Înainte de prima utilizare a aparatului, citiţi aceste instrucţiuni originale şi indicaţiile de siguranţă aferente. Respectaţi aceste instrucţiuni.

Păstrați instrucțiunile originale pentru viitoarele utilizări sau pentru viitorul posesor.

Veți găsi un cod QR^® pentru accesarea manualului de utilizare online în:

---

Marcă comercială

QR-Code^® este o marcă înregistrată a DENSO WAVE INCORPORATED.

• Acest aparat este o stație de aspirație și de încărcare destinat utilizării cu robotul aspirator RCV 5 de la KÄRCHER.

• Acest aparat este destinat utilizării în menajul privat și nu este dotat pentru utilizare în scopuri comerciale.

Materialele de ambalare sunt reciclabile. Asigurați-vă de eliminarea ecologică a ambalajului.

Aparatele electrice şi electronice conțin materiale reciclabile prețioase şi, uneori, componente precum baterii, acumulatoare sau uleiuri, care, în cazul utilizării incorecte sau a eliminării necorespunzătoare, pot periclita sănătatea şi mediul înconjurător. Pentru funcţionarea corectă a aparatului, aceste componente sunt necesare. Este interzisă eliminarea cu deșeurile menajere a aparatelor marcate cu acest simbol.

Informații actuale referitoare la materialele conținute sunt disponibile la adresa: www.kaercher.de/REACH

Utilizaţi numai accesorii originale şi piese de schimb originale; ele asigură funcţionarea în siguranţă şi fără avarii a aparatului.

Informaţii despre accesorii şi piesele de schimb se găsesc la adresa www.kaercher.com.

Setul de livrare a aparatului este ilustrat pe ambalaj. La despachetare, verificaţi dacă conţinutul este complet. Informaţi imediat distribuitorul dacă lipsesc accesorii sau dacă există deteriorări provocate în timpul transportului.

Aparatul funcționează ca o stație de încărcare și aspirație pentru robotul aspirator RCV 5.

În regimul de funcționare ca stație de încărcare modul de funcționare este identic cu cel al stației de încărcare furnizate cu robotul aspirator.

Aparatul poate fi folosit și pentru aspirație. Robotul aspirator inițializează aspirația după finalizarea curățării. Aspirația poate fi inițializată și manual. Pe durata procesului de aspirație subpresiunea cauzează deschiderea unei clapete de pe rezervorul de impurități al robotului aspirator și astfel murdăria ajunge în punga-filtru a stației.

Procesu menționat poate fi inițializat și manual.

Aspirația este condiționată de asigurarea următoarelor condiții:

• Robotul aspirator este în stație.

• Stația dispune de o pungă-filtru.

• Punga-filtru montată nu este plină.

• Capacul stației este închis.

Utilizarea robotului aspirator cu stația de aspirație este posibilă doar după înlocuirea carcasei recipientului de impurități de pe partea inferioară a robotului.

Ulterior montați recipientul de impurități inclus în pachetul de livrare și dotat cu orificiu de aspirație. Curățarea vechiului recipient de impurități prin aspirație nu este posibilă, deoarece acesta nu dispune de orificiile necesare.

1. Apăsați orice tastă.

   Robotul aspirator se oprește.

2. Îndepărtați recipientul de praf (consultați instrucțiunile de utilizare a aparatului RCV 5).

3. ATENŢIE

   Pericol de deteriorare

   Survine riscul deteriorării unității LiDARS.

   Plasarea aparatului în poziție răsturnată este interzisă, în caz contrar survine riscul deteriorării aparatului. Utilizați inserția de carton din ambalajul robotului aspirator.

   Întoarceți robotul aspirator și așezați-l stabil în inserția de carton.

   ---

   

4. Apăsați cu mâinile în ambele puncte marcate până la desprinderea structurii de lipire a carcasei.

   ---

   

5. Întoarceți robotul aspirator și îndepărtați carcasa veche.

6. Îndepărtați folia de protecție de pe banda de lipire a noii carcase.

7. Introduceți noua carcasă dotată cu orificii cu banda de lipire orientată în jos și apăsați în poziție.

   ---

   

8. Montați recipientul de praf inclus în pachetul de livrare (consultați instrucțiunile de utilizare a aparatului RCV 5).

---

1. Apăsați ghidajul de cablu de pe partea din spate a aparatului în orificiile corespunzătoare, până auziți zgomotul de fixare și dacă este cazul, fixați cablul.

• Pe durata selectării locației asigurați-vă de faptul că robotul aspirator ajunge cu ușurință la stația de încărcare.

• Asigurați o distanță de minim 0,5 m în stânga și în dreapta stației de încărcare și o distanță de minimn 1,5 m în fața stației de încărcare.

• Asigurați-vă de faptul că locația nu este expusă luminii directe a soarelui.

1. Montați stația de încărcare

   ---

   

2. Introduceți fișa aparatului în suportul de cablu de pe partea din spate a stației.

3. Înfășurați cablul de alimentare în jurul ghidajului de cablu și treceți-l prin canal.

4. Conectaţi fişa de reţea.

1. Poziționați robotul aspirator în stația de încărcare.

   În aplicație este afișat un nou buton cu simbolul „Stație de încărcare".

   Indicaţie

   În cazul în care noul buton cu simbolul „Stație de încărcare” nu este afișat în aplicație actualizați firmware-ul prin intermediul aplicației. După actualizarea firmware-ului este necesară setarea repetată a orarelor de curățare.

Când robotul aspirator se află în stația de încărcare butonul cu simbolul „Stație de încărcare” este afișat în aplicație în culoare neagră și poate fi apăsat în scopul inițializării procesului de aspirație.

Dacă robotul aspirator rulează funcția de curățare sau generează o hartă, butonul cu pictograma „Stație de încărcare” este gri în aplicație și nu poate fi apăsat.

De obicei robotul aspirator inițializează automat aspirația. Dacă este cazul, aspirația poate fi pornită și manual.

1. Pornirea manuală a aspirației este posibilă doar după poziționarea robotului aspirator în stația de încărcare.

2. Țineți apăsat timp de 3 secunde butonul „Înapoi la stația de încărcare” de pe robotul aspirator sau apăsați în aplicație butonul cu pictograma „Stație de încărcare” și așteptați pornirea aspirației.

1. Deschideţi capacul.

2. Folosiți eclisele de la punga de praf și scoateți punga de praf. Această operațiune implică închiderea orificiului pungii de praf.

3. Dacă este cazul curățați interiorul stației și filtrul de protecție a motorului.

4. Desfaceți noua pungă de praf și împingeți de sus în suport.

5. Închideţi capacul.

6. Curățați filtrul recipientului de praf (consultați instrucțiunile de utilizare a aparatului RCV 5).

De cele mai multe ori, defecțiunile au cauze simple, pe care le puteți remedia cu ajutorul următoarei liste de ansamblu. În caz de dubiu sau de defecțiuni nemenționate, vă rugăm să vă adresați unității de service autorizate.

• Acumulatorul nu se încarcă 

• Robotul de curățenie nu revine la stația de încărcare 

• Aspirația nu pornește sau nu funcționează corect 

• Robotul aspirator adună mai puțină murdărie 

Cauză:

Contactele de încărcare sunt murdare.

Remediere:

1. Curățați contactele de încărcare de la stația de încărcare și de la robotul aspirator cu o lavetă uscată.

Cauză:

Temperatură ambiantă sub 0 °C sau peste 35 °C.

Remediere:

1. Utilizați robotul aspirator la temperaturi peste 0 °C sau sub 35 °C.

Cauză:

Stația nu este conectată la priză.

Remediere:

1. Conectați cablul de alimentare al stației.

Cauză:

Bateria este descărcată.

Remediere:

1. Așezați manual robotul de curățenie pe stația de încărcare și lăsați-l să se încarce complet.

Cauză:

Robotul de curățenie este prea departe de stația de încărcare.

Remediere:

1. Aduceți robotul de curățenie mai aproape de stația de încărcare.

2. Așezați manual robotul de curățenie pe stația de încărcare.

Cauză:

Nu există suficient spațiu în jurul stației de încărcare.

Remediere:

1. Asigurați-vă că există suficient spațiu în jurul stației de încărcare, vezi capitolulMontarea stației.

Cauză:

Există prea multe obstacole în jurul stației de încărcare.

Remediere:

1. Așezați stația de încărcare într-o zonă cu mai mult spațiu liber în jur, vezi capitolulMontarea stației.

Cauză:

Robotul de curățenie își reface împrejurimile atunci când este deplasat pe o distanță mai mare.

Remediere:

1. Așezați manual robotul de curățenie pe stația de încărcare.

Cauză:

Robotul aspirator nu a fost pornit la stația de încărcare. În acest caz, robotul aspirator se întoarce doar la locul pornirii.

Remediere:

1. Așezați manual robotul de curățenie pe stația de încărcare.

Cauză:

Stația nu este conectată la priză.

Remediere:

1. Conectați cablul de alimentare al stației.

Cauză:

Robotul aspirator nu este poziționat corect pe stație.

Remediere:

1. Plasați manual robotul aspirator pe stație.

Cauză:

Punga de praf este plină.

Indicatorul LED luminează roșu și în aplicație este afișat un mesaj de avertizare.

Remediere:

1. Schimbați punga de praf (consultați capitolul Schimbarea pungii de praf).

Cauză:

Punga de praf nu este prezentă sau este introdusă incorect.

Remediere:

1. Introduceți punga de praf sau verificați poziția sacului.

Cauză:

Capacul stației de aspirație este deschis.

Remediere:

1. Închideți complet capacul stației.

Cauză:

Murdărie pe clapeta de aer uzat al recipientului de praf.

Remediere:

1. Demontați și curățați recipientul de praf.

---

1. Introduceți o șurubelniță plată în orificiul lateral al ghidajului de cablu și slăbiți cârligul.

2. Îndepărtați ghidajul de cablu de pe aparat.

În fiecare țară sunt valabile condițiile de garanție acordate de distribuitorul nostru din țara respectivă. Eventuale defecțiuni survenite la aparat în perioada de garanție vor fi remediate gratuit, în limita în care sunt defecțiuni de fabricație sau de material. Pentru a beneficia de garanție, prezentați-vă cu chitanța de cumpărare la comerciantul dvs. sau la cea mai apropiată unitate de service autorizată.

Pentru mai multe informații accesați pagina web: www.kaercher.com/dealersearch