Prieš pradėdami naudotis prietaisu, perskaitykite šią originalią naudojimo instrukciją ir pridedamus saugos nurodymus. Laikykitės jų.

Išsaugokite abi knygeles vėlesniam naudojimui arba kitam prietaiso savininkui.

Šis šveičiamasis dulkių siurblys naudojamas lygių grindų šlapiam valymui.

• Prietaisą galima sureguliuoti taip, kad jis atliktų konkrečią valymo užduotį, atitinkamai reikia nustatyti vandens kiekį ir valymo priemonės kiekį. Valymo priemone galite dozuoti pagal bake nurodytą kiekį.

• Prietaisas turi švaraus vandens baką ir nuotekų baką (po 15 l). Jie užtikrina veiksmingą valymą ir ilgą naudojimo laiką.

• Šveitimo mašinos darbinis plotis gali siekti 350 mm. Didelės talpos šviežio ir nuotekų vandens bakai leidžia lengvai atlikti ilgalaikį ir efektyvų valymą.

• Varymas atliekamas rankiniu būdu stumiant prietaisą, valymą efektyvesniu daro besisukantys šepetėliai.

Šis prietaisas skirtas naudoti komerciniais ir pramonės tikslais, pvz., viešbučiuose, mokyklose, ligoninėse, gamyklose, parduotuvėse, biuruose ir nuomos versle. Šį prietaisą naudokite tik pagal šioje naudojimo instrukcijoje pateiktus duomenis.

• Prietaisą galima naudoti tik drėgmei ir šveitimui atsparioms lygioms grindims valyti.

• Šis prietaisas skirtas naudoti vidaus patalpose.

• Darbinės temperatūros diapazonas yra nuo +5 °C iki +40 °C.

• Prietaisas netinka įšalusioms grindims valyti (pvz., šaldymo patalpose).

• Prietaisas tinka maksimaliam 1 cm vandens lygiui. Nevažiuokite į teritoriją, jei yra pavojus, kad bus viršytas maksimalus vandens lygis.

• Naudojant įkroviklius arba baterijas galima naudoti tik naudojimo instrukcijoje patvirtintus komponentus. Kitokią kombinaciją turi atsakingai patvirtinti įkrovimo įtaiso ir (arba) baterijos tiekėjas.

• Prietaisas neskirtas valyti viešųjų kelių.

• Prietaiso negalima naudoti ant slėgiui jautrių grindų. Atsižvelkite į leistiną grindų apkrovą ploto vienetui. Prietaiso sukelta apkrova ploto vienetui yra nurodyta techniniuose duomenyse.

• Prietaisas nėra skirtas naudoti potencialiai sprogioje aplinkoje.

• Prietaisą leidžiama naudoti ant paviršių, kurių nuolydis neviršija didžiausio leidžiamojo nuolydžio (žr. skyrių „Techniniai duomenys“).

Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Pakuotės atliekas prašome šalinti laikantis aplinkos apsaugos teisės aktų reikalavimų.

Elektros ir elektroniniuose prietaisuose būna vertingų perdirbamųjų medžiagų ir dažnai, pvz., galvaninių elementų, akumuliatorių sudedamųjų dalių, arba alyvos, kurias netinkamai naudojant arba jas šalinant ne pagal reikalavimus gali kilti pavojus žmonių sveikatai ir aplinkai. Tačiau norint tinkamai eksploatuoti prietaisą šios sudedamosios dalys yra būtinos. Šiuo simboliu pažymėtus prietaisus draudžiama šalinti su buitinėmis atliekomis.

Naujausią informaciją apie sudedamąsias medžiagas rasite: www.kaercher.de/REACH

Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nustatytos garantijos sąlygos. Galimus prietaiso gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinkamos medžiagos ar gamybos klaidos. Dėl garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią klientų aptarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą patvirtinantį kasos kvitą.

Daugiau informacijos rasite adresu www.kaercher.com/dealersearch.

Naudokite tik originalius priedus ir originalas atsargines dalis – taip užtikrinsite, kad įrenginys veiktų patikimai ir be trikčių.

Informaciją apie priedus ir atsargines dalis rasite svetainėje www.kaercher.com.

Išpakavę patikrinkite, ar yra visos įrenginio detalės. Jei trūksta priedų arba yra transportavimo pažeidimų, praneškite apie tai pardavėjui.

Prieš pradėdami pirmą kartą naudoti prietaisą, atidžiai perskaitykite šią naudojimo instrukciją ir pridėtą brošiūrą „Saugos nurodymai dėl šepetinių valymo prietaisų“, Nr. 5.956-251.0, ir jomis vadovaukitės.

Prietaisą leidžiama naudoti ant riboto nuolydžio paviršių (žr. skyrių „Techniniai duomenys“).

Prietaisą galima naudoti tik uždarius gaubtą ir visus dangčius.

Atleidus apsauginį jungiklį prietaisas išsijungia.

Tvarkydami akumuliatorius laikykitės šių įspėjimų:

	Laikykitės nurodymų, pateiktų akumuliatoriaus instrukcijose, ant akumuliatoriaus ir šioje naudojimo instrukcijoje.
	Dėvėkite akių apsaugos priemones.
	Saugokite vaikus nuo rūgščių ir akumuliatorių.
	Sprogimo pavojus
	Nebūkit prie ugnies, kibirkščių, atviros liepsnos ir nerūkykite šalia įrangos.
	Rūgštinių nudegimų rizika
	Pirmoji pagalba.
	Įspėjimas
	Šalinimas
	Nemeskite baterijų į šiukšliadėžę.

• Valymo proceso valdymo elementai yra geltonos spalvos.

• Techninės priežiūros ir aptarnavimo valdikliai yra šviesiai pilkos spalvos.

---

1. Maitinimo jungiklis

2. Perjungti į ekologinį režimą

1. Nupjaukite juostelę, kad nuimtumėte fiksavimą.

2. Pakelkite prietaisą nuo padėklo ir padėkite ant žemės.

   ---

   

Jei reikia, prietaisą galima naudoti dar kartą, kol akumuliatorius bus visiškai įkrautas.

• Įkiškite tinklo kištuką į kištukinį lizdą.

---

1. Ekranas

2. Akumuliatoriaus įkrovimo ekranas

   • Akumuliatorius įkraunamas (geltona spalva, mirksi)

   • Sutrikimas (raudona spalva)

   • Akumuliatorius įkrautas (žalia spalva)

• Atleiskite žvaigždutės formos rankenėlę iki transportavimo

  padėties.

• Nustatykite stūmimo strypą į norimą aukštį.

• Priveržkite žvaigždės formos rankenėlę.

• Uždėkite diskinį šepetį (žr. „Priežiūra ir aptarnavimas“)

1. • Atleiskite žvaigždutės rankenėlę, kad galėtumėte reguliuoti vamzdžio aukštį.

   • Sureguliuokite stūmimo rankeną iki norimo aukščio.

   • Priveržkite žvaigždės formos rankenėlę.

   • Reguliavimo mygtuku sureguliuokite vandens kiekį pagal nešvarumus esančius ant grindų dangos

   • Nustatykite „Eco“ režimo jungiklį į norimą padėtį.

     Įprastinis veikimas: Prietaisas veikia maksimaliu šepečio sūkimosi greičiu ir didžiausiu siurbimo našumu.

     „Eco“: Prietaisas veikia mažesniu siurbimo našumu. Tai taip pat sumažina energijos suvartojimą. Padidėja galimas veikimo laikas su vienu įkrovimo ciklu.

1. Nustatykite maitinimo jungiklį į „I“.

2. Ištraukite svirtį ir nuspauskite žemyn; siurblio sija nuleidžiama.

3. Patraukite saugos mygtuką link stūmimo rankenos, šepečio varomasis mechanizmas ir valymo tirpalo naudojimas įjungtas (jei iš anksto nustatytas).

4. Perkelkite prietaisą ant paviršiaus, kurį norėsite valyti.

Pastaba

Jei nešvaraus vandens bakas pilnas, plūdė uždaro įsiurbimo angą ir siurbimo turbina veikia didesniu greičiu. Tokiu atveju išjunkite siurblį ir ištuštinkite nešvaraus vandens baką.

1. Atleiskite saugos mygtuką.

2. Stumkite prietaisą į priekį dar 1-2 m, kad pašalintumėte vandens likučius.

3. Pakelkite siurblio vamzdį.

4. Nustatykite maitinimo jungiklį į „O“ padėtį.

5. Jei reikia, įkraukite akumuliatorių.

1. Išleidimo žarną išimkite iš laikiklio ir nuleiskite į tinkamą prietaisą vandeniui surinkti.

   ---

   

2. Dozavimo įtaisą suspauskite arba užlenkite.

3. Atidarykite dozavimo įtaiso dangtelį.

4. Išleiskite nešvarų vandenį. Vandens kiekį reguliuokite spausdami arba lenkdami.

5. Nešvaraus vandens talpyklą praskalaukite švariu vandeniu.

1. Atsukite švaraus vandens išleidimo dangtelį.

2. Leiskite švariam vandeniui nutekėti.

3. Uždėkite švaraus vandens išleidimo dangtelį ir užsukite.

1. Kai prietaisą gabenate transporto priemone, jį įtvirtinkite pagal galiojančių direktyvų nuostatas, kad jis neslystų ir neapvirstų.

Šį prietaisą galima laikyti tik patalpoje.

• Išleiskite ir išpilkite nešvarų vandenį bei švieią vandenį.

Su pardavėju galite susitarti dėl reguliarios saugos patikros arba sudaryti techninės priežiūros sutartį. Pasikonsultuokite šiuo klausimu.

Išsamus atskirų techninės priežiūros darbų aprašymas pateiktas skyriuje Techninės priežiūros darbai.

• Išleiskite nešvarų vandenį.

• Nešvaraus vandens baką praskalaukite švariu vandeniu.

• Prietaiso išorę nuvalykite drėgna, švelniu muilo tirpalu sudrėkinta šluoste.

• Patikrinkite ir, jei reikia, išvalykite pūkelių filtravimo sietelį.

• Išvalykite stambių nešvarumų tinklelį.

• Nuvalykite siurbimo plokšteles, patikrinkite, ar nesusidėvėję, ir prireikus sureguliuokite aukštį arba pakeiskite.

• Patikrinkite, ar diskiniai šepečiai nesusidėvėję, ir, jei reikia, pakeiskite.

• Įkraukite bateriją.

  • Jeigu baterijos įkrova mažesnė kaip 50 proc., bateriją įkraukite nepertraukiamai ir iki galo.

  • Jeigu baterijos įkrova didesnė kaip 50 proc., bateriją įkraukite tik jei per kitą naudojimą prireiks iki galo įkrautos baterijos.

• Dažnai naudojant, bateriją bent kartą per savaitę reikia nepertraukiamai ir iki galo įkrauti.

Išsamus atskirų techninės priežiūros darbų aprašymas pateiktas skyriuje Techninės priežiūros darbai.

1. Ištuštinkite švaraus vandens talpyklą ir išskalaukite nuosėdas.

2. Išvalykite švaraus vandens filtrą.

3. Išvalykite plūdę ir pūkelių filtravimo sietelį.

4. Patikrinkite, ar nesioksiduoja baterijų gnybtai ir, jei reikia, nuvalykite šepečiu. Patikrinkite, ar tvirtai laikosi sujungimo laidas.

5. Nuvalykite sandariklius tarp nešvaraus vandens bako ir dangtelio, patikrinkite, ar jie sandarūs, prireikus pakeiskite.

6. Jei baterijos yra prižiūrimos, patikrinkite elektrolito sandarumą.

7. Jeigu prietaisas ilgesnį laiką nebus naudojamas, jis laikomas tik su iki galo įkrautomis baterijomis. Bateriją bent kartą per mėnesį reikia iki galo įkrauti.

• Privalomą patikrą paveskite atlikti klientų tarnybai.

Kad neužsikimštų įsiurbimo anga, reguliariai ją valykite.

1. Pasukite įsiurbimo siją į dešinę.

   ---

   

2. Nuimkite žarną ir kruopščiai nuvalykite įrenginį.

   ---

   

3. Išvalę vėl įstatykite žarną į pradinę padėtį.

   ---

   

   ---

   

Montuodami atkreipkite dėmesį į teisingą padėtį. Netinkamai sumontavus, siurbimo sija gali sugesti.

---

• Suspauskite tvirtinimo įtaisus ir traukite siurbimo plokšteles link apačios iš siurbimo sijos.

---

• Išimkite siurbimo plokšteles iš laikiklio.

1. Siurbimo plokštelių keitimas

2. Įdėkite laikiklį su siurbimo plokštelėmis į siurbimo siją ir užfiksuokite vietoje.

1. Ištuštinkite švaraus vandens baką.

2. Išimkite nešvaraus vandens baką.

3. Pakreipkite prietaisą atgal ir laikykite jį ant stūmimo rankenos.

   ---

   

4. Pasukite šepetį pagal laikrodžio rodyklę, paspauskite ir nuimkite.

5. Uždėkite kitą šepetį ir sukite prieš laikrodžio rodyklę.

1. ---

   

   1. Apsauga nuo purslų

2. Patraukite apsaugos nuo purslų įtaisą link apačios nuo valymo galvutės, kad nuimtumėte susidėvėjusį apsaugos nuo purslų įtaisą ir jį išmeskite.

3. Pritvirtinkite naują apsaugos nuo purspų įtaisą prie valymo galvutės.

1. Pasukite maitinimo jungiklį į „O“.

2. Išleiskite nešvarų vandenį.

3. Pakelkite nešvaraus vandens baką ir padėkite jį į šalį.

4. Atjunkite akumuliatoriaus kištuką.

5. Atjunkite prietaiso galinį kabelį nuo neigiamo akumuliatoriaus gnybto.

6. Atjunkite likusius kabelius nuo akumuliatoriaus.

7. Išimkite akumuliatorių.

8. Panaudotus akumuliatorius išmeskite laikydamiesi įstatymų nuostatų.

Siekiant užtikrinti patikimą prietaiso veikimą, techninės priežiūros sutartys turi būti sudarytos su atitinkama „Kärcher“ pardavimo įstaiga.

• Išleiskite ir išpilkite nešvarų vandenį bei švieią vandenį.

• Susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba, jei atsiranda gedimų, kurių negalima pašalinti naudojant šią lentelę.

Pareiškiame, kad toliau aprašyto aparato brėžiniai ir konstrukcija bei mūsų į rinką išleistas modelis atitinka pagrindinius ES direktyvų saugumo ir sveikatos apsaugos reikalavimus. Jeigu įrenginiui atliekamas su mumis nesuderintas keitimas, ši deklaracija netenka savo galios.

Produktas: Šveitimo-siurbimo mašina

Tipas: 1.783-xxx

2006/42/EB (+2009/127/EB)

2014/30/ES

2011/65/ES

2014/53/EU (TCU)

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 60335-2-29

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 61000-6-2: 2005

EN 62233: 2008

EN IEC 63000: 2018

EN 301 511 V12.5.1

EN 300 440 V2.1.1

EN 300 328 V2.2.2

EN 300 330 V2.1.1

Pasirašantys asmenys veikia pagal bendrovės vadovų įgaliojimus.

---

Dokumentacijos tvarkytojas:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Vinendenas, Vokietija

Tel.: +49 7195 14-0

Faks.: +49 7195 14-2212

Vinendenas, 2021 m. vasario 1 d.