LogoRCV  5 Base
  • Splošni napotki
  • Varnostna navodila
    • Stopnje nevarnosti
    • Varnostna navodila Sesalna postaja
  • Simboli na napravi
  • Namenska uporaba
  • Zaščita okolja
  • Pribor in nadomestni deli
  • Obseg dobave
  • Opis naprave
  • Opis delovanja
    • Prikazi stanja
  • Montaža
    • Zamenjava pokrova posode za umazanijo
    • Montaža sistema za upravljanje kablov
  • Zagon
    • Postavitev postaje
    • Povezovanje robotskega čistilnika s polnilno postajo
  • Obratovanje
    • Ročni zagon sesanja
  • Transport
  • Skladiščenje
  • Nega in vzdrževanje
    • Zamenjava vrečke za prah
  • Pomoč pri motnjah
    • Akumulatorska baterija se ne polni

    • Robotski čistilnik se ne vrne na polnilno postajo

    • Sesanje se ne zažene ali ne deluje pravilno

    • Robotski čistilnik pobere manj umazanije

  • Demontaža
    • Snemite sistem za upravljanje kablov
  • Garancija
  • Tehnični podatki

      RCV  5 Base

      97781590 (11/23)

      Splošni napotki

      Pred prvo uporabo naprave preberite ta izvirna navodila in priložena varnostna navodila. ter jih upoštevajte.

      Originalna navodila za uporabo shranite za kasnejšo uporabo ali za naslednjega uporabnika.

      Kodo QR-Code® za priklic spletnih navodil za uporabo najdete tukaj:


      Blagovna znamka

      Koda QR-Code® je registrirana blagovna znamka družbe DENSO WAVE INCORPORATED.

      Varnostna navodila

      Stopnje nevarnosti

      NEVARNOST

      Označuje neposredno nevarnost, ki lahko povzroči težke telesne poškodbe ali smrt.

      OPOZORILO

      Označuje potencialno nevarno situacijo, ki lahko povzroči težke telesne poškodbe ali smrt.

      PREVIDNOST

      Označuje potencialno nevarno situacijo, ki lahko povzroči lahke telesne poškodbe.

      POZOR

      Označuje potencialno nevarno situacijo, ki lahko povzroči materialno škodo.

      Varnostna navodila Sesalna postaja

      NEVARNOST

      Napravo priključite samo na izmenični tok. Navedena napetost na tipski ploščici mora biti skladna z omrežno napetostjo.

      NEVARNOST

      Zaradi varnosti priporočamo, da napravo uporabljate samo v kombinaciji s stikalom na okvarni tok (najv. 30 mA).

      NEVARNOST

      Omrežnega vtiča in vtičnice nikoli ne prijemajte z vlažnimi rokami.

      NEVARNOST

      Nevarnost eksplozije. Ne polnite baterij brez možnosti ponovnega polnjena.

      OPOZORILO

      Osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi oziroma s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem smejo uporabljati napravo samo pod ustreznim nadzorom ali če so jih osebe, pristojne za njihovo varnost, poučile o varni uporabi naprave in če razumejo potencialne nevarnosti.

      OPOZORILO

      Otroci od starosti najmanj 8 let naprej smejo uporabljati napravo, če jih je oseba, pristojna za njihovo varnost, poučila o uporabi ali jih med uporabo pravilno nadzoruje in če razumejo potencialne nevarnosti.

      OPOZORILO

      Otrokom preprečite igro z napravo.

      OPOZORILO

      Otrokom je čiščenje z napravo in vzdrževanje naprave dovoljeno samo pod nadzorom.

      OPOZORILO

      V napravi so električni sestavni deli. Naprave ne čistite pod tekočo vodo.

      OPOZORILO

      Pred vsemi vzdrževalnimi deli in nego izklopite napravo in izvlecite električni vtič.

      OPOZORILO

      Napravo povežite samo z električnim priključkom, ki ga je v skladu s standardom IEC 60364‑1 izdelal strokovnjak za elektriko.

      OPOZORILO

      Preverite združljivost napetosti omrežja z napetostjo, navedeno na tipski ploščici naprave.

      OPOZORILO

      V napravi so električni sestavni deli. Naprave ne čistite pod tekočo vodo.

      OPOZORILO

      Nevarnost kratkega stika. Prevodni predmeti (npr. izvijače in podobno) se ne smejo približevati polnilnim kontaktom.

      OPOZORILO

      Nevarnost kratkega stika. Polnilne kontakte polnilne postaje čistite samo na suho.

      OPOZORILO

      Pred vsako uporabo preverite, ali je omrežni kabel poškodovan. Ne uporabljajte poškodovanega omrežnega kabla. Če je omrežni kabel poškodovan, ga zamenjajte z odobrenim nadomestnim kablom. Primeren nadomestni kabel lahko dobite pri podjetju KÄRCHER ali pri enem od naših servisnih partnerjev.

      OPOZORILO

      Velja za naprave RCV 5 Polni se lahko samo model čistilnega robota "RCV 5".

      OPOZORILO

      Polnilno postajo uporabljajte samo v državah z omrežno napetostjo 220-240 V.

      POZOR

      Napravo uporabljajte samo v zaprtem prostoru.

      POZOR

      Polnilne postaje ne postavljajte v bližino virov toplote, npr. grelnikov.

      POZOR

      Polnilno postajo shranjujte samo v zaprtih prostorih, na hladnem in suhem mestu.

      POZOR

      Robotski čistilnik polnite vsaj enkrat na mesec, da preprečite globoko izpraznitev akumulatorske baterije.

      POZOR

      Pred vsemi negovalnimi in vzdrževalnimi deli izklopite polnilno postajo.

      POZOR

      Naprave ne uporabljajte kot odlagalno površino ali sedež.

      Simboli na napravi

      Pred zagonom preberite navodila za uporabo in vsa varnostna navodila.
      Napravo zaščitite pred vlago. Napravo hranite na suhem. Naprave ne pustite na dežju. Naprava je primerna samo za uporabo v notranjih prostorih.

      Namenska uporaba

      • Naprava je zasnovana kot sesalna in polnilna postaja za uporabo z robotskim čistilnikom KÄRCHER RCV 5.

      • Ta naprava je bila razvita za uporabo v zasebnih gospodinjstvih in ni predvidena za komercialno uporabo.

      Zaščita okolja

      Pakirni material je mogoče reciklirati. Embalažo odstranite na okolju varen način.

      Električne in elektronske naprave vsebujejo dragocene materiale z možnostjo recikliranja, pogosto pa tudi sestavne dele, kot so baterije, akumulatorske baterije ali olja, ki lahko pri napačni uporabi ali napačnem odstranjevanju škodujejo zdravju ljudi in okolju. Navedeni sestavni deli so kljub temu potrebni za pravilno delovanje naprave. Naprav, označenih s tem simbolom, ne smete odvreči med gospodinjske odpadke.

      Napotki o sestavinah (REACH)

      Aktualne informacije najdete na spletnem naslovu: www.kaercher.de/REACH

      Pribor in nadomestni deli

      Uporabljajte samo originalni pribor in originalne nadomestne dele, ki zagotavljajo varno in nemoteno delovanje naprave.

      Informacije o priboru in nadomestnih delih najdete na spletnem naslovu www.kaercher.com.

      Obseg dobave

      Obseg dobave je upodobljen na embalaži. Pri odstranjevanju embalaže preverite, ali je vsebina popolna. Če manjka pribor ali če so med transportom nastale poškodbe, obvestite prodajalca.

      Opis naprave


      1. Posoda za prah
      2. Zaščitni filter motorja
      3. Predal za vrečko za prah
      4. Držalo za orodje za čiščenje
      5. Prikaz stanja
      6. Pokrov
      7. Upravljanje kablov
      8. Polnilna postaja
      9. Polnilni stiki
      10. Sesalna odprtina
      11. Odprtina ventilatorja
      12. Vrečka za prah
      13. Omrežni vtič
      14. Pokrov posode za umazanijo

      Opis delovanja

      Naprava deluje kot polnilna in sesalna postaja za robotski čistilnik RCV 5.

      Način delovanja polnilne postaje je enak načinu delovanja polnilne postaje, ki je priložena robotskemu čistilniku.

      Poleg tega se postaja uporablja za sesanje. Sesanje se začne, ko robotski čistilnik konča čiščenje. Vendar lahko sesanje zaženete tudi ročno. Med postopkom sesanja vakuum odpre loputo v posodi za prah robotskega čistilnika in umazanijo prenese v filtrirno vrečko postaje.

      Postopek lahko zaženete tudi ročno.

      Sesanje je mogoče le pod naslednjimi pogoji:

      • Robotski čistilnik se nahaja v postaji.

      • Na postaji je obešena filtrirna vrečka.

      • Obešena filtrirna vrečka ni polna.

      • Pokrov postaje je zaprt.

      Prikazi stanja

      Prikaz LED
      Stanje
      Utripa zeleno
      Robotski čistilnik je naložen.
      Sveti zeleno 1 minuto
      Robotski čistilnik je popolnoma napolnjen.
      Neprekinjeno sveti zeleno
      Robotski čistilnik čisti.
      Sveti modro
      Sesanje deluje.
      Sveti rdeče
      Prišlo je do napake.
      Izklopljena
      Robotski čistilnik je napolnjen in v načinu mirovanja ali načinu "ne moti".

      Montaža

      Zamenjava pokrova posode za umazanijo

      Pred uporabo robotskega čistilnika s sesalno postajo je treba zamenjati pokrov posode za umazanijo na spodnji strani robota.

      Nato vstavite novo priloženo posodo za prah, ki vsebuje sesalne odprtine. Stare posode za umazanijo ni mogoče sesati, ker nima potrebnih odprtin.

      PREVIDNOST

      Nevarnost telesnih poškodb in materialne škode!

      Potiskanje plošče z orodjem (izvijač itd.) lahko povzroči telesne poškodbe ali poškodovanje naprave.

      Pokrova ne potiskajte z orodjem.

      1. Pritisnite katero koli tipko.

        Robotski čistilnik se ustavi.

      2. Odstranite posodo za prah (glejte navodila za uporabo RCV 5).

      3. POZOR

        Nevarnost poškodovanja

        Možnost poškodovanja sistema LiDARS.

        Da bi preprečili poškodbe, naprave ne postavljajte neposredno na glavo. Uporabite kartonski vložek iz embalaže robotskega čistilnika.

        Robotski čistilnik obrnite in ga stabilno položite v kartonski vložek robotskega čistilnika.


      4. Na obeh označenih mestih pritisnite z rokami, dokler se lepljenje pokrova ne odlepi.


      5. Obrnite robotski čistilnik in odstranite stari pokrov.

      6. Z lepilnega traku novega pokrova odstranite zaščitno folijo.

      7. Vstavite nov pokrov z odprtinami z lepilnim trakom navzdol in ga pritisnite na mesto.


      8. Vstavite novo priloženo posodo za prah (glejte navodila za uporabo RCV 5).

      Montaža sistema za upravljanje kablov


      1. Sistem za upravljanje kablov potisnite v predvidene odprtine na zadnji strani naprave, dokler se slišno ne zaskoči, in nanj po potrebi pritrdite kabel.

      Zagon

      Postavitev postaje

      • Lokacijo izberite tako, da bo čistilni robot zlahka dosegel polnilno postajo.

      • Levo in desno od polnilne postaje zagotovite razdaljo najmanj 0,5 m, pred polnilno postajo pa najmanj 1,5 m.

      • Lokacija ne sme biti izpostavljena neposredni sončni svetlobi.

      1. Postavite polnilno postajo.


      2. Vtič naprave vstavite v držalo za kabel na hrbtni strani postaje.

      3. Navijte omrežni kabel okoli kabelskega vodila in ga speljite skozi kanal.

      4. Vstavite električni vtič.

      Povezovanje robotskega čistilnika s polnilno postajo

      1. Robotski čistilnik postavite v polnilno postajo.

        V aplikaciji se prikaže nov gumb s simbolom "polnilne postaje".

        Napotek

        Če se v aplikaciji ne prikaže novi gumb s simbolom "polnilne postaje", je treba prek aplikacije posodobiti vdelano programsko opremo. Po posodobitvi vdelane programske opreme je treba ponovno ustvariti urnike čiščenja.

      Dokler je robotski čistilnik v polnilni postaji, je v aplikaciji črno prikazan gumb s simbolom "polnilna postaja", ki ga lahko pritisnete za zagon postopka sesanja.

      Če robotski čistilnik izvaja čiščenje ali ustvarja zemljevid, je gumb s simbolom "polnilna postaja" v aplikaciji siv in ga ni mogoče pritisniti.

      Obratovanje

      Ročni zagon sesanja

      Sesanje robotskega čistilnika je praviloma samodejno, po potrebi pa lahko sesanje zaženete tudi ročno.

      1. Za ročno sesanje se mora robotski čistilnik najprej nahajati v polnilni postaji.

      2. Pritisnite in 3 sekunde držite gumb "Nazaj na polnilno postajo" na robotskem čistilniku ali pritisnite gumb s simbolom "polnilna postaja" v aplikaciji, dokler se sesanje ne zažene.

      Transport

      PREVIDNOST

      Neupoštevanje teže

      Nevarnost telesnih poškodb in materialne škode

      Pri transportu upoštevajte težo naprave.

      Skladiščenje

      PREVIDNOST

      Neupoštevanje teže

      Nevarnost telesnih poškodb in materialne škode

      Pri skladiščenju upoštevajte težo naprave.

      Nega in vzdrževanje

      Zamenjava vrečke za prah

      1. Odprite pokrov.

      2. Polno vrečko za prah povlecite navzgor za zavihek. S tem se zapre odprtina vrečke za prah.

      3. Po potrebi očistite notranjost postaje in zaščitni filter motorja.

      4. Novo vrečko za prah odvijte in jo od zgoraj potisnite v držalo.

      5. Ponovno zaprite pokrov.

      6. Očistite filter posode za prah (glejte navodila za uporabo RCV 5).

      Pomoč pri motnjah

      Motnje imajo pogosto enostaven vzrok, ki ga lahko odpravite sami s pomočjo naslednjega seznama. V primeru dvoma ali pri motnjah, ki niso navedene tukaj, stopite v stik s pooblaščeno servisno službo.

      • Akumulatorska baterija se ne polni 

      • Robotski čistilnik se ne vrne na polnilno postajo 

      • Sesanje se ne zažene ali ne deluje pravilno 

      • Robotski čistilnik pobere manj umazanije 

      Akumulatorska baterija se ne polni

      Vzrok:

      Polnilni kontakti so umazani.

      Odpravljanje:

      1. Polnilne kontakte na polnilni postaji in robotskem čistilniku obrišite s suho krpo.

      Vzrok:

      Temperatura okolja pod 0 °C ali nad 35 °C.

      Odpravljanje:

      1. Robotski čistilnik uporabljajte pri temperaturah nad 0 °C in pod 35 °C.

      Vzrok:

      Postaja ni priključena.

      Odpravljanje:

      1. Priključite napajalni kabel postaje.

      Robotski čistilnik se ne vrne na polnilno postajo

      Vzrok:

      Akumulatorska baterija je izpraznjena.

      Odpravljanje:

      1. Ročno postavite robotski čistilnik na polnilno postajo in pustite, da se popolnoma napolni.

      Vzrok:

      Robotski čistilnik je predaleč od polnilne postaje.

      Odpravljanje:

      1. Robotski čistilnik premaknite bliže polnilni postaji.

      2. Robotski čistilnik ročno postavite na polnilno postajo.

      Vzrok:

      Premalo prostora okoli polnilne postaje.

      Odpravljanje:

      1. Poskrbite, da je okoli polnilne postaje dovolj prostora, glejte poglavjePostavitev postaje.

      Vzrok:

      Okoli polnilne postaje je preveč ovir.

      Odpravljanje:

      1. Polnilno postajo postavite na bolj odprt prostor, glejte poglavjePostavitev postaje.

      Vzrok:

      Robotski čistilnik na novo zabeleži svojo okolico, ko ga premaknete prek daljše razdalje.

      Odpravljanje:

      1. Robotski čistilnik ročno postavite na polnilno postajo.

      Vzrok:

      Robotski čistilnik se ni zagnal s polnilne postaje. V tem primeru se vrne le na mesto, od koder se je zagnal.

      Odpravljanje:

      1. Robotski čistilnik ročno postavite na polnilno postajo.

      Vzrok:

      Postaja ni priključena.

      Odpravljanje:

      1. Priključite napajalni kabel postaje.

      Sesanje se ne zažene ali ne deluje pravilno

      Vzrok:

      Robotski čistilnik ni pravilno nameščen na postaji.

      Odpravljanje:

      1. Robotski čistilnik ročno postavite na postajo.

      Vzrok:

      Vrečka za prah je polna.

      Prikaz LED sveti rdeče, v aplikaciji pa se prikaže opozorilo.

      Odpravljanje:

      1. Zamenjajte vrečko za prah (glejte poglavje Zamenjava vrečke za prah).

      Vzrok:

      Vrečka za prah ni prisotna ali je nepravilno vstavljena.

      Odpravljanje:

      1. Vstavite vrečko za prah ali preverite, ali se vrečka prilega.

      Vzrok:

      Pokrov sesalne postaje je odprt.

      Odpravljanje:

      1. Popolnoma zaprite pokrov postaje.

      Robotski čistilnik pobere manj umazanije

      Vzrok:

      Umazanija na loputi za izpušni zrak v posodi za prah.

      Odpravljanje:

      1. Odstranite posodo za prah in jo očistite.

      Demontaža

      Snemite sistem za upravljanje kablov


      1. V stransko odprtino sistema za upravljanje kablov vstavite ploščat izvijač in sprostite kavelj.

      2. Z naprave odstranite sistem za upravljanje kablov.

      Garancija

      V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih je izdala naša pristojna prodajna družba. V garancijskem roku bodo morebitne motnje v delovanju naprave odpravljene brezplačno, če je njihov vzrok napaka v materialu ali napaka v izdelavi. Pri uveljavljanju garancije zagotovite dokazilo o nakupu in stopite v stik s prodajalcem ali najbližjim servisom.

      Več informacij najdete na: www.kaercher.com/dealersearch

      Tehnični podatki

        

      Mere in teža polnilne postaje
      Teža
      4,96 kg
      Dolžina x širina x višina
      29 x 42 x 46 cm
      Podatki o zmogljivosti naprave
      Zmogljivost filtrirne vrečke
      4 l
      Električni priključek
      Nazivna napetost (vhod)
      220-240 V
      Frekvenca
      50-60 Hz
      Nazivna napetost (izhod)
      20 V
      Nazivni tok (izhod)
      1,3 A
      Nazivna moč (sesanje)
      650 W
      <BackPage>

       

        

      2-2-NN-A5-GS-20906



      </BackPage>