LogoBD 35/15 C Classic Bp 
  • Üldised juhised
  • Funktsioon
  • Nõuetekohane kasutamine
  • Keskkonnakaitse
  • Garantii
  • Lisavarustus ja varuosad
  • Tarnekomplekt
  • Ohutusjuhised
    • Ohutusseadised
    • Turvalüliti
    • Hoiatussümbolid
    • Ohuastmed
  • Seadme kirjeldus
    • Seadme ülevaade
    • Värvikoodid
    • Sümbolid masinal
  • Montaaž
    • Mahalaadimine
  • Käikuvõtmine
    • Aku laadimine
    • Aku laadimise näidik
  • Käitamine
    • Seade
    • Puhastamine
    • Seadme väljalülitamine
    • Musta vee väljalaskmine
    • Kiire puhta vee äravool
  • Transport
  • Ladustamine
  • Hooldus ja korrashoid
    • Ohutusalane ülevaatus / hooldusleping
    • Hooldusintervallid
      • Pärast iga käitust
      • Iga nädal
      • Iga kuu
      • Iga aasta
    • Hooldustööd
      • Puhastage imivoolik
      • Vahetage välja imihuuled
      • Harja vahetamine
      • Vahetage pritsmekaitse välja
      • Aku eemaldamine
      • Hooldusleping
  • Veaotsing
  • Tarvikud
  • Tehnilised andmed
  • EL vastavusdeklaratsioon

      BD 35/15 C Classic Bp 

      9773310 (11/23)

      Üldised juhised

      Enne seadme esmast kasutamist lugege see originaalkasutusjuhend ja kaasasolevad ohutusjuhised läbi. Toimige neile vastavalt.

      Hoidke mõlemad brošüürid hilisemaks kasutamiseks või järgmise omaniku tarbeks alles.

      Funktsioon

      Seda puhastavat vaakummasinat kasutatakse tasapinnaliste põrandate märgpuhastuseks.

      • Seadet saab reguleerida vastavalt konkreetsele puhastusülesandele, seadistades sobiva vee ja pesuaine koguse. Pesuvahendi doseerimist reguleeritakse mahutisse lisatava koguse kaudu.

      • Seade on varustatud puhta vee paagi ja reoveepaagiga (kumbki 15 l). Need võimaldavad tõhusat puhastamist pika kasutusajaga.

      • Puhastusmasina töölaius võib ulatuda 350 mm. Värske ja reovee mahutite suure mahutavusega varustus võimaldab hõlpsasti pikka ja tõhusat puhastamist.

      • Liikumine saavutatakse seadme käsitsi lükkamisega ja seda toetab harjade pöörlemine.

      Märkus

      Seadet saab varustada erinevate tarvikutega, olenevalt vastavast puhastusülesandest. Küsige meie kataloogi või külastage meid internetis aadressil www.kaercher.com.

      Nõuetekohane kasutamine

      Antud seade sobib kaubanduslikuks ja tööstuslikuks kasutamiseks, nt hotellides, koolides, haiglates, tehastes, kauplustes, büroodes ja üüriärides. Kasutage antud seadet eranditult käesoleva kasutusjuhendi andmete kohaselt.

      • Seadet tohib kasutada ainult niiskuskindlate ja poleerimiskindlate siledate põrandate puhastamiseks.

      • See seade on ette nähtud siseruumides rakendamiseks.

      • Töötemperatuuri vahemik on vahemikus +5 °C kuni +40 °C.

      • Seade ei sobi külmunud põrandate puhastamiseks (nt külmhoonetes).

      • Seade sobib maksimaalse veekõrgusega 1 cm. Ärge sõitke piirkonda, kui on oht, et maksimaalne veetase ületatakse.

      • Laadijate või akude kasutamisel tohib kasutada ainult kasutusjuhendis heakskiidetud komponente. Sellest kõrvale kalduv kombinatsioon tuleb laadija ja/või aku tarnija poolt vastutustundlikult kinnitada.

      • Seade pole ette nähtud avalike liiklusteede puhastamiseks.

      • Seadet ei tohi kasutada survetundlikel põrandatel. Võtke arvesse põranda lubatud pinnakoormust. Seadme põhjustatud pinnakoormus on täpsustatud tehnilistes andmetes.

      • Seade ei sobi kasutamiseks plahvatusohtlikus keskkonnas.

      • Seadet on lubatud käitada maksimaalse tõusuga pindadel (vt peatükki „Tehnilised andmed“).

      Keskkonnakaitse

      Pakkematerjalid on taaskasutatavad. Palun utiliseerige pakendid keskkonnasäästlikult.

      Elektrilised ja elektroonilised seadmed sisaldavad väärtuslikke taaskasutatavaid materjale ja sageli koostisosi nagu patareid, akud või õli, mis võivad vale ümberkäimise või vale utiliseerimise korral kujutada potentsiaalset ohtu inimeste tervisele ja keskkonnale. Seadme nõuetekohaseks käitamiseks on neid koostisosi siiski vaja. Selle sümboliga tähistatud seadmeid ei tohi utiliseerida koos olmeprügiga.

      Juhised koostisainete kohta (REACH)

      Kehtiva teabe koostisainete kohta leiate aadressilt: www.kaercher.de/REACH

      Garantii

      Igas riigis kehtivad meie volitatud müügiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad mistahes rikked kõrvaldame garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on materjali- või tootmisviga. Garantiijuhtumil pöörduge ostu tõendava dokumendiga oma edasimüüja või lähima volitatud klienditeeninduse poole.

      Lisateavet leiate aadressil: www.kaercher.com/dealersearch

      Lisavarustus ja varuosad

      Kasutage ainult originaaltarvikuid ja originaalvaruosi, mis tagavad seadme ohutu ja tõrgeteta käituse.

      Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet aadressilt www.kaercher.com.

      Tarnekomplekt

      Lahtipakkimisel kontrollige, kas pakendi sisu on täielik. Puuduolevate tarvikute või transpordikahjustuste korral teavitage oma edasimüüjat.

      Ohutusjuhised

      Lugege ja järgige enne seadme esmast kasutust käesolevat kasutusjuhendit ja kaasasolevat harjapuhastusseadmete ja pihustusekstraktsioonseadmete ohutusjuhiste brošüüri nr 5.956-251.0 ning toimige nende järgi.

      Seadet on lubatud käitada piiratud tõusuga pindadel (vt peatükki „Tehnilised andmed“).

      HOIATUS

      Seade võib ümber minna

      Vigastusoht

      Kasutage seadet ainult pindadel, mis ei ületa lubatud tõusu (vt peatükki „Tehnilised andmed“).

      HOIATUS

      Õnnetuse oht vale käsitsemise tõttu

      Inimesed võivad viga saada.

      Operaatoreid tuleb selle seadme kasutamise osas asjakohaselt juhendada.

      Seadet tohib käitada ainult siis, kui kattepaneel ja kõik kaaned on suletud.

      Ohutusseadised

      ETTEVAATUS

      Puuduvad või muudetud ohutusseadised!

      Ohutusseadised on ette nähtud Teie kaitseks.

      Ärge hoidke ohutusseadistest kõrvale, ärge eemaldage neid ega tehke toimetuks.

      Turvalüliti

      Turvalüliti lahtilaskmisel lülitub seade välja.

      Hoiatussümbolid

      Akude käsitsemisel pidage silmas järgmisi hoiatusi.

      Järgige aku juhistes, akul ja käesolevas kasutusjuhendis esitatud märkusi.
      Kandke kaitseprille.
      Hoidke happeid ja akusid lastele kättesaamatus kohas.
      Plahvatusoht
      Tuli, sädemed, lahtine leek ja suitsetamine on keelatud.
      Söövitusoht
      Esmaabi.
      Hoiatus
      Kõrvaldamine
      Ärge visake akusid prügikasti.

      Ohuastmed

      OHT

      Viide vahetult ähvardavale ohule, mis võib põhjustada raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga.

      HOIATUS

      Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga.

      ETTEVAATUS

      Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada kergeid vigastusi.

      TÄHELEPANU

      Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada varakahjusid.

      Seadme kirjeldus

      Seadme ülevaade


      1. Ebemefilter
      2. Andmeplaat
      3. Käepide
      4. Tähtnupp, tõukelati kõrguse reguleerimine
      5. Ekraan
      6. Reoveepaagi kaas
      7. Reoveepaak
      8. Puhta vee äravoolu kaas
      9. Puhta vee paak
      10. Harjapea
      11. Puhta vee paagi kaas
      12. Imemistoru
      13. Reovee äravoolu voolik
      14. Puhta vee taseme näidik
      15. Juhtme pistik
      16. Juhtme konks, pöörlev
      17. Veekoguse regulaator
      18. Imemistoru langetamise hoob
      19. Tähtnupp, tõukelati transpordiasend
      20. Ohutuslüliti

      Värvikoodid

      • Puhastamisprotsessi juhtimise elemendid on kollased.

      • Hoolduse ja teeninduse juhtelemendid on helehallid.


      1. Toitelüliti

      2. Ökorežiimi vahetamine

      Sümbolid masinal

      Peapistik
      Kinnituspunkt
      Puhta vee paagi täitimine 100%
      Puhta vee paagi täitimine 50%
      Imemistoru langetamise tase
      Puhta veega täitmine
      Puhta vee paagi väljalaskeava
      Musta vee väljalaskevoolik
      Aku taseme ekraan
      Laadimisoleku seisundi tuli

      Montaaž

      Mahalaadimine

      OHT

      Vigastusoht

      Ärge laadige seadet maha üksi.Kutsuge teine inimene appi.Järgige raskuste käsitlemise eeskirju.
      1. Kinnituse eemaldamiseks lõigake rihm läbi.

      2. Tõstke seade kaubaaluselt maha ja asetage see maapinnale.


      Käikuvõtmine

      Aku laadimine

      Vajadusel saab seadet uuesti kasutada enne aku täielikku laadimist.

      • Ühendage võrgupistik toitepesasse.

      Aku laadimise näidik


      1. Ekraan

      2. Aku laadimise näidik

        • Akut laetakse (kollane, vilgub)

        • Rike (punane)

        • Aku on laetud (roheline)

      Käitamine

      • Vabastage tähtnupp transportimise

        asendisse.

      • Reguleerige tõukelatt soovitud kõrgusele.

      • Pingutage tähtkäepidet.

      • Paigaldage ketashari (vt „Hooldus ja teenindus“)

      Seade

        • Vabastage tähtnupp tõukelati kõrguse reguleerimiseks.

        • Reguleerige tõukekäepide soovitud kõrgusele.

        • Pingutage tähtkäepidet.

        • Reguleerige vee kogust reguleerimisnupu abil vastavalt põrandakattel olevale mustusele.

        • Seadke ökorežiimi lüliti soovitud asendisse.

          Normaalne töö: Seade töötab harja maksimaalse kiiruse ja kõrgeima imemisvõimsusega.

          Öko: Seade töötab vähendatud imemisvõimsusega. See vähendab ka energiatarbimist. Võimalik tööaeg ühe laadimistsükliga pikeneb.

      Puhastamine

      TÄHELEPANU

      Põrandakatte kahjustamise oht.

      Ärge kasutage seadet koha peal.Kahjustusoht. Tõstke imemistoru üles, enne kui seadet pikemalt tahapoole tõmbate.
      1. Seadke toitelüliti asendisse „I".

      2. Tõmmake kang välja ja vajutage see alla; imitoru langetatakse.

      3. Tõmmake ohutusnuppu tõukekäepideme poole, harja ajam ja puhastuslahuse pealekandmine lülituvad sisse (kui see on eelseadistatud).

      4. Liigutage masinat üle puhastatava pinna.

      5. Märkus

        Kui reoveepaak on täis, sulgeb ujuk imiava ja imiturbiin töötab suurema kiirusega. Sellisel juhul lülitage imemine välja ja sõitke reoveepaagi tühjendamiseks.

      Seadme väljalülitamine

      1. Vabastage turvalüliti.

      2. Jääkvee eemaldamiseks liigutage seadet edasi veel 1-2 m.

      3. Tõstke imitoru üles.

      4. Seadke toitelüliti asendisse „O“

      5. Vajadusel laadige akut.

      Musta vee väljalaskmine

      HOIATUS

      Keskkonnareostus!

      Keskkonnareostus asjatundmatu utiliseerimise tõttu heitvetesse.

      Järgige kohalikke heitvee käitlemise eeskirju.
      1. Võtke väljalaskevoolik hoidikust välja ja langetage sobiva kogumisanuma kohal.


      2. Suruge või murdke doseerimisseadis kokku.

      3. Avage doseerimisseadise kaas.

      4. Laske must vesi välja. Reguleerige vee kogust vajutades või kokku murdes.

      5. Loputage mustaveepaaki puhta veega.

      Kiire puhta vee äravool

      1. Keerake puhta vee äravoolukork lahti.

      2. Laske veel ära voolata.

      3. Paigaldage puhta vee äravoolukork ja kruvige paika.

      Transport

      ETTEVAATUS

      Kaalu järgimata jätmine

      Vigastus- ja kahjustusoht

      Pidage transpordil ja ladustamisel silmas seadme kaalu.

      ETTEVAATUS

      Kontrollimatu käivitumine

      Võtke enne transportimist aku seadmest välja.
      1. Sõidukites transportimisel kindlustage seade kehtivate direktiivide kohaselt libisemise ja ümberkukkumise vastu.

      Ladustamine

      ETTEVAATUS

      Kaalu eiramine

      Vigastus- ja kahjustusoht

      Pidage ladustamisel silmas seadme kaalu.

      TÄHELEPANU

      Külmumine

      Seadme hävimine külmunud vee tõttu

      Tühjendage seade täielikult veest.Hoidke seadet külmumiskindlas kohas.

      Seda seadet võib hoida ainult siseruumides.

      Hooldus ja korrashoid

      OHT

      Vigastusoht!

      Seade võib ootamatult liikuma hakata ja põhjustada vigastusi.

      Enne mis tahes tööde tegemist seadmega keerake programmilüliti asendisse „O“.Tõmmake laadija pistik välja.
      • Tühjendage ja visake ära reovesi ja puhas vesi.

      Ohutusalane ülevaatus / hooldusleping

      Oma edasimüüjaga saate Te kokku leppida regulaarse ohutusalase ülevaatuse või sõlmida hoolduslepingu. Palun laske ennast nõustada.

      Hooldusintervallid

      Pärast iga käitust

      TÄHELEPANU

      Asjatundmatu puhastamine

      Kahjustusoht.

      Ärge pihustage seadet veega.Ärge kasutage agressiivseid puhastusvahendeid.

      Üksikute hooldustööde üksikasjalikku kirjeldust vt peatükist Hooldustööd.

      • Laske must vesi välja.

      • Loputage mustaveepaaki puhta veega.

      • Puhastage seadet väljast niiske, pehmes puhastusvahendilahuses immutatud lapiga.

      • Kontrollige ebemesõela, vajaduse korral puhastage.

      • Puhastage jämeda mustuse sõel.

      • Puhastage imihuuli, kontrollige kulumist, vajaduse korral järelseadke või asendage uutega.

      • Kontrollige ketasharju kulumine suhtes, vajaduse korral asendage uutega.

      • Laadige akut.

        • Kui laadimisseisund on alla 50%, laadige aku täielikult ja katkestamata täis.

        • Kui laadimisseisund on üle 50%, laadige akut ainult siis, kui järgmisel kasutamisel vajatakse täielikku käituskestust.

      Iga nädal

      • Sagedasel käitamisel laadige aku vähemalt kord nädalas täielikult ja ilma katkestamata täis.

      Iga kuu

      Üksikute hooldustööde üksikasjalikku kirjeldust vt peatükist Hooldustööd.

      1. Tühjendage puhtaveepaak ja uhtuge setted välja.

      2. Puhastage puhtaveefiltrit.

      3. Puhastage ujukit ja ebemesõela.

      4. Kontrollige akupooluseid oksüdatsiooni suhtes, vajaduse korral harjake puhtaks. Pidage silmas ühenduskaablite kindlat asetust.

      5. Puhastage mustaveepaagi ja kaane vahelisi tihendeid ja kontrollige nende tihedust, vajaduse korral asendage uutega.

      6. Kontrollige mittehooldusvabade akude puhul elementide happetihedust.

      7. Pikema seisuaja korral seisake seade täielikult laetud akuga. Laadige aku vähemalt iga kuu täielikult täis.

      Iga aasta

      • Laske ettekirjutatud ülevaatust teostada klienditeenindusel.

      Hooldustööd

      Puhastage imivoolik

      Imemisava ummistumise vältimiseks puhastage seda regulaarselt.

      1. Pöörake imiotsakut paremale.


      2. Eemaldage voolik ja puhastage liides põhjalikult.


      3. Pärast puhastamist paigaldage voolik tagasi algasendisse.



      TÄHELEPANU

      Paigaldamisel pöörake tähelepanu õigele suunale. Vale paigaldamine võib põhjustada imiotsaku talitlushäireid.

      Vahetage välja imihuuled


      • Suruge kinnitusseadmed kokku ja tõmmake imihuuled imemistorust välja, põhja poole.


      • Eemaldage imihuuled hoidikust.

      Märkus

      Tänu perforatsioonimustrile ei saa imihuuli segamini ajada. Neid ei saa keerata ega tagasi paigaldada.

      1. Vahetage välja imihuuled.

      2. Asetage hoidik imihuultega imemistoru sisse ja kinnitage oma kohale.

      Harja vahetamine

      1. Tühjendage puhta vee paak.

      2. Eemaldage reoveepaak.

      3. Kallutage seadet tahapoole ja hoidke seda tõukekäepidemel.


      4. Keerake harja päripäeva ja vajutage, seejärel eemaldage see.

      5. Paigaldage teine hari ja pöörake vastupäeva.

      Vahetage pritsmekaitse välja


        1. Pritsmekaitse
      1. Tõmmake pritsmekaitse puhastuspealt põhja poole, et eemaldada ja utiliseerida kulunud pritsmekaitse.

      2. Kinnitage uus pritsmekaitse puhastuspea külge.

      Aku eemaldamine

      ETTEVAATUS

      Akude mahavõtmine ja paigaldamine

      Masina ebastabiilne seisuasend

      Pidage akude mahavõtmisel ja paigaldamisel silmas masina kindlat seisuasendit.
      1. Keerake seadme lüliti asendisse „O“.

      2. Väljutage reovesi.

      3. Tõstke reoveepaak üles ja pange kõrvale.

      4. Ühendage aku pistik lahti.

      5. Ühendage seadmepoolne kaabel aku negatiivse klemmi küljest lahti.

      6. Ühendage ülejäänud kaablid aku küljest lahti.

      7. Eemaldage aku.

      8. Utiliseerige kasutatud akud vastavalt eeskirjadele.

      Hooldusleping

      Seadme töökindluse tagamiseks tuleb sõlmida hoolduslepingud vastava Kärcheri müügiesindusega.

      Veaotsing

      OHT

      Vigastusoht!

      Seade võib ootamatult liikuma hakata ja põhjustada vigastusi.

      Enne mis tahes tööde tegemist seadmega keerake programmilüliti asendisse „O“.Tõmmake laadija pistik välja.
      • Tühjendage ja visake ära reovesi ja puhas vesi.

      • Kui esineb tõrkeid, mida ei saa selle tabeli abil parandada, võtke ühendust klienditeenindusega.

      Tarvikud

      Kirjeldus
      Osa nr:
      Kirjeldus
      Ketashari, punane (keskmine, standardne)
      4.905-034.0
      Kasutamiseks kõigi tavaliste puhastustööde juures. Üldpuhastuseks, kõikidele pindadele.
      Imihuulte komplekt
      4.037-118.0
      Asendamiseks.
      Padjaajami ketas
      4.762-696.0
      Patjadega puhastamiseks.
      Padi punane
      6.369-003.0
      Igat tüüpi põrandate puhastamiseks.

      Tehnilised andmed

        

      Seadme võimsusandmed
      Nimipinge
      24 V
      Aku mahutavus
      30 Ah (5 h)
      Aku tüüp
      Pliihape
      Keskmine võimsustarve
      500 W
      Imiturbiini võimsus
      250 W
      Harja ajami võimsus
      180 W
      Puhtaveepaagi maht
      15 l
      Mustaveepaagi maht
      15 l
      Tööpiirkonna tõus max
      2 %
      Imemine
      Imemisvõimsus, õhukogus
      16 l/s
      Imemisvõimsus, alarõhk
      8,5 kPa (mbar)
      Puhastusharjad
      Töölaius
      350 mm
      Harja läbimõõt
      350 mm
      Harja pööretearv
      180 1/min
      Laadija
      Nimipinge
      100-240 V
      Sagedus
      50-60 Hz
      Mõõtmed ja kaalud
      Lubatud kogukaal
      77 kg
      Tühikaal (transpordikaal)
      58 kg
      Akulaeka mõõtmed
      270x200x190 mm
      Kindlakstehtud väärtused EN 60335-2-72 kohaselt
      Üld-vibratsiooniväärtus
      <2,5 m/s2
      Ebakindlus K
      0,2 dB(A)
      Helirõhutase LpA
      65,2 dB(A)
      Ebakindlus KpA
      2 dB(A)
      Helivõimsustase LWA + Ebakindlus KWA
      84,1 dB(A)

      EL vastavusdeklaratsioon

      Käesolevaga deklareerime, et alljärgnevalt nimetatud masin vastab oma kontseptsiooni ja koosteliigi põhjal ning meie poolt turule viidud teostuses EL direktiivide asjaomastele põhilistele ohutus- ja tervisenõuetele. Masinal meiega kooskõlastamata muudatuste teostamisel kaotab käesolev deklaratsioon kehtivuse.

      Toode: Küüni imur

      Tüüp: 1.783-xxx

      Asjaomased EL direktiivid

      2006/42/EÜ (+2009/127/EÜ)

      2014/30/EL

      2011/65/EL

      2014/53/EU (TCU)

      Kohaldatud ühtlustatud normid

      EN 60335-1

      EN 60335-2-72

      EN 60335-2-29

      EN 55012: 2007 + A1: 2009

      EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

      EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

      EN 61000-3-2: 2014

      EN 61000-3-3: 2013

      EN 61000-6-2: 2005

      EN 62233: 2008

      EN IEC 63000: 2018

      Kohaldatud riiklikud normidTCU

      EN 301 511 V12.5.1

      EN 300 440 V2.1.1

      EN 300 328 V2.2.2

      EN 300 330 V2.1.1

      Allakirjutanud tegutsevad juhatuse ülesandel ja volitusega.


      Dokumentatsioonivolinik:

      S. Reiser

      Alfred Kärcher SE & Co. KG

      Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

      71364 Winnenden (Germany)

      Tel: +49 7195 14-0

      Faks: +49 7195 14-2212

      Winnenden, 2021/02/01

      <BackPage>

       



      </BackPage>