Pre prve upotrebe, pročitajte originalna uputstva za upotrebu i priložene bezbednosne instrukcije. Postupajte u skladu sa tim.

Sačuvajte obe knjižice za buduću upotrebu ili sledeće vlasnike.

Uređaj je namenjen za doziranje koncentrovanih sredstava za čišćenje u boce i podne posude, pri čemu nije neophodan priključak za vodu.

Uređaj raspolaže sledećim funkcijama:

• Varijabilno doziranje (5, 10, 15, 20, 25, 30 ml/podizanje)

• Stalak za boce

• Funkcija vremenske zadrške za dvostruku dozu

• Usisavanje sredstva za čišćenje/mehanička pumpa

• Opcija bezbednog održavanja. Za izmenu doziranja i ventilaciju dozirne stanice neophodan je ključ odn. taster

Ambalaža može da se reciklira. Pakovanja odložite u otpad u skladu sa ekološkim propisima.

Električni i elektronski uređaji sadrže vredne materijale koji se mogu reciklirati, a često i sastavne delove kao što su baterije, akumulatori ili ulje, koji u slučaju pogrešnog tretiranja ili pogrešnog odlaganje u otpad mogu predstavljati potencijalnu opasnost po zdravlje ljudi i životnu sredinu. Međutim, ovi sastavni delovi su neophodni za pravilan rad uređaja. Uređaji označeni ovim simbolom ne smeju da se odlažu u kućni otpad.

Aktuelne informacije o sastojcima možete pronaći na: www.kaercher.de/REACH

Koristite samo originalni pribor i originalne rezervne delove pošto oni garantuju bezbedan rad i rad bez smetnji na uređaju.

Informacije o priboru i rezervnim delovima možete pronaći na www.kaercher.com.

Prilikom otpakivanja proverite da li je sadržaj potpun. Ukoliko nedostaje pribor ili u slučaju transportnih oštećenja obavestite vašeg distributera.

Da bi se obezbedio bezbdean rad, planirano mesto postavljanja mora da ispuni sledeće zahteve:

• Izvršena je procena rizika za mesto postavljanja.

• Struktura zida je dovoljno stabilna da bezbedno drži dozirnu stanicu.

• Pričvršćenje lepka:

  • Površina zida je glatka.

  • Površina mora da bude čista.

  • Na površini ne sme da bude prašine.

• Pod je otporan na klizanje ili je obezbeđen od proklizavanja pomoću odgovarajuće prostirke.

• Mesto postavljanja je dobro osvetljeno ili može da se opremi odgovarajućim osvetljenjem.

• Postoji dovoljno mesta za rukovanje i održavanje.

• Na podu ima dovoljno mesta za posudu sa sredstvom za čišćenje.

1. Na visini od 1,5 m označite poziciju za zidni nosač, tako da zidni nosač bude postavljen vodoravno.

   ---

   

2. Pričvrstite zidni nosač pomoću klinova i zavrtnjeva.

   ---

   

3. Demontirajte prednji poklopac dozirne stanice.

   ---

   

   1. Ključ za održavanje utaknite u prednji poklopac.

   2. Skinite prednji poklopac.

U obimu isporuke su sadržana dva umetka za funkciju ventilacije (ključ odn. pritisno dugme).

4. Željeni umetak za ventilaciju pritisnuti u prednji poklopac dozirne stanice.

   ---

   

5. Opciono dozirnu stanicu pričvrstite pomoću dodatnih klinova i zavrtnjeva da biste povećali stabilnost.

   1. Postavite dozirnu stanicu na zidni nosač i pritisnite prema dole sve dok čujno ne nalegne.

      ---

      

   2. Označite otvore za klinove na donjim otvorima za pričvršćivanje.

      ---

      

   3. Jezičke na obe strane dozirne stanice povucite prema napred.

      ---

      

   4. Podignite dozirnu stanicu prema gore i od zida.

   5. Izbušite otvore za klinove i postavite klinove za zidno pričvršćenje.

6. Izmerite visinu boce.

   ---

   

7. Donji držač stalka za boce postavite na poleđini gornjeg držača na željenoj visini.

   ---

   

8. Držač stalka za boce gurnite sa donje strane u dozirnu stanicu sve dok čujno ne nalegne.

   ---

   

Napomena

Po potrebi može da se postavi odvodna cev na stalak za boce.

9. Po potrebi izbušite otvor (prečnik 3 mm) za odvodno crevo na sredini nastavka za cev.

   ---

   

10. Držač stalka za boce pričvrstite pomoću klinova i zavrtnjeva.

    1. Postavite dozirnu stanicu na zidni nosač i pritisnite prema dole sve dok čujno ne nalegne.

    2. Označite poziciju otvora za pričvršćivanje.

       ---

       

    3. Jezičke na obe strane dozirne stanice povucite prema napred.

    4. Podignite dozirnu stanicu prema gore i od zida.

    5. Izbušite otvore za klinove i postavite klinove za dozirnu stanicu i držač stalka za boce.

    6. Postavite dozirnu stanicu na zidni nosač i pritisnite prema dole sve dok čujno ne nalegne.

    7. Pritegnite zavrtnje za pričvršćivanje dozirne stanice i držača stalka za boce.

       ---

       

    8. Postavite zaštitu za zavrtnje.

    9. Postavite stalak za boce u držač i gurnite prema dole sve dok čujno ne nalegne.

       ---

       

12. Po potrebi odvodno crevo povežite sa nastavkom za cevi stalka za boce.

    ---

    

13. Eventualno montirajte funkciju odlaganja dvostrukog doziranja (opcija), pogledajte poglavlje

    <fct:ExternalLink>
    
    </fct:ExternalLink>
    .

14. Montirajte usisno crevo, pogledajte poglavlje

    <fct:ExternalLink>
    
    </fct:ExternalLink>
    .

1. Demontirajte prednji poklopac dozirne stanice.

   ---

   

   1. Ključ za održavanje utaknite u prednji poklopac.

   2. Skinite prednji poklopac.

2. Označite na zidu željenu poziciju za dozirnu stanicu.

3. Izmerite visinu boce.

   ---

   

4. Željeni umetak za ventilaciju pritisnuti u prednji poklopac dozirne stanice.

5. Donji držač stalka za boce postavite na poleđini gornjeg držača na željenoj visini.

   ---

   

6. Postavite stalak za boce u držač i gurnite prema dole sve dok čujno ne nalegne.

   ---

   

7. Skinite zaštitu za lepljenje sa dozirne stanice i zidnog nosača

   ---

   

8. Dozirnu stanicu sa stalkom za boce čvrsto pritisnite na zid.

   ---

   

U obimu isporuke su sadržana dva umetka za funkciju ventilacije (ključ odn. pritisno dugme).

Napomena

Po potrebi može da se postavi odvodna cev na stalak za boce.

9. Po potrebi izbušite otvor (prečnik 3 mm) za odvodno crevo na sredini nastavka za cev.

   ---

   

10. Po potrebi odvodno crevo povežite sa nastavkom za cevi stalka za boce.

    ---

    

11. Eventualno montirajte funkciju odlaganja dvostrukog doziranja (opcija), pogledajte poglavlje

    <fct:ExternalLink>
    
    </fct:ExternalLink>
    .

12. Montirajte usisno crevo, pogledajte poglavlje

    <fct:ExternalLink>
    
    </fct:ExternalLink>
    .

1. Na visini od 1,5 m označite poziciju za zidni nosač, tako da zidni nosač bude postavljen vodoravno.

   ---

   

2. Pričvrstite zidni nosač pomoću klinova i zavrtnjeva.

   ---

   

3. Demontirajte prednji poklopac dozirne stanice.

   ---

   

   1. Ključ za održavanje utaknite u prednji poklopac.

   2. Skinite prednji poklopac.

U obimu isporuke su sadržana dva umetka za funkciju ventilacije (ključ odn. pritisno dugme).

4. Željeni umetak za ventilaciju pritisnuti u prednji poklopac dozirne stanice.

   ---

   

5. Opciono dozirnu stanicu pričvrstite pomoću dodatnih klinova i zavrtnjeva da biste povećali stabilnost.

   1. Postavite dozirnu stanicu na zidni nosač i pritisnite prema dole sve dok čujno ne nalegne.

      ---

      

   2. Označite otvore za klinove na donjim otvorima za pričvršćivanje.

      ---

      

   3. Jezičke na obe strane dozirne stanice povucite prema napred.

   4. Podignite dozirnu stanicu prema gore i od zida.

      ---

      

   5. Postavite klinove za pričvršćenje na zid.

      ---

      

6. Označite i izbušite otvore za klinove za ispusnu cev.

   ---

   

7. Postavite ispusnu cev i zavrnite zavrtnje.

   ---

   

8. Eventualno montirajte funkciju odlaganja dvostrukog doziranja (opcija), pogledajte poglavlje

   <fct:ExternalLink>
   
   </fct:ExternalLink>
   .

9. Montirajte usisno crevo, pogledajte poglavlje

   <fct:ExternalLink>
   
   </fct:ExternalLink>
   .

1. Demontirajte prednji poklopac dozirne stanice.

   ---

   

   1. Ključ za održavanje utaknite u prednji poklopac.

   2. Skinite prednji poklopac.

2. Uklonite zaštitnu foliju sa lepljive trake.

   ---

   

3. Čvrsto pritisnite zidni nosač na zid.

U obimu isporuke su sadržana dva umetka za funkciju ventilacije (ključ odn. pritisno dugme).

4. Željeni umetak za ventilaciju pritisnuti u prednji poklopac dozirne stanice.

   ---

   

5. Uklonite zaštitnu foliju sa lepljive trake.

   ---

   

6. Pritisnite ispusnu cev na zid.

   ---

   

7. Eventualno montirajte funkciju odlaganja dvostrukog doziranja (opcija), pogledajte poglavlje

   <fct:ExternalLink>
   
   </fct:ExternalLink>
   .

8. Montirajte usisno crevo, pogledajte poglavlje

   <fct:ExternalLink>
   
   </fct:ExternalLink>
   .

Napomena

Ulazni nastavak cevi za prihvatanje može da se okrene za 180° da bi se omogućilo prihvatanje sredstva za čišćenje sa obe strane dozirne stanice.

1. Demontirajte prednji poklopac dozirne stanice.

   ---

   

   1. Umetnite ključ za održavanje u prednji poklopac dozirne stanice.

   2. Skinite prednji poklopac.

2. Provedite usisno crevo kroz poklopac kanistra.

   ---

   

3. Montirajte usisno crevo.

   ---

   

   1. Uvedite usisno crevo u dozirnu stanicu sa donje strane.

   2. Gurnite usisno crevo na ulazni nastavak.

4. Postavite usisno crevo sa sitom u kanistar sa sredstvom za čišćenje.

   ---

   

5. Pričvrstite zavrtnjima poklopac na kanistar.

6. Postavite prednji poklopac.

   ---

   

   1. Postavite prednji poklopac sa ključem za održavanje.

   2. Uklonite ključ za održavanje.

Funkcija odlaganja dvostrukog doziranja sprečava prekomerno doziranje tako što sprečava ponovno doziranje sredstva za čišćenje u kratkim intervalima.

Vrh odlaganja dvostrukog doziranja se bira u skladu sa željenim vremenom odlaganja. U zavisnosti od proizvoda može da se izabere vremenska zadrška od oko 10 sekundi.

---

1. Postavite jedinicu za odlaganje dvostrukog doziranja.

   ---

   

   1. Izaberite odgovarajući umetak za odlaganje.

   2. Umetnite umetak za odlaganje u držač.

      Napomena

      Izvršiti ventilaciju dozirne stanice!

   3. Postavite jedinicu za odlaganje dvostrukog doziranja u ulazni nastavak ispusne cevi.

2. Pritisnite dugme za doziranje da biste ispustili jednu meru sredstva za čišćenje.

   ---

   

   Dugme za doziranje se vraća u početni položaj i uglavljuje se.

Dugme za doziranje se deblokira tek kada se klip pumpe vrati nazad u početni položaj - to je vremenska zadrška.

Nakon isteka vremenske zadrške može da se ispusti nova doza.

1. Okrenite kućište

2. Skinite dva zelena pina pomoću klešta.

   ---

   

3. Istisnite providni poklopac.

4. U zavisnosti od šifre boje, umetnite željeni Push umetak i postavite poklopac.

   ---

   

5. Montirajte kućište.

1. Demontirajte prednji poklopac dozirne stanice.

   ---

   

   1. Umetnite ključ za održavanje u prednji poklopac dozirne stanice.

   2. Skinite prednji poklopac.

2. Deblokirajte dugme za doziranje u smeru suprotnom od kazaljki na satu.

   ---

   

3. Podesite željeno doziranje.

   ---

   

4. Blokirajte dugme za doziranje okretanjem u smeru kazaljki na satu.

   ---

   

5. Postavite prednji poklopac.

   ---

   

   1. Postavite prednji poklopac sa ključem za održavanje.

   2. Uklonite ključ za održavanje.

Da bi pumpa mogla brže usisavati pri doziranju ispod 30 ml, podešena količina može da se privremeno stavi van snage.

1. Aktivirajte umetak za ventilaciju (ključ odn. pritisno dugme).

   ---

   

2. Okrenite dugme za doziranje u smeru kazaljki na satu.

   ---

   

3. Pritisnite dugme za doziranje.

   ---

   

   Dozira se 30 ml.

4. Ponavljajte korak 4 sve dok se pumpa ne napuni.

1. Uklonite prašinu i nečistoću.

2. Uklonite kamenac i druge naslage.

3. Očistite dozirnu stanicu spolja pomoću vlažne krpe.

1. Okrenite mlaznicu za ispuštanje za 90° i skinite je sa ispusne cevi.

   ---

   

2. Očistite ispusnu mlaznicu pod mlazom čiste vode.

   ---

   

3. Postavite mlaznicu za ispuštanje na ispusnu cev i okrenite je za 90°.

   ---

   

1. Izvadite usisno crevo iz sredstva za čišćenje.

   Napomena

   Obratiti pažnju da u crevu više nema sredstva za čišćenje!

2. Aktivirajte umetak za ventilaciju (ključ odn. pritisno dugme).

   ---

   

3. Demontirajte prednji poklopac dozirne stanice.

   ---

   

   1. Umetnite ključ za održavanje u prednji poklopac dozirne stanice.

   2. Skinite prednji poklopac.

4. Demontirajte usisno crevo.

   ---

   

   1. Uklonite usisno crevo sa ulaznog nastavka.

   2. Usisno crevo izvucite prema dole iz dozirne stanice.

5. Odvrnite poklopac kanistera.

6. Izvadite usisno crevo sa sitom iz kanistra.

7. Uklonite usisno crevo iz poklopca i pričvrstite zavrtnjima poklopac na kanistar.

8. Očistite usisno crevo pod mlazom čiste vode.

   ---

   

9. Postavite novo usisno crevo. Pogledajte poglavljeMontaža usisnog creva

10. Postavite prednji poklopac.

    ---

    

    1. Postavite prednji poklopac sa ključem za održavanje.

    2. Uklonite ključ za održavanje.

1. Ispumpajte sredstvo za čišćenje iz sistema.

2. Aktivirajte umetak za ventilaciju (ključ odn. pritisno dugme).

   ---

   

3. Demontirajte prednji poklopac dozirne stanice.

   ---

   

   1. Umetnite ključ za održavanje u prednji poklopac dozirne stanice.

   2. Skinite prednji poklopac.

4. Demontirajte ispusno crevo.

   ---

   

   1. Uklonite ispusno crevo sa ulaznog nastavka na ispustu pumpe.

   2. Provucite ispusno crevo kroz pod dozirne stanice.

5. Očistite ispusno crevo pod mlazom čiste vode.

   ---

   

6. Postavite ispusno crevo.

   ---

   

   1. Provedite ispusno crevo kroz pod dozirne stanice.

   2. Priključite ispusno crevo na ulazni nastavak na ispustu pumpe.

7. Postavite prednji poklopac.

   ---

   

   1. Postavite prednji poklopac sa ključem za održavanje.

   2. Uklonite ključ za održavanje.

1. Okrenite mlaznicu za ispuštanje za 90° i skinite je sa ispusne cevi.

   ---

   

2. Postavite novu mlaznicu za ispuštanje na ispusnu cev i okrenite je za 90°.

   ---

   

1. Aktivirajte umetak za ventilaciju (ključ odn. pritisno dugme).

   ---

   

2. Demontirajte prednji poklopac dozirne stanice.

   ---

   

   1. Umetnite ključ za održavanje u prednji poklopac dozirne stanice.

   2. Skinite prednji poklopac.

3. Demontirajte usisno crevo.

   ---

   

   1. Uklonite usisno crevo sa ulaznog nastavka.

   2. Usisno crevo izvucite prema dole iz dozirne stanice.

4. Odvrnite poklopac kanistera.

5. Izvadite usisno crevo sa sitom iz kanistra.

6. Skinite poklopac i pričvrstite ga zavrtnjima na kanistar.

7. Postavite novo usisno crevo. Pogledajte poglavlje Montaža usisnog creva

8. Postavite prednji poklopac.

   ---

   

   1. Postavite prednji poklopac sa ključem za održavanje.

   2. Uklonite ključ za održavanje.

1. Aktivirajte umetak za ventilaciju (ključ odn. pritisno dugme).

   ---

   

2. Demontirajte prednji poklopac dozirne stanice.

   ---

   

   1. Umetnite ključ za održavanje u prednji poklopac dozirne stanice.

   2. Skinite prednji poklopac.

3. Demontirajte ispusno crevo.

   ---

   

   1. Uklonite ispusno crevo sa ulaznog nastavka na ispustu pumpe.

   2. Provucite ispusno crevo kroz pod dozirne stanice.

4. Postavite novo ispusno crevo.

   ---

   

   1. Provedite ispusno crevo kroz pod dozirne stanice.

   2. Priključite ispusno crevo na ulazni nastavak na ispustu pumpe.

5. Postavite prednji poklopac.

   ---

   

   1. Postavite prednji poklopac sa ključem za održavanje.

   2. Uklonite ključ za održavanje.

Smetnje obično imaju jednostavne uzroke koje možete samostalno da otklonite uz pomoć sledećeg pregleda. U slučaju da imate nedoumice ili smetnje koje nisu ovde navedene, obratite se ovlašćenoj servisnoj službi.

• Sredstvo za čišćenje se ne usisava 

• Sredstvo za čišćenje se pogrešno dozira 

• Stanica kapa 

Uzrok:

Ispusno crevo nije pravilno naleglo na ulazni nastavak

Otklanjanje:

1. Korigovati položaj ispusnog creva.

Uzrok:

Ispusno crevo je oštećeno.

Otklanjanje:

1. Zameniti ispusno crevo. Pogledajte poglavlje Zamena ispusnog creva.

Uzrok:

Usisno crevo je oštećeno.

Otklanjanje:

1. Zameniti usisno crevo. Pogledajte poglavlje Montaža usisnog creva

Uzrok:

Usisno crevo nije pravilno postavljeno u posudu sa sredstvom za čišćenje.

Otklanjanje:

1. Korigovati položaj usisnog creva. Pogledajte poglavlje Montaža usisnog creva

Uzrok:

Nivo tečnosti u posudi sa sredstvom za čišćenje je ispod nivoa usisnog creva.

Otklanjanje:

1. Uvesti usisno crevo dublje u posudu sa sredstvom za čišćenje.

2. Dopuniti sredstvo za čišćenje.

Uzrok:

Sito na usisnom crevu je zaprljano.

Otklanjanje:

1. Očistiti sito. Pogledajte poglavlje Čišćenje ispusnog creva

Uzrok:

Pumpi je potrebno previše vremena za usisavanje.

Otklanjanje:

1. Promeniti odlaganje doziranja.

Uzrok:

Nivo tečnosti u posudi sa sredstvom za čišćenje je ispod nivoa usisnog creva.

Otklanjanje:

1. Uvesti usisno crevo dublje u posudu sa sredstvom za čišćenje.

2. Dopuniti sredstvo za čišćenje.

Uzrok:

Ispusno crevo nije pravilno naleglo na ulazni nastavak

Otklanjanje:

1. Korigovati položaj ispusnog creva.

Uzrok:

Ispusno crevo nije pravilno naleglo na izlazni nastavak

Otklanjanje:

1. Korigovati položaj ispusnog creva.

Uzrok:

Nečistoća ili čestice u posudi za sredstvo za čišćenje

Otklanjanje:

1. Priključiti novu posudu za sredstvo za čišćenje.

Uzrok:

Neispravno crevo ili nepravilno zatvoreni priključci creva

Otklanjanje:

1. Proveriti creva i priključke creva, zameniti ih ako je potrebno. Izvršiti ventilaciju dozirne stanice.

2. Ukloniti vazduh iz sistema.

U svakoj zemlji važe uslovi garancije koje je izdala naša nadležna distributivna organizacija. Bilo kakve smetnje na uređaju otklanjamo besplatno u garantnom roku, ukoliko je uzrok smetnje greška u materijalu ili proizvodnji. U slučaju koji podleže garanciji obratite se sa računom vašem distributeru ili narednoj ovlašćenoj lokaciji servisne službe.

Više informacija možete pronaći na: www.kaercher.com/dealersearch