A készülék első használata előtt olvassa el az eredeti használati utasítást és a mellékelt biztonsági tanácsokat. Ezeknek megfelelően járjon el.

Őrizze meg az eredeti használati útmutatót későbbi használatra vagy a következő tulajdonos számára.

Az online üzemeltetési útmutató megtekintéséhez használható QR-kód^® helye:

---

Védjegy

A QR-kód^® a DENSO WAVE INCORPORATED bejegyzett védjegye.

• A készülék a KÄRCHER RCV 5 robotporszívó elszívó- és töltőállomása.

• A készülék háztartási használatra készült, ipari célokra nem használható.

A csomagolóanyag újrahasznosítható. Kérjük, környezetbarát módon semmisítse meg a csomagolást.

Az elektromos és elektronikus készülékek értékes újrahasznosítható anyagokat és gyakran olyan alkatrészeket tartalmaznak, mint az elemek, akkumulátorok vagy olaj, amelyek helytelen kezelés vagy ártalmatlanítás esetén veszélyeztethetik az egészséget és a környezetet. Ezek az alkotóelemek azonban a készülék rendeltetésszerű üzemeléséhez szükségesek. Az ezzel a szimbólummal jelölt készülékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni.

Az összetevőkre vonatkozó aktuális információkat itt találja: www.kaercher.de/REACH

Csak eredeti tartozékot és eredeti pótalkatrészt alkalmazzon; ezek garantálják a készülék biztonságos és zavarmentes üzemelését.

A tartozékokra és pótalkatrészekre vonatkozóan információkat itt talál: www.kaercher.com.

A készülékkel szállított tartozékok fel vannak tüntetve a csomagoláson. Kicsomagolásnál ellenőrizze, hogy megvan-e minden tartozék. Hiányzó tartozékok vagy szállítási sérülések esetén kérjük, értesítse a kereskedőt.

A készülék az RCV 5 robotporszívó töltő- és elszívóállomása.

Töltőállomásként a készülék ugyanúgy működik, mint a csomagolásban szállított robotporszívó-töltőállomás.

Továbbá, a készülék elszívásra is használható. A robotporszívó esetében a rendszer az elszívást kizárólag a tisztítás befejezése után inicializálja. Az elszívás kézileg is elindítható. Elszíváskor a robotporszívó portartályában kialakuló vákuum miatt egy csappantyú kinyílik és a szennyeződések az állomás porzsákjába kerülnek.

Az említett folyamat kézileg is elindítható.

Elszíváskor szükséges az alábbi feltételek biztosítása:

• A robotporszívó az állomásban található.

• Az állomás porzsákkal rendelkezik.

• A csatlakoztatott porzsák nincs megtelve.

• Az állomás fedele zárolt állapotban található.

A robotporszívó elszívóállomással történő használata előtt cserélje ki a robot alján található szennytartály burkolatát.

Ezt követően csatlakoztassa a csomagolásban szállított és az elszívónyílásokkal rendelkező új szennytartályt. A régi szennytartály tisztítása elszívással nem lehetséges, mert a régi szennytartály nem rendelkezik a szükséges nyílásokkal.

1. Nyomjon meg egy tetszőleges gombot.

   A robotporszívó leáll.

2. Távolítsa el a portartályt (lásd az RCV 5 használati útmutatóját).

3. FIGYELEM

   Rongálódásveszély

   A LiDARS egység megsérülhet.

   A készülék közvetlenül fejjel lefelé állítása tilos, ellenkező esetben rongálódásveszély áll fenn. Használja a robotporszívó csomagolásának kartonbetétjét.

   Fordítsa meg a robotporszívót és helyezze stabilan a kartonbetétbe.

   ---

   

4. A két megjelölt ponton nyomja kézzel, míg a burkolat hallhatóan rögzül.

   ---

   

5. Fordítsa meg a tisztítórobotot és távolítsa el a régi burkolatot.

6. Távolítsa el a védőfóliát az új burkolat ragasztócsíkjáról.

7. Telepítse a nyílásokkal rendelkező új burkolatot, bizonyosodjon meg arról, hogy a ragasztócsíkok lefelé néznek, majd erősen helyezze be és rögzítse.

   ---

   

8. Telepítse a csomagolásban szállított új portartályt (lásd az RCV 5 készülék használati útmutatóját).

---

1. A készülék hátoldalán található kábelkezelőt nyomja a megfelelő nyílásokba, míg hallhatóan rögzül és szükség esetén rögzítse a kábelt.

• A hely kiválasztásakor bizonyosodjon meg arról, hogy a robotporszívó könnyen eléri a töltőállomást.

• Biztosítson legalább 0,5 m-es távolságot a töltőállomástól balra és jobbra, és legalább 1,5 m-es távolságot a töltőállomás előtt.

• Bizonyosodjon meg arról, hogy a kiválasztott hely nincs közvetlen napfénynek kitéve.

1. Telepítse a töltőállomást.

   ---

   

2. A készülék csatlakozóját csatlakoztassa az állomás hátoldalán található kábeltartóhoz.

3. A hálózati kábelt tekerje a kábelkezelő köré és vezesse át a csatornán.

4. Csatlakoztassa a hálózati csatlakozót.

1. Helyezze a robotporszívót a töltőállomásba.

   Az alkalmazásban megjelenik egy új gomb a „Töltőállomás” szimbólummal.

   Megjegyzés

   Ha a „Töltőállomás” szimbólummal rendelkező új gomb nem jelenik meg az alkalmazásban, szükséges az alkalmazáson keresztüli firmware frissítés. A firmware frissítése után szükséges a tisztítási ütemterv ismételt létrehozása.

Amíg a robotporszívó a töltőállomásnál található, a „Töltőállomás” szimbólummal rendelkező gomb feketén kerül kijelzésre az alkalmazásban és annak megnyomásával elindíthatja az elszívási folyamatot.

Ha a robotporszívó takarít vagy térképet generál, a „Töltőállomás” szimbólummal rendelkező gomb szürkén kerül kijelzésre az alkalmazásban és nem használható.

A robotporszívó esetében az elszívást a rendszer automatikusan inicializálja. Azonban szükség esetén az elszívás manuálisan is elindítható.

1. Kézi elszíváshoz helyezze a robotporszívót a töltőállomásba.

2. Nyomja meg és tartsa lenyomva 3 másodpercig a robotporszívón található „Vissza a töltőállomáshoz”, vagy az alkalmazásban található „Töltőállomás”-szimbólum gombot, míg az elszívás elkezdődik.

1. Nyissa fel a fedelet.

2. Ragadja meg a megtelt porzsák füleit és húzza ki a megtelt porzsákot. Az említett művelet kivitelezésekor a porzsák nyílása bezárul.

3. Szükség esetén tisztítsa meg az állomás belsejét és a motorvédő szűrőt.

4. Nyissa szét az új porzsákot és felülről helyezze a tartóba.

5. Zárja le a fedelet.

6. Tisztítsa meg a portartály szűrőjét (lásd az RCV 5 használati útmutatóját).

Az üzemzavarok gyakran egyszerű okokra vezethetők vissza, amelyeket az alábbi áttekintés segítségével a kezelő maga is könnyen elháríthat. Kétség esetén vagy az itt meg nem nevezett üzemzavarok esetén, kérjük, forduljon a felhatalmazott ügyfélszolgálathoz.

• Az akkumulátor nem töltődik 

• A robotporszívó nem tér vissza a töltőállomáshoz 

• A szívás nem aktiválódik vagy nem működik megfelelően 

• A robotporszívó kevesebb szennyeződést távolít el 

Ok:

A töltőérintkezők szennyezettek.

Elhárítás:

1. Száraz ruhadarabbal tisztítsa meg a töltőállomás és a robotporszívó töltőérintkezőit.

Ok:

0 °C alatti vagy 35 °C feletti környezeti hőmérséklet.

Elhárítás:

1. A robotporszívót üzemeltesse 0 °C - 35 °C közötti hőmérséklet-tartományban.

Ok:

Az állomás nincs csatlakoztatva.

Elhárítás:

1. Csatlakoztassa az állomás villamos kábelét.

Ok:

Az akkumulátor lemerült.

Elhárítás:

1. Helyezze a robotporszívótkézzel a töltőállomásra és hagyja teljesen feltöltődni.

Ok:

A robotporszívó túl messze van a töltőállomástól.

Elhárítás:

1. Helyezze a robotporszívót közelebb a töltőállomáshoz.

2. A robotporszívót helyezze kézzel a töltőállomásra.

Ok:

Túl kevés a hely a töltőállomás körül.

Elhárítás:

1. Bizonyosodjon meg arról, hogy a robotporszívó körüli hely elegendő, lásd a(z)Az állomás felállítása fejezetet.

Ok:

Túl sok az akadály a töltőállomás közelében.

Elhárítás:

1. Telepítse a töltőállomást egy nyitottabb területre, lásd a(z)Az állomás felállítása. fejezetet.

Ok:

Nagyobb távolságon történő elmozdulás esetén a robotporszívó ismét feltérképezi a környezetet.

Elhárítás:

1. A robotporszívót helyezze kézzel a töltőállomásra.

Ok:

A robotporszívó nem a töltőállomásról indult. Ebben az esetben a robotporszívó visszatér a kiindulási pontra.

Elhárítás:

1. A robotporszívót helyezze kézzel a töltőállomásra.

Ok:

Az állomás nincs csatlakoztatva.

Elhárítás:

1. Csatlakoztassa az állomás villamos kábelét.

Ok:

A robotporszívó nem helyezkedik megfelelően a töltőállomásra.

Elhárítás:

1. A robotporszívót helyezze kézzel a töltőállomásra.

Ok:

A porzsák megtelt.

A LED jelző piros színnel világít és az alkalmazásban megjelenik egy figyelmeztetés.

Elhárítás:

1. Cserélje ki a porszákot (lásd A porzsák cseréje című fejezetet).

Ok:

A porzsák hiányzik vagy helytelenül került telepítésre.

Elhárítás:

1. Telepítse a porzsákot, illetve bizonyosodjon meg annak megfelelő elhelyezkedéséről.

Ok:

Az elszívóállomás fedele nyitott.

Elhárítás:

1. Zárja le teljesen az állomás fedelét.

Ok:

A portartály használt levegő csappantyúja szennyezett.

Elhárítás:

1. Szerelje ki és tisztítsa meg a portartályt.

---

1. Helyezzen egy lapos csavarhúzót a kábelrendező oldalsó nyílásába, és oldja ki a kampót.

2. Távolítsa el a kábelkezelőt a készülékről.

Minden országban az illetékes értékesítőnk által biztosított garanciális feltételek érvényesek. Amennyiben a garanciaidőn belül a készüléknél hibák merülnek fel, azokat díjmentesen orvosoljuk, ha az adott hibák anyag-, illetve gyártási hibák. Garanciális esetben kérjük, a számlával együtt forduljon forgalmazójához vagy a legközelebbi, arra jogosult ügyfélszolgálati irodához.

További információkért lásd: www.kaercher.com/dealersearch