RCV 5 Base
97781590 (11/23)
Avisos generales
Antes de poner en marcha por primera vez el equipo, lea este manual original y las instrucciones de seguridad adjuntas. Actúe conforme a estos documentos.
Conserve el manual original para su uso posterior o para propietarios posteriores.
Encontrará un código QR® para consultar el manual de instrucciones en línea en
Marcas registradas
El código QR® es una marca registrada de DENSO WAVE INCORPORATED.
Instrucciones de seguridad
Niveles de peligro
PELIGRO
Aviso de un peligro inminente que produce lesiones corporales graves o la muerte.
ADVERTENCIA
Aviso de una posible situación peligrosa que puede producir lesiones corporales graves o la muerte.
PRECAUCIÓN
Aviso de una posible situación peligrosa que puede producir lesiones corporales leves.
CUIDADO
Aviso de una posible situación peligrosa que puede producir daños materiales.
Instrucciones de seguridad de la estación de aspiración
PELIGRO
Solo conecte el equipo a corriente alterna. La tensión indicada en la placa de características debe coincidir con la tensión de red.
PELIGRO
Por razones de seguridad, recomendamos utilizar el equipo únicamente mediante un interruptor de corriente de defecto (máximo 30 mA).
PELIGRO
Nunca toque los conectores de red y enchufes con las manos húmedas.
PELIGRO
Peligro de explosión. No cargar ninguna batería recargable.
ADVERTENCIA
Las personas con capacidades físicas, sensoriales o psíquicas limitadas o que carezcan de experiencia y conocimientos sobre el equipo solo pueden utilizar el equipo bajo supervisión correcta o si han recibido formación sobre el uso seguro del equipo por parte de una persona responsable de su seguridad y han comprendido los peligros existentes.
ADVERTENCIA
Los niños mayores de 8 años pueden utilizar el equipo si han recibido formación sobre su uso por parte de una persona responsable de su seguridad o si están bajo supervisión de un adulto y comprenden los peligros existentes correctamente.
ADVERTENCIA
Se debe supervisar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
ADVERTENCIA
Los niños solo pueden realizar la limpieza y el mantenimiento bajo supervisión.
ADVERTENCIA
El equipo contiene componentes eléctricos, por lo que no debe limpiar el equipo con agua corriente.
ADVERTENCIA
Apague el dispositivo de inmediato y desenchufe el cable de alimentación antes de realizar todo trabajo de servicio y mantenimiento.
ADVERTENCIA
Conecte el equipo únicamente a una conexión eléctrica instalada por un electricista formado conforme a la norma IEC 60364-1.
ADVERTENCIA
Compruebe la correspondencia de la tensión de red con la tensión indicada en la placa de características del equipo utilizado.
ADVERTENCIA
El equipo contiene componentes eléctricos, por lo que no debe limpiar el equipo con agua corriente.
ADVERTENCIA
Peligro de cortocircuito. Mantenga los objetos conductores (por ejemplo, destornilladores o similares) lejos de los contactos de carga.
ADVERTENCIA
Peligro de cortocircuito. Limpie únicamente en seco los contactos de carga de la estación de carga.
ADVERTENCIA
Revise si el cable de red presenta daños antes de cada uso. No use un cable de red dañado. Si está dañado, sustitúyalo por un repuesto autorizado. Puede obtener un nuevo cable de red a través de KÄRCHER o de uno de nuestros distribuidores autorizados.
ADVERTENCIA
Para equipos RCV 5: Solo se puede cargar el modelo de robot de limpieza "RCV 5".
ADVERTENCIA
Usar la estación de carga únicamente en países con una tensión de red de 220-240 V.
CUIDADO
Use la estación de carga solo en interiores.
CUIDADO
No coloque la estación de carga cerca de fuentes de calor, por ejemplo, calefactores.
CUIDADO
Guarde la estación de carga solo en interiores, en un lugar fresco y seco.
CUIDADO
Cargue el robot de limpieza al menos una vez al mes para evitar una descarga profunda de la batería.
CUIDADO
Desconecte la estación de carga antes de realizar cualquier trabajo de conservación y mantenimiento.
CUIDADO
No usar el equipo como estante o asiento.
Símbolos en el equipo
 | Antes de la puesta en funcionamiento, lea el manual de instrucciones y todas las instrucciones de seguridad. |
 | Proteja el equipo de la humedad. Almacene el equipo seco. No exponga el equipo a la lluvia. El equipo solo es adecuado para el uso en interiores. |
Uso previsto
El equipo está diseñado como estación de aspiración y carga para su uso con el robot de limpieza KÄRCHER RCV 5.
Este equipo se ha desarrollado para el uso en hogares y no ha sido concebido para el uso industrial.
Protección del medioambiente
Los materiales de embalaje son reciclables. Eliminar los embalajes de forma respetuosa con el medioambiente.
Los equipos eléctricos y electrónicos contienen materiales reciclables y, a menudo, componentes, como baterías, acumuladores o aceite, que suponen un peligro potencial para la salud de las personas o el medio ambiente en caso de manipularse o eliminarse de forma inadecuada. Sin embargo, dichos componentes son necesarios para un funcionamiento adecuado del equipo. Los equipos identificados con este símbolo no pueden eliminarse con la basura doméstica.
Encontrará información actualizada sobre las sustancias contenidas en: www.kaercher.de/REACH
Accesorios y repuestos
Utilice únicamente accesorios y repuestos originales, estos garantizan un servicio seguro y fiable del equipo.
Encontrará información sobre los accesorios y repuestos en www.kaercher.com.
Volumen de suministro
El volumen de suministro del equipo se muestra en el embalaje. Compruebe la integridad del volumen de suministro durante el desembalaje. Póngase en contacto con su distribuidor si faltan accesorios o en caso de daños de transporte.
Descripción del equipo
- Depósito de polvo
- Filtro protector de motores
- Inserción para bolsa de filtro
- Soporte para herramienta de limpieza
- Indicador del estado
- Tapa
- Organizador de cables
- Estación de carga
- Contactos de carga
- Boca de aspiración
- Boca del ventilador
- Bolsa de filtro
- Conector de red
- Cubierta del recipiente de suciedad
Descripción del funcionamiento
El equipo funciona como estación de carga y aspiración para el robot de limpieza RCV 5.
Como estación de carga, el modo de funcionamiento es idéntico al de la estación de carga suministrada con el robot de limpieza.
Además, la estación se utiliza para la aspiración. La aspiración se inicia cuando el robot de limpieza ha completado la tarea de limpieza. No obstante, la aspiración también puede iniciarse manualmente. Durante el proceso de aspiración, la baja presión generada abre una chapaleta del depósito de polvo del robot de limpieza y transporta la suciedad a la bolsa de filtro de la estación.
El proceso también puede iniciarse manualmente.
La aspiración solamente puede realizarse en las siguientes condiciones:
El robot de limpieza se encuentra en la estación.
Hay una bolsa de filtro enganchada en la estación.
La bolsa de filtro enganchada no está llena.
La tapa de la estación está cerrada.
Indicadores del estado
Indicador LED | Estado |
|---|---|
Parpadeando en verde | El robot de limpieza está cargado. |
Se ilumina en verde durante 1 minuto | El robot de limpieza está completamente cargado. |
Se ilumina en verde de forma permanente | El robot de limpieza está limpiando. |
Se ilumina en azul | La aspiración está en marcha. |
Se ilumina en rojo | Se ha producido un fallo. |
Apagado | El robot de limpieza está cargado y en modo reposo o modo «No molestar». |
Montaje
Sustitución de la cubierta del recipiente de suciedad
Antes de poder utilizar el robot de limpieza con la estación de aspiración, es necesario cambiar la cubierta del recipiente de suciedad situado en la parte inferior del robot.
A continuación, introducir el nuevo depósito de polvo suministrado que contiene las bocas de aspiración. El viejo recipiente de suciedad no se puede aspirar porque no tiene las aberturas necesarias.
PRECAUCIÓN
Peligro de daños y lesiones
Empujar la placa hacia fuera con herramientas (atornillador, etc.) puede causar lesiones o daños en el equipo.
No utilizar ninguna herramienta para extraer la cubierta.
Pulsar cualquier tecla.
El robot de limpieza se detiene.Retirar el depósito de polvo (véase el manual de instrucciones RCV 5).
CUIDADO
Peligro de daños
Es posible que el LiDARS sufra daños.
No colocar el equipo directamente boca abajo para evitar daños. Utilizar el inserto de cartón del embalaje del robot de limpieza.
Darle la vuelta al robot de limpieza y colocarlo de forma estable en el inserto de cartón del robot de limpieza.
Presionar con las manos en los dos puntos marcados hasta que se desprenda el encolado de la cubierta.
Darle la vuelta al robot de limpieza y retirar la cubierta antigua.
Retirar la película protectora colocada en la tira adhesiva de la nueva cubierta.
Colocar la nueva cubierta con las aberturas con la tira adhesiva hacia abajo y presionarla en su sitio.
Colocar el nuevo depósito de polvo suministrado (véase el manual de instrucciones RCV 5).
Montaje del organizador de cables
Presionar el organizador de cables de la parte posterior del equipo en las aberturas previstas hasta que encaje de forma audible y, si es necesario, fijar el cable al mismo.
Puesta en funcionamiento
Configuración de la estación
Seleccionar la ubicación de manera que el robot de limpieza pueda llegar fácilmente a la estación de carga.
Asegurarse de que exista una distancia de al menos 0,5 m a la izquierda y a la derecha de la estación de carga y una distancia de al menos 1,5 m delante de la estación de carga.
La ubicación no debe estar expuesta a la luz solar directa.
Montar la estación de carga.
Insertar el conector del equipo en el alojamiento de cables situado en la parte trasera de la estación.
Enrollar el cable de red alrededor del organizador de cables y guiarlo a través del canal.
Enchufar el conector de red.
Conexión del robot de limpieza con la estación de carga
Colocar el robot de limpieza en la estación de carga.
En la aplicación aparece un nuevo botón con el símbolo «Estación de carga».
Nota
Si el nuevo botón con el símbolo «Estación de carga» no aparece en la aplicación, debe realizarse una actualización del firmware a través de la aplicación. Tras la actualización del firmware, es necesario volver a crear los programas de limpieza.
Mientras el robot de limpieza está en la estación de carga, el botón con el símbolo «Estación de carga» se muestra en negro en la aplicación y puede pulsarse para iniciar la aspiración.
Si el robot de limpieza está realizando una limpieza o creando un mapa, el botón con el símbolo «Estación de carga» se muestra en gris en la aplicación y no se puede pulsar.
Servicio
Inicio manual de la aspiración
Por regla general, la aspiración del robot de limpieza se realiza automáticamente, pero también puede iniciarse manualmente si es necesario.
El robot de limpieza debe estar primero en la estación de carga para la aspiración manual.
Mantener pulsada la tecla «Volver a la estación de carga» del robot de limpieza durante 3 segundos o pulsar el botón con el icono «Estación de carga» en la aplicación hasta que se inicie la aspiración.
Transporte
PRECAUCIÓN
Inobservancia del peso
Peligro de lesiones y daños
Tenga en cuenta el peso del equipo durante el transporte.
Almacenamiento
PRECAUCIÓN
Inobservancia del peso
Peligro de lesiones y daños
Tenga en cuenta el peso del equipo para sualmacenamiento.
Cuidado y mantenimiento
Cambio de la bolsa de filtro
Abrir la tapa.
Sacar la bolsa de filtro llena tirando hacia arriba de la solapa. De este modo se cierra la abertura de la bolsa de filtro.
Si es necesario, limpiar el interior de la estación y el filtro protector de motores.
Desplegar la nueva bolsa de filtro e introducirla por arriba en el soporte.
Volver a cerrar la tapa.
Limpiar el filtro del depósito de polvo (véase el manual de instrucciones RCV 5).
Ayuda en caso de fallos
A menudo, las causas de los fallos son simples y pueden solucionarse con ayuda del siguiente resumen. En caso de duda o fallos no mencionados aquí, contactar con el servicio de posventa.
La batería no se carga
Causa:
Contactos de carga sucios.
Solución:
Limpiar los contactos de carga tanto de la estación de carga como del robot de limpieza con un paño seco.
Causa:
Temperatura ambiente inferior a 0 °C o superior a 35 °C.
Solución:
Usar el robot de limpieza a temperaturas superiores a 0 °C e inferiores a 35 °C.
Causa:
La estación no está enchufada.
Solución:
Enchufar el cable eléctrico de la estación.
El robot de limpieza no vuelve a la estación de carga
Causa:
La batería está descargada.
Solución:
Coloque manualmente el robot de limpieza en la estación de carga y deje que se cargue completamente.
Causa:
El robot de limpieza está demasiado lejos de la estación de carga.
Solución:
Acerque el robot de limpieza a la estación de carga.
Coloque manualmente el robot de limpieza en la estación de carga.
Causa:
No hay suficiente espacio alrededor de la estación de carga.
Solución:
Asegúrese de que hay suficiente espacio alrededor de la estación de carga, véase el capítuloConfiguración de la estación.
Causa:
Hay demasiados obstáculos alrededor de la estación de carga.
Solución:
Coloque la estación de carga en una zona más despejada, véase el capítuloConfiguración de la estación.
Causa:
El robot de limpieza vuelve a mapear su entorno cuando se ha desplazado a una distancia más prolongada.
Solución:
Coloque manualmente el robot de limpieza en la estación de carga.
Causa:
El robot de limpieza no se puso en marcha desde la estación de carga. En este caso, solo vuelve al lugar del que partió.
Solución:
Coloque manualmente el robot de limpieza en la estación de carga.
Causa:
La estación no está enchufada.
Solución:
Enchufar el cable eléctrico de la estación.
La aspiración no se inicia o no funciona correctamente
Causa:
El robot de limpieza no está correctamente en la estación.
Solución:
Colocar manualmente el robot de limpieza en la estación.
Causa:
Bolsa de filtro llena.
El indicador LED se enciende en rojo y se muestra una advertencia en la aplicación.
Solución:
Cambiar la bolsa de filtro (véase el capítulo Cambio de la bolsa de filtro).
Causa:
Bolsa de filtro no presente o insertada incorrectamente.
Solución:
Insertar la bolsa de filtro o comprobar el ajuste de la bolsa.
Causa:
La tapa de la estación de aspiración está abierta.
Solución:
Cerrar por completo la tapa de la estación.
El robot de limpieza recoge menos suciedad
Causa:
Suciedad en la chapaleta de salida de aire del depósito de polvo.
Solución:
Desmontar y limpiar el depósito de polvo.
Desmontaje
Retirada del organizador de cables
Introducir un atornillador plano en la abertura lateral del organizador de cables y aflojar el gancho.
Retirar el organizador de cables del equipo.
Garantía
En cada país se aplican las condiciones de garantía indicadas por nuestra compañía distribuidora autorizada. Subsanamos cualquier fallo en su equipo de forma gratuita dentro del plazo de garantía siempre que la causa se deba a un fallo de fabricación o material. En caso de garantía, póngase en contacto con su distribuidor o con el servicio de posventa autorizado más próximo presentando la factura de compra.
Encontrará más información en: www.kaercher.com/dealersearch
Datos técnicos
Peso y dimensiones de la estación de carga | |
Peso | 4,96 kg |
Longitud x anchura x altura | 29 x 42 x 46 cm |
Datos de potencia del equipo | |
Capacidad de la bolsa de filtro | 4 l |
Conexión eléctrica | |
Tensión nominal (entrada) | 220-240 V |
Frecuencia | 50-60 Hz |
Tensión nominal (salida) | 20 V |
Corriente nominal (salida) | 1,3 A |
Potencia nominal (aspiración) | 650 W |
<BackPage>
</BackPage>
2-2-NN-A5-GS-20906
</BackPage>