Enne seadme esmast kasutamist lugege see originaalkasutusjuhend ja kaasasolevad ohutusjuhised läbi. Toimige neile vastavalt.

Hoidke mõlemad brošüürid hilisemaks kasutamiseks või järgmise omaniku tarbeks alles.

Seade on ette nähtud kontsentreeritud puhastusvahendite doseerimiseks pudelites ja põrandamahutites ilma veeühenduse vajaduseta.

Seadmel on järgmised funktsioonid:

• Muutuv doseering (5, 10, 15, 20, 25, 30 ml/töökäik)

• Pudelialus

• Viivitusfunktsioon topeltdoosi jaoks

• Puhastusvahendi sisseimemine / mehaaniline pump

• Ohutu hooldusvõimalus. Doseerimise muutmiseks ja doseerimisjaama ventileerimiseks on vaja võtit või klahvi

Pakkematerjalid on taaskasutatavad. Palun utiliseerige pakendid keskkonnasäästlikult.

Elektrilised ja elektroonilised seadmed sisaldavad väärtuslikke taaskasutatavaid materjale ja sageli koostisosi nagu patareid, akud või õli, mis võivad vale ümberkäimise või vale utiliseerimise korral kujutada potentsiaalset ohtu inimeste tervisele ja keskkonnale. Seadme nõuetekohaseks käitamiseks on neid koostisosi siiski vaja. Selle sümboliga tähistatud seadmeid ei tohi utiliseerida koos olmeprügiga.

Kehtiva teabe koostisainete kohta leiate aadressilt: www.kaercher.de/REACH

Kasutage ainult originaaltarvikuid ja originaalvaruosi, mis tagavad seadme ohutu ja tõrgeteta käituse.

Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet aadressilt www.kaercher.com.

Lahtipakkimisel kontrollige, kas pakendi sisu on täielik. Puuduolevate tarvikute või transpordikahjustuste korral teavitage oma edasimüüjat.

Ohutu käitamise tagamiseks peab planeeritud asukoht vastama järgmistele nõuetele:

• Asukohas on tehtud riskianalüüs.

• Seina struktuur on piisavalt stabiilne, et hoida doseerimisjaama kindlalt.

• Liimkinnitus:

  • Seina pind on sile.

  • Pind peab olema puhas.

  • Pind peab olema tolmuvaba.

• Põrand on libisemiskindel või kindlustatud libisemise vastu sobiva matiga.

• Asukoht on hästi valgustatud või selle saab varustada sobiva valgustusega.

• Käsitsemiseks ja hoolduseks on piisavalt ruumi.

• Põrandal on piisavalt ruumi puhastusvahendi mahuti jaoks.

1. Märgistage seinahoidiku positsioon 1,5 m kõrgusel nii, et seinahoidik asetseb horisontaalselt.

   ---

   

2. Kinnitage seinahoidik tüüblite ja poltidega.

   ---

   

3. Võtke doseerimisjaama esikate maha.

   ---

   

   1. Pistke hooldusvõti esikatte sisse.

   2. Võtke esikate ära.

Tarnekomplektis sisalduvad kaks õhueemaldusfunktsiooni padrunit (võti või surunupp).

4. Vajutage soovitud õhueemalduspadrun doseerimisjaama esikatte sisse.

   ---

   

5. Kinnitage doseerimisjaam täiendavate tüüblite ja poltidega, et suurendada stabiilsust.

   1. Asetage doseerimisjaam seinahoidikule ja vajutage alla, kuni see kuuldavalt fikseerub.

      ---

      

   2. Märgistage alumiste kinnitusavade tüübliavad.

      ---

      

   3. Tõmmake lapats doseerimisjaama mõlemal poolel ette.

      ---

      

   4. Tõstke doseerimisjaam üles ja eemaldage see seinast.

   5. Puurige avad tüüblite jaoks ja sisestage tüüblid seinale kinnitamiseks.

6. Mõõtke pudeli kõrgus.

   ---

   

7. Asetage pudelialuse alumine hoidik ülemise hoidiku tagaküljele soovitud kõrgusele.

   ---

   

8. Vajutage pudelialuse hoidik altpoolt doseerimisjaama, kuni see kuuldavalt fikseerub.

   ---

   

Märkus

Vajaduse korral võib pudelialuse külge kinnitada äravoolutoru.

9. Vajaduse korral puurige toruotsaku keskele äravooluvooliku jaoks ava (ø 3 mm).

   ---

   

10. Kinnitage pudelialuse hoidik tüüblite ja poltidega.

    1. Asetage doseerimisjaam seinahoidikule ja vajutage alla, kuni see kuuldavalt fikseerub.

    2. Märgistage kinnitusavade asukoht.

       ---

       

    3. Tõmmake lapats doseerimisjaama mõlemal poolel ette.

    4. Tõstke doseerimisjaam üles ja eemaldage see seinast.

    5. Puurige avad tüüblite jaoks ja sisestage doseerimisjaama ja pudelialuse hoidiku tüüblid.

    6. Asetage doseerimisjaam seinahoidikule ja vajutage alla, kuni see kuuldavalt fikseerub.

    7. Keerake doseerimisjaama ja pudelialuse hoidiku kinnituspoldid kinni.

       ---

       

    8. Asetage poldikate sisse.

    9. Asetage pudelialus hoidikusse ja vajutage alla, kuni see kuuldavalt fikseerub.

       ---

       

12. Vajaduse korral ühendage äravooluvoolik pudelialuse toruotsakuga.

    ---

    

13. Vajaduse korral monteerige topeltdoseerimise viivitusfunktsioon (lisavarustus), vt peatükki

    <fct:ExternalLink>
    
    </fct:ExternalLink>
    .

14. Monteerige imivoolik, vt peatükki

    <fct:ExternalLink>
    
    </fct:ExternalLink>
    .

1. Võtke doseerimisjaama esikate maha.

   ---

   

   1. Pistke hooldusvõti esikatte sisse.

   2. Võtke esikate ära.

2. Märgistage doseerimisjaama soovitud asukoht seinale.

3. Mõõtke pudeli kõrgus.

   ---

   

4. Vajutage soovitud õhueemalduspadrun doseerimisjaama esikatte sisse.

5. Asetage pudelialuse alumine hoidik ülemise hoidiku tagaküljele soovitud kõrgusele.

   ---

   

6. Asetage pudelialus hoidikusse ja vajutage alla, kuni see kuuldavalt fikseerub.

   ---

   

7. Tõmmake doseerimisjaamalt ja seinahoidikult liimikaitse maha

   ---

   

8. Suruge doseerimisjaam pudelialusega tugevalt vastu seina.

   ---

   

Tarnekomplektis sisalduvad kaks õhueemaldusfunktsiooni padrunit (võti või surunupp).

Märkus

Vajaduse korral võib pudelialuse külge kinnitada äravoolutoru.

9. Vajaduse korral puurige toruotsaku keskele äravooluvooliku jaoks ava (ø 3 mm).

   ---

   

10. Vajaduse korral ühendage äravooluvoolik pudelialuse toruotsakuga.

    ---

    

11. Vajaduse korral monteerige topeltdoseerimise viivitusfunktsioon (lisavarustus), vt peatükki

    <fct:ExternalLink>
    
    </fct:ExternalLink>
    .

12. Monteerige imivoolik, vt peatükki

    <fct:ExternalLink>
    
    </fct:ExternalLink>
    .

1. Märgistage seinahoidiku positsioon 1,5 m kõrgusel nii, et seinahoidik asetseb horisontaalselt.

   ---

   

2. Kinnitage seinahoidik tüüblite ja poltidega.

   ---

   

3. Võtke doseerimisjaama esikate maha.

   ---

   

   1. Pistke hooldusvõti esikatte sisse.

   2. Võtke esikate ära.

Tarnekomplektis sisalduvad kaks õhueemaldusfunktsiooni padrunit (võti või surunupp).

4. Vajutage soovitud õhueemalduspadrun doseerimisjaama esikatte sisse.

   ---

   

5. Kinnitage doseerimisjaam täiendavate tüüblite ja poltidega, et suurendada stabiilsust.

   1. Asetage doseerimisjaam seinahoidikule ja vajutage alla, kuni see kuuldavalt fikseerub.

      ---

      

   2. Märgistage alumiste kinnitusavade tüübliavad.

      ---

      

   3. Tõmmake lapats doseerimisjaama mõlemal poolel ette.

   4. Tõstke doseerimisjaam üles ja eemaldage see seinast.

      ---

      

   5. Sisestage seinakinnituse tüüblid.

      ---

      

6. Märgistage ja puurige väljalasketoru tüübliavad.

   ---

   

7. Paigaldage väljalasketoru ja keerake poldid sisse.

   ---

   

8. Vajaduse korral monteerige topeltdoseerimise viivitusfunktsioon (lisavarustus), vt peatükki

   <fct:ExternalLink>
   
   </fct:ExternalLink>
   .

9. Monteerige imivoolik, vt peatükki

   <fct:ExternalLink>
   
   </fct:ExternalLink>
   .

1. Võtke doseerimisjaama esikate maha.

   ---

   

   1. Pistke hooldusvõti esikatte sisse.

   2. Võtke esikate ära.

2. Eemaldage kleepribadelt kaitsekile.

   ---

   

3. Suruge seinahoidik tugevalt vastu seina.

Tarnekomplektis sisalduvad kaks õhueemaldusfunktsiooni padrunit (võti või surunupp).

4. Vajutage soovitud õhueemalduspadrun doseerimisjaama esikatte sisse.

   ---

   

5. Eemaldage kleepribadelt kaitsekile.

   ---

   

6. Suruge väljalasketoru vastu seina.

   ---

   

7. Vajaduse korral monteerige topeltdoseerimise viivitusfunktsioon (lisavarustus), vt peatükki

   <fct:ExternalLink>
   
   </fct:ExternalLink>
   .

8. Monteerige imivoolik, vt peatükki

   <fct:ExternalLink>
   
   </fct:ExternalLink>
   .

Märkus

Eemaldustoru sisestusotsakut saab keerata 180°, et võimaldada puhastusvahendite eemaldamist doseerimisjaama mõlemalt poolelt.

1. Võtke doseerimisjaama esikate maha.

   ---

   

   1. Pistke hooldusvõti doseerimisjaama esikatte sisse.

   2. Eemaldage esikate.

2. Juhtige imivoolik läbi kanistri kaane.

   ---

   

3. Paigaldage imivoolik.

   ---

   

   1. Juhtige imivoolik altpoolt doseerimisjaama.

   2. Lükake imivoolik sisestusotsakule.

4. Sisestage imivoolik sõelaga kanistrisse koos puhastusvahendiga.

   ---

   

5. Kruvige kaas kanistrile.

6. Paigaldage esikate.

   ---

   

   1. Asetage esikate hooldusvõtmega peale.

   2. Eemaldage hooldusvõti.

Topeltdoosi viivitusfunktsioon hoiab ära üledoseerimise, vältides puhastusvahendi korduvat lühikest järjestikust doseerimist.

Topeltdoosi viivitustipp valitakse vastavalt soovitud ajalisele viivitusele. Sõltuvalt tootest saab valida viivitusaja u 10 sekundit.

---

1. Sisestage topeltdoosi viivitusüksus.

   ---

   

   1. Valige sobiv viivituspadrun.

   2. Pistke viivituspadrun hoidikusse.

      Märkus

      Eemaldage õhk doseerimisjaamast!

   3. Sisestage topeltdoosi viivitusüksus väljalasketoru sisestusotsakutesse.

2. Vajutage doseerimisnuppu, et doseerida puhastusvahendit.

   ---

   

   Doseerimisnupp pöördub tagasi lähteasendisse ja fikseerub.

Doseerimisnupp vabastatakse alles siis, kui sisemine pumbakolb on pöördunud tagasi lähteasendisse - see on viivitusaeg.

Pärast viivitusaja möödumist võib lisada järgmise doosi.

1. Keerake korpus ümber

2. Eemaldage kaks rohelist tihvti tangidega.

   ---

   

3. Vajutage läbipaistev kate välja.

4. Sisestage soovitud push-padrun, olenevalt värvikoodist ja paigaldage kate.

   ---

   

5. Monteerige korpus.

1. Võtke doseerimisjaama esikate maha.

   ---

   

   1. Pistke hooldusvõti doseerimisjaama esikatte sisse.

   2. Eemaldage esikate.

2. Lukustage doseerimisnupp lahti vastupäeva keeramisega.

   ---

   

3. Seadistage soovitud doseering.

   ---

   

4. Lukustage doseerimisnupp päripäeva keeramisega.

   ---

   

5. Paigaldage esikate.

   ---

   

   1. Asetage esikate hooldusvõtmega peale.

   2. Eemaldage hooldusvõti.

Selleks, et pump imeks alla 30 ml doseerimisel kiiremini, saab seadistatud annuse suuruse ajutiselt tühistada.

1. Rakendage õhueemalduspadrun (võti või surunupp).

   ---

   

2. Keerake doseerimisnuppu päripäeva.

   ---

   

3. Vajutage doseerimisnuppu.

   ---

   

   30 ml doseeritakse välja.

4. Korrake sammu 4, kuni pump on täis.

1. Eemaldage tolm ja mustus.

2. Eemaldage lubjakivi ja muud ladestised.

3. Puhastage doseerimisjaama väljastpoolt niiske lapiga.

1. Keerake väljalaskedüüsi 90° ja tõmmake väljalasketorust välja.

   ---

   

2. Puhastage väljalaskedüüsi voolava puhta vee all.

   ---

   

3. Pistke väljalaskedüüs väljalasketorule ja keerake seda 90°.

   ---

   

1. Võtke imivoolik puhastusvahendist välja.

   Märkus

   Pidage silmas, et voolikusse ei jääks enam puhastusvahendit!

2. Rakendage õhueemalduspadrun (võti või surunupp).

   ---

   

3. Võtke doseerimisjaama esikate maha.

   ---

   

   1. Pistke hooldusvõti doseerimisjaama esikatte sisse.

   2. Eemaldage esikate.

4. Võtke imivoolik maha.

   ---

   

   1. Eemaldage imivoolik sisestusotsakust.

   2. Tõmmake imivoolik alla doseerimisjaamast välja.

5. Keerake kanistri kaas maha.

6. Eemaldage imivoolik sõelaga kanistrist.

7. Eemaldage imivoolik kaanelt ja keerake kaas kanistrile.

8. Puhastage imivoolikut voolava puhta vee all.

   ---

   

9. Paigaldage uus imivoolik. Vt peatükkiImivooliku montaaž

10. Paigaldage esikate.

    ---

    

    1. Asetage esikate hooldusvõtmega peale.

    2. Eemaldage hooldusvõti.

1. Pumbake puhastusvahend süsteemist välja.

2. Rakendage õhueemalduspadrun (võti või surunupp).

   ---

   

3. Võtke doseerimisjaama esikate maha.

   ---

   

   1. Pistke hooldusvõti doseerimisjaama esikatte sisse.

   2. Eemaldage esikate.

4. Võtke väljalaskevoolik maha.

   ---

   

   1. Eemaldage väljalaskevoolik pumba väljalaske sisestusotsakust.

   2. Tõmmake väljalaskevoolik läbi doseerimisjaama põhja.

5. Puhastage väljalaskevoolikut voolava puhta vee all.

   ---

   

6. Paigaldage väljalaskevoolik.

   ---

   

   1. Juhtige väljalaskevoolik läbi doseerimisjaama põhja.

   2. Ühendage väljalaskevoolik pumba väljalaske sisestusotsakutele.

7. Paigaldage esikate.

   ---

   

   1. Asetage esikate hooldusvõtmega peale.

   2. Eemaldage hooldusvõti.

1. Keerake väljalaskedüüsi 90° ja tõmmake väljalasketorust välja.

   ---

   

2. Pistke uus väljalaskedüüs väljalasketorule ja keerake seda 90°.

   ---

   

1. Rakendage õhueemalduspadrun (võti või surunupp).

   ---

   

2. Võtke doseerimisjaama esikate maha.

   ---

   

   1. Pistke hooldusvõti doseerimisjaama esikatte sisse.

   2. Eemaldage esikate.

3. Võtke imivoolik maha.

   ---

   

   1. Eemaldage imivoolik sisestusotsakust.

   2. Tõmmake imivoolik alla doseerimisjaamast välja.

4. Keerake kanistri kaas maha.

5. Eemaldage imivoolik sõelaga kanistrist.

6. Võtke kaas  ära ja keerake kanistrile.

7. Paigaldage uus imivoolik. Vt peatükki Imivooliku montaaž

8. Paigaldage esikate.

   ---

   

   1. Asetage esikate hooldusvõtmega peale.

   2. Eemaldage hooldusvõti.

1. Rakendage õhueemalduspadrun (võti või surunupp).

   ---

   

2. Võtke doseerimisjaama esikate maha.

   ---

   

   1. Pistke hooldusvõti doseerimisjaama esikatte sisse.

   2. Eemaldage esikate.

3. Võtke väljalaskevoolik maha.

   ---

   

   1. Eemaldage väljalaskevoolik pumba väljalaske sisestusotsakust.

   2. Tõmmake väljalaskevoolik läbi doseerimisjaama põhja.

4. Paigaldage uus väljalaskevoolik.

   ---

   

   1. Juhtige väljalaskevoolik läbi doseerimisjaama põhja.

   2. Ühendage väljalaskevoolik pumba väljalaske sisestusotsakutele.

5. Paigaldage esikate.

   ---

   

   1. Asetage esikate hooldusvõtmega peale.

   2. Eemaldage hooldusvõti.

Riketel on sageli lihtsad põhjused, mille saate järgneva ülevaate abil ise kõrvaldada. Kahtluse korral või siin nimetamata rikete puhul pöörduge palun volitatud klienditeeninduse poole.

• Puhastusvahendit ei imeta sisse 

• Puhastusvahend doseeritakse valesti 

• Jaam tilgub 

Põhjus:

Väljalaskevoolik ei asetse õigesti sisestusotsakul

Kõrvaldamine:

1. Korrigeerige väljalaskevooliku asetust.

Põhjus:

Väljalaskevoolik on kahjustatud.

Kõrvaldamine:

1. Asendage väljalaskevoolik uuega. Vt peatükki Väljalaskevooliku uuega asendamine.

Põhjus:

Imivoolik on kahjustatud.

Kõrvaldamine:

1. Asendage imivoolik uuega. Vt peatükki Imivooliku montaaž

Põhjus:

Imivoolik ei ole sisestatud puhastusmahutisse korrektselt.

Kõrvaldamine:

1. Korrigeerige imivooliku asetust. Vt peatükki Imivooliku montaaž

Põhjus:

Puhastusvahendi mahutis olev vedelikutase on imivooliku tasemest allpool.

Kõrvaldamine:

1. Juhtige imivoolik sügavamale puhastusmahutisse.

2. Valage puhastusvahendit juurde.

Põhjus:

Imivoolikul olev sõel on määrdunud.

Kõrvaldamine:

1. Puhastage sõel. Vt peatükki Väljalaskevooliku puhastamine

Põhjus:

Pumbal võtab sisseimemine liiga kaua aega.

Kõrvaldamine:

1. Muutke doseerimisviivitust.

Põhjus:

Puhastusvahendi mahutis olev vedelikutase on imivooliku tasemest allpool.

Kõrvaldamine:

1. Juhtige imivoolik sügavamale puhastusmahutisse.

2. Valage puhastusvahendit juurde.

Põhjus:

Väljalaskevoolik ei asetse õigesti sisestusotsakul

Kõrvaldamine:

1. Korrigeerige väljalaskevooliku asetust.

Põhjus:

Väljalaskevoolik ei asetse õigesti väljastusotsakul

Kõrvaldamine:

1. Korrigeerige väljalaskevooliku asetust.

Põhjus:

Mustus või osakesed puhastusvahendi mahutis

Kõrvaldamine:

1. Ühendage uus puhastusmahuti külge.

Põhjus:

Defektne voolik või mitte korrektselt suletud voolikuühendused

Kõrvaldamine:

1. Kontrollige voolikuid ja voolikuühendusi, vajaduse korral asendage uutega. Eemaldage õhk doseerimisjaamast.

2. Eemaldage süsteemist õhk.

Igas riigis kehtivad meie volitatud müügiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad mistahes rikked kõrvaldame garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on materjali- või tootmisviga. Garantiijuhtumil pöörduge ostu tõendava dokumendiga oma edasimüüja või lähima volitatud klienditeeninduse poole.

Lisateavet leiate aadressil: www.kaercher.com/dealersearch