Перед первым применением устройства ознакомиться с данной оригинальной инструкцией по эксплуатации и прилагаемыми указаниями по технике безопасности. Действовать в соответствии с ними.

Следует сохранить оригинальное руководство по эксплуатации для дальнейшего использования или для следующего владельца.

QR-код^® для доступа к онлайн-руководству по эксплуатации см. на:

---

Товарный знак

QR-код^® является зарегистрированной торговой маркой компании DENSO WAVE INCORPORATED.

• Устройство предназначено для использования в качестве отсасывающей и зарядной станции с роботом-пылесосом KÄRCHER RCV 5.

• Данное устройство разработано для бытового использования и не предусмотрено для промышленного использования.

Упаковочные материалы поддаются вторичной переработке. Упаковку необходимо утилизировать без ущерба для окружающей среды.

Электрические и электронные устройства часто содержат ценные материалы, пригодные для вторичной переработки, и зачастую такие компоненты, как батареи, аккумуляторы или масло, которые при неправильном обращении или ненадлежащей утилизации представляют потенциальную опасность для здоровья и окружающей среды. Тем не менее, данные компоненты необходимы для правильной работы устройства. Устройства, обозначенные этим символом, запрещено утилизировать вместе с бытовыми отходами.

Для получения актуальной информации о компонентах см. www.kaercher.de/REACH

Использовать только оригинальные принадлежности и запасные части. Только они гарантируют безопасную и бесперебойную работу устройства.

Для получения информации о принадлежностях и запчастях см. www.kaercher.com.

Комплектация устройства указана на упаковке. При распаковке устройства проверить комплектацию. При обнаружении недостающих принадлежностей или повреждений, полученных во время транспортировки, следует уведомить торговую организацию, продавшую устройство.

Устройство работает как станция зарядки и отсасывания мусора для робота-пылесоса RCV 5.

Работа зарядной станции идентична работе зарядной станции, поставляемой с роботом-пылесосом.

Станция также используется для отсасывания мусора. Отсасывание начинается, когда робот-пылесос завершит задачу по уборке. Отсасывание также можно запустить вручную. Во время процесса отсасывания в пылесборнике робота-пылесоса создается отрицательное давление, под действием которого открывается заслонка и мусор переносится в фильтр-мешок станции.

Процесс также можно запустить вручную.

Отсасывание может происходить только при следующих условиях:

• Робот-пылесос находится на станции.

• На станции установлен фильтр-мешок.

• Установленный фильтр-мешок не заполнен.

• Крышка станции закрыта.

Прежде чем использовать робот-пылесос с отсасывающей станцией, необходимо заменить крышку мусоросборника с нижней стороны робота.

Затем необходимо вставить новый пылесборник, входящий в комплект поставки, с всасывающими отверстиями. Невозможно выполнить отсасывание мусора из старого мусоросборника, поскольку в нем нет необходимых отверстий.

1. Нажмите любую кнопку.

   Уборочный робот останавливается.

2. Снять пылесборник (см. инструкцию по эксплуатации RCV 5).

3. ВНИМАНИЕ

   Опасность повреждения

   Риск повреждения лидара.

   Не переворачивать устройство вверх дном, чтобы избежать повреждения. Используйте картонную вставку из упаковки робота-пылесоса.

   Перевернуть робот-пылесос и надежно поместить его в картонную вставку.

   ---

   

4. Нажимать руками в обеих отмеченных точках, пока крышка не отклеится.

   ---

   

5. Перевернуть робот-пылесос и снять старую крышку.

6. Снять защитную пленку с клейкой ленты новой крышки.

7. Вставить новую крышку отверстиями клейкой лентой вниз и крепко прижать.

   ---

   

8. Вставить новый пылесборник, входящий в комплект поставки (см. инструкцию по эксплуатации RCV 5).

---

1. Вставить кабельный органайзер на задней стороне устройства в предусмотренные отверстия до щелчка и при необходимости закрепить в нем кабель.

• Выберите место установки так, чтобы робот-пылесос мог легко добраться до зарядной станции.

• Обеспечьте расстояние не менее 0,5 м слева и справа от зарядной станции и расстояние не менее 1,5 м перед зарядной станцией.

• Место установки не должно подвергаться воздействию прямых солнечных лучей.

1. Установить зарядную станцию.

   ---

   

2. Вставить штепсельную вилку устройства в разъем на задней стороне станции.

3. Обернуть шнур питания вокруг кабельного органайзера и проложить его через канал.

4. Вставить штепсельную вилку в розетку.

1. Поставить робот-пылесос на зарядную станцию.

   В приложении появляется новая кнопка с символом «Зарядная станция».

   Примечание

   Если новая кнопка с символом «Зарядная станция» не появляется в приложении, необходимо выполнить обновление прошивки через приложение. После обновления прошивки графики уборки необходимо создать заново.

Пока робот-пылесос находится на зарядной станции, кнопка с символом «Зарядная станция» отображается в приложении черным цветом, и ее можно нажать, чтобы начать процесс отсасывания.

Когда робот-пылесос выполняет уборку или создает карту, кнопка с символом «Зарядная станция» в приложении отображается серым цветом и ее нельзя нажать.

Как правило, отсасывание мусора из робота-пылесоса происходит автоматически, однако при необходимости отсасывание можно запустить и вручную.

1. Робот-уборщик сначала должен находиться на зарядной станции для отсасывания вручную.

2. Нажать и удерживать кнопку «Вернуться к зарядной станции» на роботе-пылесосе в течение 3 секунд или в приложении нажимать кнопку с символом «Зарядная станция», пока не начнется отсасывание.

1. Открыть крышку.

2. Вынуть полный пылесборник по направлению вверх за язычок. Отверстие пылесборника закроется.

3. При необходимости очистить внутреннюю часть станции и фильтр защиты двигателя.

4. Развернуть новый пылесборный мешок и вставить его в держатель сверху.

5. Снова закрыть крышку.

6. Очистить фильтр пылесборника (см. инструкцию по эксплуатации RCV 5).

Зачастую неисправности имеют простые причины, поэтому с помощью следующего обзора их можно устранить самостоятельно. В случае сомнения или возникновения не описанных здесь неисправностей следует обращаться в авторизованную сервисную службу.

• Аккумулятор не заряжается 

• Робот-пылесос не возвращается на зарядную станцию 

• Отсасывание не запускается или выполняется неправильно 

• Робот-пылесос собирает мало мусора 

Причина:

Загрязнены зарядные контакты.

Способ устранения:

1. Протереть зарядные контакты на зарядной станции и роботе-пылесосе сухой тканью.

Причина:

Температура окружающей среды ниже 0 °C или выше 35 °C.

Способ устранения:

1. Использовать робот-пылесос при температуре выше 0 °C и ниже 35 °C.

Причина:

Станция не подключена.

Способ устранения:

1. Подключить кабель питания станции.

Причина:

Аккумулятор разряжен.

Способ устранения:

1. Вручную установить робот-пылесос на зарядную станцию и дать ему полностью зарядиться.

Причина:

Робот-пылесос находится слишком далеко от зарядной станции.

Способ устранения:

1. Переместить робот-пылесос ближе к зарядной станции.

2. Вручную установить робот-пылесос на зарядную станцию.

Причина:

Недостаточно места вокруг зарядной станции.

Способ устранения:

1. Убедитесь, что вокруг зарядной станции достаточно места, см. главуУстановка станции.

Причина:

Вокруг зарядной станции слишком много препятствий.

Способ устранения:

1. Разместите зарядную станцию в более открытом месте, см. главуУстановка станции.

Причина:

При перемещении на большое расстояние робот-пылесос перерисовывает свое окружение.

Способ устранения:

1. Вручную установить робот-пылесос на зарядную станцию.

Причина:

Уборочный робот не был запущен с зарядной станции. В этом случае он возвращается только туда, где был запущен.

Способ устранения:

1. Вручную установить робот-пылесос на зарядную станцию.

Причина:

Станция не подключена.

Способ устранения:

1. Подключить кабель питания станции.

Причина:

Робот-пылесос неправильно установлен на станции.

Способ устранения:

1. Вручную установить робот-пылесос на станцию.

Причина:

Пылесборный мешок заполнен.

Светодиодный индикатор светится красным, и в приложении отображается предупреждение.

Способ устранения:

1. Заменить пылесборный мешок (см. главу Замена пылесборника).

Причина:

Пылесборный мешок отсутствует или вставлен неправильно.

Способ устранения:

1. Вставить пылесборный мешок или проверить его расположение.

Причина:

Крышка станции отсасывания открыта.

Способ устранения:

1. Полностью закрыть крышку станции.

Причина:

Загрязнение заслонки вытяжного воздуха в пылесборнике.

Способ устранения:

1. Снять и очистить пылесборник.

---

1. Вставить плоскую отвертку в боковое отверстие кабельного органайзера и отсоединить крючок.

2. Снять кабельный органайзер с устройства.

В каждой стране действуют соответствующие условия гарантии, установленные нашей дочерней сбытовой компанией. Возможные неисправности устройства в течение гарантийного срока мы устраняем бесплатно, если причина заключается в дефектах материалов или производственном браке. В случае возникновения претензий в течение гарантийного срока просьба обращаться с чеком о покупке в торговую организацию, продавшую изделие, или в ближайшую уполномоченную службу сервисного обслуживания.

Дополнительную информацию можно найти на сайте: www.kaercher.com/dealersearch

---