Læs den originale driftsvejledning og de vedlagte sikkerhedshenvisninger inden maskinen tages i brug første gang. Betjen maskinen i overensstemmelse hermed.

Opbevar begge hæfter til senere brug eller til kommende brugere.

Enheden er beregnet til at dosere koncentrerede rengøringsmidler i flasker og bundbeholdere uden behov for en vandftilslutning.

Enheden har følgende funktioner:

• Variabel dosering (5, 10, 15, 20, 25, 30 ml/vandring)

• Flaskehylde

• Forsinkelsesfunktion for dobbelt dosis

• Rengøringsmiddelindsugning/mekanisk pumpe

• Sikker vedligeholdelsesoption. En nøgle eller tast er nødvendig for at ændre doseringen og ventilere doseringsstationen

Emballagematerialerne kan genbruges. Sørg for at bortskaffe emballage miljømæssigt korrekt.

Elektriske og elektroniske maskiner indeholder værdifulde materialer, der kan genbruges, og ofte dele, såsom batterier, genopladelige batterier eller olie, der ved forkert håndtering eller forkert bortskaffelse kan udgøre en fare for menneskers sundhed og for miljøet. Disse dele er imidlertid nødvendige for at sikre en korrekt drift af maskinen. Maskiner, der er mærket med dette symbol, må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet.

Aktuelle oplysninger om indholdsstoffer findes på: www.kaercher.de/REACH

Anvend kun originaltilbehør og -reservedele. De er en garanti for en sikker og fejlfri drift af maskinen.

Informationer om tilbehør og reservedele findes på www.kaercher.com.

Kontroller ved udpakningen, om indholdet er komplet. Kontakt venligst forhandleren, hvis der mangler tilbehør eller ved transportskader.

For at sikre sikker drift skal det planlagte sted opfylde følgende krav:

• Der blev gennemført en risikovurdering af stedet.

• Vægkonstruktionen er stabil nok til at holde doseringsstationen sikkert.

• Klæbefastgørelse:

  • Væggens overflade er glat.

  • Overfladen skal være ren.

  • Overfladen skal være støvfri.

• Gulvet er skridsikker eller sikret mod at glide med en egnet måtte.

• Stedet er godt oplyst eller kan udstyres med egnet belysning.

• Der er tilstrækkelig plads til betjeningen og vedligeholdelsen.

• På gulvet er der tilstrækkelig plads til rengøringsmiddelbeholderen.

1. Markér positionen for vægbeslaget i en højde på 1,5 m, så vægbeslaget sidder vandret.

   ---

   

2. Fastgør vægbeslaget med dyvler og skruer.

   ---

   

3. Afmontér doseringsstationens frontafdækning.

   ---

   

   1. Stik vedligeholdelsesnøglen i frontafdækningen.

   2. Tag frontafdækningen af.

Leveringsomfanget er der indeholdt to indsatser til ventilationsfunktionen (nøgle eller trykknap).

4. Tryk den ønskede ventilationsindsats ind i doseringsstationens frontafdækning.

   ---

   

5. Fastgør som option doseringsstationen med ekstra dyvler og skruer for at forøge stabiliteten.

   1. Sæt doseringsstationen på vægbeslaget, og tryk den ned, indtil den går hørbart indgreb.

      ---

      

   2. Markér de nederste monteringshullers dyvelhuller.

      ---

      

   3. Træk lasken frem på begge sider af doseringsstationen.

      ---

      

   4. Løft doseringsstationen op og af væggen.

   5. Bor hullerne til dyvlerne, og brug dyvlerne til vægfastgørelsen.

6. Mål flaskehøjden.

   ---

   

7. Sæt flaskehyldens nederste holder på bagsiden af den øverste holder i den ønskede højde.

   ---

   

8. Tryk flaskehylderens holder nedefra ind i doseringsstationen, indtil den går hørbart i indgreb.

   ---

   

Obs

Efter behov kan der placeres et udløbsrør på flaskehylden.

9. Bor efter behov et hul (ø 3 mm) til udløbsslangen i midten af rørstudsen.

   ---

   

10. Fastgør flaskehyldens beslag med dyvler og skruer.

    1. Sæt doseringsstationen på vægbeslaget, og tryk den ned, indtil den går hørbart indgreb.

    2. Markér fastgørelseshullernes position.

       ---

       

    3. Træk lasken frem på begge sider af doseringsstationen.

    4. Løft doseringsstationen op og af væggen.

    5. Bor hullerne til dyvlerne, og sæt dyvlerne til doseringsstationen og flaskehyldens beslag i.

    6. Sæt doseringsstationen på vægbeslaget, og tryk den ned, indtil den går hørbart indgreb.

    7. Spænd fastgørelsesskruerne til doseringsstationen og beslaget for flaskehylden.

       ---

       

    8. Sæt skrueafskærmningen i.

    9. Sæt flaskehylden i beslaget, og skub den ned, indtil den går hørbart i indgreb.

       ---

       

12. Forbind efter behov afløbsslangen til flaskehyldens rørstuds.

    ---

    

13. Montér evt. dobbeltdoseringsforsinkelsesfunktionen (option), se kapitlet

    <fct:ExternalLink>
    
    </fct:ExternalLink>
    .

14. Montér indsugningsslangen, se kapitlet

    <fct:ExternalLink>
    
    </fct:ExternalLink>
    .

1. Afmontér doseringsstationens frontafdækning.

   ---

   

   1. Stik vedligeholdelsesnøglen i frontafdækningen.

   2. Tag frontafdækningen af.

2. Markér den ønskede position for doseringsstationen på væggen.

3. Mål flaskehøjden.

   ---

   

4. Tryk den ønskede ventilationsindsats ind i doseringsstationens frontafdækning.

5. Sæt flaskehyldens nederste holder på bagsiden af den øverste holder i den ønskede højde.

   ---

   

6. Sæt flaskehylden i beslaget, og skub den ned, indtil den går hørbart i indgreb.

   ---

   

7. Træk klæbebeskyttelsen fra doseringsstationen og vægbeslaget

   ---

   

8. Tryk doseringsstationen med flaskehylden fast mod væggen.

   ---

   

Leveringsomfanget er der indeholdt to indsatser til ventilationsfunktionen (nøgle eller trykknap).

Obs

Efter behov kan der placeres et udløbsrør på flaskehylden.

9. Bor efter behov et hul (ø 3 mm) til udløbsslangen i midten af rørstudsen.

   ---

   

10. Forbind efter behov afløbsslangen til flaskehyldens rørstuds.

    ---

    

11. Montér evt. dobbeltdoseringsforsinkelsesfunktionen (option), se kapitlet

    <fct:ExternalLink>
    
    </fct:ExternalLink>
    .

12. Montér indsugningsslangen, se kapitlet

    <fct:ExternalLink>
    
    </fct:ExternalLink>
    .

1. Markér positionen for vægbeslaget i en højde på 1,5 m, så vægbeslaget sidder vandret.

   ---

   

2. Fastgør vægbeslaget med dyvler og skruer.

   ---

   

3. Afmontér doseringsstationens frontafdækning.

   ---

   

   1. Stik vedligeholdelsesnøglen i frontafdækningen.

   2. Tag frontafdækningen af.

Leveringsomfanget er der indeholdt to indsatser til ventilationsfunktionen (nøgle eller trykknap).

4. Tryk den ønskede ventilationsindsats ind i doseringsstationens frontafdækning.

   ---

   

5. Fastgør som option doseringsstationen med ekstra dyvler og skruer for at forøge stabiliteten.

   1. Sæt doseringsstationen på vægbeslaget, og tryk den ned, indtil den går hørbart indgreb.

      ---

      

   2. Markér de nederste monteringshullers dyvelhuller.

      ---

      

   3. Træk lasken frem på begge sider af doseringsstationen.

   4. Løft doseringsstationen op og af væggen.

      ---

      

   5. Indsæt dyvlerne til vægfastgørelsen.

      ---

      

6. Markér og bor dyvelhullerne til udløbsrøret.

   ---

   

7. Placér udløbsrøret, og skru skruerne i.

   ---

   

8. Montér evt. dobbeltdoseringsforsinkelsesfunktionen (option), se kapitlet

   <fct:ExternalLink>
   
   </fct:ExternalLink>
   .

9. Montér indsugningsslangen, se kapitlet

   <fct:ExternalLink>
   
   </fct:ExternalLink>
   .

1. Afmontér doseringsstationens frontafdækning.

   ---

   

   1. Stik vedligeholdelsesnøglen i frontafdækningen.

   2. Tag frontafdækningen af.

2. Fjern beskyttelsesfolien fra klæbestrimlen.

   ---

   

3. Tryk vægbeslaget fast mod væggen.

Leveringsomfanget er der indeholdt to indsatser til ventilationsfunktionen (nøgle eller trykknap).

4. Tryk den ønskede ventilationsindsats ind i doseringsstationens frontafdækning.

   ---

   

5. Fjern beskyttelsesfolien fra klæbestrimlen.

   ---

   

6. Tryk udløbsrøret mod væggen.

   ---

   

7. Montér evt. dobbeltdoseringsforsinkelsesfunktionen (option), se kapitlet

   <fct:ExternalLink>
   
   </fct:ExternalLink>
   .

8. Montér indsugningsslangen, se kapitlet

   <fct:ExternalLink>
   
   </fct:ExternalLink>
   .

Obs

Aftapningsrørets indløbsstuds kan drejes 180° for at muliggøre aftapning af rengøringsmidler fra begge sider af doseringsstationen.

1. Afmontér doseringsstationens frontafdækning.

   ---

   

   1. Stik vedligeholdelsesnøglen i doseringsstationens frontafdækning.

   2. Fjern frontafdækningen.

2. Før indsugningsslangen gennem dækslet til beholderen.

   ---

   

3. Montér indsugningsslangen.

   ---

   

   1. Før indsugningsslangen nedefra ind i doseringsstationen.

   2. Skub indsugningsslangen på indløbsstudsen.

4. Sæt indsugningsslangen med sien ind i beholderen med rengøringsmidlet.

   ---

   

5. Skru dækslet på beholderen.

6. Montér frontafdækningen.

   ---

   

   1. Sæt frontafdækningen med vedligeholdelsesnøglen.

   2. Fjern vedligeholdelsesnøglen.

Dobbeltdoseringsforsinkelsesfunktionen forhindrer en overdosering ved at forhindre en gentagen dosering af rengøringsmiddel i hurtig rækkefølge.

Dobbeltdosisforsinkelsespidsen vælges i henhold til den ønskede tidsforsinkelse. Afhængigt af produktet kan der vælges en forsinkelsestid på ca. 10 sekunder.

---

1. Indsæt dobbeltdoseringsforsinkelsesenheden.

   ---

   

   1. Vælg den passende forsinkelsesindsats.

   2. Stik forsinkelsesindsatsen i beslaget.

      Obs

      Ventilér doseringsstationen!

   3. Indsæt dobbeltdoseringsforsinkelsesenheden i udløbsrørets indløbsstuds.

2. Tryk på doseringsknappen for at dispensere en portion af rengøringsmidlet.

   ---

   

   Doseringsknappen vender tilbage til udgangspositionen og går i indgreb.

Doseringsknappen frigives først, når det interne pumpestempel er vendt tilbage til udgangspositionen - dette er forsinkelsestiden.

Når forsinkelsestiden er forløbet, kan der dispenseres endnu en dosis.

1. Vend huset

2. Tag de to grønne stifter med en tang.

   ---

   

3. Tryk den gennemsigtige afdækning ud.

4. Sæt den ønskede push-indsats afhængigt af Color Code, og sæt på afdækningen.

   ---

   

5. Montér huset.

1. Afmontér doseringsstationens frontafdækning.

   ---

   

   1. Stik vedligeholdelsesnøglen i doseringsstationens frontafdækning.

   2. Fjern frontafdækningen.

2. Lås doseringsknappen op ved at dreje den mod uret.

   ---

   

3. Indstil den ønskede dosering.

   ---

   

4. Lås doseringsknappen ved at dreje den med uret.

   ---

   

5. Montér frontafdækningen.

   ---

   

   1. Sæt frontafdækningen med vedligeholdelsesnøglen.

   2. Fjern vedligeholdelsesnøglen.

For at pumpen kan indsuge hurtigere ved en dosering under 30 ml, kan den indstillede portionsstørrelse sættes midlertidigt ud af kraft.

1. Aktivér ventilationsindsatsen (nøgle eller trykknap).

   ---

   

2. Drej doseringsknappen med uret.

   ---

   

3. Tryk på doseringsknappen.

   ---

   

   30 ml doseres.

4. Gentag trin 4, indtil pumpen er fuld.

1. Fjern støv og tilsmudsninger.

2. Fjern kalk og andre aflejringer.

3. Rengør doseringsstationen udefra med en fugtig klud.

1. Drej udløbsdysen 90°, og træk den af udløbsrøret.

   ---

   

2. Rengør udløbsdysen under rindende rent vand.

   ---

   

3. Sæt udløbsdysen på udløbsrøret, og drej den 90°.

   ---

   

1. Tag indsugningsslangen op af rengøringsmidlet.

   Obs

   Sørg for, at der ikke er mere rengøringsmiddel i slangen!

2. Aktivér ventilationsindsatsen (nøgle eller trykknap).

   ---

   

3. Afmontér doseringsstationens frontafdækning.

   ---

   

   1. Stik vedligeholdelsesnøglen i doseringsstationens frontafdækning.

   2. Fjern frontafdækningen.

4. Afmontér indsugningsslangen.

   ---

   

   1. Fjern indsugningsslangen fra indløbsstudsen.

   2. Træk indsugningssalngen nedefra og ud af doseringsstationen.

5. Skru dækslet af beholderen.

6. Tag indsugningsslangen med sien ud af beholderen.

7. Fjern indsugningsslangen fra dækslet, og skru dækslet på beholderen.

8. Rengør indsugningsslangen under rindende rent vand.

   ---

   

9. Montér en ny indsugningsslange. Se kapitletMontering indsugningsslange

10. Montér frontafdækningen.

    ---

    

    1. Sæt frontafdækningen med vedligeholdelsesnøglen.

    2. Fjern vedligeholdelsesnøglen.

1. Pump rengøringsmidlet ud af systemet.

2. Aktivér ventilationsindsatsen (nøgle eller trykknap).

   ---

   

3. Afmontér doseringsstationens frontafdækning.

   ---

   

   1. Stik vedligeholdelsesnøglen i doseringsstationens frontafdækning.

   2. Fjern frontafdækningen.

4. Afmontér udløbsslangen.

   ---

   

   1. Fjern udløbsslangen fra pumpeudløbets indløbsstuds.

   2. Træk udløbsslangen gennem doseringsstationens bund.

5. Rengør udløbsslangen under rindende rent vand.

   ---

   

6. Montér udløbsslangen.

   ---

   

   1. Før udløbsslangen gennem doseringsstationens bund.

   2. Tilslut udløbsslangen til pumpeudløbets indløbsstuds.

7. Montér frontafdækningen.

   ---

   

   1. Sæt frontafdækningen med vedligeholdelsesnøglen.

   2. Fjern vedligeholdelsesnøglen.

1. Drej udløbsdysen 90°, og træk den af udløbsrøret.

   ---

   

2. Sæt den nye udløbsdyse på udløbsrøret, og drej den 90°.

   ---

   

1. Aktivér ventilationsindsatsen (nøgle eller trykknap).

   ---

   

2. Afmontér doseringsstationens frontafdækning.

   ---

   

   1. Stik vedligeholdelsesnøglen i doseringsstationens frontafdækning.

   2. Fjern frontafdækningen.

3. Afmontér indsugningsslangen.

   ---

   

   1. Fjern indsugningsslangen fra indløbsstudsen.

   2. Træk indsugningssalngen nedefra og ud af doseringsstationen.

4. Skru dækslet af beholderen.

5. Tag indsugningsslangen med sien ud af beholderen.

6. Tag dækslet, og skru det på beholderen.

7. Montér en ny indsugningsslange. Se kapitlet Montering indsugningsslange

8. Montér frontafdækningen.

   ---

   

   1. Sæt frontafdækningen med vedligeholdelsesnøglen.

   2. Fjern vedligeholdelsesnøglen.

1. Aktivér ventilationsindsatsen (nøgle eller trykknap).

   ---

   

2. Afmontér doseringsstationens frontafdækning.

   ---

   

   1. Stik vedligeholdelsesnøglen i doseringsstationens frontafdækning.

   2. Fjern frontafdækningen.

3. Afmontér udløbsslangen.

   ---

   

   1. Fjern udløbsslangen fra pumpeudløbets indløbsstuds.

   2. Træk udløbsslangen gennem doseringsstationens bund.

4. Montér den nye udløbsslange.

   ---

   

   1. Før udløbsslangen gennem doseringsstationens bund.

   2. Tilslut udløbsslangen til pumpeudløbets indløbsstuds.

5. Montér frontafdækningen.

   ---

   

   1. Sæt frontafdækningen med vedligeholdelsesnøglen.

   2. Fjern vedligeholdelsesnøglen.

Fejl skyldes ofte enkle årsager, som du selv kan afhjælpe ved hjælp af følgende oversigt. I tvivlstilfælde eller ved fejl, der ikke nævnes her, skal du kontakte den autoriserede kundeservice.

• Rengøringsmidlet suges ikke ind 

• Rengøringsmiddel doseres forkert 

• Stations drypper 

Årsag:

Udløbsslangen sidder ikke korrekt på indløbsstudsen

Afhjælpning:

1. Korrigér udløbsslangens sæde.

Årsag:

Udløbsslangen er beskadiget.

Afhjælpning:

1. Udskift udløbsslangen. Se kapitlet Udskift udløbsslangen.

Årsag:

Indsugningsslangen er beskadiget.

Afhjælpning:

1. Udskift indsugningsslangen. Se kapitlet Montering indsugningsslange

Årsag:

Indsugningsslangen er ikke sat rigtigt i rengøringsbeholderen.

Afhjælpning:

1. Korrigér indsugningsslangens sæde. Se kapitlet Montering indsugningsslange

Årsag:

Væskeniveauet i rengøringsmiddelbeholderen ligger under indsugningsslangens niveau.

Afhjælpning:

1. Før indsugningsslangen dybere ned i rengøringsbeholderen.

2. Efterfyld rengøringsmiddel.

Årsag:

Sien på indsugningsslangen er tilsmudset.

Afhjælpning:

1. Rengør sien. Se kapitlet Rengør udløbsslangen

Årsag:

Pumpen tager for lang tid at suge ind.

Afhjælpning:

1. Ændr doseringsforsinkelsen.

Årsag:

Væskeniveauet i rengøringsmiddelbeholderen ligger under indsugningsslangens niveau.

Afhjælpning:

1. Før indsugningsslangen dybere ned i rengøringsbeholderen.

2. Efterfyld rengøringsmiddel.

Årsag:

Udløbsslangen sidder ikke korrekt på indløbsstudsen

Afhjælpning:

1. Korrigér udløbsslangens sæde.

Årsag:

Udløbsslangen sidder ikke korrekt på udløbsstudsen

Afhjælpning:

1. Korrigér udløbsslangens sæde.

Årsag:

Smuds eller partikler i rengøringsmiddelbeholderen

Afhjælpning:

1. Tilslut en ny rengøringsbeholder.

Årsag:

Defekt slange eller forkert lukkede slangetilslutninger

Afhjælpning:

1. Kontrollér slanger og slangetilslutninger, udskift om nødvendigt. Udluft doseringsstationen.

2. Fjern luften fra systemet.

I det enkelte lande gælder de garantibetingelser, der er fastsat af vore salgsselskab. Eventuelle fejl ved maskinen udbedres gratis inden for garantien, såfremt fejlen kan tilskrives en materiale- eller produktionsfejl. Hvis du ønsker at gøre garantien gældende, bedes du henvende dig til din forhandler eller nærmeste kundeservicecenter medbringende kvittering for købet.

Yderligere oplysninger kan findes på: www.kaercher.com/dealersearch