LogoRCV  5 Base
  • Indicações gerais
  • Avisos de segurança
    • Níveis de perigo
    • Avisos de segurança da estação de aspiração
  • Símbolos no aparelho
  • Utilização prevista
  • Proteção do meio ambiente
  • Acessórios e peças sobressalentes
  • Volume do fornecimento
  • Descrição do aparelho
  • Descrição de funcionamento
    • Indicações de estado
  • Montagem
    • Substituir a tampa do recipiente de sujidade
    • Montar a gestão do cabo
  • Colocação em funcionamento
    • Montar a estação
    • Ligar o aspirador robô à estação de carregamento
  • Operação
    • Iniciar a aspiração manualmente
  • Transporte
  • Armazenamento
  • Conservação e manutenção
    • Substituir o saco de pó
  • Ajuda em caso de avarias
    • A bateria não carrega

    • O aspirador robô não regressa à estação de carregamento

    • A aspiração não é iniciada ou não funciona corretamente

    • O aspirador robô apanha menos sujidade

  • Desmontagem
    • Remover a gestão do cabo
  • Garantia
  • Dados técnicos

      RCV  5 Base

      97781590 (11/23)

      Indicações gerais

      Antes da primeira utilização do aparelho, leia este manual original e os avisos de segurança que o acompanham. Proceda em conformidade.

      Conserve o manual original para referência ou utilização futura.

      Poderá encontrar um QR-Code® para aceder ao manual de instruções online em:


      Marca registada

      QR-Code® é uma marca registada da DENSO WAVE INCORPORATED.

      Avisos de segurança

      Níveis de perigo

      PERIGO

      Aviso de um perigo iminente, que pode provocar ferimentos graves ou morte.

      ATENÇÃO

      Aviso de uma possível situação de perigo, que pode provocar ferimentos graves ou morte.

      CUIDADO

      Aviso de uma possível situação de perigo, que pode provocar ferimentos ligeiros.

      ADVERTÊNCIA

      Aviso de uma possível situação de perigo, que pode provocar danos materiais.

      Avisos de segurança da estação de aspiração

      PERIGO

      Ligue o aparelho apenas à corrente alterna. A tensão indicada na placa de características tem de coincidir com a tensão de rede.

      PERIGO

      Por razões de segurança, recomendamos que o dispositivo seja operado apenas através de um disjuntor de corrente parasita (máximo de 30 mA).

      PERIGO

      Nunca manuseie fichas de rede e tomadas com as mãos húmidas.

      PERIGO

      Perigo de explosão. Não recarregar baterias não recarregáveis.

      ATENÇÃO

      Pessoas com capacidade física, sensorial ou intelectual reduzida ou com experiência e conhecimentos insuficientes devem apenas utilizar o aparelho sob supervisão adequada, depois de instruídas por alguém responsável pela sua segurança acerca da utilização segura do aparelho e dos perigos daí resultantes.

      ATENÇÃO

      As crianças com, pelo menos, 8 anos de idade devem apenas operar o aparelho se forem aconselhadas pela pessoa responsável pela sua segurança, se forem devidamente supervisionadas e se compreenderem os perigos daí resultantes.

      ATENÇÃO

      Supervisione as crianças para garantir que não brincam com o aparelho.

      ATENÇÃO

      As crianças deve apenas realizar trabalhos de limpeza e manutenção sob supervisão.

      ATENÇÃO

      O aparelho contém componentes eléctricos; não limpar sob água corrente.

      ATENÇÃO

      Desligue imediatamente o dispositivo e retire da tomada antes de realizar qualquer trabalho de assistência e manutenção.

      ATENÇÃO

      Ligue o aparelho apenas a uma ligação eléctrica estabelecida por um técnico electricista, em conformidade com a IEC 60364‑1.

      ATENÇÃO

      Verifique a correspondência da tensão da rede do conjunto da bateria com a tensão indicada na placa de características do carregador.

      ATENÇÃO

      O aparelho contém componentes eléctricos; não limpar sob água corrente.

      ATENÇÃO

      Perigo de curto-circuito. Mantenha objetos condutores (por exemplo, chaves de fendas ou similares) afastados dos contactos de carga.

      ATENÇÃO

      Perigo de curto-circuito. Limpe os contactos de carga da estação de carga apenas a seco.

      ATENÇÃO

      Verifique o cabo de rede quanto a danos, antes de cada operação. Não utilizar um cabo de rede danificado. Se estiver danificado, substitua o cabo de rede por outro autorizado. Poderá obter um substituto adequado junto da KÄRCHER ou de um de nossos parceiros de serviços.

      ATENÇÃO

      Refere-se aos aparelhos RCV 5: Apenas pode ser carregado o aspirador robô modelo "RCV 5".

      ATENÇÃO

      Utilize a estação de carregamento apenas em países com uma tensão de rede de 220-240V.

      ADVERTÊNCIA

      Utilize a estação de carregamento apenas em espaços interiores.

      ADVERTÊNCIA

      Não coloque a estação de carregamento perto de fontes de calor, por exemplo, aquecedores.

      ADVERTÊNCIA

      Armazene a estação de carregamento apenas em espaços interiores, num local fresco e seco.

      ADVERTÊNCIA

      Carregue o aspirador robô pelo menos uma vez por mês para evitar a descarga profunda da bateria.

      ADVERTÊNCIA

      Desligue a estação de carregamento antes de todos os trabalhos de conservação e manutenção.

      ADVERTÊNCIA

      Não utilize o aparelho como base para depositar objetos nem como assento.

      Símbolos no aparelho

      Antes do arranque, leia o manual de instruções e todos os avisos de segurança.
      Proteja o aparelho da humidade. Guarde o aparelho seco. Não exponha o aparelho a chuva. O aparelho é adequado apenas para utilização no interior.

      Utilização prevista

      • O aparelho foi concebido como uma estação de aspiração e carregamento para utilização com o aspirador robô RCV 5 da KÄRCHER.

      • Este aparelho foi desenvolvido para uso doméstico e não se destina ao uso comercial.

      Proteção do meio ambiente

      Os materiais de empacotamento são recicláveis. Elimine as embalagens de acordo com os regulamentos ambientais.

      Os aparelhos elétricos e eletrónicos contêm materiais recicláveis de valor e, com frequência, componentes como baterias, acumuladores ou óleo que, em caso de manipulação ou recolha errada, podem representar um potencial perigo para a saúde humana e para o ambiente. Estes componentes são necessários para o bom funcionamento do aparelho. Os aparelhos que apresentem este símbolo não devem ser recolhidos no lixo doméstico.

      Avisos relativos a ingredientes (REACH)

      Pode encontrar informações actualizadas acerca dos ingredientes em: www.kaercher.de/REACH

      Acessórios e peças sobressalentes

      Ao utilizar apenas acessórios originais e peças sobressalentes originais, garante uma utilização segura e o bom funcionamento do aparelho.

      Informações acerca de acessórios e peças sobressalentes disponíveis em www.kaercher.com.

      Volume do fornecimento

      O volume do fornecimento do aparelho está indicado na embalagem. Ao abrir a embalagem, confirme a integralidade do conteúdo. Caso faltem acessórios ou em caso de danos de transporte informe o seu fornecedor.

      Descrição do aparelho


      1. Depósito de pó
      2. Filtro de protecção do motor
      3. Inserção para saco de pó
      4. Suporte para ferramenta de limpeza
      5. Indicação de estado
      6. Tampa
      7. Gestão do cabo
      8. Estação de carregamento
      9. Contactos de carregamento
      10. Abertura de aspiração
      11. Abertura da ventoinha
      12. Saco de pó
      13. Ficha de rede
      14. Tampa do recipiente de sujidade

      Descrição de funcionamento

      O aparelho funciona como uma estação de carregamento e aspiração para o aspirador robô RCV 5.

      Como estação de carregamento, o modo de funcionamento é idêntico ao da estação de carregamento fornecida com o aspirador robô.

      Além disso, a estação é utilizada para a aspiração. A aspiração começa quando o aspirador robô tiver concluído a tarefa de limpeza. No entanto, a aspiração também pode ser iniciada manualmente. Durante o processo de aspiração, uma tampa no depósito de pó do aspirador robô é aberta pelo vácuo criado e a sujidade é transportada para o saco filtrante da estação.

      O processo também pode ser iniciado manualmente.

      A aspiração só pode ser efetuada nas seguintes condições

      • O aspirador robô encontra-se na estação.

      • Está inserido um saco filtrante na estação.

      • O saco filtrante inserido não está cheio.

      • A tampa da estação está fechada.

      Indicações de estado

      Indicação LED
      Estado
      Intermitente verde
      O aspirador robô está a carregar.
      Acende a verde durante 1 minuto
      O aspirador robô está totalmente carregado.
      Acende-se a verde continuamente
      O aspirador robô está a limpar.
      Acende a azul
      Aspiração em curso.
      Acende a vermelho
      Ocorreu um erro.
      Desligar
      O aspirador robô está carregado e em modo de hibernação ou modo "Não incomodar".

      Montagem

      Substituir a tampa do recipiente de sujidade

      Antes de o aspirador robô poder ser utilizado com a estação de aspiração, é necessário substituir a tampa do recipiente de sujidade que se encontra na parte inferior do robô.

      Em seguida, deve ser introduzido o novo depósito de pó fornecido, que contém as aberturas de aspiração. O recipiente de sujidade antigo não pode ser aspirado porque não tem as aberturas necessárias.

      CUIDADO

      Perigo de lesões e danos!

      A utilização de ferramentas (chave de fendas, etc.) para empurrar a placa para fora pode causar ferimentos ou danos no aparelho.

      Não utilizar ferramentas para empurrar a tampa para fora.

      1. Premir uma tecla qualquer.

        O aspirador robô para.

      2. Retirar o depósito de pó (ver manual de instruções do RCV 5).

      3. ADVERTÊNCIA

        Perigo de danos

        Possibilidade de danos no LiDARS.

        Não pousar o aparelho diretamente com a parte superior virada ao contrário para evitar danos. Utilizar o cartão da embalagem do aspirador robô.

        Virar o aspirador robô e colocá-lo de forma estável na inserção de cartão do aspirador robô.


      4. Pressionar com as mãos nos dois pontos marcados até que a colagem da tampa se solte.


      5. Virar o aspirador robô e retirar a tampa antiga.

      6. Retirar a película de proteção da fita adesiva da nova tampa.

      7. Inserir a nova tampa com as aberturas com a fita adesiva virada para baixo e pressioná-la para encaixar.


      8. Inserir o novo depósito de pó fornecido (ver manual de instruções do RCV 5).

      Montar a gestão do cabo


      1. Pressionar a gestão do cabo na parte de trás do aparelho nas aberturas previstas até se ouvir um estalido e prender o cabo à mesma, se necessário.

      Colocação em funcionamento

      Montar a estação

      • Selecione o local de modo que o aspirador robô possa chegar facilmente à estação de carregamento.

      • Garanta uma distância de pelo menos 0,5 m à esquerda e à direita da estação de carregamento e uma distância de pelo menos 1,5 m em frente da estação de carregamento.

      • O local não deve estar exposto à luz solar direta.

      1. Montar a estação de carregamento.


      2. Inserir a ficha do aparelho no recetáculo do cabo na parte de trás da estação.

      3. Enrolar o cabo de alimentação à volta da gestão do cabo e passá-lo através do canal.

      4. Ligar a ficha de rede.

      Ligar o aspirador robô à estação de carregamento

      1. Colocar o aspirador robô na estação de carregamento.

        Na aplicação aparece um novo botão com o símbolo "Estação de carregamento".

        Aviso

        Se não aparecer na aplicação o novo botão com o símbolo da "Estação de carregamento", deve ser efetuada uma atualização do firmware através da aplicação. Após a atualização do firmware, é necessário criar novamente as programações de limpeza.

      Enquanto o aspirador robô estiver na estação de carregamento, o botão com o símbolo "Estação de carregamento" é apresentado a preto na aplicação e pode ser premido para iniciar o processo de aspiração.

      Se o aspirador robô estiver a efetuar uma limpeza ou a criar um mapa, o botão com o ícone "Estação de carregamento" fica a cinzento na aplicação e não pode ser premido.

      Operação

      Iniciar a aspiração manualmente

      Em regra, a aspiração do aspirador robô é automática, mas também pode ser iniciada manualmente, se necessário.

      1. Para a aspiração manual, o aspirador robô tem de estar primeiro na estação de carregamento.

      2. Premir sem soltar a tecla "Voltar à estação de carregamento" no aspirador robô durante 3 segundos ou premir o botão com o símbolo "Estação de carregamento" na aplicação até que a aspiração comece.

      Transporte

      CUIDADO

      Não observância do peso

      Perigo de ferimentos e danos

      Considere o peso do aparelho ao transportá-lo.

      Armazenamento

      CUIDADO

      Não observância do peso

      Perigo de ferimentos e danos

      Considere o peso do aparelho para o respectivo armazenamento.

      Conservação e manutenção

      Substituir o saco de pó

      1. Abrir a tampa.

      2. Puxar o saco de pó cheio para cima pela patilha. Isto fecha a abertura do saco de pó.

      3. Se necessário, limpar o interior da estação e o filtro de proteção do motor.

      4. Desdobrar o novo saco de pó e empurrá-lo para dentro do suporte a partir de cima.

      5. Voltar a fechar a tampa.

      6. Limpar o filtro do depósito de pó (ver manual de instruções do RCV 5).

      Ajuda em caso de avarias

      As avarias têm, geralmente, causas simples que podem ser corrigidas por si com a ajuda do seguinte resumo. Em caso de dúvida ou no caso de se tratar de uma avaria não mencionada aqui, contacte o serviço de assistência técnica autorizado.

      • A bateria não carrega 

      • O aspirador robô não regressa à estação de carregamento 

      • A aspiração não é iniciada ou não funciona corretamente 

      • O aspirador robô apanha menos sujidade 

      A bateria não carrega

      Causa:

      Os contactos de carga estão sujos.

      Eliminação da avaria:

      1. Limpar os contactos de carregamento tanto na estação de carregamento como no aspirador robô com um pano seco.

      Causa:

      Temperatura ambiente inferior a 0 °C ou superior a 35 °C.

      Eliminação da avaria:

      1. Utilizar o aspirador robô com temperaturas acima dos 0 °C e abaixo dos 35 °C.

      Causa:

      A estação não está ligada à corrente.

      Eliminação da avaria:

      1. Ligue o cabo de alimentação da estação.

      O aspirador robô não regressa à estação de carregamento

      Causa:

      A bateria está descarregada.

      Eliminação da avaria:

      1. Colocar manualmente o aspirador robô na estação de carregamento e deixá-lo carregar completamente.

      Causa:

      O aspirador robô está demasiado afastado da estação de carregamento.

      Eliminação da avaria:

      1. Aproximar o aspirador robô da estação de carregamento.

      2. Colocar manualmente o aspirador robô na estação de carregamento.

      Causa:

      Não há espaço suficiente à volta da estação de carregamento.

      Eliminação da avaria:

      1. Assegurar-se de que existe espaço suficiente em torno da estação de carregamento, ver capítuloMontar a estação.

      Causa:

      Há demasiados obstáculos à volta da estação de carregamento.

      Eliminação da avaria:

      1. Colocar a estação de carregamento numa área mais aberta, ver capítuloMontar a estação.

      Causa:

      O aspirador robô recria o seu ambiente quando foi movido para uma distância maior.

      Eliminação da avaria:

      1. Colocar manualmente o aspirador robô na estação de carregamento.

      Causa:

      O aspirador robô não foi iniciado a partir da estação de carregamento. Neste caso, apenas regressa ao local de onde foi iniciado.

      Eliminação da avaria:

      1. Colocar manualmente o aspirador robô na estação de carregamento.

      Causa:

      A estação não está ligada à corrente.

      Eliminação da avaria:

      1. Ligue o cabo de alimentação da estação.

      A aspiração não é iniciada ou não funciona corretamente

      Causa:

      O aspirador robô não está colocado corretamente na estação.

      Eliminação da avaria:

      1. Colocar manualmente o aspirador robô na estação.

      Causa:

      O saco de pó está cheio.

      A indicação LED acende-se a vermelho e é apresentado um aviso na aplicação.

      Eliminação da avaria:

      1. Mudar o saco de pó (ver capítulo Substituir o saco de pó).

      Causa:

      O saco de pó não está presente ou está mal colocado.

      Eliminação da avaria:

      1. Introduzir o saco de pó ou verificar o ajuste do saco.

      Causa:

      A tampa da estação de aspiração está aberta.

      Eliminação da avaria:

      1. Fechar completamente a tampa da estação.

      O aspirador robô apanha menos sujidade

      Causa:

      Sujidade na aba de saída de ar no depósito de pó.

      Eliminação da avaria:

      1. Desmontar o depósito de pó e limpar.

      Desmontagem

      Remover a gestão do cabo


      1. Introduzir uma chave de parafusos de ponta plana na abertura lateral da gestão do cabo e desprender o gancho.

      2. Remover a gestão do cabo do aparelho.

      Garantia

      Em cada país são válidas as condições de garantia transmitidas pela nossa sociedade distribuidora responsável. Trataremos de possíveis avarias no seu aparelho no âmbito do prazo da garantia, sem custos, desde que estas tenham origem num erro de material ou de fabrico. Em caso de garantia, contacte o seu revendedor ou a assistência técnica autorizada mais próxima, apresentando o talão de compra.

      Pode encontrar mais informações em: www.kaercher.com/dealersearch

      Dados técnicos

        

      Dimensões e pesos da estação de carregamento
      Peso
      4,96 kg
      Comprimento x Largura x Altura
      29 x 42 x 46 cm
      Características do aparelho
      Capacidade do saco filtrante
      4 l
      Ligação eléctrica
      Tensão nominal (entrada)
      220-240 V
      Frequência
      50-60 Hz
      Tensão nominal (saída)
      20 V
      Corrente nominal (saída)
      1,3 A
      Potência nominal (aspiração)
      650 W
      <BackPage>

       

        

      2-2-NN-A5-GS-20906



      </BackPage>