SE 5 SE 5 Upholstery SE 5 Car SE 6 Signature Line

59512100 (08/24)
59512100 (08/24)
Құрылғыны алғаш рет пайдалану алдында, осы пайдалану бойынша түпнұсқа нұсқаулықты және берілген қауіпсіздік нұсқауларын оқыңыз. Нұсқаулыққа сәйкес әрекет етіңіз.
Ары қарай пайдалану немесе келесі иесіне беру үшін, екі нұсқаулықты да сақтап қойыңыз.
Пайдалану жөніндегі осы пайдалану жөніндегі нұсқаулықтарды сақтамау құрылғының зақымдалуына және пайдаланушылардың және сол ортада жұмыс істейтін тұлғалардың жарақаттануына әкелуі мүмкін.
Тасымалдау кезінде зақымдалған жағдайда дереу дилерге хабарлаңыз.
Қаптамадан шығарған кезде оның құрамында керек-жарақтардың бар-жоғын немесе зақымданбағанын тексеріңіз.
Қолдану туралы бейнероликті ашуға арналған кодын мына жерден қараңыз:
Құрылғыны алғашқы рет пайдалану алдында, осы қауіпсіздік бөлімін және осы түпнұсқалық пайдалану нұсқаулығын оқып шығыңыз. Оған сәйкес әрекет етіңіз. Пайдалану бойынша түпнұсқа нұсқаулықты кейін пайдалану немесе кейінгі пайдаланушылар үшін сақтап қойыңыз.
Пайдалану бойынша нұсқаулықтағы нұсқауларға қосымша құрылғы пайдаланылатын елдің қауіпсіздік техникасы мен қайғылы жағдайлардың алдын алудың жалпы нұсқауларын сақтау керек.
Құрылғыдағы нұсқаулары мен ескертулері бар тақтайша қауіпсіз пайдалануға арналған маңызды нұсқауларды береді.
Ауыр жарақаттануға немесе өлімге апарып соғатын тікелей қауіп бойынша нұсқау.
Ауыр жарақаттануға немесе өлімге апарып соғуы мүмкін қауіпті жағдай бойынша нұсқау.
Жеңіл жарақаттануға апарып соғуы ықтимал қауіпті жағдай бойынша нұсқау.
Материалдық зиянға апарып соғуы ықтимал қауіпті жағдай бойынша нұсқау.
Құрылғыдағы жұмыстарды орындау үшін тиісті қолғапты пайдаланыңыз.
Тұншығу қаупі! Қаптама пленканы балалардан алыс ұстау қажет.
Құрылғыны тек нұсқауға сәйкес қолданыңыз. Жергілікті жағдайларды ескеріңіз және құрылғымен жұмыс істеген кезде, бөгде тұлғаларды, әсіресе балаларды қадағалаңыз.
Физикалық, сезгіштік немесе ақыл-ой қабілеті нашарлаған не тәжірибесі мен біліктілігі жетіспейтін тұлғаларға құрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы олардың қауіпсіздігіне жауапты тұлға нұсқаулық берген және олар нәтижесінде пайда болуы ықтимал қауіптерді түсінген, құрылғы тиісті түрде бақыланған жағдайда ғана пайдалана алады.
Құрылғыны пайдалану бойынша нұсқау берілген немесе құрылғыны пайдалану мүмкіндігін растаған және осы мақсатқа нақты тағайындалған адамдарға ғана пайдалануға рұқсат етілген.
Балаларға құрылғыны пайдалануға тыйым салынады.
Балаларды бұйыммен ойнамайтындай етіп қадағалап тұрыңыз.
Қорғаныс құрылғысы сіздің қауіпсіздігіңізге арналған. Қорғаныс құрылғысын ешқашан өзгертпеңіз немесе ажыратпаңыз.
Құрылғыны тек ауыспалы ток көзіне қосуға рұқсат етіледі. Зауыт тақтайшасында көрсетілген кернеу желі кернеуіне сәйкес келу керек.
Ешқашан қуат ашасы мен электр розеткасын ылғалды қолмен ұстамаңыз.
Құрылғыны тек ақаулардан автоматты қорғаныспен (макс. 30 мА) пайдалануға рұқсат етіледі.
Құрылғыны, қуат сымын немесе қуат ашасын ешқашан суға немесе басқа сұйықтықтарға батырмаңыз.
Құрылғы автоматты дифференциалды қорғаныс ажыратқышымен (максимум 30 мА) қорғалған розеткаға қосылғанда тек сұйықтықтармен (мысалы, тазартқыш құралдармен) жұмыс жасаңыз.
Құрылғыны IEC 60364-1 стандартына сәйкес электрик маман орындаған қуат көзіне жалғаңыз.
Токтың кемуі кезінде құрылғыны дереу сөндіріңіз.
Көбіктенгенде немесе сұйықтық ағып кеткенде, құрылғыны дереу сөндіріп, қуат ашасын суырыңыз.
Құрылғыны пайдаланбас бұрын, ашасы бар қуат сымы зақымдалмағанына көз жеткізіңіз. Егер сым зақымдалған болса, қандай да бір қауіпті болдырмау үшін, оны өндіруші, өкілетті қызмет көрсету орталығы немесе кәсіби электр маманы тарапынан ауыстырылуы керек.
Жаншу, қысу, созу немесе осыған ұқсас әрекетпен желі кабелін немесе ұзартқышты зақымдап алмауға тырысыңыз. Желі кабелін жоғарғы температура, май және өткір жиектер әсерінен қорғау керек.
Үйлесімді емес электр ұзартқыштарының қауіпті болуы мүмкін. Кабель қимасы мин. 3 х 1 мм тек судан қорғалған электр ұзартқыштарын пайдаланыңыз.2.
Желіге қосу үшін әзірлеуші рұқсат еткен желілік сымды ғана қолданыңыз, бұл шарт желілік сымды ауыстырған кезде де әрекет етеді. Тапсырыс № және түрі. Пайдалану нұсқаулығынқараңыз.
Желі кабелі мен ұзартқыш жалғағыштарын тек су өткізбейтін және ұқсас механикалық төзімділікке ие балама түрімен ауыстырыңыз.
Құрылғыны құлаған, соғылса немесе зақымдалған болса, пайдаланбаңыз. Құрылғыны қайта пайдаланбас бұрын оны уәкілетті қызмет көрсету орталығында тексеріп, дұрыс жөндеуден өткізіңіз. Ішкі ақаулар құрылғының қауіпсіздігіне нұқсан келтіруі мүмкін.
Әрбір тазалау/қызмет көрсету алдында құрылғыны өшіріп, қуат ашасын розеткадан алыңыз.
Электр бөліктерімен жұмысты және жөндеу жұмыстарын тек өкілетті қызмет көрсету қызметінің орындауына рұқсат етіледі.
Ұзақ тоқтап тұрғанда және пайдаланып болған соң құрылғыны басты ажыратқышпен ажыратып, ашаны желіден суырыңыз.
Ашаны розеткадан қуат беру сымынан тартып шығармаңыз.
Құрылғыны қуат сымы арқылы алып жүрмеңіз/тасымалдамаңыз.
Құрылғыны қауіпті аймақтарда (мыс., АЖҚС) қолданған кезде сәйкес қауіпсіздік ережелерін ұстаныңыз.
Жарылыс қаупі бар аймақтарда пайдалануға тыйым салынады.
Өртенетін немесе шіріп жатқан заттарды сормаңыз.
Жарылғыш сұйықтықтарды, жанғыш газдарды, жарылғыш шаңдарды, сондай-ақ сұйылтылмаған қышқылдар мен еріткіштерді ешқашан шашпаңыз және сормаңыз. Оларға сорылатын ауамен бірге құйынды араласу кезінде жарылғыш қаупі бар бу немесе қоспаларды құрауы мүмкін бензин, бояу езгіштер немесе солярка, сондай-ақ ацетон, сұйытылмаған қышқылдар мен еріткіштер жатады, себебі олар құрылғыда қолданылатын материалдарға озбыр әсер етуі мүмкін.
Жарылыс қаупі
Жанғыш газдарды, сұйықтықтарды немесе шаңдарды шаңсорғышпен тазаламаңыз.
Реактивті металл шаңдарды (мысалы, алюминий, магний немесе мырыш) шаңсорғышпен тазаламаңыз.
Сұйылтылмаған сілтілерді немесе қышқылдарды шаңсорғышпен сормаңыз.
Өртенетін немесе тозаңдаушы заттарды шаңсорғышпен сормаңыз.
Бұл заттар құрылғыда пайдаланылатын материалдарды қосымша тиіп кетуі мүмкін.
Құрылғымен адамдар мен жануарларды сорып алмаңыз.
Уытты заттарды сорып алмаңыз.
Әрбір іске қосу алдында құрылғыны және құрамдас бөліктерін тексеріңіз, әсіресе қоректендіру кабелінің және ұзартқыш кабельдің тиісті күйін және қауіпсіз пайдаланылатынын тексеріңіз. Егер зақымдалған болса, ашаны розеткадан суырыңыз және құрылғыны пайдаланбаңыз.
Құралды, егер ол өшірілмеген болса және ашасы розеткадан шығарылса немесе аккумулятор жинағы алынбаған болса, ешқашан қараусыз қалдырмаңыз.
Құрылғыны құлаған, соғылса немесе зақымдалған болса, пайдаланбаңыз. Құрылғыны қайта іске қоспас бұрын зақымдар дұрыс жойылуы тиіс.
Құрылғы денсаулыққа қауіпті шаңды соруға жарамайды.
Құрылғының негізі берік болуы қажет.
Құрылғыдағы қажет жағдайға арналған розетканы пайдалану жөніндегі нұсқаулықта көрсетілген керек-жарақтар мен қосымша құрылғыларды қосу үшін ғана пайдаланыңыз.
Құрылғы судың максималды биіктігі 1 см болатын ылғалдыдан және дымқыл еденге дейін жарамды. Судың максималды биіктігінен асып кету қаупі бар аймақта жүргізбеңіз.
Бұл құрылғы пайдалану жөніндегі нұсқаулықта көрсетілген еден жабындарын жинауға ғана арналған.
Лас су мен сілтіні утилизациялау кезінде заңды нормаларды сақтаңыз.
Құрылғыны 0 °C-тан төмен температурада қолданбаңыз.
Құрылғыны жаңбыр мен аяздан қорғаңыз. Құрылғыны ашық ауада сақтамаңыз.
Функционалдық бұзылулар. Сумен байланыста қатып қалуы мүмкін материалдарды, мысалы, сылақ, цемент және т. б. заттарды сорып алмаңыз.
Жұмыс кезінде құрылғыны көлденең/біркелкі орналастыру қажет.
Тазалау құралдарын балалардың қолы жетпейтін жерлерде сақтаңыз.
Ұсынылған тазарту құралдарын пайдалану алдында сұйылту керек. Материалдар құрамында қоршаған ортаны ластайтын қышқылдар, сілтілер немесе заттар болмағандықтан, олар пайдалануға сенімді болып есептеледі. Тазартқыш құралдар көзге түскен кезде оны судың көп мөлшерімен жуып, дәрігерге көріну керек. Тазартқыш құралдарын байқаусызда жұтып қойған кезде тез арада дәрігерге қаралу қажет.
Тек өндіруші ұсынған тазартқыш құралдарды қолданыңыз және тазартқыш құралдарды өндірушілердің қолдану, жою және ескерту нұсқауларын сақтаңыз.
Тазарту, техникалық қызмет көрсету және бөлшектерді ауыстыру алдында құрылғыны өшіру қажет, қуат көзінен ажырату немесе аккумулятор жинағын алып тастау керек. Басқа функцияға ауыспас бұрын құрылғыны өшіріңіз.
Құрылғыны рұқсат етілген сервистік қызмет көрсету орталықтарында қауіпсіздік техникасы бойынша барлық негізгі нұсқауларды білетін осы саладағы мамандар жөндеуі қажет.
Су деңгейінің өлшегішін үнемі тазартып, зақымдардың жоқтығын тексеріп отырыңыз.
Қысқа тұйықталу немесе басқа зақымдар. Құрылғыларды түтік құбырдағы су ағынымен немесе жоғары қысым астында тазартуға тыйым салынады.
Құрылғыны абразивті тазалағыштармен, шыны тазалағыштармен немесе әмбебап тазалағыштармен тазаламаңыз.
Тек әзірлеуші рұқсат еткен құрал-жабдықтар мен қосалқы бөлшектерді пайдаланыңыз. Түпнұсқа құрал-жабдықтар мен түпнұсқа қосалқы бөлшектер құрылғыны сенімді және үздіксіз пайдалануға кепілдік береді.
Тасымалдау алдында құрылғыны өшіру керек. Құрылғыны салмағын ескеріп бекіту туралы ақпаратты пайдалану нұсқаулығындағы Техникалық сипаттар бөлімінен қараңыз.
Құрал жеке үй шаруашылығында пайдалануға ғана арналған.
Құрылғы осы пайдалану нұсқаулығында берілген сипаттамалар мен қауіпсіздік нұсқауларына сәйкес терең тазалау әсері бар кілемдерді күтуге немесе негізгі тазалауға арналған спрей экстракциялық тазартқыш ретінде пайдалануға арналған.
Қатты едендерді де сүрту үшін еден тазалағыш саптаманы (жинаққа кіреді) пайдалануға болады.
Тиісті керек-жарақтар болған кезде (жинаққа кіреді) құрылғыны дымқыл және құрғақ тазалау үшін де пайдалануға болады.
Орауыш материалдарын утилизациялауға болады. Орауыштарды қоршаған ортаға қауіпсіз түрде утилизациялаңыз.
Электрлік және электрондық бұйымдардың құрамында қате қолдану немесе утилизациялау нәтижесінде адам денсаулығына және қоршаған ортаға қауіп төндіруі ықтимал, құнды қайта өңделмелі материалдар және батареялар, аккумуляторлар немесе май сияқты бөлшектер жиі кездеседі. Алайда, аталмыш бөлшектер бұйымды тиісінше пайдалану үшін қажет болады. Осы таңбамен белгіленген құрылғыларды үй қоқыстарымен бірге тастауға болмайды.
Бұйымның құрамындағы заттар туралы соңғы мәліметтерді мына мекенжай бойынша табуға болады: www.kaercher.de/REACH
Сұрақтар немесе ақаулар үшін біздің Kärcher филиалы көмек көрсете алады.
Тек түпнұсқалы керек-жарақ немесе қосалқы бөлшектерді пайдаланыңыз, себебі ол құралдың қауіпсіз және апатсыз жұмыс істеуіне кепілдік болады.
Керек-жарақтар мен қосалқы бөлшектер туралы ақпарат www.kaercher.com веб-сайтында қолжетімді.
Бұйымның жеткізілім жинағы орауыштың үстінде көрсетілген. Бұйымды орауыштан шығарғанда жинақтың толықтығын тексеріп шығыңыз. Керек-жарақтар жетіспеген немесе тасымалдау кезінде зақымдар тиген жағдайда, дилеріңізге хабарласыңыз.
![]() | |
---|---|
Құрылғының бастиегінде жұмыс істегеннен кейін құрылғыны қалай тазалау керектігін сипаттайтын жапсырма бар:
|
Таңдалған модельге байланысты жабдықта айырмашылықтар бар. Құрылғының қаптамасында нақты жабдық сипатталған.
** орындалу нұсқасына байланысты
Екі бекіткішті де көрсеткі бағытында бұраңыз және құрылғының бастиегін алыңыз.
Контейнердің ішіндегісін шығарыңыз.
Екі қалақты аспапты да контейнердегі бүйірлік саңылауларға тірелгенше басыңыз.
Контейнерді төңкеріңіз және айналмалы роликтерді контейнер түбіндегі саңылауларға тірелгенше басыңыз.
Контейнерді төңкеріңіз және керек-жарақтар бекіткішіне арналған ұстағышты құрылғы бастиегінің артқы жағына бекітіңіз.
Құрылғы бастиегін бекітіп, екі бекіткішті де көрсеткіге қарама-қарсы бағытта бұраңыз. Құрылғы бастиегі құлыпталады.
Тазалау қажеттілігіне қарай:
шаңсорғышпен құрғақ тазалау үшін сүзгі қапшығын салыңыз, Құрғақ сору тарауын қараңыз.
шаңсорғышпен жуып тазалау үшін лас су багін салып, таза су багін толтырыңыз, Таза су багін толтырыңыз тарауын қараңыз.
Ылғал кірді/суды сору үшін, таза және лас су бактерін және сүзгі қапшығын контейнерден алыңыз, Шаңсорғышпен сорғаннан кейін контейнерді босатыңыз тарауын қараңыз.
Сорғыш және бүріккіш шлангті құрылғыдағы жалғағышқа қосыңыз, екі бөлік те естілетіндей орнына түсуі керек.
Қажет болса, керек-жарақтарды орнатыңыз. Бөлімін қараңыз Қондырғыларды монтаждау.
Еден тазалау
Кілемдерді немесе қатты едендерді тазалау үшін еден жууға арналған саптаманы (қатты еден қондырмасы бар) пайдаланыңыз.
Бүріккіш сору құбырларын біріктіріп, оларды сорғыш шлангіге жалғаңыз; барлық бөліктер естілетіндей орнына түсуі керек.
Еден жуу саптамасын бүріккіш сору құбырларына сырт еткен дыбыс естілгенше салыңыз.
Қатты едендерді тазалау үшін қатты еден қондырмасын қолданыңыз.
Қатты еден қондырмасын еден жуу саптамасына сырт еткен дыбыс естілгенше салыңыз.
Резеңке жиегі алға, щетка жолақтары артқа бағытталған.
Төсенішті тазалау
Қажеттіліктеріңізге байланысты, мысалы, төсеніштер мен матрацтарды тазалау үшін төсенішті жуу саптамасын немесе ойықты жуу саптамасын пайдаланыңыз.
Төсенішті жуу саптамасын немесе ойықты жуу саптамасын сорғыш шлангінің тұтқасына сырт етіп орнына түскенше салыңыз.
Еден тазалау
Жақсырақ қолдану және ыңғайлы жұмыс істеу үшін, шаңсорғышпен жуып тазалау кезінде тұтқаны бүріккіш сору құбырларына да орнатуға болады.
Тұтқаның құбыр ұстағышын ашыңыз және оны белгіленген аймақтағы бүріккіш сору құбырына сырт етіп орнына түскенше бекітіңіз.
Тұтқаның орнын өзгерту үшін тұтқаны баспаңыз, оның орнына босату түймесін басып, тұтқаны қайтадан реттеңіз.
Еден тазалау үшін бүріккіш сору құбырларын біріктіріп, оларды сорғыш шлангіге жалғаңыз; барлық бөліктер естілетіндей орнына түсуі керек.
Еден саптамасын бүріккіш сору құбырларына салыңыз.
Еден жабыны мен тазалау қажеттілігіне қарай, еден саптамасының дұрыс баптауларына назар аударыңыз.
Ауыстырып-қосылатын еден саптамасын қолдану
Құрғақ кірді сорып алу үшін ғана қолданыңыз!
Кілемдерді тазалау үшін щетка жолақтарының астыңғы жағынан тартылған күйін қолданыңыз.
Қатты едендерді тазалау үшін щетка жолақтарының астыңғы жағынан тартылған күйін қолданыңыз.
Мысалы, жұмсақ жиһазды тазалау үшін сорғыш шлангтің тұтқасына төсенішті немесе ойықты саптаманы тікелей сырғытыңыз.
Еден жуу саптамасының қатты еден қондырмасын алыңыз.
Құлпын ашу түймесін басып, еден жуу саптамасын бүріккіш сору құбырларынан ажыратыңыз.
Құлпын ашу түймесін басып, бүріккіш сору құбырларын бір-бірінен ажыратыңыз.
Жууға арналған жастықшалар немесе саңылау саптамасындағы құлпын ашу түймесін басып, оны сорғыш түтіктен ажыратыңыз.
Еден саптамасын бүріккіш сору құбырынан ажыратыңыз.
Құлпын ашу түймесін басып, бүріккіш сору құбырларын ажыратыңыз.
Төсенішті немесе ойықты саптаманы сорғыш шлангтен ажыратыңыз.
Қолайсыз тазалау құралдарын пайдалану құрылғыны зақымдауы мүмкін және кепілдіктің қызметін алып тастауға әкелуі мүмкін.
Тұщы су мен ағынды суға арналған резервуарлар құрылғыға мықтап орналастырылуы керек.
Қажет болса, тоқыма бұйымдарын тазалау үшін KÄRCHER SE тазалау құралын пайдаланыңыз.
Тазалау құралдарын құйып, сумен толтырыңыз.
Толық сыйымдылығы – ең көбі 4,0 литр.
Тұщы су ыдысын толтыру үшін алып тастауға немесе тікелей құрылғыға толтыруға болады.
Су багін тікелей құрылғыда толтыру
Құрылғы бастиегін алып тастаңыз, Құрылғы бастиегін алып тастаңыз тарауын қараңыз
Таза су контейнеріне 100–200 мл KÄRCHER SE тазалу құралын (мөлшері ластану дәрежесіне байланысты өзгеруі мүмкін) қосып, ағын сумен толтырыңыз, шамадан тыс толтырмаңыз.
Құрылғы бастиегін бекітіңіз, Құрылғы бастиегін бекітіңіз тарауын қараңыз
Толтыру үшін су багын шығарып алыңыз
Құрылғы бастиегін алып тастаңыз, Құрылғы бастиегін алып тастаңыз тарауын қараңыз
Таза су багін тұтқасынан ұстап контейнерден шығарыңыз.
Толтыру үшін "Су багын тікелей құрылғыда толтыру" бөліміндегі "2" қараңыз.
Таза су багін контейнерге орнатыңыз.
Құрылғы бастиегін бекітіңіз, Құрылғы бастиегін бекітіңіз тарауын қараңыз
Тазалау қажеттіліктеріне байланысты сору және бүрку функцияларын дербес немесе бір уақытта қосуға және пайдалануға болады.
Ашаны розеткаға салыңыз.
Сору функциясы үшін соруға арналған қосу/өшіру қосқышын басу арқылы құрылғыны қосыңыз.
Сору қозғалтқышы іске қосылады.
Тазалау құралы бар суды бүрку үшін бүрку қосқышын басыңыз.
Сорғы іске қосылады.
Жетіспейтін ауа қалқасын толығымен жабыңыз.
Қатты ластанған жерлерді алдын ала шашыратыңыз және тазалау ерітіндісін әсер ету үшін 5-10 минутқа қалдырыңыз.
Әрқашан жарықтан көлеңкеге қарай (терезеден есікке дейін) жұмыс істеңіз.
Әрқашан тазартылғаннан тазартылмаған бетке қарай жұмыс істеңіз.
Беті неғұрлым сезімтал болса (шығыс стиліндегі төсеніш, бербер стиліндегі кілем, төсеніш материалы), тазалау құралының концентрациясын соғұрлым аз орнатыңыз.
Ылғал тазалау кезінде джут матадан жасалған еден төсеніштері жиырылып, оңып кетуі мүмкін.
Жоғары түкті кілемдер дымқыл тазалаудан кейін қылшық бағытында щеткамен тазаланады (мысалы, кілем щеткасы немесе сыпырғыш көмегімен).
Ылғал тазалаудан кейін сіңдіргіш қоспаны қолдану тоқыма жабынының тез қайта ластануына жол бермейді.
Қыртыстарды немесе тот дақтарын болдырмау үшін жиһаз кептірілгеннен немесе орнатылғаннан кейін ғана тазартылған бетпен жүріңіз.
Тазалау нәтижелерін жақсарту үшін тазалау құралдарын қолданғаннан кейін затты таза сумен шайыңыз.
Жылы су (максимум 50°C) тазарту әсерін күшейтеді.
Тазалау үшін тек KÄRCHER SE тазалау құралын пайдаланыңыз.
Тазалау ерітіндісінен туындайтын қауіп
Зақымдау тәуекелі
Құрылғыны пайдалану алдында көрінбейтін жерде тазаланатын заттағы бояудың беріктігін және суға төзімділігін тексеріңіз.Құрылғыны тек су өткізбейтін жабыны бар қатты едендерде, мысалы, эмальмен қапталған тақтайшаларда немесе линолеумде қолданыңыз.
Сүзгі қапшығына зақым келтірмеу үшін сору бүріккіші үшін сүзгі қапшығын пайдаланбаңыз.
Сүзгі қапшығының алынғанына көз жеткізіңіз.
Қажетті керек-жарақтарды орнатыңыз, Қондырғыларды монтаждау тарауын қараңыз.
Ерітінді ыдысын тазалау құралымен және сумен толтырыңыз, Таза су багін толтырыңыз тарауын қараңыз.
Сору қозғалтқышын қосыңыз, Құрылғыны қосу тарауын қараңыз
Жетіспейтін ауа қалқасын толығымен жабыңыз.
Бүрку сору функциясы үшін бүркуге арналған қосу/өшіру қосқышын басу арқылы құрылғыны қосыңыз. Сорғы іске қосылады.
Тазалау ерітіндісін бүрку үшін тұтқадағы тетікті басыңыз.
Тазалау ерітіндісі бүркіледі.
Үлкен аумақтарды бүрку үшін алдымен тұтқадағы иінтіректі басыңыз, содан кейін құлыптау түймесін басыңыз.
Тазартылатын бетті қабаттасқан жолдармен кесіп өтіңіз. Бұл жағдайда саптаманы кері тартыңыз, жылжытпаңыз.
Таза су ыдысы бос болса, сорғыға ауа кіріп, оның дауысы қатты шығып тұрады. Бұл жағдайда бүрку функциясын өшіру керек. Су қажет болса, вакуумдық қозғалтқышты өшіріп, таза су ыдысын толтырыңыз.
Лас су контейнері толған кезде, қалтқы сорғыш саңылауларын жабады және құрылғы жоғары жылдамдықта жұмыс істеп, қатты дыбыс шығарады.
Лас су ыдысын шамадан тыс толтырмау үшін таза су ыдысын толтырған кезде оны да босатыңыз.
Тазалап болғаннан кейін бүрку сору функциясын және сору қозғалтқышын өшіріңіз.
Құрылғыны өшіргеннен кейін, жууға арналған сорғыш құралда әлі де сұйықтық қалады, ол еденге ағып кетеді. Осы қалдық сұйықтықты сору үшін құрылғының сору функциясын қысқа уақытқа қайта қосып, қалдық сұйықтықты еденнен тазалап алыңыз.
Құрылғыны қосыңыз, Құрылғыны қосу тарауын қараңыз және қалдық сұйықтықты тазалап алыңыз.
Құрылғыны қайта өшіріңіз, Құрылғыны өшіру тарауын қараңыз
Лас су багін босатыңыз, Шаңсорғышпен сорғаннан кейін контейнерді босатыңыз тарауын қараңыз
Бүркуге арналған қосқышты басыңыз, Құрылғыны қосу тарауын қараңыз
Тазалау ерітіндісін бір уақытта шашыратып, бір уақытта шаңсорғышпен тазалаңыз.
Бүркуге арналған қосқышты өшіріп, қалған тазалау ерітіндісін сорып алыңыз.
Төсеніш пен кілемді еденді тазалағаннан кейін оны таза жылы сумен қайта тазалаңыз, қажет болса, сіңіргішпен өңдеңіз.
Бүркуге арналған қосқышты басыңыз, Құрылғыны қосу тарауын қараңыз
Тазалау ерітіндісін жағып, 5 - 10 минут әсер етуге қалдырыңыз.
Сору функциясы өшірулі күйінде қалады.
Әсер ету уақытынан кейін бетті жеңіл/қалыпты ластану кезіндегідей тазалаңыз.
Төсеніш пен кілемді еденді тазалағаннан кейін оны таза жылы сумен қайта тазалаңыз, қажет болса, сіңіргішпен өңдеңіз.
Сүзгі қапшығының зақымдануы
Ылғалды сору кезінде сүзгі қапшығын пайдалану салдарынан ол зақымдалуы мүмкін.
Ылғалды сору кезінде сүзгі қапшығын пайдаланбаңыз.Сүзгі қапшығын алыңыз.
Қажетті керек-жарақтарды орнатыңыз, Қондырғыларды монтаждау тарауын қараңыз.
Құрылғыны қосыңыз, Құрылғыны қосу тарауын қараңыз.
Судың көп мөлшерін сорып тазалау үшін жетіспейтін ауа қалқасын толығымен ашыңыз.
Лас су контейнері толған кезде, қалтқы сорғыш саңылауларын жабады және құрылғы жоғары жылдамдықта жұмыс істеп, қатты дыбыс шығарады.
Контейнерді босатыңыз, Шаңсорғышпен сорғаннан кейін контейнерді босатыңыз тарауын қараңыз.
Сүзгі қапшығынсыз шаң сору нәтижесінде мүліктің зақымдануы
Құрылғы зақымдалуы мүмкін.
Құрғақ сору кезінде әрдайым орнатылған сүзгі қапшығымен жұмыс істеңіз.Тегіс бүктелген сүзгінің зақымдануы
Ылғал тазалаудан құрғақ тазалауға ауысқан кезде, тегіс бүктелген сүзгі бітеліп, жарамсыз болып қалуы мүмкін.
Құрғақ тазалаудың алдында жалпақ бүктелген сүзгіні жақсылап құрғатыңыз немесе оны құрғағына ауыстырыңыз.Қажет болса, тегіс бүктелген сүзгіні ауыстырыңыз.Контейнерлер мен керек-жарақтар құрғақ болуы керек, әйтпесе кір жабысып қалуы мүмкін.
Құрылғыдан таза және лас су бактерін алып тастаңыз.
Контейнерлер мен керек-жарақтар құрғақ екеніне көз жеткізіңіз.
Флисті сүзгі қапшығын контейнерге бекітіңіз:
Флисті сүзгі қапшығын ашыңыз. Сүзгі қапшығының картон ернемегіндегі тесіктерді екі жағынан контейнердің бүйірлік ұстағыштарына бекітіңіз.
Құрылғы бастиегін бекітіп, құлыптаңыз, Құрылғы бастиегін бекітіңіз тарауын қараңыз.
Қажетті керек-жарақтарды орнатыңыз, Қондырғыларды монтаждау тарауын қараңыз
Құрылғыны қосыңыз, Құрылғыны қосу тарауын қараңыз.
Жетіспейтін ауа қалқасымен сору күшін реттеңіз.
Құрылғыны өшіріңіз, Құрылғыны өшіру бөлімін қараңыз.
Контейнер толған кезде, қалтқы сорғыш саңылауларын жабады және құрылғы жоғары жылдамдықта жұмыс істеп, қатты дыбыс шығарады. Құрылғыны дереу өшіріп, лас суды төгіңіз.
Құрылғы бастиегін алып тастаңыз, Құрылғы бастиегін алып тастаңыз тарауын қараңыз
Контейнерді босатыңыз.
Құрылғы бастиегін бекітіңіз, Құрылғы бастиегін бекітіңіз тарауын қараңыз
Бүрку сору жұмысынан кейін бүрку соруға арналған қосу/өшіру қосқышын басу арқылы бүрку сору функциясын өшіріңіз.
Соруға арналған қосу/өшіру қосқышын басу арқылы құрылғыны өшіріңіз.
Желі істікшесін розеткадан ажыратыңыз.
Құрылғы бастиегін алып тастаңыз, Құрылғы бастиегін алып тастаңыз тарауын қараңыз
Таза/лас су багін тұтқасынан ұстап контейнерден шығарыңыз.
Таза/лас су багін босатыңыз.
Таза/лас су багінің контейнерге мықтап орнатылғанына көз жеткізіңіз.
Құрылғы бастиегін бекітіңіз, Құрылғы бастиегін бекітіңіз тарауын қараңыз
Желілерде тазалау және кір бөлшектері қалып қоймауы үшін әр қолданғаннан кейін тазалауды (тазарту құралдарын қоспай) орындаңыз.
Құрылғыдағы бүрку сызықтарын шайыңыз.
Құрылғыны өшіріп, құрылғының бастиегін алыңыз.
Таза су багін шешіп алып, шамамен 1 литр таза сумен толтырыңыз.
Таза су багін салып, құрылғының бастиегіне кигізіңіз.
Құрылғыны қосып, бүркуге арналған қосқышты басыңыз.
Сорғы іске қосылады.
Бүріккіш/сорғыш шлангті таза су таусылғанша ағызу үстінде ұстаңыз.
Құрылғыны өшіріңіз, Құрылғыны өшіру бөлімін қараңыз.
Керек-жарақтарды ажыратыңыз, Қондырманы ажыратыңыз тарауын қараңыз
Бүріккіш/сорғыш шлангідегі қалған сұйықтықты кетіріңіз.
Құлпын ашу түймесін басып, бүріккіш/сорғыш шлангіні құрылғыдан шығарыңыз.
Сорғыш шлангтің тұтқасындағы тетікті басып, сұйықтықты ағызып жіберіңіз.
Сұйықтықтың толық кебуіне мүмкіндік беру үшін кептіру үшін бүрку/сору шлангісін құрылғының айналасына орамаңыз.
Тұрғын аумақта шалшық болмауы үшін (мысалы, кілемдерде, паркетте) қалған сұйықтықты қолайлы ыдысқа (мысалы, раковина, шелек) құйыңыз.
Керек-жарақтардың әрқайсысын жеке ағынды судың астында тазалап, құрғатыңыз.
Әлі де болуы мүмкін кез келген қалдық су ағып кетуі мүмкін, сондықтан оны душқа немесе ваннаға салған дұрыс.
Контейнерді босатыңыз, Шаңсорғышпен сорғаннан кейін контейнерді босатыңыз тарауын қараңыз.
Контейнерді таза сумен мұқият жуыңыз.
Қажет болса, мысалы таза су багіндегі елек кір болса, таза су багін таза сумен шайыңыз, Таза су багіндегі електі тазалаңыз тарауын қараңыз.
Құрылғыны кептіру үшін ашық қалдырыңыз.
Толық кептіргеннен кейін бүріккіш сору құбырларын керек-жарақ ұстағышына бекітіңіз.
Құрылғыны құрғақ және аяздан қорғалған бөлмеде сақтаңыз.
Құрылғы мен пластикалық аксессуарларға күтім жасау үшін сатылатын пластикалық тазартқышты қолданыңыз.
Қажет болса, контейнер мен аксессуарларды сумен шайып, қайта қолданар алдында құрғатыңыз.
Құрылғының оңтайлы жұмысын қамтамасыз ету үшін, егер ол кір болса, тегіс бүктелген сүзгіні тазалаңыз.
Құрылғы бастиегіндегі қақпақтың құлпын ашыңыз.
Қақпақты ашып, тегіс бүктелген сүзгіні алып тастаңыз және торды алыңыз.
Тегіс бүктелген сүзгіні қоқыс жәшігінің үстінен тартып, сілкіп тастаңыз. Егер ол қатты ластанған болса, тегіс бүктелген сүзгіні сәл қоқыс жәшігінің шетіне тигізіңіз.
Сүзгіні ылғал тазалау.
Қажет болса, тегіс бүктелген сүзгіні дымқыл шүберекпен мұқият сүртіңіз. Сүртпеңіз және щеткамен тазаламаңыз.
Қайта қолданар алдында тегіс бүктелген сүзгіні толығымен құрғатыңыз.
Егер ағын біркелкі болмаса, жуғыш шаңсорғыштың бүріккіш саптамасы қалдықтармен бітеліп қалған болуы мүмкін және оны тазалау қажет болуы мүмкін.
Еденді және төсенішті жуу саптамасын тазалау үшін саптама бекітпесін бұрау арқылы босатыңыз және оны бүріккіш саптамасымен бірге шығарыңыз.
Сақинаны/тығыздағыш сақинаны мұқият сақтаңыз және тазалағаннан кейін оны қайтадан салыңыз.
Бүріккіш саптамасындағы кез келген қалдықты ағын су астында тазалаңыз.
Бүріккіш саптамасын саптама бекітпесіне салып, бұру арқылы қайта бекітіңіз.
Ойықты жуу саптамасының бүріккіш саптамасындағы кез келген қалдықты ағын су астында тазалаңыз.
Таза су ыдысының түбінде қоқыс бөлшектері тұнып, судың ағуына кедергі болатын сүзгі бар.
Сондықтан таза су ыдысын жүйелі түрде шайып тұрыңыз.
Құрылғы бастиегін алып тастаңыз, Құрылғы бастиегін алып тастаңыз тарауын қараңыз
Таза су багін контейнерден алыңыз, Таза су багін толтырыңыз тарауын қараңыз
Сүзгіні тазалаңыз.
Су шлангісін бактен алыңыз.
Елек су шлангісінің ұшында орналасқан.
Електі су ағысының астында жуып алыңыз.
Таза су багін таза сумен шайыңыз.
Електі таза су багіне салыңыз.
Таза су багін қайтадан контейнерге орнатыңыз.
Саптамада су шықпайды
Себеп:
Таза су багі бос
Шешім:
Таза су ыдысын толтырыңыз.
Себеп:
Таза су елегі ластанған,
Шешім:
Таза су сүзгісін тазалаңыз.
Себеп:
Таза су багі дұрыс орнатылмаған.
Шешім:
Таза су багін дұрыс орнатыңыз.
Себеп:
Керек-жарақтар мен бүріккіш/сорғыш шлангінің арасындағы қосылым дұрыс емес.
Шешім:
Дұрыс қосылым орнатыңыз.
Себеп:
Тазалау құралының сорғысы ақаулы,
Шешім:
тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына жүгініңіз.
Себеп:
Жуу шаңсорғышының керек-жарағындағы бүріккіш саптамасы ластанған.
Шешім:
Тиісті керек-жарақтағы бүріккіш саптамасын тазалаңыз.
Сору күші жеткіліксіз
Себеп:
Жетіспейтін ауа қалқасы тым кеңінен ашық.
Шешім:
Жетіспейтін ауа қалқасын жабыңыз.
Себеп:
Керек-жарақтар, сорғыш шлангі немесе бүріккіш сору құбырлары бітелген.
Шешім:
Бітелуді жойыңыз.
Себеп:
Сүзгі қапшығы толы.
Шешім:
Сүзгі қапшығын босатыңыз.
Себеп:
Жалпақ қабатты сүзгі ластанған.
Шешім:
Жалпақ қабатты сүзгіні тазалаңыз
Себеп:
Жалпақ қабатты сүзгі тозған.
Шешім:
Тегіс бүктелген сүзгіні ауыстырыңыз.
Тазалау құралының сорғысы қатты дыбыс шығарады
Себеп:
Таза су багі бос
Шешім:
Таза су ыдысын толтырыңыз.
Әр елде жергілікті дистрибьюторлар берген кепілдік шарттары қолданылады. Бұйымда материалдық немесе өндірістік ақаулар анықталған жағдайда, ықтимал ақауларды кепілдік мерзімі ішінде ақысыз жөндейміз. Кепілдік мерзіміне наразылықтарыңыз болса, бұйымды сатқан сауда мекемесіне немесе жақындағы өкілетті қызмет көрсету орнына түбіртекті көрсетіп хабарласыңыз.
Қосымша ақпаратты мына жерден табуға болады: www.kaercher.com/dealersearch
Кепілдік туралы қосымша ақпаратты (бар болса) жергілікті Kärcher веб-сайтының «Жүктеулер» бөліміндегі қызмет көрсету бөлімінде табуға болады.
Шығару күні фирмалық тақтайшада MM/YYYY пішімінде көрсетіледі, мұнда MM - өндіріс айы, YYYY - шығарылған жылы немесе кодталған түрде.
Жеке сандардың мағынасы келесідей болады:Мысалы: 302903 Өндірілген жылы0 Өндірілген ғасыры2 Өндірілген онжылдық9 Өндірілген айының екінші саны0 Өндірілген айының бірінші саныСонымен бұл мысалда 30290 коды 09/(2)023 өндірілген күнін білдіреді.
Электр желісіне қосу | |
Жиілік | 50-60 Hz |
Кернеу | 220-240 V |
Желіні шамадан тыс жүктелуден қорғау (инерциялық) | 10 A |
Номиналды қуаты | 1000 W |
Құрылғының техникалық сипаттамалары | |
Таза судың макс. сыйымдылығы | 4 l |
Лас судың макс. сыйымдылығы | 4 l |
Тазалау ерітіндісінің максималды температурасы (макс. мәндегі T) | 50 °C |
Өлшемдері мен өнімдер | |
Салмағы (толымдаушыларсыз) | 7,5 kg |
Ұзындығы х ені х биіктігі | 424x320x466 mm |
EN 60704-2-1 стандартына сәйкес есептелінетін мәндер | |
Дыбыс қысымының деңгейі | 77 dB(A) |
#-#-#-A5-#-aw13020