Перед первым использованием устройства следует ознакомиться с данной оригинальной инструкцией по эксплуатации и действовать в соответствии с ней. Сохранять оригинальную инструкцию по эксплуатации для дальнейшего пользования или для следующего владельца.

Данное изделие разработано для частного использования. Оно не предусмотрено для эксплуатации в промышленных условиях. Производитель не несет ответственности за повреждения, полученные в результате использования не по назначению или неправильного обращения с устройством. Этот продукт представляет собой автоматический бокс для шланга, обеспечивающий равномерную намотку водопроводного шланга. После использования водопроводный шланг можно автоматически свернуть одним движением. Бокс крепится на стену с помощью входящего в комплект поставки настенного кронштейна. Его можно использовать с регулируемым диапазоном поворота до 180 градусов. При подключении данного изделия к сети питьевого водоснабжения соблюдайте требования стандарта EN 1717 и по любым вопросам обращайтесь к специализированному санитарно-техническому предприятию.

Упаковочные материалы поддаются вторичной переработке. Упаковку необходимо утилизировать без ущерба для окружающей среды.

Отслужившие устройства содержат пригодные для вторичного использования ценные материалы, которые должны передаваться на переработку. Поэтому утилизацию данных старых аппаратов следует выполнять через подходящие системы сбора.

Для получения актуальной информации о компонентах см. www.kaercher.de/REACH

Использовать только оригинальные принадлежности и запасные части. Только они гарантируют безопасную и бесперебойную работу устройства.

Для получения информации о принадлежностях и запчастях см. www.kaercher.com.

Комплектация устройства указана на упаковке. При распаковке устройства проверить комплектацию. При обнаружении недостающих принадлежностей или повреждений, полученных во время транспортировки, следует уведомить торговую организацию, продавшую устройство.

Настенный кронштейн предназначен для установки на ровной поверхности.

1. Выровнять крепежную пластину настенного кронштейна по уровню и отметить отверстия.

2. Просверлить отверстия (10 мм).

3. Вставить дюбели в просверленные отверстия.

4. Закрепить крепежную пластину настенного кронштейна с помощью прилагаемых шайб и винтов.

---

1. Навесить два верхних крючка настенного кронштейна.

2. Повернуть настенный кронштейн так, чтобы два нижних крючка вошли в нижние пазы крепежной пластины.

3. Сдвинуть настенный держатель вниз, чтобы все 4 крючка прочно вошли в крепежную пластину.

---

1. Установить бокс для шланга на настенный кронштейн. Бокс для шланга фиксируется автоматически.

   ---

   

Бокс для шланга можно свободно поворачивать в зависимости от расстояния до стены.

Если необходимо увеличить длину шланга, находящегося снаружи, стопор шланга можно переместить.

1. Ослабить два винта стопора с помощью отвертки Torx (T15).

2. Передвинуть стопор в нужное положение и затянуть винты.

---

1. При необходимости установить штуцер для подключения к крану на кран. Подсоединить шланг линии подачи к водопроводному крану.

2. Подсоединить шланг линии подачи сбоку ко входу воды на боксе для шланга.

3. Установить наконечник или другие принадлежности для полива KÄRCHER на водопроводный шланг.

   ---

   

4. Открыть водопроводный кран.

1. Установить наконечник или другие принадлежности для полива KÄRCHER на шланговую муфту водопроводного шланга.

2. Вытянуть шланг на нужную длину. Функция блокировки бокса для шланга активируется с интервалом примерно 25-45 см и заметна по щелчку.

1. Снять фиксацию, потянув за шланг, чтобы начать автоматическое сматывание.

2. Водопроводный шланг сматывается равномерно.

   <steptroubleshooting>

   Если шланг блокируется, полностью втянуть шланг и дать ему снова втянуться.

   
   
   </steptroubleshooting>

1. Закрыть водопроводный кран.

2. Сбросить давление воды в системе, ненадолго открыв и закрыв наконечник или другую принадлежность для полива KÄRCHER.

1. Снять бокс для шланга с настенного кронштейна, см. главу Съем и хранение бокса для шланга.

   ---

   

2. Для транспортировки использовать ручку для переноски в верхней части бокса для шланга.

Бокс для шланга без воды можно хранить на открытом воздухе зимой.

1. Отсоединить шланг линии подачи от крана и бокса для шланга.

2. Полностью слить воду из бокса для шланга.

1. Потянуть обе разблокирующие задвижки бокса для шланга наружу.

2. Снять бокс для шланга с настенного кронштейна и храните ее в защищенном от мороза месте.

   ---

   

3. При необходимости хранить принадлежность для полива KÄRCHER непосредственно на держателе принадлежности настенного кронштейна.

Для экономии места настенный кронштейн можно снять и повесить на крепежную пластину сверху.

---

При хранении на открытом воздухе бокс для шланга можно защитить тросовым замком.

1. Навесить настенный кронштейн, см. главу Установка настенного кронштейна.

2. Установить бокс для шланга на настенный кронштейн, см. главу Установка бокса для шланга на настенный кронштейн.

3. Провести тросовый замок через проушину на задней стороне бокса для шланга.

4. Провести тросовый замок между крепежной пластиной и стеной и закрыть его.

---

Изделие не требует технического обслуживания.

При хранении бокса для шланга и шланга на открытом воздухе время от времени протирать их влажной тканью.

В каждой стране действуют соответствующие условия гарантии, установленные нашей дочерней сбытовой компанией. Возможные неисправности устройства в течение гарантийного срока мы устраняем бесплатно, если причина заключается в дефектах материалов или производственном браке. В случае возникновения претензий в течение гарантийного срока просьба обращаться с чеком о покупке в торговую организацию, продавшую изделие, или в ближайшую уполномоченную службу сервисного обслуживания.

Дополнительную информацию можно найти на сайте: www.kaercher.com/dealersearch

---

Настоящим заявляем, что концепция, конструкция и исполнение указанной ниже машины отвечают соответствующим основным требованиям директив ЕС по безопасности и охране здоровья. При любых изменениях машины, не согласованных с нашей компанией, данная декларация теряет свою силу.

Изделие: бокс для шланга

Тип: 2.645-xxx

2006/42/ЕС (+2009/127/ЕС)

EN ISO 12100

-

Нижеподписавшиеся лица действуют от имени и по доверенности Правления.

---

Лицо, ответственное за ведение документации:

Ш. Райзер (S. Reiser)

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28–40

71364 Winnenden (Germany)

Тел.: +49 7195 14-0

Факс: +49 7195 14-2212

г. Винненден, 01.04.2023

• HBX 4.15 Automatic 

• HBX 4.20 Automatic 

• HBX 5.25 Automatic 

• HBX 5.30 Automatic 

• HBX 5.35 Automatic