnom krpom.

      7. Pustite da se valjak za čišćenje osuši na vazduhu.

      Čišćenje strugača češljem za dlake

      PAŽNJA

      Tvrdokorna zaprljanja

      Tvrdokorna zaprljanja mogu na duži period da oštete uređaj.

      Preporučuje se potpuno čišćenje uređaja nakon svake upotrebe.

      PAŽNJA

      Tvrdokorna zaprljanja

      Tvrdokorna zaprljanja mogu na duži period da oštete uređaj.

      Redovno čistite strugač pomoću četke.

      PAŽNJA

      Oštećenja usled čišćenja strugača u mašini za pranje sudova

      Strugač može da se deformiše usled postupka ispiranja, zbog čega više na vrši pravilan pritisak na valjak. Na taj način se pogoršava rezultat čišćenja.

      Nemojte čistiti strugač u mašini za pranje sudova, već pod mlazom vode.

      1. Pritisnite taster za deblokadu kasete sa valjcima.

        Kaseta sa valjcima se odvaja od robota za čišćenje.

      2. Uklonite kasetu sa valjcima sa robota za čišćenje.


      3. Preklopite nagore Strugač.

      4. Izvadite valjak za čišćenje iz kasete sa valjcima.


      5. Očistite Strugač pod tekućom vodom.

      6. Uklonite tvrdokornu prljavštinu pomoću alata za čišćenje.


      7. Preklopite Strugač.

      8. Obratite pažnju na vođicu kasete i gurnite kasetu sa valjkom u robota za čišćenje tako da se uklopi na svoje mesto.


      Čišćenje točkova

      Čestice prljavštine (kao što je pesak itd.) mogu da se zaglave na gazećem sloju, a zatim oštete osetljive, glatke podne površine.

      1. Očistite gaznu površinu točkova spolja vlažnom krpom.

      Sredstva za čišćenje i negu

      PAŽNJA

      Upotreba neodgovarajućih sredstava za čišćenje i negu

      Upotreba neodgovarajućih sredstava za čišćenje i negu može da ošteti uređaj i dovede do gubitka garancije.

      Koristite samo KÄRCHER sredstva za čišćenje.

      Obratite pažnju na pravilno doziranje.

      Napomena

      Po potrebi, za čišćenje podova koristite KÄRCHER sredstva za čišćenje ili negu.

      • Prilikom doziranja sredstava za čišćenje i negu obratite pažnju na podatke o količini proizvođača.

      • Da bi se izbeglo stvaranje pene, rezervoar za svežu vodu prvo napunite vodom, a zatim dodajte sredstvo za čišćenje ili negu.

      • Da bi se izbeglo prelivanje, prilikom sipanja vode ostavite dovoljno mesta za sredstvo za čišćenje ili negu.

      Zamena valjka za čišćenje.

      Istrošeni valjak za čišćenje može pogoršati rezultat čišćenja.

      1. Očistite valjke za čišćenje, proverite pohabanost i po potrebi ih zamenite.

      Pomoć u slučaju smetnji

      Smetnje obično imaju jednostavne uzroke koje možete samostalno da otklonite uz pomoć sledećeg pregleda. U slučaju da imate nedoumice ili smetnje koje nisu ovde navedene, obratite se ovlašćenoj servisnoj službi.

      • Prikaz na LED displeju „Status robota“ treperi crveno 

      Prikaz na LED displeju „Status robota“ treperi crveno

      Uzrok:

      Baterija je prazna.

      Otklanjanje:

      1. Napunite akumulator.

      Uzrok:

      Robot za čišćenje treba da bude isključen i nalazi se na stanici za punjenje.

      Otklanjanje:

      1. Isključite robota za čišćenje kada nije na stanici za punjenje

      Uzrok:

      Rezervoar za svežu vodu nije pravilno postavljen u uređaj.

      Otklanjanje:

      1. Izvadite rezervoar za svežu vodu i ponovo ga postavite. Rezervoar za svežu vodu postavite tako da bude pravilno postavljen u uređaj.

      Uzrok:

      Valjak za čišćenje ne naleže pravilno u uređaju.

      Otklanjanje:

      1. Postavite valjak za čišćenje pravilno u uređaj.

      Uzrok:

      Valjak za čišćenje je zahvaćen ili blokiran.

      Otklanjanje:

      1. Skinite valjak za čišćenje i pravilno ga umetnite u uređaj.

      Servisna služba

      Ako smetnja ne može da se otkloni, uređaj mora da se odnese na proveru u servisnu službu.

      • Prikaz na LED displeju „Status robota“ treperi crveno 

      Prikaz na LED displeju „Status robota“ treperi crveno

      Uzrok:

      Baterija je prazna.

      Otklanjanje:

      1. Napunite akumulator.

      Uzrok:

      Robot za čišćenje treba da bude isključen i nalazi se na stanici za punjenje.

      Otklanjanje:

      1. Isključite robota za čišćenje kada nije na stanici za punjenje

      Uzrok:

      Rezervoar za svežu vodu nije pravilno postavljen u uređaj.

      Otklanjanje:

      1. Izvadite rezervoar za svežu vodu i ponovo ga postavite. Rezervoar za svežu vodu postavite tako da bude pravilno postavljen u uređaj.

      Uzrok:

      Valjak za čišćenje ne naleže pravilno u uređaju.

      Otklanjanje:

      1. Postavite valjak za čišćenje pravilno u uređaj.

      Uzrok:

      Valjak za čišćenje je zahvaćen ili blokiran.

      Otklanjanje:

      1. Skinite valjak za čišćenje i pravilno ga umetnite u uređaj.

      Garancija

      U svakoj zemlji važe uslovi garancije koje je izdala naša nadležna distributivna organizacija. Bilo kakve smetnje na uređaju otklanjamo besplatno u garantnom roku, ukoliko je uzrok smetnje greška u materijalu ili proizvodnji. U slučaju koji podleže garanciji obratite se sa računom vašem distributeru ili narednoj ovlašćenoj lokaciji servisne službe.

      Više informacija možete pronaći na: www.kaercher.com/dealersearch

      EU izjava o usklađenosti

      Uređaj
      Konstrukcija
      Frekventni opseg, MHz
      Maks. snaga EIRP, mW
      RCF 3
      WLAN
      2400-2483.5
      100

      Ovim kompanija Alfred Kärcher SE & Co. KG, izjavljuje da je tip radio-talasnog uređaja Robo Cleaner u skladu sa direktivom 2014/53/EU. Puni tekst EU izjave o usklađenosti možete pronaći na www.kaercher.com/RCF3.

      Tehnički podaci

        

      Električni priključak
      Nominalna snaga
      36 W
      Nominalni napon akumulatora
      14,4 V
      Tip akumulatorskog pakovanja
      Li-ION
      Nominalni napon punjača
      220-240 V
      Nominalna jačina struje na punjaču
      0,8 A
      Kapacitet akumulatora
      4800 mAh
      Nominalni kapacitet baterije
      5200 mAh
      Vreme rada pri punom akumulatoru u osetljivom režimu rada
      125 min
      Bežične veze
      WLAN IEEE 802.11b/g/n 2,4 GHz
      Frekvencija
      2400-2483.5 MHz
      Maks. jačina signala, WLAN
      <20 dBm
      Količine punjenja rezervoara za vodu
      Zapremina rezervoara za svežu vodu
      430 ml
      Zapremina rezervoara za prljavu vodu
      115 ml
      Dimenzije i težine robota za čišćenje
      Težina
      4,5 kg
      Dužina x širina x visina
      340 x 340x 120 mm
      Dimenzije i težine stacionarnog punjača
      Težina
      0,4 kg
      Dužina x širina x visina
      142 x 153 x 124 mm
      <BackPage>

       

        

       



      </BackPage>