SE 5 SE 5 Upholstery SE 5 Car SE 6 Signature Line

59512100 (08/24)
59512100 (08/24)
Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy przeczytać oryginalną instrukcję obsługi oraz załączone wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Postępować zgodnie z podanymi instrukcjami.
Oba zeszyty przechować do późniejszego wykorzystania lub dla następnego użytkownika.
Nieprzestrzeganie instrukcji obsługi może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia i powstania zagrożeń dla osoby obsługującej oraz innych osób.
Ewentualne uszkodzenia transportowe należy niezwłocznie zgłosić sprzedawcy.
Podczas rozpakowywania urządzenia należy je sprawdzić pod kątem kompletności i uszkodzeń.
Kod do otworzenia filmu instruktażowego znajduje się tutaj:
Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy przeczytać niniejszy rozdział dotyczący bezpieczeństwa oraz niniejszą oryginalną instrukcję. Postępować zgodnie z podanymi instrukcjami. Oryginalną instrukcję przechować do późniejszego wykorzystania lub dla kolejnego właściciela.
Należy przestrzegać wskazówek zawartych w tej instrukcji obsługi oraz obowiązujących ogólnych przepisów prawnych dotyczących bezpieczeństwa i zapobiegania wypadkom.
Umieszczone na urządzeniu tablice ostrzegawcze i informacyjne zawierają ważne zasady dotyczące bezpiecznej eksploatacji.
Wskazówka dot. bezpośredniego zagrożenia, prowadzącego do ciężkich obrażeń ciała lub do śmierci.
Wskazówka dot. możliwie niebezpiecznej sytuacji, mogącej prowadzić do ciężkich obrażeń ciała lub śmierci.
Wskazówka dot. możliwie niebezpiecznej sytuacji, która może prowadzić do lekkich zranień.
Wskazówka dot. możliwie niebezpiecznej sytuacji, która może prowadzić do szkód materialnych.
Podczas pracy przy urządzeniu należy nosić odpowiednie rękawice.
Niebezpieczeństwo uduszenia. Opakowania foliowe należy przechowywać z dala od dzieci.
Urządzenie należy użytkować wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Podczas eksploatacji urządzenia uwzględniać miejscowe warunki i zwrócić uwagę na inne osoby, zwłaszcza dzieci.
Urządzenie może być obsługiwane przez osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych lub mentalnych albo takie, którym brakuje doświadczenia i wiedzy na temat jego używania, tylko jeżeli są one odpowiednio nadzorowane lub otrzymały wskazówki na temat bezpiecznego użytkowania urządzenia od osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo i zrozumiały wynikające z tego zagrożenia.
Urządzenie może być obsługiwane tylko przez osoby, które zostały przeszkolone w zakresie obsługi lub przedstawiły dowód potwierdzający umiejętności obsługi i zostały wyraźnie do tego wyznaczone.
Dzieci nie mogą obsługiwać urządzenia.
Należy pilnować dzieci, aby upewnić się, iż nie bawią się one urządzeniem.
Urządzenia zabezpieczające służą ochronie użytkownika. Nigdy nie modyfikować ani nie obchodzić urządzeń zabezpieczających.
Urządzenie podłączać tylko do prądu zmiennego. Napięcie podane na tabliczce znamionowej musi się zgadzać z napięciem źródła prądu.
Nigdy nie dotykać wtyczki sieciowej ani gniazdka wilgotnymi rękoma.
Używać urządzenia tylko przy użyciu wyłącznika ochronnego prądowego (maks. 30 mA).
Nigdy nie zanurzać urządzenia, kabla sieciowego ani wtyczki sieciowej w wodzie lub innych płynach.
Pracować z wykorzystaniem płynów (np. środków czyszczących) tylko wtedy, gdy urządzenie jest podłączone do zabezpieczonego gniazda z wyłącznikiem różnicowoprądowym (maksymalnie 30 mA).
Urządzenie można podłączyć jedynie do przyłącza elektrycznego wykonanego przez elektryka zgodnie z normą IEC 603641.
W przypadku nieszczelności natychmiast wyłączyć urządzenie.
W przypadku spienienia lub wycieku płynu należy natychmiast wyłączyć urządzenie i wyciągnąć wtyczkę sieciową.
Przed każdym użyciem urządzenia upewnić się, że przewód zasilający oraz wtyczka nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia przewodu zasilającego należy niezwłocznie zlecić jego wymianę przez producenta, w autoryzowanym serwisie lub przez specjalistę elektryka, aby zapobiec jakiemukolwiek zagrożeniu.
Nie dopuścić do naruszenia lub uszkodzenia przewodu zasilającego lub przedłużacza w wyniku np. przejechania, zgniecenia, szarpnięcia itp. Chronić przewód zasilający przed wysokimi temperaturami, olejem i ostrymi krawędziami.
Nieodpowiednie przedłużacze elektryczne mogą być niebezpieczne. Używać tylko wodoszczelne przedłużacze elektryczne o przekroju wynoszącym co najmniej 3x1 mm2.
Stosować wyłącznie zalecany przez producenta przewód zasilający, dotyczy to również wymiany przewodu. Nr katalogowy i typ, patrz instrukcja obsługi.
Wymieniać złącza przewodów zasilających i przedłużaczy tylko na takie, które posiadają taką samą wodoszczelność oraz odpowiednią wytrzymałość mechaniczną.
Nie używać urządzenia, jeżeli przedtem spadło, zostało uderzone lub posiada oznaki uszkodzenia. Przed ponownym uruchomieniem urządzenia zlecić prawidłową kontrolę i naprawę przez autoryzowany serwis. Usterki wewnętrzne mogą mieć negatywny wpływ na bezpieczeństwo urządzenia.
Po każdym wyczyszczeniu / zakonserwowaniu urządzenia należy je wyłączyć i wyjąć wtyczkę.
Wykonywanie prac naprawczych i prac przy elementach elektrycznych zlecać wyłącznie autoryzowanemu serwisowi.
Przed dłuższymi przerwami w pracy i po użyciu urządzenia wyłączyć urządzenie przy użyciu wyłącznika głównego/wyłącznika urządzenia i wyjąć wtyczkę sieciową.
Wyjmując wtyczkę z gniazda sieciowego nie ciągnąć za kabel.
Nie przenosić / transportować ładowarki trzymając za przewód zasilający.
Podczas używania urządzenia w obszarach niebezpiecznych (np. na stacjach benzynowych) należy przestrzegać właściwych przepisów bezpieczeństwa.
Praca w obszarach zagrożonych wybuchem jest zabroniona.
Nie zasysać palnych ani żarzących się przedmiotów.
Nigdy nie spryskiwać/odsysać cieczy ani pyłów wybuchowych, gazów palnych, a także nierozcieńczonych kwasów i rozpuszczalników. Zaliczają się do nich benzyna, rozcieńczalniki do farb lub olej opałowy, które w wyniku zmieszania z zasysanym powietrzem mogą tworzyć opary lub mieszanki wybuchowe, ponadto aceton, nierozcieńczone kwasy i rozpuszczalniki mogące zniszczyć materiały, z których wykonane jest urządzenie.
Niebezpieczeństwo wybuchu
Nie odkurzać palnych gazów, cieczy lub pyłów.
Nie odkurzać powierzchni zanieczyszczonych reaktywnymi pyłkami metalowymi (np. aluminiowymi, magnezowymi lub cynkowymi).
Nie zasysać nierozcieńczonych ługów ani kwasów.
Nie zasysać płonących ani żarzących się przedmiotów.
Te substancje mogą ponadto reagować z materiałami zastosowanymi w urządzeniu.
Nie odkurzać ludzi ani zwierząt za pomocą tego urządzenia.
Nie zasysać toksycznych substancji.
Przed każdym uruchomieniem sprawdzić stan techniczny urządzenia i akcesoriów, a zwłaszcza elektrycznego przewodu zasilającego i przedłużaczy. W przypadku uszkodzenia wyciągnąć wtyczkę z gniazdka i nie używać urządzenia.
Nigdy nie pozostawiać bez nadzoru urządzenia działającego, podłączonego do zasilania lub z niewyjętymi akumulatorami.
Nie używać urządzenia, jeżeli przedtem spadło, zostało uderzone lub posiada oznaki uszkodzenia. Przed ponownym uruchomieniem urządzenia zlecić prawidłową naprawę uszkodzeń.
Urządzenie nie nadaje się do odsysania pyłów szkodliwych dla zdrowia.
Urządzenie musi stać na równym, stabilnym podłożu.
Gniazda ewentualnie dostępnego w urządzeniu używać tylko do podłączania akcesoriów i konwerterów wymienionych w instrukcji obsługi.
Urządzenie nadaje się do podłogi wilgotnej po mokrą o maksymalnej wysokości wody do 1 cm. Nie nadaje się do użycia w miejscach, w których istnieje ryzyko przekroczenia maksymalnego poziomu wody.
Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do zastosowania na powłokach wymienionych w instrukcji obsługi.
Podczas usuwania brudnej wody i ługu należy przestrzegać przepisów prawnych.
Nie używać urządzenia przy temperaturach poniżej 0°C.
Chronić urządzenie przed deszczem i mrozem. Nie przechowywać urządzenia na zewnątrz.
Pogorszenie funkcjonowania. Nie zasysać żadnych substancji, które mogą stwardnieć w kontakcie z wodą, takich jak gips, cement itp.
Podczas pracy urządzenie musi być ustawione poziomo / na równej powierzchni.
Przechowywać środki czyszczące z dala od dzieci.
Nie stosować zalecanych środków czyszczących bez rozcieńczenia. Produkty można bezpiecznie eksploatować, ponieważ nie zawierają kwasów, ługów ani szkodliwych dla środowiska substancji. W razie kontaktu środków czyszczących z oczami, wypłukać oczy dokładnie wodą i podobnie jak w przypadku połknięcia środków czyszczących, natychmiast udać się do lekarza.
Używać wyłącznie środków czyszczących zalecanych przez producenta i przestrzegać wskazówek dotyczących stosowania, usuwania i ostrzegawczych określonych przez producentów środków czyszczących.
Przed przystąpieniem do czyszczenia, konserwacji i wymiany części wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę sieciową lub zestaw akumulatorów. Wyłączyć urządzenie przed zmianą jego funkcji.
Naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez autoryzowane punkty serwisowe lub osoby wykwalifikowane w tym zakresie, którym znane są wszystkie istotne zasady bezpieczeństwa.
Regularnie czyść ogranicznik poziomu wody, sprawdzając przy tym ewentualne oznaki uszkodzenia.
Zwarcia i inne szkody. Nie czyścić urządzenia za pomocą węża ani strumienia pod ciśnieniem.
Nie czyścić urządzenia za pomocą środków czyszczących o właściwościach ściernych, środków do czyszczenia szkła lub uniwersalnych środków czyszczących.
Stosować wyłącznie akcesoria i części zamienne dopuszczone przez producenta. Oryginalne akcesoria i części zamienne gwarantują niezawodną i bezawaryjną pracę urządzenia.
Wyłączyć urządzenie przed transportem. Przymocować urządzenie, uwzględniając jego masę, patrz rozdział Dane techniczne w instrukcji obsługi.
Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do stosowania w gospodarstwach domowych.
Urządzenie jest przeznaczone do stosowania jako odkurzacz piorący do rutynowego lub podstawowego czyszczenia wykładzin dywanowych z czyszczeniem wgłębnym zgodnie z opisami podanymi w niniejszej instrukcji obsługi i wskazówkami bezpieczeństwa.
Przy użyciu nasadki do podłóg twardych, która jest przeznaczona do dyszy do mycia podłóg (w zakresie dostawy), można czyścić również podłogi twarde.
Po podłączeniu odpowiednich akcesoriów (w zakresie dostawy) urządzenie może też służyć jako odkurzacz do pracy na mokro i sucho.
Materiały, z których wykonano opakowania, nadają się do recyklingu. Opakowania poddać utylizacji przyjaznej dla środowiska naturalnego.
Elektryczne i elektroniczne urządzenia zawierają cenne surowce wtórne, a często również takie części składowe jak baterie, akumulatory lub olej, które w razie niewłaściwej obsługi lub nieprawidłowej utylizacji mogą stanowić potencjalne zagrożenie dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego. Jednak te części składowe są niezbędne do prawidłowej pracy urządzenia. Urządzeń oznaczonych tym symbolem nie można wyrzucać do odpadów z gospodarstw domowych.
Aktualne informacje dotyczące składników można znaleźć na stronie: www.kaercher.de/REACH
W przypadku pytań lub usterek prosimy zwrócić się do najbliższego oddziału firmy KÄRCHER.
Należy stosować tylko oryginalne akcesoria i części zamienne, ponieważ gwarantują one bezpieczną i bezawaryjną pracę urządzenia.
Informacje dotyczące akcesoriów i części zamiennych można znaleźć na stronie www.kaercher.com.
Zakres dostawy urządzenia jest przedstawiony na opakowaniu. Podczas rozpakowywania urządzenia należy sprawdzić, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy. W przypadku stwierdzenia braków w akcesoriach lub szkód powstałych w transporcie należy zwrócić się do dystrybutora.
![]() | |
---|---|
Na głowicy urządzenia znajduje się naklejka opisująca sposób czyszczenia urządzenia po użyciu:
|
W zależności od wybranego modelu występują różnice w wyposażeniu. Specyficzne wyposażenie jest opisane na opakowaniu urządzenia.
** w zależności od wersji wyposażenia
Obrócić obie blokady zgodnie z kierunkiem strzałki i zdjąć głowicę urządzenia.
Wyjąć zawartość ze zbiornika.
Wsunąć oba kółka bieżne do oporu w boczne otwory na zbiorniku.
Odwrócić zbiornik do góry dnem i wsunąć oba kółka skrętne do oporu w otwory na dnie zbiornika.
Odwrócić zbiornik do góry dnem i zaczepić uchwyt w mocowaniu na akcesoria z tyłu głowicy urządzenia.
Założyć głowicę urządzenia i obrócić obie blokady przeciwnie do kierunku strzałki. Głowica urządzenia jest zablokowana.
W zależności od potrzeb związanych z czyszczeniem:
w przypadku odkurzania na sucho należy włożyć worek filtracyjny, patrz rozdział Odkurzanie na sucho
w przypadku odkurzania na mokro należy włożyć zbiornik brudnej wody i napełnić zbiornik świeżej wody, patrz rozdział Napełnianie zbiornika świeżej wody.
w przypadku zasysania wilgotnych zabrudzeń lub wody należy wyjąć zbiornik świeżej i brudnej wody oraz worek filtracyjny ze zbiornika, patrz rozdział Opróżnianie zbiornika po zasysaniu
Podłączyć wąż ssący i natryskowy do przyłącza na urządzeniu, obie części muszą się w słyszalny sposób zablokować.
W razie potrzeby zamontować akcesoria. Patrz rozdział Montaż akcesoriów.
Czyszczenie podłóg
Dyszy podłogowej należy używać do czyszczenia wykładzin podłogowych lub twardych podłóg (z nasadką do podłóg twardych).
Połączyć rury ssąco-natryskowe ze sobą i wężem ssącym, wszystkie części muszą się w słyszalny sposób zablokować.
Podłączyć dyszę podłogową do rur ssąco-natryskowych aż do słyszalnego zablokowania.
Do czyszczenia twardych podłóg należy używać nasadki do podłóg twardych.
Podłączyć nasadkę do podłóg twardych do dyszy podłogowej aż do słyszalnego zablokowania.
Listwa gumowa wskazuje do przodu, a włosie szczotki do tyłu.
Czyszczenie tapicerki
W zależności od potrzeb do czyszczenia np. tapicerki i materacy można używać dyszy do mycia tapicerki lub dyszy do mycia fug.
Podłączyć dyszę do mycia tapicerki lub dyszę do mycia fug do uchwytu węża ssącego aż do słyszalnego zablokowania.
Czyszczenie podłóg
Dla lepszej obsługi i wygodniejszej pracy podczas odkurzania na mokro uchwyt można zamontować również na rurach ssąco-natryskowych.
Otworzyć uchwyt rurowy uchwytu i przymocować go do rury ssąco-natryskowej w zaznaczonym miejscu; musi się on przy tym w słyszalny sposób zablokować.
Aby zmienić położenie uchwytu, nie należy go przesuwać, lecz nacisnąć przycisk odblokowujący i ponownie dopasować uchwyt.
Do czyszczenia podłóg należy połączyć rury ssąco-natryskowe ze sobą i wężem ssącym, wszystkie części muszą się w słyszalny sposób zablokować.
Nasunąć dyszę podłogową na rury ssąco-natryskowe.
W zależności od wykładziny podłogowej i stopnia zanieczyszczenia należy upewnić się, że ustawienia dyszy podłogowej są odpowiednie.
Stosowanie przełączanej dyszy podłogowej
Używać jej tylko do odkurzania na sucho.
Do czyszczenia wykładzin dywanowych należy używać dyszy ze schowanymi szczotkami na spodzie.
Do czyszczenia twardych podłóg należy używać dyszy z wysuniętymi szczotkami na spodzie.
Aby wyczyścić np. tapicerkę, należy nasunąć dyszę do tapicerki lub do fug bezpośrednio na uchwyt węża ssącego.
Zdjąć nasadkę do podłóg twardych z dyszy podłogowej.
Nacisnąć przycisk odblokowujący i odłączyć dyszę podłogową od rur ssąco-natryskowych.
Nacisnąć przycisk odblokowujący i rozłączyć rury ssąco-natryskowe.
Nacisnąć przycisk odblokowujący na dyszy do mycia tapicerki lub dyszy do mycia fug i odłączyć od węża ssącego.
Odłączyć dyszę podłogową od rury ssąco-natryskowej.
Nacisnąć przycisk odblokowujący i odłączyć rury ssąco-natryskowe.
Odłączyć dyszę do tapicerki lub dyszę do fug od węża ssącego.
Użycie nieodpowiednich środków czyszczących może spowodować uszkodzenie urządzenia i utratę gwarancji.
Zbiorniki świeżej wody i ścieków muszą być mocno osadzone w urządzeniu.
W razie potrzeby do czyszczenia tekstyliów można zastosować środek czyszczący KÄRCHER SE.
Wlać środek czyszczący i uzupełnić wodą.
Całkowita ilość napełnienia wynosi maks. 4,0 l.
Zbiornik świeżej wody można wyjąć do napełnienia lub napełnić go bezpośrednio na urządzeniu.
Napełnianie zbiornika wody bezpośrednio w urządzeniu
Zdjąć głowicę urządzenia, patrz rozdział Zdejmowanie głowicy urządzenia
Wlać 100 - 200 ml środka czyszczącego KÄRCHER SE (ilość może się różnić w zależności od stopnia zanieczyszczenia) do zbiornika świeżej wody, uzupełnić wodą wodociągową, nie przepełniać.
Założyć głowicę urządzenia, patrz rozdział Zakładanie głowicy urządzenia
Wyjmowanie zbiornika wody w celu napełnienia
Zdjąć głowicę urządzenia, patrz rozdział Zdejmowanie głowicy urządzenia
Wyjąć zbiornik świeżej wody ze zbiornika za uchwyt.
Napełnianie, patrz “2” w rozdziale “Napełnianie zbiornika wody bezpośrednio w urządzeniu”.
Włożyć zbiornik świeżej wody do zbiornika.
Założyć głowicę urządzenia, patrz rozdział Zakładanie głowicy urządzenia
W zależności od stopnia zanieczyszczenia funkcje zasysania i natryskiwania mogą być włączane i używane niezależnie od siebie lub jednocześnie.
Włożyć wtyczkę sieciową do gniazdka.
Aby włączyć funkcję ssania w urządzeniu, należy nacisnąć włącznik/wyłącznik zasysania.
Silnik ssący uruchamia się.
Nacisnąć przełącznik natryskiwania, aby rozpylić wodę ze środkiem czyszczącym.
Pompa uruchamia się.
Całkowicie zamknąć zasuwę powietrza.
Mocno zabrudzone miejsca spryskać wcześniej roztworem czyszczącym i pozostawić na 5 do 10 minut.
Zawsze pracować zgodnie z kierunkiem padania światła (od okna do drzwi).
Zawsze zaczynać pracę od oczyszczonej powierzchni.
Im delikatniejszy materiał (dywany orientalne, dywany berberyjskie, tkanina obiciowa), tym mniejsze stężenie środka czyszczącego.
Dywany z podszyciem z juty przy czyszczeniu na mokro ze zbyt dużą ilością wody mogą się kurczyć i farbować.
Dywany z długim włosiem po czyszczeniu należy wyszczotkować na mokro zgodnie z kierunkiem włosia (np. miotłą lub szczotką do szorowania).
Impregnacja po czyszczeniu na mokro zapobiega szybkiemu ponownemu zanieczyszczeniu pokrycia tekstylnego.
Aby uniknąć odciśniętych śladów lub plam rdzy nie chodzić po wyczyszczonych powierzchniach przed ich wyschnięciem ani nie ustawiać na nich mebli.
Aby poprawić efekt czyszczenia, po użyciu środków czyszczących wypłukać przedmiot czystą wodą.
Ciepła woda (maksymalnie 50°C) zwiększa efekt czyszczenia.
Do czyszczenia należy używać wyłącznie środka czyszczącego KÄRCHER SE.
Niebezpieczeństwo związane z użyciem roztworu czyszczącego
Niebezpieczeństwo uszkodzenia
Przed użyciem urządzenia w nierzucającym się w oczy miejscu, sprawdzić przedmiot, który ma być czyszczony, pod kątem trwałości koloru i odporności na wodę.Urządzenie można używać wyłącznie na twardych podłogach pokrytych wodoodporną powłoką, takich jak np. emaliowane płytki lub linoleum.
Aby uniknąć uszkodzenia worka filtracyjnego, nie należy go używać do odsysania natryskowego.
Upewnić się, że worek filtracyjny został wyjęty.
Zamontować wymagane akcesoria, patrz rozdział Montaż akcesoriów.
Napełnić zbiornik świeżej wody środkiem czyszczącym i wodą, patrz rozdziałNapełnianie zbiornika świeżej wody.
Włączyć silnik ssący, patrz rozdział Włączanie urządzenia
Całkowicie zamknąć zasuwę powietrza.
Włączyć funkcję odsysania natryskowego, w tym celu nacisnąć włącznik/wyłącznik natryskiwania. Pompa uruchamia się.
Aby rozpylić roztwór czyszczący, pociągnąć dźwignię na uchwycie.
Roztwór czyszczący jest rozpylany.
Aby spryskać duże powierzchnie, należy najpierw nacisnąć dźwignię na uchwycie, a następnie przycisk blokujący.
Dokładnie spryskać powierzchnię, która ma być czyszczona. Pociągnąć przy tym dyszę do tyłu, nie przesuwać.
Jeśli zbiornik świeżej wody jest pusty, do pompy dostaje się powietrze, przez co głośniej pracuje. W takim przypadku należy wyłączyć funkcję natryskiwania. W razie zapotrzebowania na wodę należy wyłączyć silnik ssący i napełnić zbiornik świeżej wody.
Jeśli zbiornik brudnej wody jest pełny, pływak zamyka otwór ssawny, a urządzenie pracuje głośniej i na zwiększonych obrotach.
Aby uniknąć przepełnienia zbiornika brudnej wody, należy opróżniać zbiornik brudnej wody bezpośrednio po napełnieniu zbiornika świeżej wody.
Po zakończeniu czyszczenia należy wyłączyć funkcję odsysania natryskowego i wyłączyć silnik ssący.
Po wyłączeniu urządzenia w akcesoriach do mycia nadal znajdują się resztki płynu, który wypływa na podłogę. Aby odessać resztki płynu, należy ponownie na chwilę włączyć funkcję ssania na urządzeniu i usunąć resztki płynu z podłogi.
Włączyć urządzenie, patrz rozdział Włączanie urządzenia i odessać pozostały płyn.
Ponownie wyłączyć urządzenie, patrz rozdział Wyłączanie urządzenia
Opróżnić zbiornik brudnej wody, patrz rozdział Opróżnianie zbiornika po zasysaniu
Nacisnąć przełącznik natryskiwania, patrz rozdział Włączanie urządzenia
Rozpylić i jednocześnie odessać roztwór czyszczący w jednym kroku.
Wyłączyć przełącznik natryskiwania i odessać pozostałości roztworu środka czyszczącego.
Po zakończeniu czyszczenia tapicerki i wykładziny dywanowej należy jeszcze raz oczyścić je dodatkowo czystą, ciepłą wodą i ewentualnie zaimpregnować.
Nacisnąć przełącznik natryskiwania, patrz rozdział Włączanie urządzenia
Rozpylić roztwór czyszczący i pozostawić na 5 - 10 minut.
Funkcja ssania pozostaje wyłączona.
Po upływie czasu działania wyczyścić powierzchnię jak w przypadku lekkich / normalnych zabrudzeń.
Po zakończeniu czyszczenia tapicerki i wykładziny dywanowej należy jeszcze raz oczyścić je dodatkowo czystą, ciepłą wodą i ewentualnie zaimpregnować.
Uszkodzenie worka filtracyjnego
W przypadku używania worka filtracyjnego do odkurzania na mokro może on ulec uszkodzeniu.
Nie używać worka filtracyjnego podczas odkurzania na mokro.Wyjąć worek filtracyjny.
Zamontować wymagane akcesoria, patrz rozdział Montaż akcesoriów.
Włączyć urządzenie, patrz rozdział Włączanie urządzenia.
Aby zassać duże ilości wody, należy całkowicie otworzyć zasuwę powietrza.
Jeśli zbiornik brudnej wody jest pełny, pływak zamyka otwór ssawny, a urządzenie pracuje głośniej i na zwiększonych obrotach.
Opróżnić zbiornik, patrz rozdział Opróżnianie zbiornika po zasysaniu.
Szkody materialne z powodu odkurzania bez worka filtracyjnego
Urządzenie może ulec uszkodzeniu.
Podczas odkurzania na sucho należy zawsze pracować z założonym workiem filtracyjnym.Uszkodzenie płaskiego filtra falistego
Podczas zmiany z odkurzania na mokro na odkurzanie na sucho mokry płaski filtr falisty może doprowadzić do zatkania filtra, przez co będzie on niezdatny do pracy.
Przed odkurzaniem na sucho należy dokładnie wysuszyć płaski filtr falisty lub wymienić go na suchy filtr.W razie potrzeby wymienić płaski filtr falisty.Zbiornik i akcesoria muszą być suche, w przeciwnym razie brud może się przyklejać.
Wyjąć zbiornik świeżej i brudnej wody z urządzenia.
Upewnić się, że zbiornik i akcesoria są suche.
Mocowanie filtra workowego z włókniny w zbiorniku:
Rozłożyć filtr workowy z włókniny. Zatkać otwory w kartonowym kołnierzu worka filtracyjnego po obu stronach bocznych uchwytów zbiornika.
Założyć i zablokować głowicę urządzenia, patrz rozdział Zakładanie głowicy urządzenia.
Zamontować wymagane akcesoria, patrz rozdział Montaż akcesoriów
Włączyć urządzenie, patrz rozdział Włączanie urządzenia.
Wyregulować siłę ssania za pomocą zasuwy powietrza.
Wyłączyć urządzenie, patrz rozdział Wyłączanie urządzenia.
Jeśli zbiornik jest pełny, pływak zamyka otwór ssawny, a urządzenie pracuje głośniej i na zwiększonych obrotach. Natychmiast wyłączyć urządzenie i opróżnić zbiornik brudnej wody.
Zdjąć głowicę urządzenia, patrz rozdział Zdejmowanie głowicy urządzenia
Opróżnić zbiornik.
Założyć głowicę urządzenia, patrz rozdział Zakładanie głowicy urządzenia
Po zakończeniu odsysania natryskowego wyłączyć funkcję odsysania natryskowego, w tym celu należy nacisnąć włącznik/wyłącznik odsysania natryskowego.
Wyłączyć urządzenie, w tym celu nacisnąć włącznik/wyłącznik zasysania.
Odłączyć wtyczkę od gniazdka.
Zdjąć głowicę urządzenia, patrz rozdział Zdejmowanie głowicy urządzenia
Wyjąć zbiornik świeżej/brudnej wody ze zbiornika za uchwyt.
Opróżnić zbiornik świeżej/brudnej wody.
Włożyć zbiornik świeżej/brudnej wody do zbiornika, upewniając się, że jest on dobrze osadzony.
Założyć głowicę urządzenia, patrz rozdział Zakładanie głowicy urządzenia
Aby w przewodach nie pozostawały cząstki środka czyszczącego i brudu, po każdym użyciu należy przeprowadzić czyszczenie (bez dodatku środków czyszczących).
Przepłukać przewody natryskowe w urządzeniu.
Wyłączyć urządzenie i zdjąć głowicę urządzenia.
Wyjąć zbiornik świeżej wody i napełnić go ok. 1 l świeżej wody.
Włożyć zbiornik świeżej wody i założyć głowicę urządzenia.
Włączyć urządzenie i nacisnąć przełącznik natryskiwania.
Pompa uruchamia się.
Przytrzymać wąż natryskowy/ssący nad odpływem, aż czysta woda zostanie zużyta.
Wyłączyć urządzenie, patrz rozdział Wyłączanie urządzenia.
Odłączyć akcesoria, patrz rozdział Zdejmowanie osprzętu
Usunąć resztki płynu z węża natryskowego/ssącego.
Nacisnąć przycisk odblokowujący i odłączyć wąż natryskowy/ssący od urządzenia.
Nacisnąć dźwignię na uchwycie węża ssącego i pozwolić, aby ciecz spłynęła.
Aby ciecz mogła całkowicie wyschnąć, nie należy nawijać węża natryskowego/ssącego wokół urządzenia w celu jego osuszenia.
Aby uniknąć powstawania kałuż w pomieszczeniach mieszkalnych (np. na wykładzinie, parkiecie), spuścić resztki cieczy do odpowiedniego zbiornika (np. umywalki, wiadra).
Akcesoria wyczyścić pod bieżącą wodą i pozostawić do wyschnięcia.
Pozostałości wody mogą jeszcze wyciekać, więc najlepiej umieścić je w brodziku lub wannie.
Opróżnić zbiornik, patrz rozdział Opróżnianie zbiornika po zasysaniu.
Dokładnie umyć zbiornik czystą wodą.
W razie potrzeby, np. gdy sitko w zbiorniku świeżej wody jest zanieczyszczone, przepłukać zbiornik świeżej wody czystą wodą, patrz rozdział Czyszczenie sitka w zbiorniku świeżej wody.
Otwarte urządzenie pozostawić do wyschnięcia.
Po całkowitym wyschnięciu zamocować rury ssąco-natryskowe w uchwytach akcesoriów.
Przechowywać urządzenie w suchym pomieszczeniu zabezpieczonym przed mrozem.
Urządzenie i akcesoria z tworzywa sztucznego czyścić środkiem do czyszczenia tworzywa sztucznego, dostępnym na rynku.
W razie potrzeby wypłukać zbiornik i akcesoria wodą i osuszyć przed ponownym użyciem.
Aby zapewnić optymalne działanie urządzenia należy wyczyścić zabrudzony płaski filtr falisty.
Odblokować pokrywę na głowicy urządzenia.
Otworzyć pokrywę i wyjąć płaski filtr falisty oraz kratkę.
Rozłożyć płaski filtr falisty nad koszem na śmieci i wytrzepać go. W razie silnego zabrudzenia uderzać płaskim filtrem falistym o krawędź kosza na śmieci.
Czyszczenie filtra na mokro.
W razie potrzeby ostrożnie przetrzeć płaski filtr falisty wilgotną szmatką. Nie trzeć ani nie szczotkować.
Pozostawić płaski filtr falisty do całkowitego wyschnięcia przed ponownym użyciem.
Jeśli strumień natrysku jest nierównomierny, dysza natryskowa zamontowana na akcesoriach do pracy na mokro może być zatkana pozostałościami i należy ją wyczyścić.
Aby wyczyścić dyszę do mycia podłóg i tapicerki, należy poluzować mocowanie dyszy poprzez obrócenie, a następnie wyciągnąć ją razem z dyszą natryskową.
O-ring/pierścień uszczelniający należy przechowywać w bezpiecznym miejscu i wymienić po czyszczeniu.
Usunąć pozostałości z dyszy natryskowej pod bieżącą wodą.
Włożyć dyszę natryskową w mocowanie i zamocować ją ponownie poprzez obrócenie.
Usunąć pozostałości z dyszy natryskowej w dyszy do fug pod bieżącą wodą.
Na dnie zbiornika świeżej wody znajduje się sitko, na którym mogą osadzać się cząstki brudu i tym samym utrudniać przepływ wody.
Dlatego należy regularnie płukać zbiornik świeżej wody.
Zdjąć głowicę urządzenia, patrz rozdział Zdejmowanie głowicy urządzenia
Wyjąć zbiornik świeżej wody ze zbiornika, patrz rozdział Napełnianie zbiornika świeżej wody
Wyczyścić sitko.
Odłączyć wąż do wody od zbiornika.
Sitko znajduje się na końcu węża do wody.
Umyć sitko pod bieżącą wodą.
Wypłukać zbiornik świeżej wody czystą wodą.
Włożyć sitko do zbiornika świeżej wody.
Z powrotem włożyć zbiornik świeżej wody do zbiornika.
Z dyszy nie wypływa woda
Przyczyna:
Pusty zbiornik czystej wody
Sposób usunięcia:
Napełnić zbiornik świeżej wody.
Przyczyna:
Sitko w zbiorniku świeżej wody jest zanieczyszczone,
Sposób usunięcia:
Wyczyścić filtr świeżej wody.
Przyczyna:
Zbiornik świeżej wody nie został prawidłowo zamontowany.
Sposób usunięcia:
Prawidłowo zamontować zbiornik świeżej wody.
Przyczyna:
Nieprawidłowe połączenie między akcesoriami a wężem natryskowym/ssącym.
Sposób usunięcia:
Prawidłowo wykonać połączenie.
Przyczyna:
Pompa środka czyszczącego jest uszkodzona,
Sposób usunięcia:
Skontaktować się z serwisem.
Przyczyna:
Dysza natryskowa zamontowana na akcesoriach do pracy na mokro myjącego jest zanieczyszczona.
Sposób usunięcia:
Wyczyścić dyszę natryskową zamontowaną na odpowiednich akcesoriach.
Niewystarczająca moc ssania
Przyczyna:
Zasuwa powietrza jest zbyt szeroko otwarta.
Sposób usunięcia:
Zamknąć zasuwę powietrza.
Przyczyna:
Akcesoria, wąż ssący lub rury ssące są zatkane.
Sposób usunięcia:
Usunąć zator.
Przyczyna:
Worek filtracyjny jest pełny.
Sposób usunięcia:
Opróżnić worek filtracyjny.
Przyczyna:
Płaski filtr falisty jest zanieczyszczony.
Sposób usunięcia:
Czyszczenie płaskiego filtra falistego
Przyczyna:
Płaski filtr falisty jest zużyty.
Sposób usunięcia:
Wymienić płaski filtr falisty.
Pompa środka czyszczącego głośno pracuje
Przyczyna:
Pusty zbiornik czystej wody
Sposób usunięcia:
Napełnić zbiornik świeżej wody.
W każdym kraju obowiązują warunki gwarancji określone przez dystrybutora urządzeń Kärcher. Ewentualne usterki urządzenia usuwane są w okresie gwarancji bezpłatnie, o ile spowodowane są błędem materiałowym lub produkcyjnym. W sprawach napraw gwarancyjnych prosimy kierować się z dowodem zakupu do dystrybutora lub do autoryzowanego punktu serwisowego.
Więcej informacji znajdziesz tutaj: www.kaercher.com/dealersearch
Więcej informacji na temat gwarancji (jeśli są dostępne) można znaleźć w obszarze Serwis na lokalnej stronie internetowej Kärcher w sekcji "Pliki do pobrania".
Przyłącze elektryczne | |
Częstotliwość | 50-60 Hz |
Napięcie | 220-240 V |
Bezpiecznik sieciowy (zwłoczny) | 10 A |
Moc znamionowa | 1000 W |
Wydajność urządzenia | |
Maks. objętość świeżej wody | 4 l |
Maks. objętość brudnej wody | 4 l |
Maks. temperatura roztworu czyszczącego (T in max.) | 50 °C |
Wymiary i masa | |
Ciężar (bez akcesoriów) | 7,5 kg |
Dł. x szer. x wys. | 424x320x466 mm |
Wartości określone zgodnie z EN 60704-2-1 | |
Poziom ciśnienia akustycznego | 77 dB(A) |
#-#-#-A5-#-aw13020