LogoRCV  5 Base
  • Загальні вказівки
  • Вказівки з техніки безпеки
    • Ступінь небезпеки
    • Вказівки з техніки безпеки Станція відсмоктування
  • Символи на пристрої
  • Використання за призначенням
  • Охорона довкілля
  • Приладдя та запасні деталі
  • Комплект поставки
  • Опис пристрою
  • Функціональний опис
    • Індикатори стану
  • Монтаж
    • Заміна кришки контейнера для сміття
    • Монтаж кабельного органайзера
  • Введення в експлуатацію
    • Установлення базової станції
    • Підключення робота-пилососа до зарядної станції
  • Експлуатація
    • Запуск відсмоктування вручну
  • Транспортування
  • Зберігання
  • Догляд та технічне обслуговування
    • Заміна мішка для пилу
  • Допомога в разі несправностей
    • Акумулятор не заряджається

    • Робот-пилосос не повертається на зарядну станцію

    • Відсмоктування не запускається або виконується неправильно

    • Робот збирає мало сміття

  • Демонтаж
    • Демонтаж кабельного органайзера
  • Гарантія
  • Технічні характеристики

      RCV  5 Base

      97781590 (11/23)

      Загальні вказівки

      Перед першим використанням пристрою ознайомитись з цією оригінальною інструкцією з експлуатації та вказівками з техніки безпеки, що додаються. Діяти відповідно до них.

      Оригінальну інструкцію з експлуатації зберігайте для подальшого користування або для наступного власника.

      QR-код® для відкривання електронної інструкції з експлуатації міститься в:


      Торгова марка

      QR-Code® є зареєстрованою торговою маркою компанії DENSO WAVE INCORPORATED.

      Вказівки з техніки безпеки

      Ступінь небезпеки

      НЕБЕЗПЕКА

      Вказівка щодо небезпеки, яка безпосередньо загрожує та призводить до тяжких травм чи смерті.

      ПОПЕРЕДЖЕННЯ

      Вказівка щодо потенційно можливої небезпечної ситуації, що може призвести до тяжких травм чи смерті.

      ОБЕРЕЖНО

      Вказівка щодо потенційно небезпечної ситуації, яка може спричинити отримання легких травм.

      УВАГА

      Вказівка щодо можливої потенційно небезпечної ситуації, що може спричинити матеріальні збитки.

      Вказівки з техніки безпеки Станція відсмоктування

      НЕБЕЗПЕКА

      Підключати пристрій тільки до джерела змінного струму. Зазначена напруга на заводській табличці повинна відповідати напрузі в мережі.

      НЕБЕЗПЕКА

      З міркувань безпеки радимо використовувати пристрій тільки з пристроєм захисного вимкнення (макс. 30 мА).

      НЕБЕЗПЕКА

      Заборонено торкатися штепсельної вилки та розетки вологими руками.

      НЕБЕЗПЕКА

      Небезпека вибуху. Не заряджати акумулятори, які не підлягають повторному заряджанню.

      ПОПЕРЕДЖЕННЯ

      Особи з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, а також особи, що не мають необхідного досвіду і знань, можуть використовувати пристрій тільки під належним наглядом або якщо вони пройшли інструктаж компетентної особи щодо безпечного використання обладнання й усвідомлюють можливі ризики.

      ПОПЕРЕДЖЕННЯ

      Дітям старше 8 років дозволено користуватись пристроєм, якщо вони проінструктовані особою, яка відповідає за їхню безпеку, або знаходяться під належним наглядом, а також усвідомлюють потенційні ризики.

      ПОПЕРЕДЖЕННЯ

      Стежити за тим, щоб діти не грали з пристроєм.

      ПОПЕРЕДЖЕННЯ

      Дітям дозволено проводити очищення та обслуговування пристрою тільки під наглядом.

      ПОПЕРЕДЖЕННЯ

      Пристрій має електричні компоненти, тому його не можна мити під проточною водою.

      ПОПЕРЕДЖЕННЯ

      Перед проведенням будь-яких робіт з догляду та технічного обслуговування вимикати пристрій і витягувати штепсельну вилку з розетки.

      ПОПЕРЕДЖЕННЯ

      Підключати пристрій до елемента електропідключення, виконаного спеціалістом-електриком відповідно до стандарту міжнародної електротехнічної комісії (МЕК) IEC 60364‑1.

      ПОПЕРЕДЖЕННЯ

      Перевіряйте відповідність напруги в мережі та напруги, вказаної на заводській табличці зарядного пристрою.

      ПОПЕРЕДЖЕННЯ

      Пристрій має електричні компоненти, тому його не можна мити під проточною водою.

      ПОПЕРЕДЖЕННЯ

      Небезпека короткого замикання. Тримайте струмопровідні предмети (викрутки тощо) якнайдалі від зарядних контактів.

      ПОПЕРЕДЖЕННЯ

      Небезпека короткого замикання. Очищайте зарядні контакти станції тільки сухими.

      ПОПЕРЕДЖЕННЯ

      Перевіряти мережевий кабель на наявність пошкоджень перед кожним використанням. Не використовувати пошкоджений мережевий кабель. У разі пошкоджень замінити мережевий кабель кабелем, дозволеним до заміни. Відповідний для заміни кабель можна придбати в компанії KÄRCHER або у одного з наших сервісних партнерів.

      ПОПЕРЕДЖЕННЯ

      Стосується пристроїв RCV 5: Дозволяється заряджати лише робот-пилосос моделі «RCV 5».

      ПОПЕРЕДЖЕННЯ

      Використовуйте зарядну станцію тільки в країнах з напругою мережі 220-240 В.

      УВАГА

      Використовувати станцію заряджання тільки в приміщеннях.

      УВАГА

      Не розміщуйте станцію заряджання біля джерел тепла, наприклад, обігрівачів.

      УВАГА

      Зберігайте станцію заряджання тільки в прохолодному й сухому місці в приміщенні.

      УВАГА

      Заряджайте робота-пилососа принаймні раз на місяць, щоб уникнути глибокого розрядження акумулятора.

      УВАГА

      Перед проведенням будь-яких робіт з обслуговування та ремонту вимкніть станцію заряджання.

      УВАГА

      Не використовуйте пристрій як полицю або сидіння.

      Символи на пристрої

      Перед уведенням в експлуатацію ознайомитись з інструкцією з експлуатації та усіма вказівками з техніки безпеки.
      Забезпечити захист пристрою від вологи. Зберігати пристрій у сухому місці. Не виставляти пристрій під дощ. Пристрій можна використовувати лише у приміщеннях.

      Використання за призначенням

      • Пристрій призначений для використання як станція відсмоктування та зарядна станція з роботом-пилососом KÄRCHER RCV 5.

      • Цей пристрій призначений для побутового використання та не призначений для промислового використання.

      Охорона довкілля

      Пакувальні матеріали придатні до вторинної переробки. Упаковку необхідно утилізувати без шкоди для довкілля.

      Електричні та електронні пристрої містять цінні матеріали, які придатні до вторинної переробки, і часто компоненти, як-от батареї, акумулятори чи мастило, які у разі неправильного поводження з ними або неправильної утилізації можуть створити потенційну небезпеку для здоров'я людини та довкілля. Однак ці компоненти необхідні для належної експлуатації пристрою. Пристрої, позначені цим символом, забороняється утилізувати разом із побутовим сміттям.

      Вказівки щодо компонентів (REACH)

      Актуальні відомості про компоненти наведені на сайті: www.kaercher.de/REACH

      Приладдя та запасні деталі

      Слід використовувати лише оригінальне приладдя та оригінальні запасні частини, тому що саме вони гарантують безпечну та безперебійну експлуатацію пристрою.

      Інформація щодо приладдя та запасних частин міститься на сайті www.kaercher.com.

      Комплект поставки

      Комплектація пристрою зазначена на упаковці. Під час розпакування пристрою перевірити комплектацію. У разі нестачі приладдя або ушкоджень, отриманих під час транспортування, слід повідомити про це торговельній організації, яка продала пристрій.

      Опис пристрою


      1. Контейнер для пилу
      2. Фільтр захисту двигуна
      3. Отвір для мішка для пилу
      4. Тримач для інструменту для чищення
      5. Індикатор стану
      6. Кришка
      7. Кабельний органайзер
      8. Зарядна станція
      9. Зарядні контакти
      10. Всмоктувальний отвір
      11. Отвір для нагнітача
      12. Мішок для пилу
      13. Штепсельна вилка
      14. Кришка контейнера для сміття

      Функціональний опис

      Пристрій працює як зарядна станція та станція відсмоктування сміття робота-пилососа RCV 5.

      Принцип дії зарядної станції ідентичний принципу дії зарядної станції, що поставляється з роботом-пилососом.

      Станція також використовується для відсмоктування сміття. Відсмоктування починається, коли робот-пилосо виконає завдання з прибирання. Втім, відсмоктування можна запустити і вручну. Під час процесу відсмоктування в контейнері для пилу робота-пилососа створюється негативний тиск, під дією якого відкривається заслінка і сміття переноситься у фільтр-мішок станції.

      Процес також можна запустити вручну.

      Відсмоктування може відбуватися лише за таких умов:

      • Робот-пилосос знаходиться на станції.

      • На станції встановлений фільтрувальний мішок.

      • Встановлений фільтрувальний мішок не заповнений.

      • Кришка станції закрита.

      Індикатори стану

      Світлодіодний індикатор
      Стан
      Пульсує зеленим
      Робот-пилосос заряджається.
      Світиться зеленим протягом 1 хвилини
      Робот-пилосос повністю заряджений.
      Постійно світиться зеленим
      Робот-пилосос виконує прибирання.
      Світиться синім
      Триває відсмоктування.
      Світиться червоним
      Сталася помилка.
      Вимк.
      Робот-пилосос заряджений і перебуває в сплячому режимі або режимі «не турбувати».

      Монтаж

      Заміна кришки контейнера для сміття

      Перед використанням робота-пилососа зі станцією для відсмоктування необхідно замінити кришку контейнера для сміття з нижньої сторони робота.

      Потім необхідно вставити новий контейнер для пилу, що входить до комплекту поставки, із всмоктувальними отворами. Неможливо виконати відсмоктування сміття зі старого контейнера для сміття, оскільки в ньому немає необхідних отворів.

      ОБЕРЕЖНО

      Небезпека отримання травм та ушкоджень!

      Виштовхування пластини за допомогою інструментів (викрутки тощо) може призвести до травмування або пошкодження пристрою.

      Не використовувати інструмент для виштовхування кришки.

      1. Натисніть будь-яку кнопку.

        Робот-пилосос зупиняється.

      2. Вийміть контейнер для пилу (див. інструкцію з експлуатації RCV 5).

      3. УВАГА

        Небезпека пошкодження

        Ризик пошкодження лідару.

        Не кладіть пристрій догори дном, щоб запобігти його пошкодженню. Використовуйте картонну вставку з упаковки робота-пилососа.

        Перевернути робот-пилосос і надійно помістити його в картонну вставку.


      4. Притиснути руками в обох відмічених точках, доки кришка не відклеїться.


      5. Переверніть робота-прибиральника і зніміть стару кришку.

      6. Зняти захисну плівку з клейкої смужки нової кришки.

      7. Вставити нову кришку з отворами клейкою смужкою донизу і притиснути її.


      8. Вставити контейнер для пилу, що входить до комплекту поставки (див. інструкцію з експлуатації RCV 5).

      Монтаж кабельного органайзера


      1. Вставити кабельний органайзер на задній стороні пристрою в передбачені отвори до клацання і за потреби закріпити в ньому кабель.

      Введення в експлуатацію

      Установлення базової станції

      • Виберіть таке місце встановлення, де робот-пилосос зможе легко дістатися до станції заряджання.

      • Забезпечте відстань щонайменше 0,5 м ліворуч і праворуч від станції заряджання та щонайменше 1,5 м перед нею.

      • Місце встановлення не повинно піддаватися прямим сонячним променям.

      1. Установити зарядну станцію.


      2. Вставити штепсельну вилку пристрою в гніздо на задній стороні станції.

      3. Обернути мережевий кабель навколо кабельного органайзера і провести його через канал.

      4. Вставити штепсельну вилку.

      Підключення робота-пилососа до зарядної станції

      1. Поставити робот-пилосос на зарядну станцію.

        У додатку з'являється нова кнопка із символом «Зарядна станція».

        Вказівка

        Якщо нова кнопка з символом «Зарядна станція» не з'являється в додатку, необхідно оновити прошивку через додаток. Після оновлення прошивки графіки прибирання потрібно створити заново.

      Поки робот-пилосос знаходиться на зарядній станції, кнопка з символом «Зарядна станція» відображається в додатку чорним кольором і її можна натиснути, щоб почати процес відсмоктування.

      Коли робот-пилосос виконує прибирання або створює карту, кнопка із символом «Зарядна станція» в додатку стає сірою і її не можна натиснути.

      Експлуатація

      Запуск відсмоктування вручну

      Як правило, відсмоктування сміття з робота-пилососа відбувається автоматично, проте за потреби відсмоктування можна запустити і вручну.

      1. Для ручного відсмоктування робот-пилосос спочатку повинен знаходитись на зарядній станції.

      2. Натиснути й утримувати кнопку «Назад до зарядної станції» на роботі-пилососі протягом 3 секунд або натискати кнопку з символом «Зарядна станція» в додатку, поки не почнеться відсмоктування.

      Транспортування

      ОБЕРЕЖНО

      Недотримання ваги

      Небезпека травмування та пошкоджень

      Під час транспортування враховувати вагу пристрою.

      Зберігання

      ОБЕРЕЖНО

      Недотримання ваги

      Небезпека травмування та пошкоджень

      Під час зберігання враховувати вагу пристрою.

      Догляд та технічне обслуговування

      Заміна мішка для пилу

      1. Відкрити кришку.

      2. Вийняти повний мішок для пилу у напрямку вгору за язичок. Отвір мішка для пилу закривається.

      3. За потреби почистити внутрішню частину станції та фільтр захисту двигуна.

      4. Розгорнути новий мішок для пилу і вставити його в тримач зверху.

      5. Знову закрити кришку.

      6. Очистити фільтр контейнера для пилу (див. інструкцію з експлуатації RCV 5).

      Допомога в разі несправностей

      Несправності часто мають просту причину, яку можна усунути самостійно за допомогою інструкцій, наведених нижче. За наявності сумнівів або в разі неназваних несправностей слід звертатися до авторизованої сервісної служби.

      • Акумулятор не заряджається 

      • Робот-пилосос не повертається на зарядну станцію 

      • Відсмоктування не запускається або виконується неправильно 

      • Робот збирає мало сміття 

      Акумулятор не заряджається

      Причина:

      Зарядні контакти забруднені.

      Усунення:

      1. Протерти зарядні контакти на зарядній станції та роботі-пилососі сухою тканиною.

      Причина:

      Температура навколишнього середовища нижче 0 °C або вище 35 °C.

      Усунення:

      1. Використовувати робот-пилосос за температури вище 0 °C і нижче 35 °C.

      Причина:

      Станція не підключена до мережі.

      Усунення:

      1. Підключити кабель живлення станції.

      Робот-пилосос не повертається на зарядну станцію

      Причина:

      Акумулятор розряджений.

      Усунення:

      1. Вручну помістіть робота-пилососа на зарядну станцію та дайте йому повністю зарядитися.

      Причина:

      Робот-пилосос занадто далеко від зарядної станції.

      Усунення:

      1. Піднесіть робота-пилососа ближче до зарядної станції.

      2. Вручну помістіть робот-пилосос на зарядну станцію.

      Причина:

      Замало місця навколо зарядної станції.

      Усунення:

      1. Переконайтеся, що навколо зарядної станції достатньо місця, див. розділ Установлення базової станції.

      Причина:

      Навколо зарядної станції забагато перешкод.

      Усунення:

      1. Налаштуйте зарядну станцію у вільнішій зоні, див. розділ Установлення базової станції.

      Причина:

      Робот-пилосос наново будує образ оточення, коли його переміщують на більшу відстань.

      Усунення:

      1. Вручну помістіть робот-пилосос на зарядну станцію.

      Причина:

      Робот-пилосос не був запущений із зарядної станції. У такому разі він повертається лише в те місце, із якого був запущений.

      Усунення:

      1. Вручну помістіть робот-пилосос на зарядну станцію.

      Причина:

      Станція не підключена до мережі.

      Усунення:

      1. Підключити кабель живлення станції.

      Відсмоктування не запускається або виконується неправильно

      Причина:

      Робот-пилосос неправильно встановлений на станції.

      Усунення:

      1. Вручну встановити робот-пилосос на станцію.

      Причина:

      Мішок від пилу заповнений.

      Світлодіодний індикатор світиться червоним, а в додатку з'являється попередження.

      Усунення:

      1. Замінити мішок для пилу (див. главу Заміна мішка для пилу).

      Причина:

      Мішок для пилу відсутній або вставлений неправильно.

      Усунення:

      1. Вставити мішок для пилу або перевірити, чи правильно він встановлений.

      Причина:

      Кришка станції відсмоктування відкрита.

      Усунення:

      1. Повністю закрити кришку станції.

      Робот збирає мало сміття

      Причина:

      Забруднення заслінки витяжного повітря в контейнері для пилу.

      Усунення:

      1. Зняти й очистити контейнер для пилу.

      Демонтаж

      Демонтаж кабельного органайзера


      1. Вставити плоску викрутку в бічний отвір кабельного органайзера і від'єднати гачок.

      2. Зняти кабельний органайзер з пристрою.

      Гарантія

      У кожній країні діють відповідні гарантійні умови, встановлені уповноваженою організацією збуту нашої продукції в цій країні. Можливі несправності пристрою протягом гарантійного строку ми усуваємо безкоштовно, якщо причина несправності полягає в дефектах матеріалів або виробничому браку. У разі виникнення претензій протягом гарантійного строку прохання звертатися, маючи при собі чек про покупку, до торговельної організації, що продала продукт, або до найближчої уповноваженої служби сервісного обслуговування.

      Більше інформації можна знайти за адресою: www.kaercher.com/dealersearch

      Технічні характеристики

        

      Розміри та маса станції заряджання
      Вага
      4,96 kg
      Довжина x ширина x висота
      29 x 42 x 46 cm
      Робочі характеристики пристрою
      Ємність фільтрувального мішка
      4 l
      Електричне підключення
      Номінальна напруга (вхід)
      220-240 V
      Частота
      50-60 Hz
      Номінальна напруга (вихід)
      20 V
      Номінальний струм (вихід)
      1,3 A
      Розрахункова потужність (відсмоктування)
      650 W
      <BackPage>

       

        

      2-2-NN-A5-GS-20906



      </BackPage>