Před prvním použitím přístroje si přečtěte tento překlad originálního návodu k použití a přiložené bezpečnostní pokyny. Řiďte se jimi.

Uschovejte obě příručky pro pozdější použití nebo pro dalšího vlastníka.

Tento čisticí vysávací stroj se používá k mokrému čištění rovných podlah.

• Zařízení lze upravit tak, aby vyhovovalo příslušnému úkolu čištění vhodným nastavením množství vody a množství mycího prostředku. Dávkování čisticího prostředku se upraví pomocí množství přidaného do nádrže.

• Zařízení je vybaveno nádrží na čistou vodu a nádrží na špinavou vodu (každá s kapacitou 15 l). Ty umožňují efektivní čištění i při dlouhodobém provozu.

• Pracovní šířka robotického vysavače může dosáhnout 350 mm. Díky velkému objemu nádrže na čistou vodu a nádrže na špinavou vodu lze snadno provádět dlouhé a účinné čištění.

• Pohon se provádí ručním zatlačením na zařízení a je podporován otáčením kartáčů.

Tento přístroj je určen k profesionálnímu a průmyslovému použití, např. v hotelech, školách, nemocnicích, továrnách, obchodech, kancelářích a pohostinských zařízeních. Používejte tento přístroj výhradně podle údajů v tomto návodu k použití.

• Přístroj se nesmí používat pouze k čištění hladkých podlah citlivých na vlhkost a necitlivých na leštění.

• Tento přístroj je určen k čištění vnitřních prostor.

• Rozsah provozních teplot je mezi +5 ° C a +40 ° C.

• Přístroj není vhodný k čištění zamrzlých podlah (např. chladírna).

• Zařízení je vhodné pro výšku hladiny vody max. 1 cm. Nejezděte do oblasti, pokud existuje nebezpečí, že bude překročena maximální hladina vody.

• Při použití nabíječek nebo baterií se smí používat pouze komponenty povolené v návodu k použití. Odlišnou kombinaci musí na svou zodpovědnost potvrdit dodavatel nabíječky a/nebo baterie.

• Zařízení není určeno k čištění tras veřejné dopravy.

• Zařízení nesmí být používáno na podlahy citlivé na tlak. Vezměte v úvahu přípustné povrchové zatížení podlahy. Plošné zatížení způsobené zařízením je uvedeno v technických údajích.

• Přístroj není určen pro použití v prostředí s rizikem výbuchu.

• Přístroj má povolení k provozu na plochách s maximálním sklonem (viz kapitola „Technické údaje“).

Obalové materiály jsou recyklovatelné. Obaly prosím likvidujte ekologickým způsobem.

Elektrické a elektronické přístroje obsahují hodnotné recyklovatelné materiály a často součásti, jako baterie, akumulátory nebo olej, které mohou při chybném zacházení nebo likvidaci představovat potenciální nebezpečí pro lidské zdraví nebo pro životní prostředí. Pro řádný provoz přístroje jsou však tyto součásti nezbytné. Přístroje označené tímto symbolem se nesmí likvidovat s domovním odpadem.

Aktuální informace k obsaženým látkám naleznete na stránkách: www.kaercher.de/REACH

V každé zemi platí záruční podmínky vydané naší příslušnou distribuční společností. Případné závady vašeho přístroje odstraníme bezplatně během záruční lhůty, pokud jsou zaviněny vadou materiálu nebo výrobní vadou. V případě uplatnění nároků ze záruky se prosím obraťte s dokladem o koupi na svého prodejce nebo na nejbližší autorizované pracoviště zákaznického servisu.

Bližší informace najdete na adrese: www.kaercher.com/dealersearch

Používejte pouze originální příslušenství a náhradní díly, které Vám zaručují bezpečný a bezporuchový provoz přístroje.

Informace o příslušenství a náhradních dílech naleznete na stránkách www.kaercher.com.

Při vybalení zkontrolujte úplnost obsahu. V případě chybějícího příslušenství nebo výskytu poškození při přepravě informujte prosím Vašeho prodejce.

Před prvním použitím přístroje si přečtěte tento návod k použití a přiloženou brožuru Bezpečnostní pokyny pro přístroje na čištění podlahy, č. 5.956-251.0, a dodržujte je.

Přístroj je povolen k provozu na plochách s omezeným sklonem (viz kapitola „Technické údaje“).

Přístroj se smí provozovat jen s uzavřenou kapotou a víkem.

Při uvolnění bezpečnostního vypínače se přístroj vypne.

Při manipulaci s akumulátorem dbejte následujících výstražných upozornění:

	Řiďte se pokyny uvedenými v návodu k akumulátoru, na akumulátoru a v tomto návodu k obsluze.
	Používejte ochranu očí.
	Uchovávejte kyseliny a akumulátory mimo dosah dětí.
	Nebezpečí výbuchu
	Oheň, jiskry, přímý plamen a kouření jsou zakázány.
	Nebezpečí poleptání
	První pomoc.
	Varování
	Likvidace
	Nevyhazujte akumulátor do popelnice.

• Provozní prvky pro čištění jsou žluté.

• Ovládací prvky pro údržbu a servis jsou světle šedé.

---

1. Spínač napájení

2. Přepnutí na režim Eco

1. Pro odstranění fixace přeřízněte pásku.

2. Zvedněte jednotku z palety a položte ji na zem.

   ---

   

V případě potřeby lze přístroj znovu použít i před úplným nabitím akumulátoru.

• Vložte síťovou zástrčku do zásuvky.

---

1. Obrazovka displeje

2. Zobrazení nabíjení akumulátoru

   • Akumulátor se nabíjí (žlutá, bliká)

   • Porucha (červená)

   • Akumulátor je nabitý (zelená)

• Uvolněte hvězdicový knoflík pro přepravní

  pozici.

• Nastavte tlačnou tyč do požadované výšky.

• Utáhněte hvězdicový knoflík rukojeti.

• Namontujte kotoučový kartáč (viz „Údržba a servis“)

1. • Uvolněte hvězdicový knoflík pro výškové nastavení tlačné tyče.

   • Nastavte rukojeť do požadované výšky.

   • Utáhněte hvězdicový knoflík rukojeti.

   • Nastavte množství vody pomocí regulačního tlačítka podle nečistot na podlahové krytině.

   • Přepněte přepínač režimu Eco do požadované polohy.

     Normální provoz: Přístroj pracuje při maximální rychlosti kartáče a nejvyšším sacím výkonu.

     Režim Eco: Přístroj pracuje při sníženém sacím výkonu. To také snižuje spotřebu energie. Možná doba provozu na jeden nabíjecí cyklus se prodlužuje.

1. Nastavte hlavní spínač do polohy „I“.

2. Vytáhněte páčku a zatlačte ji dolů; sací lišta se spustí níž.

3. Zatáhněte bezpečnostní tlačítko směrem k tlačné rukojeti, zapne se pohon kartáče a aplikace čisticího roztoku (pokud je přednastaveno).

4. Přesuňte přístroj na povrch, který chcete čistit.

Upozornění

Pokud je nádrž na špinavou vodu plná, plovák uzavře sací otvor a sací turbína běží zvýšenou rychlostí. V takovém případě vypněte sání a vyprázdněte nádrž na špinavou vodu.

1. Uvolněte bezpečnostní spínač.

2. Popojeďte s přístrojem dopředu o další 1–2 m, abyste sebrali zbytkovou vodu.

3. Zvedněte sací lištu.

4. Nastavte hlavní spínač do polohy „O“.

5. V případě potřeby dobijte akumulátor.

1. Vypouštěcí hadici vyjměte z držáku a spusťte ji nad vhodné zařízení ke sběru odpadních vod.

   ---

   

2. Dávkovací zařízení stlačte nebo nalomte.

3. Otevřete víko dávkovacího zařízení.

4. Vypusťte znečištěnou vodu. Množství vody regulujte tlakem nebo ohýbáním.

5. Propláchněte nádrž na špinavou vodu čistou vodou.

1. Odšroubujte vypouštěcí uzávěr čisté vody.

2. Nechte čistou vodu odtéct.

3. Nasaďte a zašroubujte vypouštěcí uzávěr čisté vody.

1. Při přepravě ve vozidle zajistěte přístroj podle platných směrnic proti sklouznutí a převrácení.

Toto zařízení smí být skladováno pouze uvnitř.

• Vypusťte a zlikvidujte špinavou a čistou vodu.

Se svým prodejcem si můžete dohodnout pravidelnou bezpečnostní prohlídku nebo uzavřít smlouvu o údržbě. Nechte si prosím poradit.

Podrobný popis jednotlivých údržbářských prací najdete v kapitole Údržbářské práce.

• Vypusťte znečištěnou vodu.

• Propláchněte nádrž na špinavou vodu čistou vodou.

• Vyčistěte stroj zvenku vlhkým hadrem, namočeným ve slabě koncentrovaném mycím louhu.

• Zkontrolujte sítko na vlákna, v případě potřeby jej vyčistěte.

• Vyčistěte síto na hrubé nečistoty.

• Vyčistěte sací chlopně, zkontrolujte jejich opotřebení, v případě potřeby nastavte výšku nebo je vyměňte.

• Zkontrolujte opotřebení kotoučových kartáčů a popř. je vyměňte.

• Nabijte baterii.

  • Pokud je stav dobití baterií nižší než 50 %, dobijte baterii na plnou kapacitu a bez přerušení.

  • Pokud je stav baterií vyšší než 50 %, dobijte baterii pouze pokud se bude při příštím použití využívat po celou provozní dobu.

• Při častém používání dobijte baterii alespoň jednou týdně na plnou kapacitu a bez přerušení.

Podrobný popis jednotlivých údržbářských prací najdete v kapitole Údržbářské práce.

1. Vyprázdněte nádrž na čistou vodu a vypláchněte usazeniny.

2. Vyčistěte filtr čerstvé vody.

3. Vyčistěte plovák a sítko na vlákna.

4. Zkontrolujte oxidaci bateriových pólů, v případě potřeby póly vyčistěte kartáčem. Dejte pozor, aby spojovací kabely pevně držely.

5. Vyčistěte těsnění mezi nádrží na špinavou vodu a víkem a proveďte kontrolu těsnění, popř. proveďte výměnu.

6. V případě baterií, které vyžadují údržbu, zkontrolujte hustotu elektrolytu článků.

7. Pokud se přístroj nebude delší dobu používat, vypínejte zařízení jen s bateriemi dobitými na plnou kapacitu. Baterii nabijte na plnou kapacitu alespoň jednou za měsíc.

• Předepsanou inspekci nechte provést zákaznickým servisem.

Sací otvor pravidelně čistěte, abyste zabránili jeho ucpání.

1. Otočte sací lištu doprava.

   ---

   

2. Odpojte hadici a důkladně přípojku vyčistěte.

   ---

   

3. Po vyčištění hadici znovu připojte do původní polohy.

   ---

   

   ---

   

Při instalaci věnujte pozornost správné orientaci. Nesprávná instalace může způsobit poruchu sací lišty.

---

• Stlačte upevňovací zařízení a vytáhněte sací břity ze sací lišty směrem dolů.

---

• Odstraňte sací břity z držáku.

1. Vyměňte sací břity.

2. Vložte držák se sacími břity do sací lišty a zacvakněte na místo.

1. Vyprázdněte nádrž na čistou vodu.

2. Vyjměte nádrž na špinavou vodu.

3. Nakloňte přístroj dozadu a položte jej na tlačnou rukojeť.

   ---

   

4. Otočte kartáčem ve směru hodinových ručiček a zatlačením jej vyjměte.

5. Namontujte nový kartáč a otočte jím proti směru hodinových ručiček.

1. ---

   

   1. Ochranný kryt proti stříkající vodě

2. Stáhněte opotřebený ochranný kryt proti stříkající vodě z čisticí hlavy směrem dolů a zlikvidujte jej.

3. Připojte nový ochranný kryt proti stříkající vodě k čisticí hlavě.

1. Přepněte hlavní spínač do polohy „O“.

2. Vypusťte špinavou vodu.

3. Zvedněte nádrž na špinavou vodu a položte ji stranou.

4. Odpojte akumulátor.

5. Odpojte konektor kabelu od záporného pólu akumulátoru.

6. Odpojte zbývající kabely od akumulátoru.

7. Vyjměte akumulátor.

8. Použitý akumulátor zlikvidujte v souladu s platnými zákonnými předpisy.

Pro zajištění spolehlivého provozu spotřebiče musí být smlouvy o údržbě uzavřeny s příslušnou prodejní kanceláří Kärcher.

• Vypusťte a zlikvidujte špinavou a čistou vodu.

• V případě poruch, které nelze odstranit pomocí těchto pokynů, kontaktujte zákaznický servis.

Prohlašujeme tímto, že níže uvedený stroj na základě svého provedení a druhu konstrukce, jakož i v provedení námi uváděném na trh, vyhovuje příslušným základním bezpečnostním a zdravotním požadavkům podle směrnic EU. V případě provedení námi neschválené změny stroje ztrácí toto prohlášení svoji platnost.

Výrobek: Podlahový mycí stroj s odsáváním

Typ: 1.783-xxx

2006/42/ES (+2009/127/ES)

2014/30/EU

2011/65/EU

2014/53/EU (TCU)

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 60335-2-29

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 61000-6-2: 2005

EN 62233: 2008

EN IEC 63000: 2018

EN 301 511 V12.5.1

EN 300 440 V2.1.1

EN 300 328 V2.2.2

EN 300 330 V2.1.1

Níže podepsaní jednají z pověření a se zplnomocněním představenstva společnosti.

---

Zmocněnec pro dokumentaci:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Německo)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2021/02/01