LogoKIRA CV 50 
  • Opće napomene
    • Popratne informacije o proizvodu
  • Zaštita okoliša
  • Namjenska uporaba
  • Sigurnosni napuci
    • Sigurnosne razine
    • Opći sigurnosni napuci
    • Sigurnosni napuci za rad
    • Sigurnosni napuci za rad
  • Sigurnosni uređaji
    • Funkcije zaključavanja
    • Zaštita od krađe
  • Pribor i zamjenski dijelovi
  • Sadržaj isporuke
  • Opis uređaja
    • Simboli na zaslonu
  • Funkcija robota za čišćenje
    • Indikatori statusa
    • Načini rada
      • Načini čišćenja
      • Usisna snaga
      • Stanje mirovanja
      • Način rada u slučaju pogreške
  • Raspakiravanje
  • Punjenje kompleta baterija
  • Puštanje u pogon
    • Montaža bočne metle
    • Umetanje kompleta baterija
    • Preuzimanje aplikacije i povezivanje uređaja
  • Rukovanje
    • Pravila za rad
    • Uključivanje uređaja
    • Postavke
      • Usisna snaga
      • Obavijesti
      • Postavke uređaja
      • Zaključavanje/sigurnost
      • Pomoć
      • Moj robot
      • Povezivanje uređaja s aplikacijom
      • Postavke u aplikaciji
    • Osnovni način rada
      • Pokretanje čišćenja
    • Rutinski način rada
      • Pokreni na uređaju vožnju radi izviđanja
      • Provedba ručne vožnje radi izviđanja daljinskim upravljačem
      • Imenovanje i uređivanje karte u aplikaciji
      • Mogućnosti uređivanja u aplikaciji
      • Odabir karte na robotu za čišćenje i početak čišćenja
      • Izrada planiranog čišćenja
      • Dodjela karte uređaju
    • Zamjena kompleta baterija
    • Prekid ili završetak čišćenja
    • Isključivanje uređaja
    • Vađenje kompleta baterija
  • Transport
  • Skladištenje
  • Njega i održavanje
    • Intervali održavanja
      • Nakon svakog rada
      • Jedanput tjedno
      • Zamjena nakon istrošenosti
      • Svake 2 godine
    • Radovi održavanja
      • Radovi na održavanju kao animacija
      • Čišćenje kotača
      • Pražnjenje spremnika za prašinu
      • Čišćenje filtra
      • Demontaža i čišćenje četke za čišćenje
      • Demontaža i čišćenje bočne metle
      • Čišćenje senzora
      • Zamjena gumbaste ćelije
  • Pomoć u slučaju smetnji
    • Smetnje bez prikaza na zaslonu
      • Robot za čišćenje ne može se uključiti.

  • Servisna služba
  • Jamstvo
  • EU izjava o sukladnosti
  • Tehnički podaci

      KIRA CV 50 

      59801680 (07/24)

      Opće napomene

      Prije prve uporabe pročitajte priložene originalne upute za uporabu uređaja, kompleta baterija i punjača. Postupajte u skladu s njima.

      Čuvajte knjižice za kasniju uporabu ili za sljedećeg vlasnika.

      • U slučaju nepridržavanja uputa za uporabu može doći do oštećenja uređaja i opasnosti za rukovatelja i druge osobe.

      • U slučaju štete nastale prilikom transporta smjesta obavijestite trgovca.

      • Prilikom vađenja iz pakiranja provjerite je li sadržaj pakiranja potpun, tj. nedostaje li pribor i ima li oštećenja.

      Popratne informacije o proizvodu

      QR kod® za preuzimanje aplikacije kao i za pozivanje online uputa za uporabu možete pronaći ovdje:


      Zaštitni znak

      QR kod® je registrirani zaštitni znak tvrtke DENSO WAVE INCORPORATED.

      Zaštita okoliša

      Ambalažni se materijali mogu reciklirati. Molimo odložite ambalažu na ekološki prihvatljiv način.

      Električni i elektronički uređaji sadrže vrijedne reciklažne materijale, a često i sastavne dijelove poput baterija, punjivih baterija ili ulja koji kod nepropisnog rukovanja ili nepravilnog zbrinjavanja mogu predstavljati potencijalnu opasnost za ljudsko zdravlje i okoliš. Međutim, ti su sastavni dijelovi potrebni za pravilan rad uređaja. Uređaji koji su označeni ovim simbolom ne smiju se odlagati zajedno s kućnim otpadom.

      Napomene o sastojcima (REACH)

      Aktualne informacije o sastojcima možete pronaći na: www.kaercher.de/REACH

      Namjenska uporaba

      • Ovaj robot za čišćenje namijenjen je za autonomno suho čišćenje sagova i tvrdih podova, a može se primjenjivati na svim uobičajenim podnim oblogama za autonomno i kontinuirano redovito čišćenje.

      • Ne koristite robot za čišćenje za čišćenje mokrih podnih obloga, praonica rublja ili drugih vlažnih prostorija, stepenica, ploča stolova, polica ili na otvorenom.

      • Proizvođač ne jamči za eventualne štete prouzročene nepravilnom uporabom ili pogrešnim rukovanjem.

      • Ovaj uređaj prikladan je isključivo za profesionalnu uporabu, npr. u hotelima, školama, trgovinama, uredima ili knjižnicama.

      Komplet baterija punite samo s pomoću punjača odobrenog za punjenje:


      Sigurnosni napuci

      Sigurnosne razine

      OPASNOST

      Uputa na neposredno prijeteću opasnosti koja bi mogla dovesti do teške ozljede ili smrti.

      UPOZORENJE

      Uputa na moguću opasnu situaciju koja bi mogla dovesti do teške ozljede ili smrti.

      OPREZ

      Uputa na moguću opasnu situaciju koja bi mogla dovesti do lakših ozljeda.

      PAŽNJA

      Uputa na moguću opasnu situaciju koja bi mogla dovesti do oštećenja imovine.

      Opći sigurnosni napuci

      OPASNOST

      Opasnost od gušenja. Držite ambalažnu foliju dalje od djece.

      UPOZORENJE

      Uređaj upotrebljavajte samo u skladu s njegovom namjenom. Uzmite u obzir lokalne okolnosti i pri radu s uređajem obratite pozornost na druge osobe, osobito na djecu.

      UPOZORENJE

      Uređaj ne smiju upotrebljavati osobe (uključujući djecu) s ograničenim tjelesnim, osjetnim ili mentalnim sposobnostima ili bez iskustva i znanja.

      UPOZORENJE

      Uređaj smiju koristiti samo osobe koje su podučene rukovanju uređajem ili su dokazale svoju sposobnost rukovanja te su izričito zadužene za korištenje.

      UPOZORENJE

      Djeca ne smiju upravljati uređajem.

      UPOZORENJE

      Djeca trebaju biti pod nadzorom kako bi se osiguralo da se ne igraju s uređajem.

      UPOZORENJE

      Ne izlažite uređaj ili akumulator prekomjernim temperaturama.

      OPREZ

      Opasnost od nezgoda i ozljeda. Pri transportu i skladištenju obratite pozornost na težinu uređaja, vidi poglavlje Tehnički podaci u uputama za rad.

      OPREZ

      Sigurnosni uređaji služe vašoj zaštiti. Nikad ne mijenjajte i nemojte zaobilaziti sigurnosne uređaje.

      OPREZ

      Čuvajte komplet baterija odvojeno od uređaja radi sigurnosti.

      PAŽNJA

      Oštećenje uređaja. Nemojte stajati na uređaju i ne stavljajte djecu, predmete ili kućne ljubimce na njega.

      Sigurnosni napuci za rad

      UPOZORENJE

      Uređaj sadrži električne dijelove, stoga ne čistite uređaj pod tekućom vodom.

      UPOZORENJE

      Prije svakog rada provjerite ima li oštećenja na punjaču i kompletu baterija. Ne upotrebljavajte oštećene uređaje. Oštećene dijelove smije popravljati samo stručno osoblje.

      OPREZ

      Prije svih radova njege i održavanja isključite uređaj i izvadite komplet baterija.

      OPREZ

      Radove popravka te radove na električnim komponentama prepustite samo ovlaštenoj servisnoj službi.

      Sigurnosni napuci za rad

      OPASNOST

      Uređaj nemojte koristiti u prostorijama u kojima zrak sadrži zapaljive plinove benzina, lož ulja, razrjeđivača boja, otapala, petroleja ili alkohola (opasnost od eksplozije).

      OPASNOST

      Ne koristite uređaj u prostorijama u kojima postoji upaljena vatra ili žar u otvorenom kaminu ako nije pod nadzorom.

      OPASNOST

      Ne koristite uređaj u prostorijama u kojima gore svijeće ako nije pod nadzorom.

      OPASNOST

      Ne koristite nepunjive baterije kao zamjenu za punjive baterije.

      UPOZORENJE

      Opasnost od kratkog spoja. Držite provodljive predmete (npr. odvijače ili slično) dalje od kontakata za punjenje.

      OPREZ

      Nemojte stajati niti sjediti na stanici za punjenje izmjenjivih baterija ili robotu za čišćenje.

      OPREZ

      Vodite računa o riziku od spoticanja robota za čišćenje koji se kreće okolo.

      OPREZ

      Opasnost od ozljeda. Tijekom rada nikada ne posežite prstima ili alatom u rotirajući valjak za čišćenje ili rotirajuće bočne metle uređaja.

      OPREZ

      Imajte na umu da se predmeti mogu prevrnuti ako robot za čišćenje udari u njih (također i predmeti na stolovima ili mali komadi namještaja).

      OPREZ

      Uređaj nije prikladan za usisavanje prašina štetnih po zdravlje.

      PAŽNJA

      Ne koristite uređaj u prostorijama koje su osigurane alarmnim sustavom ili detektorom pokreta.

      PAŽNJA

      Koristite uređaj samo u zatvorenim prostorijama.

      PAŽNJA

      Ne koristite uređaj na podovima s tekućinama ili ljepljivim tvarima.

      PAŽNJA

      Nemojte koristiti uređaj za usisavanje oštrih ili većih predmeta, kao što su npr.  krhotine ili ambalažna folija.

      PAŽNJA

      Ne prskajte nikakve tekućine u uređaj i provjerite je li spremnik za prašinu suh prije nego što ga umetnete.

      PAŽNJA

      Uređaj može zapeti za viseće električne kabele, stolnjake, užad itd. i tako prevrnuti predmete.

      PAŽNJA

      Prije korištenja uređaja, podignite sve kabele s poda kako biste spriječili da ih uređaj vuče sa sobom tijekom čišćenja.

      PAŽNJA

      Ne koristite uređaj u području koje je iznad tla, kao što je npr. sofa.

      Sigurnosni uređaji

      Funkcije zaključavanja

      Postoje dvije mogućnosti za zaključavanja zaslona robota za čišćenje za neovlaštene osobe.

      Roditeljska zaštita:

      Roditeljska zaštita zaključava zaslon ako korisnik istovremeno pritisne Tipka "gore" i Tipka "dolje". Za otključavanje potrebno je ponovno pritisnuti obje tipke.

      Roditeljska zaštita također se automatski aktivira kada je pokrenuto autonomno čišćenje ili ako se robot za čišćenje prebacio u stanje mirovanja kada nije u upotrebi.

      Opcija za uključivanje/isključivanje roditeljske zaštite može se odabrati samo u izborniku postavki robota za čišćenje.

      Ako je zaključavanje PIN-om aktivno, roditeljska zaštita se ne može koristiti.

      Zaključavanje PIN-om:

      Zaključavanje PIN-om omogućuje korisniku da postavi svoj 4-znamenkasti osobni sigurnosni kod koji može koristiti za otključavanje robota za čišćenje.

      Zaključavanje PIN-om zaključava zaslon kada se robot za čišćenje nakon 5 minuta prebaci u stanje mirovanja ili kada robot za čišćenje počne s čišćenjem.

      Ako je zaključavanje PIN-om aktivno, roditeljska zaštita se ne može koristiti.

      Zaključavanje PIN-om može se aktivirati i postaviti u aplikaciji. Kako biste mogli postaviti osobni PIN, morate koristiti početni PIN 9999.

      Zaštita od krađe

      S zaštitom od krađe, i robot za čišćenje i baterije mogu se zaštititi od krađe. Zaštita se može zasebno aktivirati u aplikaciji.

      Zaštita od krađe može se aktivirati u aplikaciji nakon što je dodijeljen PIN i zaključavanje s PIN-om aktivno.

      Ako se otvore vrata pretinca za baterije ili se robot za čišćenje podigne prije nego što se otključa zaključavanjem s PIN-om, aktivira se alarm u obliku zvučnih i svjetlosnih signala dok se robot za čišćenje ne otključa PIN-om.

      Pribor i zamjenski dijelovi

      Koristite samo originalan pribor i originalne zamjenske dijelove jer oni jamče siguran i nesmetan rad uređaja.

      Informacije o priboru i zamjenskim dijelovima pronađite na www.kaercher.com.

      Sadržaj isporuke

      Kod raspakiravanja provjerite je li sadržaj potpun. U slučaju nedostatka pribora ili štete nastale prilikom transporta obavijestite svog prodavača.

      Opis uređaja


      1. Spremnik za prašinu
      2. Tipka za deblokiranje spremnika za prašinu
      3. Teleskopska ručka
      4. Tipka za deblokiranje teleskopske ručke
      5. Poklopac pretinca za odlaganje teleskopske ručke
      6. Zaslon
      7. LiDAR senzor
      8. Tipka "natrag/otkaži"
      9. Tipka "gore"
      10. Tipka "dolje"
      11. Tipka "Potvrdi"
      12. Tipka za uključivanje/isključivanje/stanka + zaustavljanje u nuždi
      13. Poklopac pretinca za baterije
      14. Odbojnik
      15. Udubljenje za držanje na uređaju
      16. Spajanje/odvajanje kotača
      17. Upravljački kotačić
      18. Kotač
      19. Bočna metla
      20. Četka za čišćenje
      21. Poklopac četke za čišćenje s rubom za metenje
      22. Senzor pada
      23. Ultrazvučni senzor za otkrivanje prozirnih predmeta
      24. Senzor za praćenje zidova
      25. * Punjač Battery Power+ 36/60
      26. * Komplet baterija Battery Power+ 36/75

      * opcionalno

      Simboli na zaslonu

      Simbol
      Značenje
      Uređaj je spojen s WLAN-om.
      Uređaj je spojen s ugrađenom SIM karticom.
      Točka na simbolu označava novu obavijest o održavanju.
      Vrijednost u postotku opisuje preostalo vrijeme rada baterije po kompletu baterije.
       
      Uređaj radi u načinu rada Eco.

      Funkcija robota za čišćenje

      • Mobilni robot za čišćenje dobiva energiju iz izmjenjivih baterija koje se umeću u uređaj. S dva potpuno napunjena kompleta baterija od 36 V, robot za čišćenje može očistiti do 210 minuta.

      • Robot za čišćenje kreće se sustavno. Uz pomoć LiDAR senzora robot skenira prostoriju i čisti je u koracima. S dodatnim ToF i ultrazvučnim senzorima te senzorima pada, pravovremeno prepoznaje prepreke i padove i izbjegava ih. Svojim odbojnikom dodiruje niske predmete koje ne može prepoznati svojim senzorima i izbjegava ih nakon što ih dotakne.

      Indikatori statusa

      Boja LED svjetla
      Značenje
      Plavi
      Autonomni rad
      Bijela
      Način transporta
      Žuti
      • Spremno za upotrebu

      • Pomicanje gore / dolje

      Narančasto
      • Upozorenje

      • Napomena o održavanju

      • Ažurirajte instalaciju

      • Kompleti baterija su prazni

      Crveni
      • Kritična pogreška

      • Alarm

      • Čišćenje se ne može provesti

      • Potrebna je ljudska pomoć

      Načini rada

      Načini čišćenja

      Možete birati između dva načina čišćenja. U oba načina rada robot za čišćenje sustavno čisti prostoriju dijeleći je na segmente. Uvijek se prvo čisti rub segmenta. Robot za čišćenje zatim čisti segment u stazama.

      Basic Modus:

      • Jednokratno čišćenje koje se ne može odrediti vrijeme.

      • Prikladno za zatvorene prostorije u kojima se robot za čišćenje može slobodno kretati.

      • Robotom za čišćenje može se upravljati putem aplikacije bez ikakvih namještanja i spreman je za upotrebu odmah nakon prvog pokretanja.

      • Robota za čišćenje nije potrebno unaprijed namjestiti. Čišćenje se provodi bez prethodno istražene i spremljene karte.

      • Nakon čišćenja, robot za čišćenje se vraća na početnu točku gdje je započeo čišćenje.

      Rutinski način rada:

      • Prikladno za složena okruženja koja zahtijevaju redovito čišćenje. Kako biste koristili ovaj način rada, prvo morate izraditi kartu područja. Karta dobiva naziv u aplikaciji i treba je urediti kako bi čišćenje bilo učinkovito.

      • Za čišćenje se na robotu za čišćenje odabire već izrađena karta. Na taj način robot za čišćenje od samog početka može učinkovito planirati segmente i raditi još produktivnije. Robot za čišćenje prilikom planiranja segmenata uzima u obzir kartu koju je uredio korisnik.

      • Čišćenje odabrane karte može se pokrenuti putem zaslona na robotu za čišćenje ili putem planiranog čišćenja u aplikaciji.

      • Robot za čišćenje mora se postaviti u početno područje (približno 2m x 2m) karte.

      • Ako karta odabrana na robotu za čišćenje ne odgovara obrisu prostorije koju treba očistiti i u kojoj se nalazi robot za čišćenje, lokalizacija neće uspjeti i robot za čišćenje ne započinje čišćenje. Na zaslonu se prikazuje obavijest.

      Usisna snaga

      Željenu usisnu snagu možete odabrati na zaslonu robota za čišćenje pod “Postavke” > “Usisna snaga” ili u aplikaciji. Postavka se odnosi na cijelu kartu, izuzev posebnih zona čišćenja.

      1. Normalni način rada

      2. Način rada Eco

        • Smanjena snaga usisavanja i broj okretaja četke

        • Ušteda energije: stoga duže vrijeme rada

        • Smanjena glasnoća: stoga je pogodna za okruženja osjetljiva na buku kao što su npr. hodnicima ispred konferencijskih dvorana ili hotelskih soba

      Stanje mirovanja

      Robot za čišćenje se nakon 5 minuta neaktivnosti automatski prebacuje u stanje mirovanja.

      Zaslon je isključen, veza s oblakom odn. aplikacijom i gumbi ostaju aktivni. U stanju mirovanja, robot za čišćenje je online otprilike 3 dana prije nego što se kompleti baterija isprazne.

      Za izlazak iz stanja mirovanja može se pritisnuti bilo koja upravljačka tipka.

      Način rada u slučaju pogreške

      Ako su svjetlo i zvuk aktivirani, robot za čišćenje će dati zvučni i vizualni signal čim se pojavi pogreška.

      Kritična pogreška (crvena):

      • Robot za čišćenje ne može nastaviti čišćenje.

      • Robot za čišćenje izdaje zvučni signal i LED traka treperi crveno

      • U aplikaciji će se pojaviti obavijest.

      Upozorenje (narančasto):

      • Robot za čišćenje izdaje zvučni signal i LED traka pulsira narančasto.

      • Čišćenje će se nastaviti. Ljudska pomoć može biti potrebna, npr. za promjenu kompleta baterije ili pražnjenje spremnika za prljavštinu. Kada robot za čišćenje završi s čišćenjem ili se prije toga mora promijeniti punjiva baterija, robot se vraća na početnu točku na karti.

      • U aplikaciji će se pojaviti obavijest.

      Raspakiravanje

      1. Pri raspakiravanju provjerite sadržaj paketa.

      2. U slučaju šteta nastalih prilikom transporta smjesta obavijestite trgovca.

      3. Uklonite zaštitnu foliju na vrhu uređaja, na poklopcu pretinca za baterije i na poklopcu pretinca za teleskopsku ručku.

      4. Uklonite Spužvu koja služi za zaštitu obojnika.

      Punjenje kompleta baterija

      Napunite komplete baterija (vidi upute za uporabu i sigurnosne upute za komplet baterija i punjač).

      Napomena

      Svaki put kad punite, potpuno napunite baterije prije nego što ih ponovno umetnete u uređaj.

      Puštanje u pogon

      Montaža bočne metle

      1. Postavite bočne metle na prihvatnike na dnu uređaja dok čujno ne sjednu na svoje mjesto.


        Napomena

        Priložena su dva vijka za eventualno pričvršćivanje bočnih metli na uređaj ako se olabave tijekom čišćenja i zahtijevaju dodatno osiguranje.

      Umetanje kompleta baterija

      1. Otvorite poklopac odjeljka za baterije.


      2. Gurnite jedan ili dva kompleta baterija u prihvat kompleta baterija na uređaju dok osjetno ne sjednu na svoje mjesto.


      3. Zatvorite poklopac odjeljka za baterije.

      Preuzimanje aplikacije i povezivanje uređaja

      Kako biste mogli koristiti sve dostupne funkcije, preporučamo da preuzmete aplikaciju Kärcher KIRA Robots, vidi Popratne informacije o proizvodu.

        Povežite robota za čišćenje s aplikacijom Kärcher KIRA Robots :

      1. Preuzmite aplikaciju Kärcher KIRA Robots.

      2. Otvorite aplikaciju Kärcher KIRA Robots.

      3. Prijavite se ili izradite račun.

      4. Slijedite upute u aplikaciji korak po korak.

      Rukovanje

      PAŽNJA

      Opasnost od prepreka

      Opasnost od oštećenja

      Prije pokretanja robota za čišćenje, provjerite da nema prepreka na podu, stepenicama ili podestima.

      PAŽNJA

      Opasnost od oštećenja poda

      Tijekom čišćenja, mali dijelovi mogu zapeti za Četka za čišćenje i izgrebati pod.

      Prije svakog postupka čišćenja provjerite Četka za čišćenje jesu li se zaglavili sitni dijelovi.

      PAŽNJA

      Opasnost od oštećenja

      Robot za čišćenje ne prepoznaje pokretne stepenice, što može dovesti do pada uređaja.

      Držite robota za čišćenje dalje od pokretnih stepenica.

      Pravila za rad

      • Na podu ne smiju se nalaziti predmeti kako bi se osiguralo učinkovito čišćenje. Prepreke zahtijevaju dugotrajno čišćenje jer robot za čišćenje mora izbjegavati predmete.

      • Otvorite vrata prostorija koje su također bile otvorene prilikom izrade karte i koje treba očistiti.

      • Za čišćenje u rutinskom načinu rada: Provedite konfiguraciju u aplikaciji tako da robot za čišćenje može čistiti u skladu s individualnim zahtjevima čišćenja (zabranjene zone, različiti parametri čišćenja itd.), vidi poglavlje Mogućnosti uređivanja u aplikaciji.

      • Opasne zone i područja u koja robot za čišćenje ne smije ulaziti moraju se prvo označiti na karti zabranjenom zonom ili ručno.

      Uključivanje uređaja

      1. Držite Tipka za uključivanje/isključivanje/stanka 3 sekunde.

        Uređaj se priprema za pokretanje.

      2. Pričekajte dok se na zaslonu ne pojavi nadzorna ploča.


        Napomena

        Kada prvi put koristite uređaj, pričekajte kratko dok SIM kartica ne uspostavi prijem.

      3. Pritisnite bilo koju tipku.

        Na zaslonu se pojavljuje glavni izbornik.


      Postavke

      Postavkama se može pristupiti u glavnom izborniku pod “Postavke”.

      Usisna snaga

      Možete birati između normalnog načina rada i načina rada Eco, vidi poglavlje Usisna snaga.

      Obavijesti

      1. U glavnom izborniku "Postavke" odaberite gumb "Obavijesti".

        Na zaslonu se prikazuje zadnjih pet obavijesti koje još mogu biti relevantne.

      Postavke uređaja

      Na robotu za čišćenje mogu se namjestiti postavke za svjetlo, zvuk i jezik te se postavke mogu resetirati.

      Svjetlo:

      1. U glavnom izborniku "Postavke" odaberite gumb "Postavke uređaja".

      2. Odaberite gumb "Osvjetljenje".

      3. Pomoću tipki sa strelicama odaberite željenu postavku i potvrdite s Tipka "Potvrdi".

      Zvuk:

      1. U glavnom izborniku "Postavke" odaberite gumb "Postavke uređaja".

      2. Odaberite gumb "Zvuk".

      3. Pomoću tipki sa strelicama odaberite željenu postavku i potvrdite s Tipka "Potvrdi".

      Ako odaberete postavku "Zvučni signali upozorenja", signali će se oglasiti samo kada se pojavi poruka upozorenja ili o pogreški.

      Ako odaberete postavku "Zvukovi uređaja", signali će se također oglasiti kada se uređaj pokrene i isključi.

      Jezik zaslona na robotu za čišćenje može se odabrati u glavnom izborniku preko “Postavke” > “Postavke uređaja” > “Jezik”.

      Uređaj se može vratiti na tvorničke postavke u glavnom izborniku pod “Postavke” > “Postavke uređaja” > “Resetiranje postavki”.

      Napomena

      Karte koje su već izrađene i namještene postavke uređaja bit će izbrisane kada se uređaj resetira.

      Zaključavanje/sigurnost

      1. U glavnom izborniku "Postavke" odaberite gumb "Zaključavanje/sigurnost".

      2. Pomoću tipki sa strelicama odaberite željenu postavku i potvrdite s Tipka "Potvrdi".

      Odabirom postavke "Zrakoplovni način rada" prekinut će se internetska veza.

      Odabirom postavke “Roditeljska zaštita” aktivira se roditeljska zaštita.

      Pomoć

      1. U glavnom izborniku "Postavke" odaberite gumb "Pomoć" za pregled animacija o održavanju uređaja.

      2. Pomoću tipki sa strelicama odaberite željenu animaciju i potvrdite s Tipka "Potvrdi".

      Moj robot

      1. U glavnom izborniku "Postavke" odaberite gumb "Moj robot".

        Informacije o uređaju prikazane su na zaslonu:


      Povezivanje uređaja s aplikacijom

      Kada prvi put otvorite aplikaciju, pojavljuju se upute korak po korak.

      1. Slijedite upute u aplikaciji korak po korak.

      2. Na zaslonu uređaja odaberite u glavnom izborniku "Postavke" gumb "Poveži robota s aplikacijom" .

      3. Skenirajte QR kôd.

        Uređaj je spojen s aplikacijom.

      Napomena

      Robot za čišćenje može se dodati samo jednom računu. Kako biste robota za čišćenje povezali s novim računom, prvo ga morate ukloniti sa starog računa. Međutim, glavni račun može pozvati više korisnika kako bi im se omogućio pristup robotu za čišćenje. Međutim, robot za čišćenje još ne smije biti pohranjen na korisničkom računu.

      Postavke u aplikaciji

      Sljedeće postavke mogu se izvršiti samo u aplikaciji:

      • Napravite račun i pozovite druge korisnike na ovaj račun

      • Povezivanje korisnika i robota za čišćenje

      • Vremensko planiranje čišćenja i definiranje načina usisavanja unaprijed

      • Izrada i uređivanje karta za čišćenje

      • Dobivanje obavijesti

      • Pregledavanje detaljnih izvješća o čišćenju

      • Postavljanje sigurnosnog koda

      • Aktiviranje zaštite od krađe

      • Upotreba funkcije pretraživanja "Gdje je moj robot?"

      • Uredite podatke za “Moj robot”, vidi poglavlje Moj robot.

      • Dodjela i promjena naziva robota

      Osnovni način rada

      Osnovni način rada može se koristiti bez aplikacije.

      • Jednokratno čišćenje koje se ne može odrediti vrijeme.

      • Prikladno za zatvorene prostorije u kojima se robot za čišćenje može slobodno kretati.

      Pokretanje čišćenja

      Napomena

      Provjerite ima li na senzorima prljavštine i po potrebi ih očistite vlažnom krpom koja ne ostavlja dlačice.

      1. U glavnom izborniku "Čišćenje" odaberite gumb "Osnovni način rada".

        Na zaslonu se pojavljuje upit jesu li uređaj i okolni prostor pripremljeni za čišćenje.

      2. Pripremite uređaj i okolinu na odgovarajući način i potvrdite s Tipka "Potvrdi".

        Robot za čišćenje započinje čišćenje.


      3. Kada je čišćenje završeno, robot za čišćenje se vraća na početno područje.

        Zaslon prikazuje trajanje potrebno za čišćenje i veličinu očišćene površine.

      Detaljno izvješće o čišćenju možete pogledati u aplikaciji.

      Rutinski način rada

      Pokreni na uređaju vožnju radi izviđanja

      1. U glavnom izborniku "Čišćenje" odaberite gumb "Nova karta" > "Autonomno mapiranje".

        Na zaslonu se pojavljuje upit jesu li uređaj i okolni prostor pripremljeni za čišćenje.

      2. Pripremite na odgovarajući način uređaj i okolno područje i držite pod bez predmeta koji leže okolo. Otvorite vrata prostorija koje treba očistiti.

      3. Potvrdite s Tipka "Potvrdi"

        Robot za čišćenje započinje s vožnjom radi izviđanja.


      4. Kada je vožnja radi izviđanja završena, robot za čišćenje se vraća na početnu točku.

        Na zaslonu se prikazuje trajanje potrebno za vožnju radi izviđanja.


        Karta je sada dostupna u aplikaciji te se može imenovati i uređivati. Ako prilikom izrade karte ne postoji veza s aplikacijom, karta se prvo s oznakom datuma i vremena sprema u robot za čišćenje.

      Provedba ručne vožnje radi izviđanja daljinskim upravljačem

      Ručno mapiranje daljinskim upravljačem prikladno je za područja gdje bi autonomno mapiranje moglo biti izazov za robota za čišćenje (npr.  staklene zgrade) ili za područja koja nije potrebno mapirati u cijelosti jer područje ne zahtijeva potpuno čišćenje.

      1. U glavnom izborniku "Čišćenje" odaberite gumb "Nova karta" > "Ručno mapiranje daljinskim upravljačem".

        Na zaslonu se pojavljuje poruka da treba otvoriti daljinski upravljač u aplikaciji.


      2. Pozovite daljinski upravljač u aplikaciji i potvrdite poruku pomoću Tipka "Potvrdi".

      3. Pomoću daljinskog upravljača vodite robota za čišćenje kroz područja koja treba mapirati.

        Izrada karte se istovremeno prikazuje na zaslonu.


        Kada je područje snimljeno i područje koje treba očistiti prikazano je bijelom bojom na karti, karta se sprema putem aplikacije i završava izrada karte.

        Na zaslonu se prikazuje trajanje potrebno za vožnju radi izviđanja.


        Karta je sada dostupna u aplikaciji te se može imenovati i uređivati.

      Imenovanje i uređivanje karte u aplikaciji

      Karta se može imenovati i uređivati u aplikaciji putem kartice "Karte".

      Mogućnosti uređivanja u aplikaciji

      • Određivanje zabranjenih zona i virtualnih zidova

      • Definiranje početnog područja

      • Određivanje posebnih zona čišćenja i definiranje jednostrukog ili dvostrukog čišćenja

      • Usisna snaga (vidi poglavlje Usisna snaga za definiranje karti čišćenje i zona čišćenja

      • Izrada vremenskih planova

      Odabir karte na robotu za čišćenje i početak čišćenja

      Napomena

      Robot za čišćenje se prije čišćenja mora postaviti na startno područje označeno na karti. Površina je otprilike 2m x 2m i odgovara inicijalno lokaciji na kojoj je robot za čišćenje započeo izradu karte. Za lakšu lokalizaciju, preporuča se postaviti početno područje u blizini okolnih zidova, npr. u kutu, umjesto na sredini sobe. Početno područje se kasnije može premjestiti u aplikaciji. Za označavanje početnog područja, naljepnice priložene uz uređaj mogu se pričvrstiti na zid ili na tvrdi pod. Uređaj ne registrira naljepnice, već služe samo kao orijentacija korisniku.

      Napomena

      Provjerite ima li na senzorima prljavštine i po potrebi ih očistite vlažnom krpom koja ne ostavlja dlačice.

      1. U glavnom izborniku "Čišćenje" odaberite gumb "Spremljena karta".

        Na zaslonu se pojavljuje popis spremljenih karata.

      2. Odaberite željenu kartu i potvrdite s Tipka "Potvrdi".

        Robot za čišćenje započinje čišćenje.


      3. Kada je čišćenje završeno, robot za čišćenje se vraća na početnu točku.

        Zaslon prikazuje trajanje potrebno za čišćenje i veličinu očišćene površine.

        Detaljno izvješće o čišćenju dostupno je u aplikaciji.

      Izrada planiranog čišćenja

      1. Planirano čišćenje može se izraditi u aplikaciji putem kartice "Zadaci".

      Dodjela karte uređaju

      Jedna karta se u aplikaciji može dodijeliti jednom ili više robota za čišćenje putem kartice "Karte" ili putem detaljnog prikaza robota za čišćenje.

      Karta je prvobitno dodijeljena robotu za čišćenje s kojim je izrađena.

      Zamjena kompleta baterija

      • Ako je napunjenost baterije manja od 20%, na zaslonu uređaja i u aplikaciji pojavit će se obavijest da treba zamijeniti jedan ili oba kompleta baterija kako bi robot za čišćenje mogao nastaviti s čišćenjem.

      • Ako je baterija napunjena 10%, robot za čišćenje prestaje čistiti i vraća se na početno područje. Na zaslonu i u aplikaciji pojavljuje se poruka.

      Napomena

      Robot za čišćenje može nastaviti s čišćenjem tek nakon što se zamijene kompleti baterija.

      Ako se kompleti baterija ne zamijene, robot za čišćenje se isključuje.

      1. Otvorite poklopac odjeljka za baterije.

      2. Izvadite komplete baterija, vidi poglavlje Vađenje kompleta baterija.

      3. Umetnite komplete baterija, vidi poglavljeUmetanje kompleta baterija.

      4. Zatvorite poklopac odjeljka za baterije.

      5. Potvrdite s Tipka "Potvrdi".

        Čišćenje će se nastaviti.

      Prekid ili završetak čišćenja

      1. Pritisnite Tipka za uključivanje/isključivanje/stanka.

        Čišćenje je prekinuto.

        Na zaslonu se na 3 sekunde pojavljuje poruka da je čišćenje prekinuto.

      2. Potvrdite s Tipka "Potvrdi" ili pričekajte 3 sekunde.

        Na zaslonu se prikazuju mogućnosti odabira “Nastavi s čišćenjem”, “Natrag na početno područje”, “Otkaži čišćenje”.

      3. Pomoću tipki sa strelicama odaberite željenu postavku i potvrdite s Tipka "Potvrdi".

        Ovisno o odabiru, robot za čišćenje nastavlja čišćenje, vraća se na početnu točku ili završava čišćenje.

      Napomena

      Ako je roditeljska zaštita aktivirana tijekom prekida, mora se otključati prije odabira.

      Ako je zaključavanje PIN-om aktivirano tijekom prekida, na zaslonu se pojavljuje poruka. Kod se mora unijeti pomoću tipki sa strelicama, a zatim potvrditi prije nego što se može provesti odabir.

      Isključivanje uređaja

      1. Držite Tipka za uključivanje/isključivanje/stanka 3 sekunde.

        Na zaslonu se pojavljuje upit želite li doista isključiti robot za čišćenje.

      2. Potvrdite s Tipka "Potvrdi".

        Robot za čišćenje se isključuje.

      Vađenje kompleta baterija

      1. Otvorite poklopac odjeljka za baterije.


      2. Pritisnite tipke za deblokiranje kompleta baterija.

        Kompleti baterija skoče nekoliko cm iz prihvatnika kompleta baterija.


      3. Izvadite komplete baterija.

      Transport

      OPREZ

      Opasnost od ozljeda i oštećenja zbog nepridržavanja težine

      Pri transportu uzmite u obzir težinu uređaja.

      Napomena

      Oba ruba moraju se odvojiti prije transporta.

      1. Preklopite jezičak na odvajanju prema gore, povucite jezičak i okrenite ga u smjeru suprotnom od kazaljke na satu.


        Kotač je odvojen.

      2. Otvorite poklopac pretinca za odlaganje teleskopske ručke.


      3. Pritisnite tipku za deblokiranje na teleskopskoj ručki.

      4. Uhvatite teleskopsku ručku i izvucite je iz uređaja.

      5. Koristite teleskopsku ručku za transport uređaja.

      6. Nakon transporta, gurnite teleskopsku ručku natrag u uređaj i zatvorite poklopac pretinca za pohranu.

      7. Preklopite jezičak na odvajanju prema gore, utisnite odvajanje pomoću jezička i okrenite ga u smjeru kazaljke na satu.


        Kotač se spaja.

      Skladištenje

      OPREZ

      Opasnost od ozljeda i oštećenja zbog nepridržavanja težine

      Pri skladištenju uzmite u obzir težinu uređaja.

      Uređaj se smije skladištiti samo u zatvorenim prostorijama.

      Ako se robot za čišćenje neće upotrebljavati dulje vrijeme, postupite na sljedeći način:

      1. Napunite komplet baterija (vidi upute za uporabu i sigurnosne upute za komplet baterija i punjač).

      2. Napunjeni komplet baterija čuvajte na hladnom i suhom mjestu.

      Njega i održavanje

      Intervali održavanja

      Obavijesti se pojavljuju na zaslonu i u aplikaciji kako bi korisnika podsjetile na održavanje uređaja. Ovisno o tome koliko se često upotrebljava robot za čišćenje, intervali održavanja mogu se razlikovati.

      Nakon svakog rada

      1. Provjerite četku za čišćenje, bočne metle i kotače i očistite ih ako je potrebno.

      2. Napunite komplete baterija.

      3. Provjerite treba li isprazniti spremnik za prašinu.

      4. Senzore očistite vlažnom krpom bez dlačica. Ako je potrebno, upotrijebite dodatno sredstvo za čišćenje stakla.

      Jedanput tjedno

      1. Očistite filtar i predfiltar.

      2. Očistite četku za čišćenje.

      3. Očistite kotača.

      Zamjena nakon istrošenosti

      1. Zamijenite bočne metle.

      2. Zamijenite rub za metenje.

      3. Zamijenite četku za čišćenje.

      4. Zamijenite filtar.

      Svake 2 godine

      1. Zamijenite gumbastu ćeliju.

      Radovi održavanja

      Radovi na održavanju kao animacija

      Razni radovi na održavanju pohranjeni su u uređaju kao animacija i mogu se pozvati na zaslonu ili u aplikaciji, vidi poglavlje Pomoć.

      Čišćenje kotača

      Čestice prljavštine (kao npr.  pijesak) mogu se prilijepiti na radnu površinu i oštetiti osjetljive, glatke podne površine.

      1. Očistite radne površine kotača.

      Pražnjenje spremnika za prašinu

      1. Pritisnite tipku za deblokiranje na spremniku za prašinu i izvadite spremnik za prašinu iz uređaja.

      2. Ako je potrebno, preklopite ručku na spremniku za prašinu prema gore.

      3. Pritisnite tipku za deblokiranje na vratima spremnika za prašinu.

      4. Preklopite vrata spremnika za prašinu prema dolje.

      5. Ispraznite spremnik za prašinu.

      Čišćenje filtra

      1. Pritisnite tipku za deblokiranje na spremniku za prašinu i izvadite spremnik za prašinu iz uređaja.

      2. Pritisnite jezičak na poklopcu filtra i preklopite poklopac filtra prema gore.

      3. Uklonite filtar.

      4. Filtar očistite lupkanjem.

      Demontaža i čišćenje četke za čišćenje

      1. Uklonite poklopac četke za čišćenje zajedno s rubom za metenje.

      2. Izvadite četku za čišćenje.

      3. Uklonite obavijene niti i vlasi.

      Demontaža i čišćenje bočne metle

      1. Izvadite bočne metle iz držača.

      2. Uklonite obavijene niti i vlasi.

      Čišćenje senzora

      1. Senzore očistite vlažnom krpom bez dlačica. Ako je potrebno, upotrijebite dodatno sredstvo za čišćenje stakla.

      Zamjena gumbaste ćelije

      1. Izvadite komplete baterija, vidi Vađenje kompleta baterija.

      2. Pomoću odvijača uklonite vijke s poklopca pored lijevog prihvatnika kompleta baterija.

      3. Zamijenite gumbastu ćeliju tipa CR2032.

      4. Pomoću odvijača umetnite vijke natrag u kapicu.

      5. Umetnite komplete baterija, vidi Umetanje kompleta baterija.

      Pomoć u slučaju smetnji

      Ako dođe do pogreške, na zaslonu uređaja pojavit će se obavijest s uputama koje treba slijediti kako biste riješili problem.

      Šifra pogreške prikazuje se za poruke o pogrešci koje može riješiti samo servisni tehničar. Ako se ovo nastavi događati nakon višestrukih ponovnih pokretanja, obratite se korisničkoj službi.

      Smetnje bez prikaza na zaslonu

      Dodatnu pomoć za rješavanje problema možete pronaći u aplikaciji Kärcher KIRA Robots pod često postavljena pitanja (FAQ).

      • Robot za čišćenje ne može se uključiti. 

      Robot za čišćenje ne može se uključiti.

      Otklanjanje:

      1. Provjerite jesu li kompleti baterija napunjeni i po potrebi ih napunite.

      Servisna služba

      Ako se smetnja ne može ukloniti, uređaj mora ispitati servisna služba.

      Jamstvo

      U svakoj zemlji vrijede jamstveni uvjeti koje je izdala nadležna organizacija za distribuciju. Moguće kvarove na Vašem uređaju popravljamo besplatno unutar jamstvenog roka ako je uzrok materijalna pogreška ili pogreška u proizvodnji. U slučaju koji podliježe jamstvu obratite se s potvrdom o plaćanju Vašem prodavaču ili najbližoj ovlaštenoj servisnoj službi.

      Dodatne informacije možete pronaći na: www.kaercher.com/dealersearch

      Daljnje informacije o jamstvu (ako postoje) možete pronaći u servisnom području vaše lokalne web stranice tvrtke Kärcher pod “Preuzimanja”.

      EU izjava o sukladnosti

      Ovime izjavljujemo da je dolje označeni stroj na temelju svoje koncepcije i konstrukcije kao i izvedbe koju mi stavljamo u promet sukladan odgovarajućim temeljnim sigurnosnim i zdravstvenim zahtjevima EU direktiva. U slučaju izmjene stroja koja nije dogovorena s nama ova izjava gubi svoju valjanost.

      Proizvod: Autonomni usisavač

      Tip: 1.454-500.0

      Relevantne EU direktive

      2006/42/EZ (+2009/127/EZ)

      2014/53/EU

      2011/65/EU

      Primijenjene usklađene norme

      EN 60335-1

      EN 60335-2-72

      EN 62368-1: 2014

      EN 62311: 2020

      EN IEC 63000: 2018

      EN IEC 55014-1: 2021

      EN IEC 55014-2: 2021

      EN 301 489-1 V2.2.3

      EN 301 489-17 V3.2.4

      EN 301 489-52 V1.2.1

      EN 301 908-1 V15.1.1

      EN 301 908-2 V13.1.1

      EN 301 908-13 V13.2.1

      EN 301 511 V12.5.1

      EN 300 328 V2.2.2

      EN 301 893 V2.1.1

      Dodatno primijenjena norma

      IEC63327:2021

      EN 60335-2-69

      Dolje potpisani djeluju u ime i po opunomoćenju uprave.


      Opunomoćenik za dokumentaciju:

      S. Reiser

      Alfred Kärcher SE & Co. KG

      Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

      71364 Winnenden (Njemačka)

      Tel.: +49 7195 14-0

      Telefaks: +49 7195 14-2212

      Winnenden, 01.11.2024.

      Tehnički podaci

        

      Električni priključak
      Nazivna snaga
      230 W
      Bežične veze
      LTE/4G, WLAN
      Frekvencija
      2400-2483 5170-5835 MHz
      Maks. snaga signala, WLAN
      <20 dBm
      Podaci o snazi uređaja
      Zapremina spremnika
      4,5 l
      Snaga usisavanja, količina zraka
      16 l/s
      Snaga usisavanja, potlak
      19,3 (193) kPa (mbar)
      Teoretski površinski učinak
      525 m2/h
      Vrijeme rada s potpuno napunjenom punjivom baterijom (2 punjive baterije) u normalnom načinu rada (7,5 Ah)
      140 minute
      Vrijeme rada s potpuno napunjenom punjivom baterijom (2 punjive baterije) u načinu rada Eco (7,5 Ah)
      210 minute
      Autonomna brzina vožnje (maks.)
      1,5 km/h
      Dimenzije i težine
      Duljina x širina x visina
      577 x 580 x 302 mm
      Težina (bez pribora)
      15,5 kg
      Radna širina
      350 mm
      Autonomna širina prolaza (min.)
      650 mm
      Autonomna visina vožnje ispod (min.)
      320 mm
      Najveća visina vožnje
      20 mm
      nagib
      Savladavanje uspona
      6 %
      Punjiva baterija
      Broj kompleta baterija
      2
      Vrijeme punjenja baterije s brzim punjačem 80% / 100%
      58/ 81 minute
      Struja punjenja
      6 A
      Vrijednosti utvrđene prema EN 60335-2-69
      Razina zvučnog tlaka LpA
      57 dB(A)
      Razina zvučne snage LWA
      70 dB(A)
      Nesigurnost LPA i LWA
      2 dB(A)
      <BackPage>

       

        

       



      </BackPage>