DS 1 BT SDS 1 BKM S
######### (03/23)
Algemene instructies
Voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt, dient u deze originele gebruiksaanwijzing en de meegeleverde veiligheidsinstructies door te lezen en deze in acht te nemen.
Bewaar beide documenten voor later gebruik of volgende eigenaars.
Veiligheidsinstructies
Gevarenniveaus
GEVAAR
Aanwijzing voor direct dreigend gevaar dat tot zware of dodelijke verwondingen leidt.
WAARSCHUWING
Aanwijzing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot zware of dodelijke verwondingen kan leiden.
VOORZICHTIG
Aanwijzing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot lichte verwondingen kan leiden.
LET OP
Aanwijzing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot materiële schade kan leiden.
Veiligheidsinstructies
GEVAAR
Verstikkingsgevaar. Houd verpakkingsfolie buiten het bereik van kinderen.
GEVAAR
Gevaar van brandwonden, vergiftiging en explosie. Meng geen verschillende chemische reinigingsmiddelen met elkaar. Neem bij gebruik van reinigingsmiddelen het veiligheidsgegevensblad van de fabrikant in acht.
WAARSCHUWING
Gebruik het apparaat alleen volgens de voorschriften. Houd rekening met de plaatselijke omstandigheden en let bij het uitvoeren van werkzaamheden met het apparaat op andere personen en met name kinderen.
WAARSCHUWING
Verwondingsgevaar door het reinigingsmiddel. Volg de veiligheidsinstructies voor het schoonmaakmiddel en draag een veiligheidsbril en handschoenen bij het hanteren van schoonmaakmiddelen.
WAARSCHUWING
Reinigingsmiddelen alleen in geschikte recipiënten gieten.
VOORZICHTIG
Veiligheidsinrichtingen zijn er voor uw veiligheid. Verander of omzeil veiligheidsinrichtingen nooit.
VOORZICHTIG
Monteer het apparaat altijd overeenkomstig deze handleiding.
VOORZICHTIG
Zorg ervoor dat alle componenten stevig vastgeschroefd of vergrendeld zijn
VOORZICHTIG
Gebruik alleen de door de fabrikant aanbevolen reinigingsmiddelen en neem de toepassings-, verwijderings- en waarschuwingsinstructies van de reinigingsmiddelfabrikant in acht.
Instructie
Houd het apparaat schoon om een onberispelijke werking te garanderen.
Reglementair gebruik
Het apparaat is ontworpen om geconcentreerde reinigingsmiddelen in flessen en vloermop-emmers te doseren zonder dat daartoe een wateraansluiting nodig is.
Het apparaat beschikt over de volgende functies:
Variabele dosering (5, 10, 15, 20, 25, 30 ml/slag)
Fles-steunvlak
Vertragingsfunctie voor dubbele dosis
Aanzuiging reinigingsmiddel / mechanische pomp
Veilige onderhoudsoptie. Een sleutel of toets is nodig om de dosering te wijzigen en het doseerstation te ontluchten
Milieubescherming
De verpakkingsmaterialen zijn herbruikbaar. Verwijder verpakkingen op een milieuvriendelijke manier.
Elektrische en elektronische apparaten bevatten waardevolle recyclebare materialen en vaak bestanddelen zoals batterijen, accu's of olie, die bij onjuiste omgang of verkeerd afvalverwijdering een potentieel gevaar voor de gezondheid van de mens en voor het milieu kunnen vormen. Voor een correcte werking van het apparaat zijn deze bestanddelen echter noodzakelijk. Voer apparaten met dit symbool niet samen met het huisvuil af.
Actuele informatie over ingrediënten vindt u op: www.kaercher.de/REACH
Toebehoren en reserveonderdelen
Gebruik alleen origineel toebehoren en originele reserveonderdelen. Deze garanderen een veilige en storingsvrije werking van het apparaat.
Informatie over toebehoren en reserveonderdelen vindt u onder www.kaercher.com.
Leveringsomvang
Controleer de inhoud bij het uitpakken op volledigheid. Bij ontbrekend toebehoren of bij transportschade neemt u contact op met uw distributeur.
Overzicht apparaat
Doseerstation DS 1 BT S
- Fles-steunvlak
- Houder fles-steunvlak
- Dubbelzijdige tape
- Doseerstation
- Gebruik onderhoudssleutel
- Doseerknop
- Indicatie doseerknop
- Ontluchtings-inzetstuk
- Uitlaatbuis
- Uitlaatmondstuk
- Vertragingsinzetstukken
- Sticker Push
- Schroefdeksels
- Sticker
- Ontluchtingsinzetstuk
- Sleutel ontluchtingsinzetstuk
- Onderhoudssleutel
- Wandhouder
- Jerrycandeksel met gat
- Schroeven
- Plug
- Reinigingsmiddelslang
Doseerstation DS 1 BKM S
- Uitlaatmondstuk
- Uitlaatbuis
- Vloeruitlaathouder
- Uitlaatslang
- Dubbelzijdige tape
- Doseerstation
- Doseerknop
- Indicatie doseerknop
- Gebruik onderhoudssleutel
- Vertragingsinzetstukken
- Sticker Push
- Sticker
- Reinigingsmiddelslang
- Ontluchtingsinzetstuk
- Sleutel ontluchtingsinzetstuk
- Onderhoudssleutel
- Wandhouder
- Jerrycandeksel met gat
- Schroeven
- Plug
- Slang reinigingsmiddel
Montage
Voor een veilig gebruik moet de geplande locatie aan de volgende eisen voldoen:
Voor de locatie is een risicobeoordeling uitgevoerd.
De structuur van de wand is stabiel genoeg om het doseerstation stevig te ondersteunen.
Zelfklevende bevestiging:
Het oppervlak van de muur is glad.
Het oppervlak moet schoon zijn.
Het oppervlak moet stofvrij zijn.
De vloer is antislip of beveiligd tegen uitglijden met een geschikte mat.
De locatie is goed verlicht of kan worden voorzien van passende verlichting.
Er is voldoende ruimte voor bediening en onderhoud.
Er is genoeg ruimte op de vloer voor de jerrycan met reinigingsmiddel.
Montage behuizing DS 1 BT S vastgeschroefd
De positie voor de wandhouder op een hoogte van 1,5 m zodanig markeren dat de wandhouder horizontaal zit.
De wandhouder met pluggen en schroeven bevestigen.
De frontafdekking van het doseerstation demonteren.
De onderhoudssleutel in de frontafdekking steken.
De frontafdekking verwijderen.
Het gewenste ontluchtingsinzetstuk in de frontafdekking van het doseerstation drukken.
Het doseerstation eventueel met extra pluggen en schroeven bevestigen om de stabiliteit te verhogen.
Het doseerstation op de wandhouder plaatsen en het naar beneden drukken totdat het hoorbaar vastklikt.
De pluggaten voor de bevestiging onderaan markeren.
Het lipje aan beide zijden van het doseerstation naar voren trekken.
Het doseerstation omhoog en van de muur tillen.
De pluggaten voor de wandbevestiging boren en de pluggen invoeren.
De hoogte van de fles meten.
De onderste houder van het fles-steunvlak op de achterkant van de bovenste houder op de gewenste hoogte invoeren.
De houder van het fles-steunvlak van onderaf in het doseerstation duwen totdat deze hoorbaar vastklikt.
Eventueel centraal in het buis-aansluitstuk een gat (ø 3 mm) voor de afvoerslang boren.
De houder van het fles-steunvlak met pluggen en schroeven bevestigen.
Het doseerstation op de wandhouder plaatsen en het naar beneden drukken totdat het hoorbaar vastklikt.
De positie van de bevestigingsgaten markeren.
Het lipje aan beide zijden van het doseerstation naar voren trekken.
Het doseerstation omhoog en van de muur tillen.
De pluggaten boren voor de bevestiging van het doseerstation en de houder voor het fles-steunvlak, en de pluggen invoeren.
Het doseerstation op de wandhouder plaatsen en het naar beneden drukken totdat het hoorbaar vastklikt.
De bevestigingsschroeven van het doseerstation en de houder voor het fles-steunvlak vastschroeven.
De schroefafdekking aanbrengen.
Het fles-steunvlak in de houder plaatsen en naar beneden drukken tot dit hoorbaar vastklikt.
Zo nodig de afvoerslang verbinden met het buis-aansluitstuk van het fles-steunvlak.
Indien nodig de vertragingsfunctie voor dubbele dosering (optie) monteren, zie hoofdstuk
<fct:ExternalLink>.
</fct:ExternalLink>De zuigslang monteren, zie hoofdstuk
<fct:ExternalLink>.
</fct:ExternalLink>
Twee inzetstukken voor de ontluchtingsfunctie worden meegeleverd (sleutel of drukknop).
Instructie
Indien nodig kan aan het fles-steunvlak een afvoerbuis worden aangebracht.
Montage DS 1 BT S gekleefd
De frontafdekking van het doseerstation demonteren.
De onderhoudssleutel in de frontafdekking steken.
De frontafdekking verwijderen.
De gewenste positie voor het doseerstation op de muur markeren.
De hoogte van de fles meten.
Het gewenste ontluchtingsinzetstuk in de frontafdekking van het doseerstation drukken.
De onderste houder van het fles-steunvlak op de achterkant van de bovenste houder op de gewenste hoogte invoeren.
Het fles-steunvlak in de houder plaatsen en naar beneden drukken tot dit hoorbaar vastklikt.
De kleefbeschermingsfolie van het doseerstation en de wandhouder verwijderen
Het doseerstation met fles-steunvlak stevig tegen de muur drukken.
Eventueel centraal in het buis-aansluitstuk een gat (ø 3 mm) voor de afvoerslang boren.
Zo nodig de afvoerslang verbinden met het buis-aansluitstuk van het fles-steunvlak.
Indien nodig de vertragingsfunctie voor dubbele dosering (optie) monteren, zie hoofdstuk
<fct:ExternalLink>.
</fct:ExternalLink>De zuigslang monteren, zie hoofdstuk
<fct:ExternalLink>.
</fct:ExternalLink>
Twee inzetstukken voor de ontluchtingsfunctie worden meegeleverd (sleutel of drukknop).
Instructie
Indien nodig kan aan het fles-steunvlak een afvoerbuis worden aangebracht.
Montage DS 1 BKM S geschroefd
De positie voor de wandhouder op een hoogte van 1,5 m zodanig markeren dat de wandhouder horizontaal zit.
De wandhouder met pluggen en schroeven bevestigen.
De frontafdekking van het doseerstation demonteren.
De onderhoudssleutel in de frontafdekking steken.
De frontafdekking verwijderen.
Het gewenste ontluchtingsinzetstuk in de frontafdekking van het doseerstation drukken.
Het doseerstation eventueel met extra pluggen en schroeven bevestigen om de stabiliteit te verhogen.
Het doseerstation op de wandhouder plaatsen en het naar beneden drukken totdat het hoorbaar vastklikt.
De pluggaten voor de bevestiging onderaan markeren.
Het lipje aan beide zijden van het doseerstation naar voren trekken.
Het doseerstation omhoog en van de muur tillen.
De pluggen voor wandmontage aanbrengen.
De pluggaten voor de bevestiging van de uitlaatbuis markeren en boren.
De uitlaatbuis aanbrengen en de schroeven vastdraaien.
Indien nodig de vertragingsfunctie voor dubbele dosering (optie) monteren, zie hoofdstuk
<fct:ExternalLink>.
</fct:ExternalLink>De zuigslang monteren, zie hoofdstuk
<fct:ExternalLink>.
</fct:ExternalLink>
Twee inzetstukken voor de ontluchtingsfunctie worden meegeleverd (sleutel of drukknop).
Montage DS 1 BKM S gekleefd
De frontafdekking van het doseerstation demonteren.
De onderhoudssleutel in de frontafdekking steken.
De frontafdekking verwijderen.
De beschermfolie van de plakstrips verwijderen.
De wandhouder stevig tegen de muur drukken.
Het gewenste ontluchtingsinzetstuk in de frontafdekking van het doseerstation drukken.
De beschermfolie van de plakstrips verwijderen.
De uitlaatbuis tegen de muur drukken.
Indien nodig de vertragingsfunctie voor dubbele dosering (optie) monteren, zie hoofdstuk
<fct:ExternalLink>.
</fct:ExternalLink>De zuigslang monteren, zie hoofdstuk
<fct:ExternalLink>.
</fct:ExternalLink>
Twee inzetstukken voor de ontluchtingsfunctie worden meegeleverd (sleutel of drukknop).
Montage van de zuigslang
De frontafdekking van het doseerstation demonteren.
De onderhoudssleutel in de frontafdekking van het doseerstation steken.
De frontafdekking verwijderen.
De zuigslang door het deksel van de jerrycan voeren.
De zuigslang installeren.
Leid de zuigslang van onderaf in het doseerstation.
De zuigslang op het inlaat-aansluitstuk schuiven.
De zuigslang met zeef in de jerrycan met reinigingsmiddel steken.
Het deksel op de jerrycan schroeven.
De frontafdekking monteren.
De frontafdekking met de onderhoudssleutel aanbrengen.
De onderhoudssleutel verwijderen.
Instructie
Het inlaat-aansluitstuk van de afzuigslang kan over 180° worden gedraaid, zodat het reinigingsmiddel aan beide zijden van het doseerstation kan worden opgenomen.
Montage vertragingsfunctie voor dubbele dosis
De vertragingsfunctie voor dubbele dosis voorkomt overdosering door te verhinderen dat er snel na elkaar herhaaldelijk reinigingsmiddel wordt toegediend.
De vertragingspunt voor dubbele-dosis wordt gekozen volgens de gewenste tijdsvertraging. Afhankelijk van het product kan een vertragingstijd van ongeveer 10 seconden worden geselecteerd.
De vertragingseenheid voor dubbele dosis aanbrengen.
Selecteer het juiste vertragingsinzetstuk.
Het vertragingsinzetstuk in de houder steken.
Instructie
Het doseerstation ontluchten!
Plaats de vertragingseenheid voor dubbele dosis in het inlaat-aansluitstuk van de uitlaatbuis.
Op de doseerknop drukken om een dosis reinigingsmiddel toe te dienen.
De doseerknop keert terug naar zijn uitgangspositie en wordt daar vergrendeld.
De doseerknop wordt pas vrijgegeven als de interne pompzuiger weer in de uitgangspositie staat - dit is de vertragingstijd.
Nadat de vertragingstijd is verstreken, kan een nieuwe dosis worden toegediend.
Sticker Push aanbrengen
De behuizing omdraaien
De twee groene pennen met een tang uitnemen.
Het transparante deksel eruit drukken.
Het gewenste push-element volgens de kleurcode invoeren en het deksel bevestigen.
De behuizing monteren.
Werking
Dosering instellen
De frontafdekking van het doseerstation demonteren.
De onderhoudssleutel in de frontafdekking van het doseerstation steken.
De frontafdekking verwijderen.
De doseerknop ontgrendelen door deze tegen de klok in te draaien.
De gewenste dosering instellen.
De doseerknop vergrendelen door hem rechtsom te draaien.
De frontafdekking monteren.
De frontafdekking met de onderhoudssleutel aanbrengen.
De onderhoudssleutel verwijderen.
Het doseerstation ontluchten
Om de pomp sneller te laten aanzuigen bij doseringen onder 30 ml, kan de ingestelde dosisgrootte tijdelijk worden omzeild.
Het ontluchtingsinzetstuk (sleutel of drukknop) bedienen.
De doseerknop rechtsom draaien.
De doseerknop indrukken.
30 ml worden toegediend.
Stap 4 herhalen tot de pomp gevuld is.
Onderhoud
Apparaat reinigen
Stof en vuil verwijderen.
Kalk en andere afzettingen verwijderen.
De buitenkant van het doseerstation met een vochtige doek reinigen.
Uitlaatmondstuk reinigen
Het uitlaatmondstuk over 90° draaien en het van de uitlaatbuis trekken.
Het uitlaatmondstuk onder zuiver stromend water reinigen.
Het uitlaatmondstuk op de uitlaatbuis steken en het over 90° draaien.
Zuigslang reinigen
De zuigslang uit het reinigingsmiddel halen.
Instructie
Ervoor zorgen dat er geen reinigingsmiddel in de slang achterblijft!
Het ontluchtingsinzetstuk (sleutel of drukknop) bedienen.
De frontafdekking van het doseerstation demonteren.
De onderhoudssleutel in de frontafdekking van het doseerstation steken.
De frontafdekking verwijderen.
De zuigslang demonteren.
De zuigslang verwijderen van het inlaat-aansluitstuk.
De zuigslang naar onderen uit het doseerstation trekken.
Het deksel van de jerrycan eraf schroeven.
De zuigslang met zeef uit de jerrycan halen.
De zuigslang uit het deksel verwijderen en het deksel op de jerrycan schroeven.
De zuigslang onder zuiver stromend water reinigen.
Nieuwe zuigslang monteren. Zie hoofdstukMontage van de zuigslang
De frontafdekking monteren.
De frontafdekking met de onderhoudssleutel aanbrengen.
De onderhoudssleutel verwijderen.
Uitlaatslang reinigen
Het reinigingsmiddel uit het systeem pompen.
Het ontluchtingsinzetstuk (sleutel of drukknop) bedienen.
De frontafdekking van het doseerstation demonteren.
De onderhoudssleutel in de frontafdekking van het doseerstation steken.
De frontafdekking verwijderen.
De uitlaatslang demonteren.
De uitlaatslang verwijderen van het inlaat-aansluitstuk van de pomp.
De uitlaatslang door de bodem van het doseerstation trekken.
De uitlaatslang onder zuiver stromend water reinigen.
De uitlaatslang monteren.
De uitlaatslang door de bodem van het doseerstation leiden.
De uitlaatslang aansluiten op het inlaat-aansluitstuk van de pomp.
De frontafdekking monteren.
De frontafdekking met de onderhoudssleutel aanbrengen.
De onderhoudssleutel verwijderen.
Het uitlaatmondstuk vervangen
Het uitlaatmondstuk over 90° draaien en het van de uitlaatbuis trekken.
Het nieuwe uitlaatmondstuk op de uitlaatbuis steken en het over 90° draaien.
De zuigslang vervangen
Het ontluchtingsinzetstuk (sleutel of drukknop) bedienen.
De frontafdekking van het doseerstation demonteren.
De onderhoudssleutel in de frontafdekking van het doseerstation steken.
De frontafdekking verwijderen.
De zuigslang demonteren.
De zuigslang verwijderen van het inlaat-aansluitstuk.
De zuigslang naar onderen uit het doseerstation trekken.
Het deksel van de jerrycan eraf schroeven.
De zuigslang met zeef uit de jerrycan halen.
Het deksel afnemen en op de jerrycan schroeven.
Nieuwe zuigslang monteren. Zie hoofdstuk Montage van de zuigslang
De frontafdekking monteren.
De frontafdekking met de onderhoudssleutel aanbrengen.
De onderhoudssleutel verwijderen.
Uitlaatslang vervangen
Het ontluchtingsinzetstuk (sleutel of drukknop) bedienen.
De frontafdekking van het doseerstation demonteren.
De onderhoudssleutel in de frontafdekking van het doseerstation steken.
De frontafdekking verwijderen.
De uitlaatslang demonteren.
De uitlaatslang verwijderen van het inlaat-aansluitstuk van de pomp.
De uitlaatslang door de bodem van het doseerstation trekken.
De nieuwe uitlaatslang monteren.
De uitlaatslang door de bodem van het doseerstation leiden.
De uitlaatslang aansluiten op het inlaat-aansluitstuk van de pomp.
De frontafdekking monteren.
De frontafdekking met de onderhoudssleutel aanbrengen.
De onderhoudssleutel verwijderen.
Bistand ved feil
Feil har oftest enkle årsaker som du selv kan utbedre ved hjelp av følgende oversikt. I tvilstilfeller, eller ved driftsforstyrrelser som ikke er nevnt her, kan du kontakte vår autoriserte kundeservice.
Reinigingsmiddel wordt niet aangezogen
Oorzaak:
De uitlaatslang zit niet correct op het inlaat-aansluitstuk
Oplossing:
De zitting van de uitlaatslang corrigeren.
Oorzaak:
De uitlaatslang is beschadigd.
Oplossing:
De uitlaatslang vervangen. Zie hoofdstuk Uitlaatslang vervangen.
Oorzaak:
De zuigslang is beschadigd.
Oplossing:
De zuigslang vervangen. Zie hoofdstuk Montage van de zuigslang
Oorzaak:
De zuigslang werd niet correct in het reinigingsmiddelreservoir gestoken.
Oplossing:
De zitting van de zuigslang corrigeren. Zie hoofdstuk Montage van de zuigslang
Oorzaak:
Het vloeistofniveau in het reinigingsmiddelreservoir staat onder de zuigslang.
Oplossing:
Steek de zuigslang dieper in het reinigingsmiddelreservoir.
Reinigingsmiddel bijvullen.
Oorzaak:
De zeef op de zuigslang is verontreinigd.
Oplossing:
De zeef reinigen. Zie hoofdstuk Uitlaatslang reinigen
Oorzaak:
Het duurt te lang voordat de pomp aanzuigt.
Oplossing:
De doseervertraging wijzigen.
Reinigingsmiddel wordt verkeerd gedoseerd
Oorzaak:
Het vloeistofniveau in het reinigingsmiddelreservoir staat onder de zuigslang.
Oplossing:
Steek de zuigslang dieper in het reinigingsmiddelreservoir.
Reinigingsmiddel bijvullen.
Oorzaak:
De uitlaatslang zit niet correct op het inlaat-aansluitstuk
Oplossing:
De zitting van de uitlaatslang corrigeren.
Oorzaak:
De uitlaatslang zit niet goed op het uitlaat-aansluitstuk
Oplossing:
De zitting van de uitlaatslang corrigeren.
Oorzaak:
Vuil of deeltjes in de het reinigingsmiddelreservoir
Oplossing:
Een nieuw reinigingsmiddelreservoir aansluiten.
Station druppelt
Oorzaak:
Defecte slang of niet correct afgedichte slangaansluitingen
Oplossing:
Slangen en slangaansluitingen controleren, en indien nodig vervangen. Het doseerstation ontluchten.
Lucht verwijderen uit het systeem.
Garantie
In elk land gelden de garantievoorwaarden die door onze verantwoordelijke verkoopmaatschappij zijn uitgegeven. Mogelijke storingen aan uw apparaat verhelpen we binnen de garantieperiode gratis, voor zover een materiaal- of fabricagefout de oorzaak is. Als u gebruik wilt maken van de garantie, neemt u met uw aankoopbon contact op met uw distributeur of de dichtstbijzijnde geautoriseerde klantenservice.
Meer informatie vindt u op: www.kaercher.com/dealersearch
Afmetingen doseerstation DS 1 met fles-steunvlak
Afmetingen doseerstation DS 1
<BackPage>
</BackPage>
#-#-#-A5-#-aw12579
</BackPage>