DS 1 BT SDS 1 BKM S

######### (03/23)
######### (03/23)
Pirms uzsākt ierīces lietošanu, izlasiet šo oriģinālo lietošanas instrukciju un pievienotās drošības norādes. Rīkojieties saskaņā ar tām.
Saglabājiet abus bukletus turpmākai lietošanai vai nākamajam īpašniekam.
Norāde par tieši draudošām briesmām, kuras izraisa smagas traumas vai nāvi.
Norāde par iespējami draudošām briesmām, kuras var izraisīt smagas traumas vai nāvi.
Norāda uz iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt vieglus ievainojumus.
Norāde par iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt materiālos zaudējumus.
Nosmakšanas draudi. Iepakojuma plēves uzglabājiet bērniem nepieejamā vietā.
Ķīmisko apdegumu, saindēšanās un sprādziena risks. Nesajauciet ķīmiskos tīrīšanas līdzekļus. Izmantojot tīrīšanas līdzekļus, ievērojiet tīrīšanas līdzekļa ražotāja drošības datu lapu.
Ierīci lietojiet tikai atbilstoši paredzētajam mērķim. Ņemiet vērā apkārtējos apstākļus un darba laikā uzmanieties no trešām personām, jo īpaši bērniem.
Tīrīšanas līdzekļa radīts savainošanās risks. Ievērojiet tīrīšanas līdzekļa drošības norādes un, apejoties ar tīrīšanas līdzekļiem, valkājiet aizsargbrilles un cimdus.
Tīrīšanas līdzekļus iepildiet tikai piemērotos traukos.
Drošības ierīces ir paredzētas jūsu aizsardzībai. Nemainiet un neatvienojiet drošības ierīces.
Vienmēr samontējiet ierīci saskaņā ar šo instrukciju.
Pārliecinieties, ka visi komponenti ir cieši pieskrūvēti vai nofiksēti
Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos tīrīšanas līdzekļus un ievērojiet tīrīšanas līdzekļu ražotāju lietošanas, utilizācijas instrukcijas un brīdinājumus.
Uzturiet ierīci tīru, lai nodrošinātu tās nevainojamu darbību.
Ierīce ir paredzēta, lai dozētu koncentrētus tīrīšanas līdzekļus pudelēs un uz grīdas novietotās tvertnēs, neizmantojot ūdens pieslēgumu.
Ierīcei ir šādas funkcijas:
Maināma dozēšana (5, 10, 15, 20, 25, 30 ml/gājiens)
Pudeles statīvs
Aizkaves funkcija dubultai dozēšanai
Tīrīšanas līdzekļa iesūkšana / mehāniskais sūknis
Droša apkopes pozīcija. Lai mainītu dozēšanu un atgaisotu dozēšanas staciju, ir nepieciešama atslēga vai poga
Iepakojuma materiāli ir atkārtoti pārstrādājami. Lūdzu, atbrīvojieties no iepakojuma videi draudzīgā veidā.
Elektriskās un elektroniskās ierīces satur vērtīgus pārstrādājamus materiālus un bieži vien tādas sastāvdaļas kā baterijas, akumulatorus vai eļļu, kuri neatbilstošas apstrādes vai nepareizas utilizācijas rezultātā var radīt potenciālu apdraudējumu cilvēku veselībai un apkārtējai videi. Tomēr šīs sastāvdaļas ir nepieciešamas ierīces pareizai darbībai. Ar šo simbolu marķētās ierīces nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem.
Pašreizējo informāciju par sastāvvielām atradīsiet: www.kaercher.de/REACH
Izmantot tikai oriģinālos piederumus un oriģinālās rezerves daļas, jo tie garantē drošu un nevainojamu ierīces darbību.
Informāciju par piederumiem un rezerves daļām skatīt www.kaercher.com.
Izsaiņojot pārbaudiet, vai saturs ir pilnīgs. Ja trūkst piederumi vai transportēšanas laikā radušies bojājumi, lūdzu, informējiet tirgotāju.
Lai nodrošinātu drošu ekspluatāciju, plānotajai uzstādīšanas vietai jāatbilst šādām prasībām:
Ir veikts uzstādīšanas vietas risku novērtējums.
Sienas konstrukcija ir pietiekami stabila, lai droši noturētu dozēšanas staciju.
Līmlentes piestiprināšana:
Sienas virsma ir gluda.
Virsmai jābūt tīrai.
Virsmai jābūt bez putekļiem.
Grīda ir neslīdoša vai nodrošināta pret slīdēšanu ar piemērotu paklājiņu.
Vieta ir labi apgaismota vai arī to var aprīkot ar piemērotu apgaismojumu.
Ir pietiekami daudz vietas ekspluatācijai un apkopes veikšanai.
Uz grīdas ir pietiekami daudz vietas tīrīšanas līdzekļa tvertnei.
Atzīmējiet sienas turētāja novietojumu 1,5 m augstumā tā, lai sienas turētājs atrastos horizontālā pozīcijā.
Piestipriniet sienas turētāju ar dībeļiem un skrūvēm.
Noņemiet dozēšanas stacijas priekšējo pārsegu.
Ievietojiet apkopes atslēgu priekšējā pārsegā.
Noņemiet priekšējo pārsegu.
Piegādes komplektācijā ir iekļauti divi atgaisošanas funkcijas ieliktņi (atslēga vai poga).
Iespiediet vēlamo atgaisošanas ieliktni dozēšanas stacijas priekšējā pārsegā.
Pēc izvēles nostipriniet dozēšanas staciju ar papildu dībeļiem un skrūvēm, lai paaugstinātu stabilitāti.
Ievietojiet dozēšanas staciju sienas turētājā un nospiediet to uz leju, līdz tas dzirdami nofiksējas.
Atzīmējiet apakšējo stiprinājumu dībeļu vietas.
Pavelciet uz priekšu abās dozēšanas stacijas pusēs esošās mēlītes.
Paceliet dozēšanas staciju uz augšu un noņemiet to no sienas.
Izurbiet caurumus dībeļiem un ievietojiet dībeļus piestiprināšanai pie sienas.
Izmēriet pudeles augstumu.
Ievietojiet pudeles statīva apakšējo turētāju uz augšējā turētāja aizmugurējās daļas vēlamajā augstumā.
Iespiediet pudeles statīva turētāju dozēšanas stacijā no apakšas, līdz tas dzirdami nofiksējas.
Ja nepieciešams, pudeles statīvam var piestiprināt noteces cauruli.
Ja nepieciešams, caurules iemavas centrā izurbt caurumu (ø 3 mm) noteces šļūtenei.
Piestipriniet pudeles statīva turētāju ar dībeļiem un skrūvēm.
Ievietojiet dozēšanas staciju sienas turētājā un nospiediet to uz leju, līdz tas dzirdami nofiksējas.
Atzīmējiet stiprinājuma vietu pozīciju.
Pavelciet uz priekšu abās dozēšanas stacijas pusēs esošās mēlītes.
Paceliet dozēšanas staciju uz augšu un noņemiet to no sienas.
Izurbiet caurumus dībeļiem un ievietojiet dībeļus dozēšanas stacijai un pudeles statīva turētājam.
Ievietojiet dozēšanas staciju sienas turētājā un nospiediet to uz leju, līdz tas dzirdami nofiksējas.
Pievelciet dozēšanas stacijas un pudeles statīva turētāja stiprinājuma skrūves.
Ievietojiet skrūves noslēgu.
Ievietojiet pudeles paliktni turētājā un bīdiet to uz leju, līdz tas dzirdami nofiksējas.
Ja nepieciešams, savienojiet noteces šļūteni ar pudeles statīva caurules iemavu.
Ja nepieciešams, uzstādiet dubultās dozēšanas aizkaves funkciju (pēc izvēles), skatīt nodaļu
Iesūkšanas šļūtenes montāža, skatīt nodaļu
Noņemiet dozēšanas stacijas priekšējo pārsegu.
Ievietojiet apkopes atslēgu priekšējā pārsegā.
Noņemiet priekšējo pārsegu.
Uz sienas atzīmējiet vēlamo dozēšanas stacijas atrašanās vietu.
Izmēriet pudeles augstumu.
Iespiediet vēlamo atgaisošanas ieliktni dozēšanas stacijas priekšējā pārsegā.
Ievietojiet pudeles statīva apakšējo turētāju uz augšējā turētāja aizmugurējās daļas vēlamajā augstumā.
Ievietojiet pudeles paliktni turētājā un bīdiet to uz leju, līdz tas dzirdami nofiksējas.
Aizsargplēves noņemšana no dozēšanas stacijas un sienas turētāja
Piespiediet dozēšanas staciju ar pudeles statīvu cieši pie sienas.
Piegādes komplektācijā ir iekļauti divi atgaisošanas funkcijas ieliktņi (atslēga vai poga).
Ja nepieciešams, pudeles statīvam var piestiprināt noteces cauruli.
Ja nepieciešams, caurules iemavas centrā izurbt caurumu (ø 3 mm) noteces šļūtenei.
Ja nepieciešams, savienojiet noteces šļūteni ar pudeles statīva caurules iemavu.
Ja nepieciešams, uzstādiet dubultās dozēšanas aizkaves funkciju (pēc izvēles), skatīt nodaļu
Iesūkšanas šļūtenes montāža, skatīt nodaļu
Atzīmējiet sienas turētāja novietojumu 1,5 m augstumā tā, lai sienas turētājs atrastos horizontālā pozīcijā.
Piestipriniet sienas turētāju ar dībeļiem un skrūvēm.
Noņemiet dozēšanas stacijas priekšējo pārsegu.
Ievietojiet apkopes atslēgu priekšējā pārsegā.
Noņemiet priekšējo pārsegu.
Piegādes komplektācijā ir iekļauti divi atgaisošanas funkcijas ieliktņi (atslēga vai poga).
Iespiediet vēlamo atgaisošanas ieliktni dozēšanas stacijas priekšējā pārsegā.
Pēc izvēles nostipriniet dozēšanas staciju ar papildu dībeļiem un skrūvēm, lai paaugstinātu stabilitāti.
Ievietojiet dozēšanas staciju sienas turētājā un nospiediet to uz leju, līdz tas dzirdami nofiksējas.
Atzīmējiet apakšējo stiprinājumu dībeļu vietas.
Pavelciet uz priekšu abās dozēšanas stacijas pusēs esošās mēlītes.
Paceliet dozēšanas staciju uz augšu un noņemiet to no sienas.
Ievietojiet dībeļus piestiprināšanai pie sienas.
Atzīmējiet un izurbiet izplūdes caurules dībeļu vietas.
Pievienojiet izplūdes cauruli un ieskrūvējiet skrūves.
Ja nepieciešams, uzstādiet dubultās dozēšanas aizkaves funkciju (pēc izvēles), skatīt nodaļu
Iesūkšanas šļūtenes montāža, skatīt nodaļu
Noņemiet dozēšanas stacijas priekšējo pārsegu.
Ievietojiet apkopes atslēgu priekšējā pārsegā.
Noņemiet priekšējo pārsegu.
Noņemiet aizsargplēvi no līmlentes.
Piespiediet sienas turētāju cieši pie sienas.
Piegādes komplektācijā ir iekļauti divi atgaisošanas funkcijas ieliktņi (atslēga vai poga).
Iespiediet vēlamo atgaisošanas ieliktni dozēšanas stacijas priekšējā pārsegā.
Noņemiet aizsargplēvi no līmlentes.
Piespiediet izplūdes cauruli pie sienas.
Ja nepieciešams, uzstādiet dubultās dozēšanas aizkaves funkciju (pēc izvēles), skatīt nodaļu
Iesūkšanas šļūtenes montāža, skatīt nodaļu
Ņemšanas caurules ieplūdes īscauruli var pagriezt par 180°, lai nodrošinātu tīrīšanas līdzekļa ņemšanu no abām dozēšanas stacijas pusēm.
Noņemiet dozēšanas stacijas priekšējo pārsegu.
Ievietojiet apkopes atslēgu dozēšanas stacijas priekšējā pārsegā.
Noņemiet priekšējo pārsegu.
Izvadiet iesūkšanas šļūteni caur kannas vāciņu.
Uzstādiet iesūkšanas šļūteni.
No apakšas ievadiet iesūkšanas šļūteni dozēšanas stacijā.
Uzbīdiet iesūkšanas šļūteni uz ieplūdes īscaurules.
Iesūkšanas šļūteni ar sietu ievietojiet tīrīšanas līdzekļa kannā.
Uzskrūvējiet vāciņu uz kannas.
Uzstādiet priekšējo pārsegu.
Uzlieciet priekšējo pārsegu, izmantojot apkopes atslēgu.
Izņemiet apkopes atslēgu.
Dubultās dozēšanas aizkaves funkcija novērš pārdozēšanu, nepieļaujot atkārtotu tīrīšanas līdzekļa dozēšanu pēc kārtas īsā laikā.
Dubultās dozēšanas aizkaves uzgalis tiek izvēlēts atbilstoši vēlamajai laika aizkavei. Atkarībā no produkta iespējams izvēlēties aptuveni 10 sekunžu aizkaves laiku.
Ievietojiet dubultās dozēšanas aizkaves elementu.
Izvēlieties atbilstošo aizkaves ieliktni.
Ievietojiet aizkaves ieliktni turētājā.
Atgaisojiet dozēšanas staciju!
Ievietojiet dubultās dozēšanas aizkaves elementu izplūdes caurules ieplūdes īscaurulē.
Nospiediet dozēšanas pogu, lai dozētu tīrīšanas līdzekli.
Dozēšanas poga atgriežas sākotnējā pozīcijā un nofiksējas.
Dozēšanas poga netiek atlaista, kamēr iekšējais sūkņa virzulis nav atgriezies sākuma stāvoklī — tas ir aizkaves laiks.
Pēc aizkaves laika beigām var veikt nākamo dozēšanu.
Korpusa apgriešana
Ar knaiblēm noņemiet abas zaļās tapiņas.
Izspiediet caurspīdīgo vāciņu.
Ievietojiet vēlamo “Push” ieliktni atkarībā no krāsas koda un uzlieciet vāciņu.
Uzstādiet korpusu.
Noņemiet dozēšanas stacijas priekšējo pārsegu.
Ievietojiet apkopes atslēgu dozēšanas stacijas priekšējā pārsegā.
Noņemiet priekšējo pārsegu.
Atbloķējiet dozēšanas pogu, pagriežot to pretēji pulksteņrādītāja virzienam.
Iestatiet vēlamo dozēšanu.
Nobloķējiet dozēšanas pogu, pagriežot to pulksteņrādītāja virzienā.
Uzstādiet priekšējo pārsegu.
Uzlieciet priekšējo pārsegu, izmantojot apkopes atslēgu.
Izņemiet apkopes atslēgu.
Lai, dozējot mazāk par 30 ml, sūknis uzpildītos ātrāk, iestatīto devas lielumu var uz laiku atcelt.
Nospiediet atgaisošanas ieliktni (atslēgu vai spiedpogu).
Pagrieziet dozēšanas pogu pulksteņrādītāja virzienā.
Nospiediet dozēšanas pogu.
Tiek dozēti 30 ml.
Atkārtojiet 4. darbību, līdz sūknis ir uzpildīts.
Notīriet putekļus un netīrumus.
Noņemiet kaļķakmeni un citus nosēdumus.
Notīriet dozēšanas stacijas ārpusi ar mitru drānu.
Pagrieziet izplūdes sprauslu par 90° un noņemiet to no izplūdes caurules.
Iztīriet izplūdes sprauslu zem tekoša tīra ūdens.
Uzlieciet izplūdes sprauslu uz izplūdes caurules un pagrieziet to par 90°.
Izņemiet sūkšanas šļūteni no tīrīšanas līdzekļa.
Pārliecinieties, ka šļūtenē vairs nav palicis tīrīšanas līdzeklis!
Nospiediet atgaisošanas ieliktni (atslēgu vai spiedpogu).
Noņemiet dozēšanas stacijas priekšējo pārsegu.
Ievietojiet apkopes atslēgu dozēšanas stacijas priekšējā pārsegā.
Noņemiet priekšējo pārsegu.
Demontējiet iesūkšanas šļūteni.
Noņemiet iesūkšanas šļūteni no ieplūdes īscaurules.
Izvelciet iesūkšanas šļūteni no dozēšanas stacijas virzienā uz leju.
Noskrūvējiet kannas vāciņu.
Izņemiet iesūkšanas šļūteni ar sietu no kannas.
Izņemiet iesūkšanas šļūteni no vāciņa un uzskrūvējiet vāciņu kannai.
Noskalojiet iesūkšanas šļūteni zem tīra tekoša ūdens.
Uzstādiet jaunu iesūkšanas šļūteni. Skatīt nodaļuIesūkšanas šļūtenes montāža
Uzstādiet priekšējo pārsegu.
Uzlieciet priekšējo pārsegu, izmantojot apkopes atslēgu.
Izņemiet apkopes atslēgu.
Izsūknējiet tīrīšanas līdzekli no sistēmas.
Nospiediet atgaisošanas ieliktni (atslēgu vai spiedpogu).
Noņemiet dozēšanas stacijas priekšējo pārsegu.
Ievietojiet apkopes atslēgu dozēšanas stacijas priekšējā pārsegā.
Noņemiet priekšējo pārsegu.
Demontējiet izplūdes šļūteni.
Noņemiet izplūdes šļūteni no ieplūdes īscaurules sūkņa izplūdes vietā.
Izvelciet izplūdes šļūteni caur dozēšanas stacijas apakšējo daļu.
Noskalojiet izplūdes šļūteni zem tīra tekoša ūdens.
Uzstādiet izplūdes šļūteni.
Izvadiet izplūdes šļūteni caur dozēšanas stacijas apakšējo daļu.
Pievienojiet izplūdes šļūteni pie ieplūdes īscaurules sūkņa izplūdes vietā.
Uzstādiet priekšējo pārsegu.
Uzlieciet priekšējo pārsegu, izmantojot apkopes atslēgu.
Izņemiet apkopes atslēgu.
Pagrieziet izplūdes sprauslu par 90° un noņemiet to no izplūdes caurules.
Uz izplūdes caurules uzspraudiet jauno izplūdes sprauslu un pagrieziet to par 90°.
Nospiediet atgaisošanas ieliktni (atslēgu vai spiedpogu).
Noņemiet dozēšanas stacijas priekšējo pārsegu.
Ievietojiet apkopes atslēgu dozēšanas stacijas priekšējā pārsegā.
Noņemiet priekšējo pārsegu.
Demontējiet iesūkšanas šļūteni.
Noņemiet iesūkšanas šļūteni no ieplūdes īscaurules.
Izvelciet iesūkšanas šļūteni no dozēšanas stacijas virzienā uz leju.
Noskrūvējiet kannas vāciņu.
Izņemiet iesūkšanas šļūteni ar sietu no kannas.
Noņemiet vāciņu un uzskrūvējiet to kannai.
Uzstādiet jaunu iesūkšanas šļūteni. Skatīt nodaļu Iesūkšanas šļūtenes montāža
Uzstādiet priekšējo pārsegu.
Uzlieciet priekšējo pārsegu, izmantojot apkopes atslēgu.
Izņemiet apkopes atslēgu.
Nospiediet atgaisošanas ieliktni (atslēgu vai spiedpogu).
Noņemiet dozēšanas stacijas priekšējo pārsegu.
Ievietojiet apkopes atslēgu dozēšanas stacijas priekšējā pārsegā.
Noņemiet priekšējo pārsegu.
Demontējiet izplūdes šļūteni.
Noņemiet izplūdes šļūteni no ieplūdes īscaurules sūkņa izplūdes vietā.
Izvelciet izplūdes šļūteni caur dozēšanas stacijas apakšējo daļu.
Iemontējiet jauno izplūdes šļūteni.
Izvadiet izplūdes šļūteni caur dozēšanas stacijas apakšējo daļu.
Pievienojiet izplūdes šļūteni pie ieplūdes īscaurules sūkņa izplūdes vietā.
Uzstādiet priekšējo pārsegu.
Uzlieciet priekšējo pārsegu, izmantojot apkopes atslēgu.
Izņemiet apkopes atslēgu.
Traucējumu cēloņi bieži vien ir vienkārši un tos ar turpmākā pārskata palīdzību var novērst pašu spēkiem. Šaubu vai nenorādītu traucējumu gadījumā, lūdzu, vērsieties autorizētā klientu servisā.
Tīrīšanas līdzeklis netiek iesūkts
Iemesls:
Izplūdes šļūtene nav pareizi piestiprināta pie ieplūdes īscaurules
Novēršana:
Koriģējiet izplūdes šļūtenes stāvokli.
Iemesls:
Izplūdes šļūtene ir bojāta.
Novēršana:
Nomainiet izplūdes šļūteni. Skatīt nodaļu Izplūdes šļūtenes nomaiņa.
Iemesls:
Iesūkšanas šļūtene ir bojāta.
Novēršana:
Nomainiet iesūkšanas šļūteni. Skatīt nodaļu Iesūkšanas šļūtenes montāža
Iemesls:
Iesūkšanas šļūtene nav pareizi ievietota tīrīšanas līdzekļa tvertnē.
Novēršana:
Koriģējiet iesūkšanas šļūtenes stāvokli. Skatīt nodaļu Iesūkšanas šļūtenes montāža
Iemesls:
Šķidruma līmenis tīrīšanas līdzekļa tvertnē ir zem iesūkšanas šļūtenes līmeņa.
Novēršana:
Ievietojiet iesūkšanas šļūteni dziļāk tīrīšanas līdzekļa tvertnē.
Uzpildiet tīrīšanas līdzekli.
Iemesls:
Iesūkšanas šļūtenes siets ir netīrs.
Novēršana:
Notīrīt sietu. Skatīt nodaļu Izplūdes šļūtenes tīrīšana
Iemesls:
Sūknim iesūkšanai nepieciešams pārāk ilgs laiks.
Novēršana:
Mainiet dozēšanas aizkaves laiku.
Tīrīšanas līdzeklis tiek dozēts nepareizi
Iemesls:
Šķidruma līmenis tīrīšanas līdzekļa tvertnē ir zem iesūkšanas šļūtenes līmeņa.
Novēršana:
Ievietojiet iesūkšanas šļūteni dziļāk tīrīšanas līdzekļa tvertnē.
Uzpildiet tīrīšanas līdzekli.
Iemesls:
Izplūdes šļūtene nav pareizi piestiprināta pie ieplūdes īscaurules
Novēršana:
Koriģējiet izplūdes šļūtenes stāvokli.
Iemesls:
Izplūdes šļūtene nav pareizi piestiprināta pie izplūdes īscaurules
Novēršana:
Koriģējiet izplūdes šļūtenes stāvokli.
Iemesls:
Netīrumi vai daļiņas tīrīšanas līdzekļa tvertnē
Novēršana:
Pievienojiet jaunu tīrīšanas līdzekļa tvertni.
Stacija pil
Iemesls:
Bojāta šļūtene vai nepareizi pievienoti šļūtenes savienojumi
Novēršana:
Pārbaudiet šļūtenes un šļūteņu savienojumus, ja nepieciešams, nomainiet. Atgaisojiet dozēšanas staciju.
Izvadiet gaisu no sistēmas.
Katrā valstī ir spēkā mūsu uzņēmuma atbildīgās sabiedrības izdotie garantijas nosacījumi. Garantijas termiņā Jūsu ierīces iespējamos darbības traucējumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis būs materiāla vai ražošanas kļūda. Garantijas gadījumā ar pirkumu apliecinošu dokumentu vērsieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilnvarotajā klientu apkalpošanas dienestā.
Sīkāku informāciju atradīsiet vietnē: www.kaercher.com/dealersearch
#-#-#-A5-#-aw12579