Lue ennen laitteen ensimmäistä käyttöä tämä alkuperäinen käyttöohje ja mukana toimitetut turvallisuusohjeet. Menettele niiden mukaisesti.

Säilytä molemmat vihkoset myöhempää käyttöä tai seuraavaa omistajaa varten.

Laite on suunniteltu annostelemaan tiivistettyjä puhdistusaineita pulloihin ja lattiasäiliöihin ilman, että tarvitaan vesiliitäntää.

Laitteessa on seuraavat toiminnot:

• Muunneltava annostus (5, 10, 15, 20, 25, 30 ml/isku)

• Pulloalusta

• Viivetoiminto kaksinkertaista annosta varten

• Puhdistusaineen imu/mekaaninen pumppu

• Turvallinen huoltovaihtoehto. Annostelun muuttamiseen ja annosteluaseman ilmaukseen avain tai painike.

Pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Hävitä pakkaukset ympäristöä säästäen.

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät arvokkaita kierrätettäviä materiaaleja tai rakenneosia kuten paristoja, akkuja tai öljyjä, jotka väärin käsiteltyinä tai väärin hävitettyinä voivat aiheuttaa mahdollisia vaaroja ihmisten terveydelle ja ympäristölle. Nämä rakenneosat ovat kuitenkin välttämättömiä laitteen asianmukaisen toiminnan vuoksi. Tällä symbolilla merkittyjä laitteita ei saa hävittää kotitalousjätteenä.

Päivitettyjä tietoja ainesosista löytyy osoitteesta: www.kaercher.de/REACH

Käytä vain alkuperäisiä lisävarusteita ja alkuperäisiä varaosia, sillä ne varmistavat laitteen turvallisen ja häiriöttömän käytön.

Tietoja lisävarusteista ja varaosista löytyy osoitteesta www.kaercher.com.

Tarkasta pakkauksesta purkaessasi sisällön täydellisyys. Jos lisävarusteita puuttuu tai havaitset kuljetusvaurioita, ilmoita tästä jälleenmyyjälle.

Turvallisen toiminnan varmistamiseksi täytyy suunnitellun sijoituspaikan täyttää seuraavat vaatimukset:

• Sijoituspaikasta on tehty riskiarviointi.

• Seinärakenne on riittävän vakaa pitämään annosteluaseman tukevasti.

• Teippikiinnitys:

  • Seinän pinta on sileä.

  • Pinnan on oltava puhdas.

  • Pinnan on oltava pölytön.

• Lattia on liukumaton tai se on suojattu liukastumiselta sopivalla matolla.

• Sijaintipaikka on hyvin valaistu tai se voidaan varustaa soveltuvalla valaistuksella.

• Käytölle ja huollolle on riittävästi tilaa.

• Lattialla on riittävästi tilaa puhdistusainesäiliölle.

1. Merkitse seinäpidikkeen paikka 1,5 metrin korkeudelle siten, että seinäpidike on vaakasuorassa.

   ---

   

2. Kiinnitä seinäpidike vaarnoilla ja ruuveilla.

   ---

   

3. Irrota annosteluaseman etusuojus.

   ---

   

   1. Aseta huoltoavain etusuojukseen.

   2. Poista etusuojus.

Toimitukseen sisältyy kaksi ilmaustoimintoon tarkoitettua osaa (avain tai painike).

4. Paina haluamasi ilmausosa annosteluaseman etusuojukseen.

   ---

   

5. Kiinnitä annosteluasema vaihtoehtoisesti vaarnoilla ja ruuveilla vakauden lisäämiseksi.

   1. Aseta annosteluasema seinäpidikkeeseen ja paina annosteluasemaa alaspäin, kunnes se lukittuu kuuluvasti.

      ---

      

   2. Merkitse alempien kiinnitysreikien vaarnareiät.

      ---

      

   3. Vedä kielekettä eteenpäin annosteluaseman molemmilla puolilla.

      ---

      

   4. Nosta annosteluasemaa ylöspäin ja irti seinästä.

   5. Poraa reiät vaarnoja varten ja aseta vaarnat seinäkiinnitystä varten.

6. Mittaa pullon korkeus.

   ---

   

7. Aseta pulloalustan alempi pidike ylemmän pidikkeen takapuolelle halutulle korkeudelle.

   ---

   

8. Paina pulloalustan pidikettä alaspäin annosteluasemaan alhaalta, kunnes se lukittuu kuuluvasti.

   ---

   

Huomautus

Tarvittaessa voidaan pulloalustaan kiinnittää ulostuloputki.

9. Poraa tarvittaessa reikä (ø 3 mm) poistoletkua varten putkiyhteen keskelle.

   ---

   

10. Kiinnitä pulloalustan pidike vaarnoilla ja ruuveilla.

    1. Aseta annosteluasema seinäpidikkeeseen ja paina annosteluasemaa alaspäin, kunnes se lukittuu kuuluvasti.

    2. Merkitse kiinnitysreikien paikka.

       ---

       

    3. Vedä kielekettä eteenpäin annosteluaseman molemmilla puolilla.

    4. Nosta annosteluasemaa ylöspäin ja irti seinästä.

    5. Poraa reiät vaarnoja varten ja aseta vaarnat annosteluasemaa ja pulloalustan pidikettä varten.

    6. Aseta annosteluasema seinäpidikkeeseen ja paina annosteluasemaa alaspäin, kunnes se lukittuu kuuluvasti.

    7. Kiristä annosteluaseman ja pulloalustan pidikkeen kiinnitysruuvit.

       ---

       

    8. Aseta ruuvisuojus paikoilleen.

    9. Aseta pulloalusta pidikkeeseen ja työnnä alaspäin, kunnes se kuuluvasti lukittuu.

       ---

       

12. Yhdistä poistoletku tarvittaessa pulloalustan putkiyhteeseen.

    ---

    

13. Tarvittaessa kaksoisannostelun viivetoiminnon (lisävaruste) asennus, katso luku

    <fct:ExternalLink>
    
    </fct:ExternalLink>
    .

14. Imuletkun asennus, katso luku

    <fct:ExternalLink>
    
    </fct:ExternalLink>
    .

1. Irrota annosteluaseman etusuojus.

   ---

   

   1. Aseta huoltoavain etusuojukseen.

   2. Poista etusuojus.

2. Merkitse seinään annosteluaseman haluttu paikka.

3. Mittaa pullon korkeus.

   ---

   

4. Paina haluamasi ilmausosa annosteluaseman etusuojukseen.

5. Aseta pulloalustan alempi pidike ylemmän pidikkeen takapuolelle halutulle korkeudelle.

   ---

   

6. Aseta pulloalusta pidikkeeseen ja työnnä alaspäin, kunnes se kuuluvasti lukittuu.

   ---

   

7. Irrota teippisuoja annosteluasemasta ja seinäpidikkeestä.

   ---

   

8. Paina annosteluasemaa ja pulloalustaa tiukasti seinää vasten.

   ---

   

Toimitukseen sisältyy kaksi ilmaustoimintoon tarkoitettua osaa (avain tai painike).

Huomautus

Tarvittaessa voidaan pulloalustaan kiinnittää ulostuloputki.

9. Poraa tarvittaessa reikä (ø 3 mm) poistoletkua varten putkiyhteen keskelle.

   ---

   

10. Yhdistä poistoletku tarvittaessa pulloalustan putkiyhteeseen.

    ---

    

11. Tarvittaessa kaksoisannostelun viivetoiminnon (lisävaruste) asennus, katso luku

    <fct:ExternalLink>
    
    </fct:ExternalLink>
    .

12. Imuletkun asennus, katso luku

    <fct:ExternalLink>
    
    </fct:ExternalLink>
    .

1. Merkitse seinäpidikkeen paikka 1,5 metrin korkeudelle siten, että seinäpidike on vaakasuorassa.

   ---

   

2. Kiinnitä seinäpidike vaarnoilla ja ruuveilla.

   ---

   

3. Irrota annosteluaseman etusuojus.

   ---

   

   1. Aseta huoltoavain etusuojukseen.

   2. Poista etusuojus.

Toimitukseen sisältyy kaksi ilmaustoimintoon tarkoitettua osaa (avain tai painike).

4. Paina haluamasi ilmausosa annosteluaseman etusuojukseen.

   ---

   

5. Kiinnitä annosteluasema vaihtoehtoisesti vaarnoilla ja ruuveilla vakauden lisäämiseksi.

   1. Aseta annosteluasema seinäpidikkeeseen ja paina annosteluasemaa alaspäin, kunnes se lukittuu kuuluvasti.

      ---

      

   2. Merkitse alempien kiinnitysreikien vaarnareiät.

      ---

      

   3. Vedä kielekettä eteenpäin annosteluaseman molemmilla puolilla.

   4. Nosta annosteluasemaa ylöspäin ja irti seinästä.

      ---

      

   5. Aseta vaarnat seinäkiinnitystä varten.

      ---

      

6. Merkitse ja poraa ulostuloputken vaarnareiät.

   ---

   

7. Kiinnitä ulostuloputki ja ruuvaa ruuvit kiinni.

   ---

   

8. Tarvittaessa kaksoisannostelun viivetoiminnon (lisävaruste) asennus, katso luku

   <fct:ExternalLink>
   
   </fct:ExternalLink>
   .

9. Imuletkun asennus, katso luku

   <fct:ExternalLink>
   
   </fct:ExternalLink>
   .

1. Irrota annosteluaseman etusuojus.

   ---

   

   1. Aseta huoltoavain etusuojukseen.

   2. Poista etusuojus.

2. Poista suojakalvo teippinauhoista.

   ---

   

3. Paina seinäpidike tiukasti seinää vasten.

Toimitukseen sisältyy kaksi ilmaustoimintoon tarkoitettua osaa (avain tai painike).

4. Paina haluamasi ilmausosa annosteluaseman etusuojukseen.

   ---

   

5. Poista suojakalvo teippinauhoista.

   ---

   

6. Paina ulostuloputken seinää vasten.

   ---

   

7. Tarvittaessa kaksoisannostelun viivetoiminnon (lisävaruste) asennus, katso luku

   <fct:ExternalLink>
   
   </fct:ExternalLink>
   .

8. Imuletkun asennus, katso luku

   <fct:ExternalLink>
   
   </fct:ExternalLink>
   .

Huomautus

Ottoputken sisäänmenosuutinta voi kääntää 180°, jotta puhdistusainetta voidaan ottaa annosteluaseman molemmilta puolilta.

1. Irrota annosteluaseman etusuojus.

   ---

   

   1. Aseta huoltoavain annosteluaseman etusuojukseen.

   2. Poista etusuojus.

2. Vie imuletku kanisterin kannen läpi.

   ---

   

3. Asenna imuletku.

   ---

   

   1. Vie imuletku annosteluasemaan alhaalta.

   2. Työnnä imuletku sisäänmenoyhteeseen.

4. Aseta seulalla varustettu imuletku kanisteriin, jossa on puhdistusainetta.

   ---

   

5. Kierrä kansi kanisteriin.

6. Asenna etusuojus.

   ---

   

   1. Aseta etusuojus ja huoltoavain paikoilleen.

   2. Poista huoltoavain.

Kaksoisannostelun viivetoiminto estää yliannostelun siten, että se estää puhdistusaineen toistuvan annostelun nopeasti peräkkäin.

Kaksoisannostelun viivehuippu valitaan halutun aikaviiveen mukaisesti. Tuotteesta riippuen voidaan valita viiveajaksi n. 10 sekuntia.

---

1. Aseta kaksoisannostelun viiveajan yksikkö paikoilleen.

   ---

   

   1. Valitse sopiva viiveaika.

   2. Aseta viiveyksikkö pidikkeeseen.

      Huomautus

      Ilmaa annosteluasema!

   3. Työnnä kaksoisannostelun viiveyksikkö ulostuloputken sisäänmenoyhteeseen.

2. Paina annostelupainiketta annostellaksesi yhden annoksen puhdistusainetta.

   ---

   

   Annostelupainike palaa alkuperäiseen asentoonsa ja lukittuu paikoilleen.

Annostelupainike vapautetaan vasta sen jälkeen, kun pumpun sisäinen mäntä on palautunut takaisin lähtöasentoon - tämä on viiveaika.

Viiveajan päätyttyä voidaan antaa toinen annos.

1. Kotelon kääntö ympäri

2. Poista kaksi vihreää tappia pihdeillä.

   ---

   

3. Paina läpinäkyvä suojus ulos.

4. Aseta haluamasi työntö värikoodin mukaan ja kiinnitä suojus takaisin.

   ---

   

5. Asenna kotelo.

1. Irrota annosteluaseman etusuojus.

   ---

   

   1. Aseta huoltoavain annosteluaseman etusuojukseen.

   2. Poista etusuojus.

2. Avaa annostelupainikkeen lukitus kääntämällä vastapäivään.

   ---

   

3. Säädä haluttu annostelu.

   ---

   

4. Lukitse annostelupainike kääntämällä myötäpäivään.

   ---

   

5. Asenna etusuojus.

   ---

   

   1. Aseta etusuojus ja huoltoavain paikoilleen.

   2. Poista huoltoavain.

Jotta pumppu imee nopeammin annostelulla alle 30 ml, voidaan säädetty annos poistaa väliaikaisesti käytöstä.

1. Käytä ilmausosaa (avain tai painike).

   ---

   

2. Käännä annostelupainiketta myötäpäivään.

   ---

   

3. Paina annostelupainiketta.

   ---

   

   30 ml annostellaan.

4. Toista vaihetta 4, kunnes pumppu on täytetty.

1. Poista pöly ja epäpuhtaudet.

2. Poista kalkki ja muut kerrostumat.

3. Puhdista annosteluaseman ulkopuoli kostealla liinalla.

1. Käännä ulostulosuutinta 90° ja vedä se irti ulostuloputkesta.

   ---

   

2. Puhdista ulostulosuutin puhtaan juoksevan veden alla.

   ---

   

3. Aseta ulostulosuutin ulostuloputkeen ja käännä sitä 90°.

   ---

   

1. Ota imuletku pois puhdistusaineesta.

   Huomautus

   Kiinnitä huomiota siihen, että letkussa ei ole enää jäljellä puhdistusainetta!

2. Käytä ilmausosaa (avain tai painike).

   ---

   

3. Irrota annosteluaseman etusuojus.

   ---

   

   1. Aseta huoltoavain annosteluaseman etusuojukseen.

   2. Poista etusuojus.

4. Irrota imuletku.

   ---

   

   1. Irrota imuletku sisäänmenoistukasta.

   2. Vedä imuletku alaspäin pois annosteluasemasta.

5. Kierrä kanisterin kansi auki.

6. Poista imuletku ja seula kanisterista.

7. Poista imuletku kannesta ja ruuvaa kansi kanisteriin.

8. Puhdista imuletku puhtaan juoksevan veden alla.

   ---

   

9. Asenna uusi imuletku. Katso lukuImuletkun asennus

10. Asenna etusuojus.

    ---

    

    1. Aseta etusuojus ja huoltoavain paikoilleen.

    2. Poista huoltoavain.

1. Pumppaa puhdistusaine pois järjestelmästä.

2. Käytä ilmausosaa (avain tai painike).

   ---

   

3. Irrota annosteluaseman etusuojus.

   ---

   

   1. Aseta huoltoavain annosteluaseman etusuojukseen.

   2. Poista etusuojus.

4. Poista ulostuloletku.

   ---

   

   1. Irrota ulostuloletku pumpun ulostulon sisäänmenoliitännästä.

   2. Vedä ulostuloletku annosteluaseman pohjan läpi.

5. Puhdista ulostuloletku puhtaan juoksevan veden alla.

   ---

   

6. Asenna ulostuloletku.

   ---

   

   1. Vie ulostuloletku annosteluaseman pohjan läpi.

   2. Yhdistä ulostuloletku pumpun ulostulon sisäänmenoliitäntään.

7. Asenna etusuojus.

   ---

   

   1. Aseta etusuojus ja huoltoavain paikoilleen.

   2. Poista huoltoavain.

1. Käännä ulostulosuutinta 90° ja vedä se irti ulostuloputkesta.

   ---

   

2. Aseta uusi ulostulosuutun ulostuloputkeen ja käännä sitä 90°.

   ---

   

1. Käytä ilmausosaa (avain tai painike).

   ---

   

2. Irrota annosteluaseman etusuojus.

   ---

   

   1. Aseta huoltoavain annosteluaseman etusuojukseen.

   2. Poista etusuojus.

3. Irrota imuletku.

   ---

   

   1. Irrota imuletku sisäänmenoistukasta.

   2. Vedä imuletku alaspäin pois annosteluasemasta.

4. Kierrä kanisterin kansi auki.

5. Poista imuletku ja seula kanisterista.

6. Poista kansi ja kierrä se kanisteriin.

7. Asenna uusi imuletku. Katso luku Imuletkun asennus

8. Asenna etusuojus.

   ---

   

   1. Aseta etusuojus ja huoltoavain paikoilleen.

   2. Poista huoltoavain.

1. Käytä ilmausosaa (avain tai painike).

   ---

   

2. Irrota annosteluaseman etusuojus.

   ---

   

   1. Aseta huoltoavain annosteluaseman etusuojukseen.

   2. Poista etusuojus.

3. Poista ulostuloletku.

   ---

   

   1. Irrota ulostuloletku pumpun ulostulon sisäänmenoliitännästä.

   2. Vedä ulostuloletku annosteluaseman pohjan läpi.

4. Asenna uusi ulostuloletku.

   ---

   

   1. Vie ulostuloletku annosteluaseman pohjan läpi.

   2. Yhdistä ulostuloletku pumpun ulostulon sisäänmenoliitäntään.

5. Asenna etusuojus.

   ---

   

   1. Aseta etusuojus ja huoltoavain paikoilleen.

   2. Poista huoltoavain.

Häiriöillä on usein yksinkertaisia syitä, jotka voit itse poistaa seuraavan yleiskatsauksen avulla. Ota yhteys valtuutettuun asiakaspalveluun epäselvissä tapauksissa tai jos häiriöitä ei ole tässä mainittu.

• Puhdistusainetta ei imetä 

• Puhdistusaine annostellaan väärin 

• Asemasta tippuu nestettä 

Syy:

Ulostuloletku ei ole oikein sisäänmenoistukassa

Élimination:

1. Korjaa ulostuloletkun kiinnitys.

Syy:

Ulostuloletku on vaurioitunut.

Élimination:

1. Vaihda ulostuloletku. Katso luku Ulostuloletkun vaihto.

Syy:

Imuletku on vaurioitunut.

Élimination:

1. Vaihda imuletku. Katso luku Imuletkun asennus

Syy:

Imuletkua ei ole oikein asetettu puhdistussäiliöön.

Élimination:

1. Korjaa imuletkun kiinnitys. Katso luku Imuletkun asennus

Syy:

Nestetaso puhdistusainesäiliössä on imuletkun tason alapuolella.

Élimination:

1. Työnnä imuletku syvemmälle puhdistussäiliöön.

2. Täytä lisää puhdistusainetta.

Syy:

Imuletkun seula on likaantunut.

Élimination:

1. Puhdista seula. Katso luku Ulostuloletkun puhdistus

Syy:

Pumppu käyttää liikaa aikaa imemiseen.

Élimination:

1. Muuta annosteluviivettä.

Syy:

Nestetaso puhdistusainesäiliössä on imuletkun tason alapuolella.

Élimination:

1. Työnnä imuletku syvemmälle puhdistussäiliöön.

2. Täytä lisää puhdistusainetta.

Syy:

Ulostuloletku ei ole oikein sisäänmenoistukassa

Élimination:

1. Korjaa ulostuloletkun kiinnitys.

Syy:

Ulostuloletku ei ole oikein ulostuloistukassa

Élimination:

1. Korjaa ulostuloletkun kiinnitys.

Syy:

Likaa tai hiukkasia puhdistusainesäiliössä

Élimination:

1. Yhdistä uusi puhdistussäiliö.

Syy:

Viallinen letku tai väärin suljetut letkuliitännät

Élimination:

1. Tarkasta letkut ja letkuliitännät, vaihda tarvittaessa. Ilmaa annosteluasema.

2. Poista ilma järjestelmästä.

Jokaisessa maassa ovat voimassa vastaavan myyntiyhtiön julkaisemat takuuehdot. Korjaamme laitteessa mahdollisesti ilmenevät häiriöt takuuajan kuluessa maksutta, jos häiriöiden syynä ovat olleet materiaali- tai valmistusvirheet. Takuutapauksessa pyydämme ottamaan yhteyttä ostotositteen kanssa jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun asiakaspalveluun.

Lisätietoja on osoitteessa: www.kaercher.com/dealersearch.