BD 35/15 C Classic Bp

9773310 (11/23)
9773310 (11/23)
Lue ennen laitteen ensimmäistä käyttöä tämä alkuperäinen käyttöohje ja mukana toimitetut turvallisuusohjeet. Menettele niiden mukaisesti.
Säilytä molemmat vihkoset myöhempää käyttöä tai seuraavaa omistajaa varten.
Tätä imulaitetta käytetään lattiapintojen märkäpuhdistukseen.
Laitteen voi säätää kulloistakin puhdistustehtävää varten säätämällä veden ja puhdistusaineen määrää. Puhdistusaineen annostusta säädetään tankkiin lisätyllä määrällä.
Laitteessa on puhdasvesitankki ja likavesitankki (15 l/kpl). Niiden avulla voidaan puhdistaa tehokkaasti ja laitteelle saadaan pitkä käyttöikä.
Hankauskoneen työleveys voi olla 350 mm. Siinä on suurikapasiteettinen puhdas- ja likavesitankki, joten sillä voidaan helposti toteuttaa pitkäkestoinen ja tehokas puhdistus.
Työntövoima saadaan aikaan painamalla laitetta manuaalisesti, ja sitä tukee harjojen pyöriminen.
Laitteen voi varustaa erilaisilla lisävarusteilla puhdistustehtävän mukaisesti. Pyydä luettelo tai käy verkkosivuillamme osoitteessa www.kaercher.com.
Laite on tarkoitettu ammatti- ja teollisuuskäyttöön, esim. hotelleissa, kouluissa, sairaaloissa, tehtaissa, kaupoissa, toimistoissa ja vuokrattavissa toimitiloissa. Käytä laitetta ainoastaan tämän käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti.
Laitetta saa käyttää vain kosteutta ja kiillotusta kestävien tasaisten lattioiden puhdistamiseen.
Tämä laite on tarkoitettu sisätiloihin.
Käyttölämpötila-alue on välillä +5 °C - +40 °C.
Laite ei sovellu jäätyneiden lattioiden (esim. kylmiöissä) puhdistamiseen.
Laite sopii enintään 1 cm:n vedenkorkeudelle. Älä aja alueelle, jos on olemassa vaara, että suurin sallittu vedenkorkeus ylittyy.
Käytettäessä latureita tai akkuja saa käyttää vain käyttöohjeessa hyväksyttyjä komponentteja. Laturin ja/tai akun toimittajan on vastuullisesti oltava vahvistanut poikkeava yhdistelmä.
Laitetta ei ole tarkoitettu yleisten teiden puhdistamiseen.
Laitetta ei saa käyttää lattioilla, jotka eivät kestä painamista. Noudata lattian sallittua pintakuormitusta. Laitteen aiheuttama pintakuormitus on määritelty teknisissä tiedoissa.
Laite ei sovellu käytettäväksi räjähdysalttiissa ympäristöissä.
Laitetta saa käyttää pinnoilla, joiden kaltevuus ei ylitä enimmäisrajaa (katso luku ”Tekniset tiedot”).
Pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Hävitä pakkaukset ympäristöä säästäen.
Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät arvokkaita kierrätettäviä materiaaleja tai rakenneosia kuten paristoja, akkuja tai öljyjä, jotka väärin käsiteltyinä tai väärin hävitettyinä voivat aiheuttaa mahdollisia vaaroja ihmisten terveydelle ja ympäristölle. Nämä rakenneosat ovat kuitenkin välttämättömiä laitteen asianmukaisen toiminnan vuoksi. Tällä symbolilla merkittyjä laitteita ei saa hävittää kotitalousjätteenä.
Päivitettyjä tietoja ainesosista löytyy osoitteesta: www.kaercher.de/REACH
Jokaisessa maassa ovat voimassa vastaavan myyntiyhtiön julkaisemat takuuehdot. Korjaamme laitteessa mahdollisesti ilmenevät häiriöt takuuajan kuluessa maksutta, jos häiriöiden syynä ovat olleet materiaali- tai valmistusvirheet. Takuutapauksessa pyydämme ottamaan yhteyttä ostotositteen kanssa jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun asiakaspalveluun.
Lisätietoja on osoitteessa: www.kaercher.com/dealersearch.
Käytä vain alkuperäisiä lisävarusteita ja alkuperäisiä varaosia, sillä ne varmistavat laitteen turvallisen ja häiriöttömän käytön.
Tietoja lisävarusteista ja varaosista löytyy osoitteesta www.kaercher.com.
Tarkasta pakkauksesta purkaessasi sisällön täydellisyys. Jos lisävarusteita puuttuu tai havaitset kuljetusvaurioita, ilmoita tästä jälleenmyyjälle.
Lue ja huomioi ennen laitteen ensimmäistä käyttöä tämä käyttöohje ja mukana oleva esite Turvaohjeet harjapuhdistuskoneille nro 5.956-251.0 ja toimi niiden mukaisesti.
Laitetta saa käyttää pinnoilla, joiden kaltevuus ei ylitä määritettyjä raja-arvoja (katso luku ”Tekniset tiedot”).
Laite voi kaatua
Loukkaantumisvaara
Käytä laitetta vain pinnoilla, jotka eivät ylitä sallittua kaltevuutta (katso luku ”Tekniset tiedot”).Vääränlaisen käytön aiheuttama onnettomuusvaara
Ihmiset voivat loukkaantua.
Käyttäjät on opastettava riittävällä tavalla laitteen käyttöön.Laitetta saa käyttää vain, kun suojus ja kaikki kannet on suljettu.
Puuttuvat tai muutetut turvalaitteet!
Turvalaitteet ovat sinun turvallisuuttasi varten.
Älä ohita, poista tai tee tehottomaksi mitään turvalaitteita.Kun turvakytkin vapautetaan, laite kytkeytyy pois päältä.
Noudata seuraavia varoituksia akkuja käsitellessäsi:
![]() | Noudata akun käyttöohjeissa, akussa ja tässä käyttöohjeessa olevia huomautuksia. |
![]() | Käytä silmäsuojaimia. |
![]() | Pidä hapot ja akut poissa lasten ulottuvilta. |
![]() | Räjähdysvaara |
![]() | Tulipalo, kipinät, avotuli ja tupakointi ovat kiellettyjä. |
![]() | Happojen aiheuttamien palovammojen vaara |
![]() | Ensiapu. |
![]() | Varoitus |
![]() | Hävittäminen |
![]() | Älä heitä akkuja roskakoriin. |
Huomautus välittömästi uhkaavasta vaarasta, joka voi aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai johtaa kuolemaan.
Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai voi johtaa kuolemaan.
Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vähäisiä vammoja.
Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja.
Puhdistusprosessin käyttöosat ovat keltaisia.
Huollon ja kunnossapidon säätimet ovat vaaleanharmaat.
Virtakytkin
Eco-tilan kytkin
![]() | Verkkopistoke |
![]() | Kiinnityskohta |
![]() | Puhdasvesisäiliön täyttömäärä 100 % |
![]() | Puhdasvesisäiliön täyttömäärä 50 % |
![]() | Imupalkin laskuvipu |
![]() | Puhdasvesitäyttö |
![]() | Puhdasvesisäiliön tyhjennysaukko |
![]() | Likaveden poistoletku |
![]() | Akun varaustason näyttö |
![]() | Lataustilan merkkivalo |
Loukkaantumisvaara
Älä pura laitetta yksin.Pyydä toinen henkilö auttamaan.Noudata kuormankäsittelymääräyksiä.Leikkaa hihna kiinnityksen irrottamiseksi.
Nosta yksikkö kuormalavalta ja aseta se maahan.
Tarvittaessa laitetta voidaan käyttää uudelleen ennen kuin akku on ladattu täyteen.
Kytke verkkopistoke pistorasiaan.
Näyttöruutu
Akun latausnäyttö
Akkua ladataan (keltainen, vilkkuu)
Häiriö (punainen)
Akku on ladattu (vihreä)
Vapauta tähtinuppi kuljetus-
asentoon.
Säädä työntötanko haluttuun korkeuteen.
Kiristä tähtinuppi.
Asenna harjalevy (katso "Huolto ja kunnossapito")
Vapauta tähtinuppi työntötangon korkeuden säätöä varten.
Säädä työntöaisa haluttuun korkeuteen.
Kiristä tähtinuppi.
Säädä veden määrä säätöpainikkeella lattiassa olevan lian mukaan.
Siirrä Eco-tilakytkin haluttuun asentoon.
Normaali toiminta: laite toimii suurimmalla harjojen kierrosluvulla ja korkeimmalla imuteholla.
Eco: Laite toimii alennetulla imuteholla. Se vähentää myös energiankulutusta. Mahdollinen toiminta-aika yhdellä latausvälillä kasvaa.
Lattianpäällysteen vaurioitumisvaara.
Älä käytä laitetta paikallaan.Vaurioitumisvaara. Nosta imupalkkia ennen kuin vedät laitetta taaksepäin pidempää matkaa.Aseta virtakytkin asentoon "I".
Vedä vipua ulos ja paina se alas; imupalkki laskee.
Vedä turvakytkintä työntöaisaa kohti, harjojen käyttökoneisto ja puhdistusliuoksen käyttö kytkeytyy päälle (jos esiasetettu).
Siirrä laite puhdistettavalle pinnalle.
Jos likavesitankki on täynnä, uimuri sulkee imuaukon ja imuturbiini käy suuremmalla nopeudella. Jos näin käy, sammuta tyhjiö ja siirry tyhjentämään likavesitankki.
Vapauta turvakytkin.
Aja laitetta eteenpäin vielä 1–2 metriä jäljelle jääneen veden poistamiseksi.
Nosta imupalkki.
Aseta laitekytkin asentoon "O".
Lataa akku tarvittaessa.
Ympäristön saastuminen!
Ympäristön saastuminen jätevesien epäasianmukaisen hävittämisen vuoksi.
Noudata paikallisia jäteveden käsittelyä koskevia määräyksiä.Ota poistoletku pidikkeestä ja laske se alas soveltuvan keräyslaitteen päälle.
Paina annostelulaite kokoon tai taivuta sitä.
Avaa annostelulaitteen kansi.
Valuta likavesi pois. Säätele veden määrää painamalla tai taivuttamalla.
Huuhtele likavesisäiliö puhtaalla vedellä.
Kierrä puhtaan veden tyhjennyskorkki auki.
Anna puhtaan veden valua pois.
Aseta puhtaan veden tyhjennyskorkki ja ruuvaa se paikalleen.
Jos painoa ei oteta huomioon
Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara
Laitteen paino on otettava kuljetuksessa ja varastoinnissa huomioon.Tahaton käynnistyminen
Irrota akku laitteesta aina ennen kuljetusta.Ajoneuvossa kuljetettaessa varmista laite sovellettavien määräysten mukaisesti liukumisen ja kaatumisen estämiseksi.
Jos painoa ei oteta huomioon
Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara
Huomioi varastoitaessa laitteen paino.Jäätyminen
Laite rikkoutuu, jos vesi jäätyy
Tyhjennä vesi täysin pois laitteesta.Säilytä laitetta jäätymiseltä suojatussa tilassa.Tätä laitetta saa säilyttää vain sisätiloissa.
Loukkaantumisvaara!
Laite voi odottamatta lähteä liikkeelle ja aiheuttaa loukkaantumisia.
Käännä laitekytkin asentoon "O" ennen laitteelle tehtäviä töitä.Irrota laturin verkkopistoke.Tyhjennä likavesi ja puhdas vesi ja hävitä ne.
Voit sopia jälleenmyyjän kanssa säännöllisestä turvatarkastuksesta tai tehdä huoltosopimuksen. Kysy ohjeita.
Epäasianmukainen puhdistaminen
Vaurioitumisvaara.
Älä ruiskuta laitetta vedellä.Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita.Katso yksittäisten huoltotöiden yksityiskohtaiset kuvaukset luvusta Huoltotyöt.
Valuta likavesi pois.
Huuhtele likavesisäiliö puhtaalla vedellä.
Puhdista laite ulkopuolelta kostealla, miedolla pesuliuoksella kostutetulla liinalla.
Tarkasta nukkasihti ja puhdista tarvittaessa.
Puhdista karkean lian seula.
Puhdista imuhuulet, tarkasta kulumat ja säädä tarvittaessa korkeutta tai vaihda.
Tarkasta levyharjojen kuluminen, vaihda tarvittaessa.
Lataa akku.
Jos lataustila on alle 50 %, lataa akku kokonaan ja keskeytyksettä.
Jos lataustila on yli 50 %, lataa akkua vain, jos seuraavalla käyttökerralla tarvitaan täyttä toiminta-aikaa.
Lataa akku usein toistuvassa käytössä vähintään kerran viikossa kokonaan ja keskeytyksettä.
Katso yksittäisten huoltotöiden yksityiskohtaiset kuvaukset luvusta Huoltotyöt.
Tyhjennä puhdasvesisäiliö ja huuhtele kerrostumat pois.
Puhdista puhtaan veden suodatin.
Puhdista uimuri ja nukkasihti.
Tarkasta akkujen navat hapettumisen varalta, harjaa tarvittaessa hapettumat pois. Tarkasta liitoskaapelien kiinnitys.
Puhdista likavesisäiliön ja kannen väliset tiivisteet ja tarkasta tiiviys. Vaihda tarvittaessa.
Jos käytössä on huollettava akku, tarkasta kennojen happopitoisuus.
Jos laitteen seisonta-aika on pitkä, jätä laite paikalleen vain täysin ladatuilla akuilla varustettuna. Lataa akut täyteen vähintään kerran kuussa.
Anna huoltopalvelun suorittaa määräystenmukainen tarkastus.
Imuaukon tukkeutumisen estämiseksi puhdista se säännöllisesti.
Käännä imupalkkia oikealle.
Irrota letku ja puhdista liitäntä huolellisesti.
Asenna puhdistuksen jälkeen letku takaisin lähtökohtaansa.
Kiinnitä huomiota oikeaan asentoon asennuksen aikana. Virheellinen asennus voi aiheuttaa imupalkin toimintahäiriön.
Purista kiinnityslaitteita ja vedä imusuulakkeen kumeja imupalkista pohjaa kohti.
Irrota imusuulakkeen kumit pidikkeestä.
Hammastuskuvion ansiosta imusuulakkeen kumeja ei voi sekoittaa keskenään. Niitä ei voi kääntää ja asentaa uudelleen.
Vaihda imusuulakkeen kumit.
Aseta pidike imusuulakkeen kumeilla imupalkkiin ja napsauta se paikalleen.
Tyhjennä puhdasvesitankki.
Irrota likavesitankki.
Kallista laitetta taaksepäin ja säilytä sitä työntöaisalla.
Käännä harjaa myötäpäivään ja paina, sitten irrota se.
Aseta toinen harja ja käännä sitä vastapäivään.
Vedä roiskesuojaa pois puhdistuspäästä pohjaa kohti kuluneen roiskesuojan poistamiseksi ja sen hävittämiseksi.
Kiinnitä uusi roiskesuoja puhdistuspäähän.
Akkujen poistaminen ja asentaminen
Koneen epävakaa asento
Varmista akkuja irrottaessasi ja asentaessasi, että kone on tukevasti paikallaan.Käännä laitekytkin asentoon "O".
Valuta likavesi pois.
Nosta likavesitankki ylös ja aseta se sivuun.
Irrota akkupistoke.
Irrota laitteen kaapeli akun negatiivisesta navasta.
Irrota loput kaapelit akusta.
Irrota akku.
Hävitä käytetyt akut lakisääteisten määräysten mukaisesti.
Laitteen luotettavan toiminnan varmistamiseksi huoltosopimukset on tehtävä asianomaisen Kärcherin myyntikonttorin kanssa.
Loukkaantumisvaara!
Laite voi odottamatta lähteä liikkeelle ja aiheuttaa loukkaantumisia.
Käännä laitekytkin asentoon "O" ennen laitteelle tehtäviä töitä.Irrota laturin verkkopistoke.Tyhjennä likavesi ja puhdas vesi ja hävitä ne.
Ota yhteyttä huoltoon, jos vikoja ei voi korjata tämän taulukon avulla.
Kuvaus | Osanro: | Kuvaus |
---|---|---|
Levyharja, punainen (keski, vakio) | 4.905-034.0 | Sopii käytettäväksi kaikissa yleisissä puhdistustehtävissä. Yleispuhdistukseen, kaikille pinnoille. |
Imusuulakkeen kumisarja | 4.037-118.0 | Korvaavana tuotteena. |
Laikan ajoalusta | 4.762-696.0 | Puhdistukseen liinoilla. |
Punainen laikka | 6.369-003.0 | Kaikentyyppisten lattiamateriaalien puhdistukseen. |
Laitteen tehotiedot | |
Nimellisjännite | 24 V |
Akkukapasiteetti | 30 Ah (5 h) |
Akkutyyppi | Lyijyhappo |
Keskimääräinen tehonotto | 500 W |
Imuturbiinin teho | 250 W |
Harjakoneiston teho | 180 W |
Puhdasvesisäiliön tilavuus | 15 l |
Likavesisäiliön tilavuus | 15 l |
Työalueen kaltevuus maks. | 2 % |
Imuroiminen | |
Imuteho, ilmamäärä | 16 l/s |
Imuteho, alipaine | 8,5 kPa (mbar) |
Puhdistusharjat | |
Työleveys | 350 mm |
Harjan läpimitta | 350 mm |
Harjan pyörimisnopeus | 180 1/min |
Laturi | |
Nimellisjännite | 100-240 V |
Taajuus | 50-60 Hz |
Mitat ja painot | |
Sallittu kokonaispaino | 77 kg |
Tyhjäpaino (kuljetuspaino) | 58 kg |
Akkukotelon mitat | 270x200x190 mm |
Määritetyt arvot EN 60335-2-72 mukaan | |
Kokonaistärinäarvo | < 2,5 m/s2 |
Epävarmuus K | 0,2 dB(A) |
Äänenpainetaso LpA | 65,2 dB(A) |
Epävarmuus KpA | 2 dB(A) |
Äänen tehotaso LWA + epävarmuus KWA | 84,1 dB(A) |
Täten vakuutamme, että jäljempänä kuvattu kone vastaa suunnittelultaan ja rakenteeltaan sekä meidän markkinoille tuomanamme mallina EU-direktiivien olennaisia turvallisuus- ja terveysvaatimuksia. Jos konetta muutetaan ilman meidän hyväksyntäämme, tämän vakuutuksen voimassaolo raukeaa.
Tuote: Hankausimulaite
Tyyppi: 1.783-xxx
Sovellettavat EU-direktiivit2006/42/EY (+2009/127/EY)
2014/30/EU
2011/65/EU
2014/53/EU (TCU)
Sovelletut yhdenmukaistetut standarditEN 60335-1
EN 60335-2-72
EN 60335-2-29
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011
EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN 61000-6-2: 2005
EN 62233: 2008
EN IEC 63000: 2018
Sovelletut kansalliset standarditTCUEN 301 511 V12.5.1
EN 300 440 V2.1.1
EN 300 328 V2.2.2
EN 300 330 V2.1.1
Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johtokunnan puolesta ja sen valtakirjalla.
Dokumentointivastaava:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Puh.: +49 7195 14-0
Faksi: +49 7195 14-2212
Winnenden, 1.2.2021