Läs igenom den här bruksanvisningen i original och medföljande säkerhetsinformation innan du använder din apparat första gången. Följ anvisningarna.

Spara bruksanvisningen i original för senare bruk eller för nästa ägare.

En QR-kod^® för att öppna onlinebruksanvisningen finns i:

---

Varumärke

QR-kod^® är ett registrerat varumärke som tillhör DENSO WAVE INCORPORATED.

• Förutom anvisningarna i bruksanvisningen ska lagstiftarens allmänna säkerhets- och skyddsföreskrifter följas.

• Varnings- och informationsskyltar på maskinen innehåller viktig information för en riskfri drift.

Maskinens laserradar överensstämmer med IEC 60825-1:2014-standarden för lasrar av klass 1 och genererar inte laserstrålning som är farlig för människokroppen.

Förpackningsmaterialen kan återvinnas. Avfallshantera förpackningar på ett miljövänligt sätt.

Elektriska och elektroniska maskiner innehåller värdefulla återvinningsbara material och ofta komponenter såsom engångsbatterier, uppladdningsbara batterier och olja som vid felaktig användning eller felaktig avfallshantering kan utgöra en potentiell fara för människors hälsa och för miljön. Dessa komponenter är dock nödvändiga för korrekt drift av maskinen. Maskiner som märkts med denna symbol får inte kastas i hushållssoporna.

Aktuell information om innehållet finns på: www.kaercher.de/REACH

• Denna rengöringsrobot är avsedd för helautomatisk våtrengöring av hårda golv.

• Rengör aldrig vattenkänsliga golvbeläggningar som t.ex. obehandlade korkgolv eftersom fukt kan tränga in och skada golvet.

• Maskinen är lämplig för rengöring av PVC, linoleum, kakel, sten, oljad och vaxad parkett, laminat samt övriga golvbeläggningar som tål vatten.

• Maskinen är utvecklad för privat användning och är inte avsedd för de belastningar som kan uppstå vid yrkesmässig användning.

Använd endast originaltillbehör och originalreservdelar, så att en säker och störningsfri drift av maskinen är garanterad.

Information om tillbehör och reservdelar finns på www.kaercher.com.

Kontrollera att innehållet i leveransen är fullständigt. Kontakta din återförsäljare om något tillbehör saknas eller om det finns transportskador.

• Den mobila rengöringsroboten får sin ström från ett inbyggt batteri som den regelbundet laddar vid den medföljande laddningsstationen. Rengöringsroboten kan arbeta i upp till 125 minuter i sensitive-läget på en enda batteriladdning. När batteriladdningen blir för låg åker den automatiskt tillbaka till laddningsstationen för att ladda.

• När laddningsprocessen är avslutad lämnar roboten stationen automatiskt och fortsätter rengöringsarbetet. När rengöringsroboten har avslutat rengöringsarbetena kör den också tillbaka till rengöringsstationen för laddning.

• Rengöringsroboten rör sig systematiskt. Med hjälp av lasersensorn skannar den av rummet och rengör det stegvis. Maskinen undviker hinder som är minst lika höga som LiDAR-tornet.

• Rengöringsroboten har fallsensorer som registrerar trappor och avsatser och förhindrar att den faller.

• Ultraljudssensorn registrerar mattor och undviker dem vid våtrengöring.

• Rengöringsroboten har en färskvattentank och en smutsvattentank samt en mikrofibervals som fuktas regelbundet med färskvatten och kontinuerligt rengör sig själv genom sin egenrotation och våttorkar golvet grundligt. Lös smuts av låg vikt såsom smulor, dammludd etc. fångas upp under torkningen. Det smutsiga vattnet leds till smutsvattentanken via valsen. Avstrykaren och dess hårkam samlar upp partiklar och transporterar dem delvis till smutsvattentanken.

Rengöringsroboten växlar automatiskt till viloläge efter 5 minuters inaktivitet. Tryck på valfri tangent för att väcka den.

• Rengöringsroboten växlar inte till viloläge när den står i laddningsstationen.

• Rengöringsroboten stängs av automatiskt om den befinner sig i viloläge i mer än 6 timmar

Det går att aktivera ett ”Stör ej”-läge. I läget “Stör ej” återupptar rengöringsroboten inte avbruten rengöring, utför ingen schemalagd rengöring och avger inga ljudvarningar. LED-displayindikeringarna är avstängda.

“Stör ej”-läget kan aktiveras i appen. För en beskrivning av hur appen laddas ner, se kapitletAnslut rengöringsroboten till WLAN och appen.

I appen går det att navigera roboten om den till exempel har fastnat på en otillgänglig plats.

Fjärrstyrningsfunktionen väljs i appen under "Inställningar" > "Robotinställningar".

• Välj en plats så att rengöringsroboten lätt kan nå laddningsstationen.

  Hänvisning

  Placera laddningsstationen på ett golv som tål vatten. Den fuktiga valsen kan annars påverka golvet under laddning.

• Säkerställ ett avstånd på minst 0,5 m till vänster och höger om laddningsstationen och ett avstånd på minst 1,5 m framför laddningsstationen.

• Platsen får inte utsättas för direkt solljus.

1. Ställ in laddningsstationen.

   ---

   

2. Dra av folien från den tejpen på kabelhållaren och fäst kabelhållaren på baksidan av laddningsstationen. Lägg kabeln så att den inte är i vägen.

   ---

   

3. Anslut nätkabeln till kabeluttaget på sidan av laddningsstationen.

   ---

   

4. Anslut nätkontakten.

1. Placera rengöringsroboten för hand på laddningsstationen och kontrollera att laddningskontakterna har god kontakt.

   Rengöringsroboten slås på automatiskt och avger en akustisk signal. LED-displayindikeringarna tänds.

   Hänvisning

   Vid den första idrifttagningen är manuell påslagning utan kontakt med laddningsstationen inte möjlig.

Efter den första idrifttagningen åker rengöringsroboten automatiskt till laddningsstationen.

Rengöringsroboten kan styras direkt via knappar på maskinen eller via en app på en WLAN-aktiverad mobil maskin. Alla tillgängliga funktioner för rengöringsroboten styrs bäst via appen Kärcher Home Robots.

Se till att följande uppfylls innan du laddar ner appen:

• Den mobila maskinen är ansluten till internet.

• Routerns 2,4 GHz-WLAN är aktiverat.

• Tillräcklig WLAN-täckning garanteras.

Ladda ner appen Kärcher Home Robots från Apple App Store^® eller från Google Play^™ store.

---

---

• Google Play^™ och Android^™ är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Google Inc.

• Apple^® och App Store^® är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Apple Inc.

Anslut rengöringsroboten med appen Kärcher Home Robots och WLAN:

1. Ladda ner appen Kärcher Home Robots från Apple App Store eller Google Play Store.

2. Öppna appen Kärcher Home Robots.

3. Skapa ett konto (om du inte redan har registrerat dig).

4. Lägg till önskad rengöringsrobot.

5. Följ steg-för-steg-instruktionerna i appen.

Smutsvattentanken måste först sättas in i färskvattentanken innan hela tankmodulen kan installeras i rengöringsroboten.

1. Skjut in smutsvattentanken horisontellt i färskvattentanken tills den hakar fast så att det hörs.

   ---

   

2. Skjut in färskvattentanken horisontellt i rengöringsroboten tills den hakar fast så att det hörs.

   ---

   

1. Tryck på färskvattentankens frigöringsknapp och ta ut färskvattentanken ur maskinen.

   ---

   

2. Tryck på smutsvattentankens frigöringsknapp och ta ut smutsvattentanken ur färskvattentanken.

   ---

   

1. Tryck på valskassettens frigöringsknapp.

   Valskassetten frigörs från rengöringsroboten.

2. Ta ut valskassetten ur rengöringsroboten.

   ---

   

3. Fäll upp Avstrykare.

4. Sätt rengöringsvalsen i rullhållaren enligt figuren och tryck ner den. Observera färgkodningen (grå mot grå, vit mot vit).

   ---

   

5. Fäll ner Avstrykare.

6. Ge akt på kassettstyrningen och skjut in valskassetten i rengöringsroboten tills den hakar fast så att det hörs.

   ---

   

1. Ta ut färskvattentanken, se kapitlet Ta ut smuts- och färskvattentanken.

2. Öppna tanklocket och vrid det åt sidan.

   ---

   

3. Fyll färskvattentanken med kallt eller ljummet färskvatten.

4. För ännu bättre rengöringsresultat tillsätter man KÄRCHER:s rengörings- resp. underhållsmedel i färskvattentanken.

   OBSERVERA

   Över- eller underdosering av rengöringsmedel eller vårdprodukter

   Kan leda till dåligt rengöringsresultat.

   Var uppmärksam på den rekommenderade doseringen för rengöringsmedel och vårdprodukter.

   Hänvisning

   Använd inte rengöringsmedel från andra tillverkare eftersom dessa orsaka kraftig skumbildning på golvet eller i maskinens smutsvattentank.

   Dessutom kan skumbildning uppstå under de första rengöringskörningarna om det finns rester av tidigare använda rengöringsmedel från andra tillverkare på golvet.

5. Stäng tanklocket.

6. Sätt i färskvattentanken i maskinen, se kapitlet Installera smuts- och färskvattentanken.

• För att säkerställa en effektiv rengöring ska alla lösa föremål avlägsnas från golvet. Om det finns hinder tar rengöringen längre tid eftersom rengöringsroboten måste åka runt dessa.

• Öppna dörrarna till rummen som ska rengöras.

• När du styr rengöringsroboten med appen: Konfigurera rengöringen i appen så att rengöringsroboten kan rengöra enligt de individuella rengöringskraven (no-go-zoner, olika rengöringsparametrar etc.), se kapitlet Inställningar i appen.

Rengöringen kan även startas direkt på rengöringsroboten utan app. Följande kommandon kan utföras med hjälp av knapparna:

• Starta rengöringen med På-/Av-/Paus-knapp.

• Avbryt rengöringen med På-/Av-/Paus-knapp.

• Aktivera tillbakakörning av rengöringsroboten till laddningsstationen med Hem-knapp.

Rengöringsroboten återvänder automatiskt till laddningsstationen för laddning om den har slutfört en rengöringsuppgift eller om den har otillräckligt med energi under en rengöringsprocess.

Appen Kärcher Home Robots erbjuder följande huvudfunktioner:

• Steg-för-steg-instruktioner för konfigurationsalternativ

• Generera karta för rum och flera våningar

• Ställa in scheman

• Definition av no-go zoner och virtuella väggar

• Anmärkningar om fel eller funktionsfel och hur rengöringen fortskrider

• Inställning av rengöringsparametrar såsom vattenmängd, rengöringsintensitet, antal överkörningar eller läget som undviker mattor

• Upprättande av rengöringszoner

• Aktivering/inaktivering av läget “Stör ej”

• FAQ med utförlig felsökningshjälp

1. Placera rengöringsroboten för hand på laddningsstationen och kontrollera att laddningskontakterna har god kontakt.

   Rengöringsroboten slås på automatiskt och avger en akustisk signal.

   LED-displayindikering ”Robotstatus” pulserar gult.

Hänvisning

Alternativt kan rengöringsroboten slås på när den inte står i laddningsstationen:

2. Tryck och håll in På-/Av-/Paus-knapp i 3 sekunder.

   Rengöringsroboten slås på.

   ---

   

1. Tryck på På-/Av-/Paus-knapp.

   Rengöringsroboten avger en muntlig signal och genererar först en karta över miljön utan att börja rengöra.

   LED-displayindikering ”Robotstatus” lyser blått.

   När kartan har genererat återvänder den till laddningsstationen.

   När rengöringsroboten är ansluten till laddningsstationen lyser LED-displayindikering ”Robotstatus” gult och LED-displayindikering ”Batteri” pulserar grönt.

Hänvisning

Vänta några sekunder innan du åter trycker på På-/Av-/Paus-knapp, så att roboten hinner spara kartan.

2. Tryck på På-/Av-/Paus-knapp.

   Rengöringsroboten avger en muntlig signal och börjar rengöra.

   LED-displayindikering ”Robotstatus” lyser blått.

1. I appen trycker du på ”Start” och följer de angivna stegen efter behov.

   Rengöringsroboten avger en muntlig signal och börjar generera en karta.

   LED-displayindikering ”Robotstatus” lyser blått.

   När kartan har genererat återvänder den till laddningsstationen.

   När rengöringsroboten är ansluten till laddningsstationen lyser LED-displayindikering ”Robotstatus” gult och LED-displayindikering ”Batteri” pulserar grönt.

   Hänvisning

   När rengöringsroboten är ansluten till laddningsstationen tar det några sekunder att generera kartan i appen. LED-displayindikering ”Robotstatus” pulserar gult.

   När kartan har sparats ljuder en akustisk signal.

I appen kan kartan konfigureras individuellt.

• Virtuella väggar och blockerande områden hindrar rengöringsroboten från att nå områden som inte bör rengöras.

• Med punktrengöring och rengöringszoner kan roboten specifikt rengöra de områden som användaren väljer.

• Det finns olika rengöringslägen för separat inställning av rengöringsintensiteten för varje rum beroende på golv- och smutstyp (vattenmängd, antal överkörningar per yta, olika valshastighet och robotens körhastighet etc.)

För en beskrivning av hur appen laddas ner, se kapitlet Anslut rengöringsroboten till WLAN och appen.

1. Följ steg-för-steg-instruktionerna i appen.

1. Välj önskad karta i appen och påbörja rengöringen enligt den individuella konfigurationen.

Avbryta rengöring manuellt på maskinen:

1. Tryck på valfri knapp under rengöring.

   Rengöringsroboten stannar.

   LED-displayindikering ”Robotstatus” pulserar blått.

2. Tryck på På-/Av-/Paus-knapp.

   Rengöringen fortsätter.

Avbryt rengöringen i appen:

1. Tryck på ”Start” i appen.

   Rengöringsroboten stannar.

   LED-displayindikering ”Robotstatus” pulserar blått.

2. Tryck på ”Start” i appen.

   Rengöringen fortsätter.

LED-displayindikering ”Batteri” indikerar batteriladdningen, se kapitlet LED-symboler på displayen.

Optiska signaler varnar när batteriet är slut.

• LED-displayindikering ”Robotstatus” blinkar rött när batteriet är tomt och behöver laddas.

• Under laddning i laddningsstationen blinkar LED-displayindikering ”Robotstatus” rött när batterinivån fortfarande är för låg för att återuppta rengöringen.

  Hänvisning

  Om rengöringsroboten inte hade avslutat rengöringen återvänder den efter batteriladdningen automatiskt till den plats där rengöringen avbröts.

Går så här på maskinen:

1. Om roboten för närvarande utför en rengöringskörning trycker du på valfri knapp.

   Rengöringsroboten stannar.

   LED-displayindikering ”Robotstatus” pulserar blått.

2. Tryck på Hem-knapp.

   Rengöringen avbryts.

   Rengöringsroboten flyttas in i laddningsstationen för laddning. Rengöringsroboten avger en muntlig signal.

   När rengöringsroboten är ansluten till laddningsstationen lyser LED-displayindikering ”Robotstatus” gult och LED-displayindikering ”Batteri” pulserar grönt.

Så här gör du i appen:

1. Om roboten för närvarande utför en rengöringskörning trycker du på ”Start” i appen.

   Rengöringsroboten stannar.

   LED-displayindikering ”Robotstatus” pulserar blått.

2. Tryck på ”Ladda” i appen.

   Rengöringen avbryts.

   Rengöringsroboten flyttas in i laddningsstationen för laddning. Rengöringsroboten avger en muntlig signal.

   När rengöringsroboten är ansluten till laddningsstationen lyser LED-displayindikering ”Robotstatus” gult och LED-displayindikering ”Batteri” pulserar grönt.

Rengöringsroboten återvänder automatiskt till laddningsstationen för laddning om den har slutfört en rengöringsuppgift eller om den har otillräckligt med energi under en rengöringsprocess.

När smutsvattentanken är full blinkar LED-displayindikering ”Max” rött och rengöringsroboten kör tillbaka till laddningsstationen.

1. Ta ut smutsvattentanken, se kapitlet Ta ut smuts- och färskvattentanken.

2. Dra öppningsspaken på smutsvattentanken uppåt och fäll upp locket på smutsvattentanken.

   ---

   

3. Töm smutsvattentanken. Vid fastsittande smuts sköljer du ur smutsvattentanken med färskvatten eller rengör den med rengöringsborsten.

   ---

   

4. Stäng locket på smutsvattentanken.

5. Installera smutsvattentanken (se kapitlet Installera smuts- och färskvattentanken).

6. För att återuppta rengöringen trycker du på På-/Av-/Paus-knapp.

När färskvattentanken är tom blinkar LED-displayindikering ”Färskvatten” blått och rengöringsroboten kör tillbaka till laddningsstationen.

1. Fyll på färskvattentanken (se kapitlet Fyll färskvattentanken).

   OBSERVERA

   Fara på grund av utrinnande vatten

   Skaderisk

   Töm smutsvattentanken varje gång som färskvattentanken är tom och innan du fyller på färskvattentanken. På så sätt undviker du att smutsvattentanken svämmar över.

1. Tryck på valfri knapp under rengöring.

   Rengöringsroboten stannar.

   Hänvisning

   Rengöringsroboten kan inte stängas av när den står på laddstationen.

2. Tryck och håll in På-/Av-/Paus-knapp i 3 sekunder.

   Rengöringsroboten avger en akustisk signal.

   Alla LED-displayindikeringar slocknar.

   Rengöringsroboten stängs av.

3. Töm och rengör smutsvattentanken (se kapitlet Rengör smutsvattentanken).

4. Rengör och torka rengöringsvalsen, se kapitlet Rengör rengöringsvalsen.

5. Rengör Avstrykare och dess hårkam, se kapitlet Rengör avstrykaren och dess hårkam.

Om du byter till en ny router eller ändrar ditt WLAN-lösenord måste du återställa WLAN-anslutningen för rengöringsroboten.

1. Tillkoppla rengöringsroboten, se kapitletSlå på rengöringsroboten.

2. Tryck samtidigt på På/Av-knappen och Hem-knapp i 3 sekunder tills en muntlig signal ljuder.

1. Tryck och håll in Hem-knapp i 5 sekunder tills en signal ljuder.

2. Tryck och håll in Hem-knapp igen i 5 sekunder tills en signal ljuder.

   Fabriksinställningarna har återställts.

Använd helst originalförpackningen när apparaten transporteras, eller skickas tillbaka. Kontakta vår service om originalförpackningen inte skulle vara tillgänglig.

Litiumjonbatteriet omfattas av kraven på farligt gods.

Användaren kan transportera ett oskadat och fungerande batteripaket på allmänna vägar utan några ytterligare åtgärder.

Vid frakt genom tredje part (transportföretag) gäller särskilda krav på förpackning och märkning.

Följ de lokala föreskrifterna.

Rengör sensorerna minst en gång i månaden. Om sensorerna blivit smutsiga ska de rengöras direkt.

---

---

1. Torka av sensorerna med en mjuk duk eller trasa.

För information om hur smutsvattentanken töms och rengörs, se kapitlet Töm smutsvattentanken.

1. Tryck på valskassettens frigöringsknapp.

   Valskassetten frigörs från rengöringsroboten.

2. Ta ut valskassetten ur rengöringsroboten.

   ---

   

3. Fäll upp Avstrykare.

4. Ta ut rengöringsvalsen ur valskassetten.

   ---

   

5. Rengör rengöringsvalsen under rinnande vatten eller tvätta den i tvättmaskinen på max 60 °C.

   ---

   

6. Rengör valsdrivningen med en fuktig duk.

7. Låt rengöringsvalsen lufttorka.

1. Tryck på valskassettens frigöringsknapp.

   Valskassetten frigörs från rengöringsroboten.

2. Ta ut valskassetten ur rengöringsroboten.

   ---

   

3. Fäll upp Avstrykare.

4. Ta ut rengöringsvalsen ur valskassetten.

   ---

   

5. Rengör Avstrykare under rinnande vatten.

6. Ta bort fastsittande smuts med rengöringsverktyget.

   ---

   

7. Fäll ner Avstrykare.

8. Ge akt på kassettstyrningen och skjut in valskassetten i rengöringsroboten tills den hakar fast så att det hörs.

   ---

   

Smutspartiklar (t.ex. sand) kan fastna på löpytan och sedan skada känsliga, släta golvytor.

1. Rengör hjulens löpytor med en fuktig trasa.

• Dosera rengörings- och underhållsmedlet enligt tillverkarens mängdangivelser.

• Undvik skumbildning genom att först fylla färskvattentanken med vatten och först därefter med rengörings- och underhållsmedel.

• Undvik översvämning genom att lämna plats för rengörings- och underhållsmedel när du fyller vattnet.

En sliten rengöringsvals kan försämra rengöringsresultatet.

1. Kontrollera regelbundet rengöringsvalsen avseende slitage och byt ut den vid behov.

Störningar har ofta enkla orsaker, som du kan åtgärda på egen hand med hjälp av översikten nedan. I tveksamma fall eller vid störningar som inte anges här, kontakta auktoriserad kundtjänst.

• LED-displayindikeringen "Robotstatus" blinkar rött 

Orsak:

Batteriet är tomt.

Åtgärd:

1. Ladda batteriet.

Orsak:

Rengöringsroboten ska stängas av och står på laddningsstationen.

Åtgärd:

1. Stäng av rengöringsroboten när den inte står på laddningsstationen

Orsak:

Färskvattentanken sitter inte korrekt i maskinen.

Åtgärd:

1. Ta ut färskvattentanken och sätt i den igen. Sätt i färskvattentanken så att den sitter fast i maskinen.

Orsak:

Rengöringsvalsen sitter inte korrekt i maskinen.

Åtgärd:

1. Sätt i rengöringsvalsen korrekt i maskinen.

Orsak:

Rengöringsvalsen har fastnat eller är blockerad.

Åtgärd:

1. Ta ut rengöringsvalsen och sätt i den korrekt i maskinen.

Om felet inte kan åtgärdas måste enheten kontrolleras av kundservice.

• LED-displayindikeringen "Robotstatus" blinkar rött 

Orsak:

Batteriet är tomt.

Åtgärd:

1. Ladda batteriet.

Orsak:

Rengöringsroboten ska stängas av och står på laddningsstationen.

Åtgärd:

1. Stäng av rengöringsroboten när den inte står på laddningsstationen

Orsak:

Färskvattentanken sitter inte korrekt i maskinen.

Åtgärd:

1. Ta ut färskvattentanken och sätt i den igen. Sätt i färskvattentanken så att den sitter fast i maskinen.

Orsak:

Rengöringsvalsen sitter inte korrekt i maskinen.

Åtgärd:

1. Sätt i rengöringsvalsen korrekt i maskinen.

Orsak:

Rengöringsvalsen har fastnat eller är blockerad.

Åtgärd:

1. Ta ut rengöringsvalsen och sätt i den korrekt i maskinen.

I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktoriserade distributörer. Eventuella fel på maskinen repareras utan kostnad inom garantitiden, under förutsättning att de orsakats av ett material- eller tillverkningsfel. Vid frågor som gäller garantin ska du vända dig med kvitto till inköpsstället eller närmaste, auktoriserad kundtjänst.

Mer information finns på: www.kaercher.com/dealersearch

Härmed intygar Alfred Kärcher SE & Co. KG att radiosändaren i Robo Cleaner överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten för EU-försäkran om överensstämmelse finns på www.kaercher.com/RCF3.