LogoRCV  5 Base
  • Общи указания
  • Указания за безопасност
    • Степени на опасност
    • Указания за безопасност Станция за изсмукване
  • Символи върху уреда
  • Употреба по предназначение
  • Защита на околната среда
  • Аксесоари и резервни части
  • Обхват на доставка
  • Описание на уреда
  • Описание на функционирането
    • Индикатор за статус
  • Монтаж
    • Смяна на капака на съда за мръсотия
    • Монтиране на кабелопровода
  • Пускане в експлоатация
    • Поставяне на станцията
    • Свързване на почистващия робот към зарядната станция
  • Експлоатация
    • Ръчно стартиране на изсмукването
  • Транспортиране
  • Съхранение
  • Грижа и поддръжка
    • Смяна на торбичката за прах
  • Помощ при повреди
    • Акумулиращата батерия не се зарежда

    • Почистващият робот не се връща в зарядната станция

    • Изсмукването не стартира или не работи правилно

    • Почистващият робот събира по-малко мръсотия

  • Демонтаж
    • Свалете кабелопровода
  • Гаранция
  • Технически данни

      RCV  5 Base

      97781590 (11/23)

      Общи указания

      Преди първото използване на уреда прочетете тази оригинална инструкция и приложените указания за безопасност. Процедирайте съответно.

      Запазете оригиналната инструкция за последващо използване или за следващия собственик.

      QR код® за достъп до онлайн ръководството за експлоатация ще намерите на:


      Търговска марка

      QR код® е регистрирана търговска марка на DENSO WAVE INCORPORATED (ДЕНСО УЕЙВ ИНКОРПОРЕЙТЕД).

      Указания за безопасност

      Степени на опасност

      ОПАСНОСТ

      Указание за непосредствена опасност, която може да доведе до тежки телесни повреди или до смърт.

      ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

      Указание за възможна опасна ситуация, която може да доведе до тежки телесни повреди или до смърт.

      ПРЕДПАЗЛИВОСТ

      Указание за възможна опасна ситуация, която може да доведе до леки телесни повреди.

      ВНИМАНИЕ

      Указание за възможна опасна ситуация, която може да доведе до материални щети.

      Указания за безопасност Станция за изсмукване

      ОПАСНОСТ

      Свързвайте уреда само към променлив ток. Посоченото на типовата табелка напрежение трябва да съвпада с напрежението на източника на ток.

      ОПАСНОСТ

      Поради съображения, свързани с безопасността, ние препоръчваме по принцип уредът да се използва само през предпазен прекъсвач против утечен ток (максимално 30 mA).

      ОПАСНОСТ

      Никога не докосвайте с мокри ръце мрежовия щепсел и контакта.

      ОПАСНОСТ

      Опасност от експлозия. Не зареждайте батерии, които не могат да се презареждат.

      ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

      Лица с намалени физически, психически или умствени възможности, или които нямат опит и познания, могат да използват уреда само под правилен надзор или ако са били инструктирани от отговарящо за тяхната безопасност лице относно безопасната употреба на уреда и ако са разбрали произтичащите от употребата на уреда опасности.

      ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

      Уредът може да се използва от деца на минимална възраст над 8 години, ако са получили инструкции за използването на уреда от отговорно за тяхната безопасност лице или ако се намират под правилен надзор, и ако разбират произтичащите от употребата на уреда опасности.

      ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

      Децата трябва да бъдат под надзор, за да се гарантира, че не си играят с уреда.

      ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

      Децата могат да извършват почистване и експлоатационна поддръжка само под надзор.

      ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

      Уредът съдържа електрически компоненти, не почиствайте уреда под течаща вода.

      ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

      Преди всякакви работи по грижа и поддръжка изключвайте уреда и издърпвайте мрежовия щепсел.

      ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

      Свързвайте уреда само към електрически извод, който е бил изпълнен от електротехник в съответствие с IEC 60364‑1.

      ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

      Проверете съответствието на мрежовото напрежение с посоченото върху типовата табелка на зарядното устройство напрежение.

      ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

      Уредът съдържа електрически компоненти, не почиствайте уреда под течаща вода.

      ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

      Опасност от късо съединение. Дръжте проводимите предмети (като отвертки или други подобни) далеч от контактите за зареждане.

      ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

      Опасност от късо съединение. Извършвайте само сухо почистване на контактите за зареждане на зарядната станция.

      ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

      Преди всяка употреба проверявайте мрежовия захранващ кабел за повреди. Не използвайте повреден мрежов захранващ кабел. При повреди сменете мрежовия захранващ кабел с одобрен резервен такъв. Подходящ резервен мрежов захранващ кабел ще получите от KÄRCHER или от един от нашите сервизни партньори.

      ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

      Отнася се за уреди RCV 5: Може да се зарежда само почистващия робот модел „RCV 5“.

      ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

      Използвайте зярядната станция само в страни с мрежово напрежение 220-240 V.

      ВНИМАНИЕ

      Използвайте зарядната станция само на закрито.

      ВНИМАНИЕ

      Не инсталирайте зарядната станция в близост до източници на топлина, като напр. нагреватели.

      ВНИМАНИЕ

      Съхранявайте зарядната станция само на закрито, на хладно и сухо място.

      ВНИМАНИЕ

      Зареждайте почистващия робот поне веднъж месечно, за да избегнете дълбокото разреждане на батерията.

      ВНИМАНИЕ

      Изключвайте зарядната станция преди всякакви работи по поддръжка и техническо обслужване.

      ВНИМАНИЕ

      Не използвайте уреда като рафт или седалка.

      Символи върху уреда

      Преди пускане в експлоатация прочетете ръководството за експлоатация и всички указания за безопасност.
      Пазете уреда от влага. Съхранявайте уреда на сухо място. Не излагайте уреда на дъжд. Уредът е подходящ само за употреба във вътрешни помещения.

      Употреба по предназначение

      • Уредът е проектиран като станция за изсмукване и зареждане за използване с почистващия робот KÄRCHER RCV 5.

      • Този уред е проектиран за домашна употреба и не е предназначен за промишлена употреба.

      Защита на околната среда

      Опаковъчните материали подлежат на рециклиране. Моля, изхвърляйте опаковките по съобразен с околната среда начин.

      Електрическите и електронните уреди съдържат ценни материали, подлежащи на рециклиране, а често и съставни части, напр. батерии, акумулаторни батерии или масло, които при неправилно боравене или изхвърляне могат да представляват потенциална опасност за човешкото здраве и за околната среда. За правилното функциониране на уреда все пак тези съставни части са необходими. Обозначените с този символ уреди не трябва да бъдат изхвърляни заедно с битовите отпадъци.

      Указания за съставни вещества (REACH)

      Актуална информация за съставките ще намерите на интернет страница: www.kaercher.de/REACH

      Аксесоари и резервни части

      Използвайте само оригинални аксесоари и оригинални резервни части, по този начин осигурявате безопасната и безпроблемна експлоатация на уреда.

      Информация относно аксесоари и резервни части ще намерите тук: www.kaercher.com.

      Обхват на доставка

      Обхватът на доставката на уреда е изобразен върху опаковката. При разопаковане проверете съдържането за цялост. При липсващи аксесоари или при транспортни щети, моля, обърнете се към Вашия дистрибутор.

      Описание на уреда


      1. Контейнер за прах
      2. Защитен филтър на двигателя
      3. Поставяне на торбичка за прах
      4. Държач за почистващ инструмент
      5. Индикатор за статус
      6. Капак
      7. Кабелопровод
      8. Зарядна станция
      9. Контакти за зареждане
      10. Смукателен отвор
      11. Отвор на вентилатора
      12. Торбичка за прах
      13. Щепсел на захранването
      14. Капак на съда за мръсотия

      Описание на функционирането

      Уредът функционира като станция за зареждане и изсмукване за почистващия робот RCV 5.

      Начинът на работа на зарядната станция е идентичен с този на включената в комплекта зарядна станция.

      Също така станцията се използва за изсмукване. Изсмукването започва, когато почистващият робот е завършил задачата за почистване. Изсмукването обаче може да се стартира и ръчно. По време на процеса на изсмукване клапата в контейнера за прах на почистващия робот се отваря от създалото се понижено налягане и мръсотията се отвежда в торбичката на филтъра на станцията.

      Процесът обаче може да се стартира и ръчно.

      Изсмукването може да се извършва само при следните условия:

      • Почистващият робот се намира на станцията.

      • В станцията е поставена торбичка на филтъра.

      • Поставената торбичка на филтъра не е пълна.

      • Капакът на станцията е затворен.

      Индикатор за статус

      Светодиодна индикация
      Статус
      Пулсира в зелено
      Почистващият робот се зарежда.
      Свети една минута в зелено
      Почистващият робот е зареден напълно.
      Свети непрекъснато в зелено
      Почистващият робот почиства.
      Свети в синьо
      Изсмукването работи.
      Свети в червено
      Възникнала е грешка.
      Изкл.
      Почистващият робот е зареден и е в режим спящ режим или в режим „Не безпокойте“.

      Монтаж

      Смяна на капака на съда за мръсотия

      Преди почистващият робот да може да се използва със станцията за изсмукване, капакът на съда за мръсотия от долната страна на робота трябва да се подмени.

      След това поставете доставения нов контейнер за прах, който има смукателни отвори. Старият съд за мръсотия не може да бъде изсмукан, тъй като няма необходимите отвори.

      ПРЕДПАЗЛИВОСТ

      Опасност от наранявания и повреди!

      Избутването на панела с инструменти (отвертка и др.) може да доведе до нараняване или повреда на уреда.

      Не използвайте инструмент, за да избутате капака.

      1. Натиснете произволен бутон.

        Почистващият робот спира.

      2. Извадете контейнера за прах (вижте ръководството за експлоатация на RCV 5).

      3. ВНИМАНИЕ

        Опасност от повреда

        Възможни са повреди на LiDAR.

        Не поставяйте уреда директно с главата надолу, за да не се повреди. Използвайте картонената вложка от опаковката на почистващия робот.

        Обърнете почистващия робот и го поставете стабилно в картонената вложка на почистващия робот.


      4. Натиснете с ръце в двете отбелязани точки, докато залепването на капака се освободи.


      5. Обърнете почистващия робот и свалете стария капак.

      6. Отстранете защитното фолио от самозалепващата лента на новия капак.

      7. Поставете новия капак с отворите със самозалепваща лента надолу и го притиснете.


      8. Поставете новите контейнери за прах доставени с уреда (вижте ръководството за експлоатация на RCV 5).

      Монтиране на кабелопровода


      1. Натиснете кабелопровода в предвидените отвори на задната страна на уреда, докато се чуе щракване, и при необходимост закрепете кабела към него.

      Пускане в експлоатация

      Поставяне на станцията

      • Изберете местоположението, за да може почистващият робот лесно да стигне до зарядната станция.

      • Осигурете разстояние от най-малко 0,5 м наляво и отдясно на зарядната станция и разстояние най-малко 1,5 м пред зарядната станция.

      • Местоположението не трябва да бъде изложно на пряка слънчева светлина.

      1. Инсталиране на зарядната станция


      2. Включете щепсела на уреда кабел в кабелния държач на задната страна на зарядната станция.

      3. Увийте мрежовия захранващ кабел около кабелопровода и го прекарайте през канала.

      4. Включете щепсела.

      Свързване на почистващия робот към зарядната станция

      1. Поставете почистващия робот върху зарядната станция.

        В приложението се появява нов бутон със символа „Зарядна станция“.

        Указание

        Ако новият бутон със символа „Зарядна станция“ не се появява в приложението, трябва да се извърши актуализация на софтуера чрез приложението. След актуализацията на софтуера графиците за почистване трябва да бъдат създадени наново.

      Докато почистващият робот е върху зарядната станция, бутонът със символа „Зарядна станция“ се показва в черно в приложението и може да бъде натиснат, за да стартира процесът на изсмукване.

      Ако почистващият робот почиства или създава карта, бутонът със символ „Зарядна станция“ е сив в приложението и не може да бъде натиснат.

      Експлоатация

      Ръчно стартиране на изсмукването

      По правило изсмукването на почистващия робот е автоматично, но при необходимост може да се стартира и ръчно.

      1. За ръчно изсмукване почистващият робот трябва първо да е върху зарядната станция.

      2. Натиснете и задръжте бутона на почистващия робот „Връщане към зарядната станция“ за 3 секунди или натиснете бутона с иконата „Зарядна станция“ в приложението, докато започне изсмукването.

      Транспортиране

      ПРЕДПАЗЛИВОСТ

      Несъблюдаване на теглото

      Опасност от наранявания и повреди

      При транспортиране съблюдавайте теглото на уреда.

      Съхранение

      ПРЕДПАЗЛИВОСТ

      Несъблюдаване на теглото

      Опасност от наранявания и повреди

      При съхранението вземайте под внимание теглото на уреда.

      Грижа и поддръжка

      Смяна на торбичката за прах

      1. Отворете капака.

      2. Издърпайте пълната торбичката за прах за пластинката. По този начин отворът на торбичката за прах се затваря.

      3. Ако е необходимо, почистете вътрешността на станцията и защитния филтър на двигателя.

      4. Разгънете новата торбичка за прах и я пъхнете отгоре надолу в държача.

      5. Затворете отново капака.

      6. Почистете филтъра на контейнера за прах (вижте ръководството за експлоатация на RCV 5).

      Помощ при повреди

      Много често причините за повреда са елементарни и с помощта на следните указания може сами да ги отстраните. Ако не сте сигурни или повредите не са описани тук, обърнете се към оторизирания сервиз.

      • Акумулиращата батерия не се зарежда 

      • Почистващият робот не се връща в зарядната станция 

      • Изсмукването не стартира или не работи правилно 

      • Почистващият робот събира по-малко мръсотия 

      Акумулиращата батерия не се зарежда

      Причина:

      Замърсени контакти за зареждане.

      Отстраняване:

      1. Избършете контактите за зареждане на зарядната станция, както и тези на почистващия робот със суха кърпа.

      Причина:

      Температура на околната среда под 0 °C или над 35 °C.

      Отстраняване:

      1. Използвайте почистващия робот при температури над 0 °C и под 35 °C.

      Причина:

      Станцията не е включена към електрическата мрежа.

      Отстраняване:

      1. Включете захранващия кабел на станцията.

      Почистващият робот не се връща в зарядната станция

      Причина:

      Акумулиращата батерия е разредена.

      Отстраняване:

      1. Поставете почистващия робот ръчно върху зарядната станция и го оставете да се зареди напълно.

      Причина:

      Почистващият робот е твърде далеч от зарядната станция.

      Отстраняване:

      1. Доближете почистващия робот до зарядната станция.

      2. Поставете почистващия робот ръчно върху зарядната станция.

      Причина:

      Твърде малко място около зарядната станция.

      Отстраняване:

      1. Уверете се, че около зарядната станция има достатъчно място, вижте главаПоставяне на станцията.

      Причина:

      Има твърде много препятствия около зарядната станция.

      Отстраняване:

      1. Настройте зарядната станция в по-открита зона, вижте главаПоставяне на станцията.

      Причина:

      Почистващият робот сканира отново заобикалящата го среда, когато е бил преместен на по-голямо разстояние.

      Отстраняване:

      1. Поставете почистващия робот ръчно върху зарядната станция.

      Причина:

      Почистващият робот не е стартиран от зарядната станция. В този случай той се връща само на мястото, от което е стартиран.

      Отстраняване:

      1. Поставете почистващия робот ръчно върху зарядната станция.

      Причина:

      Станцията не е включена към електрическата мрежа.

      Отстраняване:

      1. Включете захранващия кабел на станцията.

      Изсмукването не стартира или не работи правилно

      Причина:

      Почистващият робот не е правилно поставен на станцията.

      Отстраняване:

      1. Поставете почистващия робот ръчно върху зарядната станция

      Причина:

      Торбичката за прах е пълна

      Светодиодният индикатор светва в червено и в приложението се показва предупреждение.

      Отстраняване:

      1. Сменете торбичката за прах (вж. глава Смяна на торбичката за прах).

      Причина:

      Липсва торбичка за прах или тя е поставена неправилно.

      Отстраняване:

      1. Поставете торбичката за прах или проверете дали е поставена правилно.

      Причина:

      Капакът на станцията за изсмукване е отворен.

      Отстраняване:

      1. Затворете напълно капака на станцията.

      Почистващият робот събира по-малко мръсотия

      Причина:

      Замърсяване на клапата за отработен въздух в контейнера за прах.

      Отстраняване:

      1. Извадете контейнера за прах и го почистете.

      Демонтаж

      Свалете кабелопровода


      1. Поставете плоска отвертка в страничния отвор на кабелопровода и разхлабете куката.

      2. Свалете кабелопровода от уреда.

      Гаранция

      Във всяка държава са валидни издадените от нашия оторизиран дистрибутор гаранционни условия. Евентуални повреди на Вашия уред ще отстраним в рамките на гаранционния срок безплатно, ако се касае за дефект в материалите или производствен дефект. В случай на предявяване на право на гаранция, се обърнете към Вашия дистрибутор или към най-близкия оторизиран сервиз, като представите касовата бележка.

      Може да намерите повече информация на адрес: www.kaercher.com/dealersearch

      Технически данни

        

      Размери и тегла, зарядна станция
      Тегло
      4,96 kg
      Дължина x широчина x височина
      29 x 42 x 46 cm
      Данни за мощността на уреда
      Капацитет на торбичката на филтъра
      4 l
      Електрическо свързване
      Номинално напрежение (вход)
      220-240 V
      Честота
      50-60 Hz
      Номинално напрежение (изход)
      20 V
      Номинален ток (изход)
      1,3 A
      Номинална мощност (изсмукване)
      650 W
      <BackPage>

       

        

      2-2-NN-A5-GS-20906



      </BackPage>