Cihazı ilk defa kullanmadan önce orijinal işletim kılavuzunu ve ekli güvenlik bilgilerini okuyun. Bu bilgilere göre hareket edin.

Her iki kılavuzu daha sonra kullanmak için ve sizden sonraki kullanıcı için saklayın.

Bu fırçalamalı vakum makinesi, düz zeminlerin yıkanarak temizlenmesi kullanılır.

• Cihaz, su hacmi ve temizleme maddesi miktarının ayarlanması yoluyla ilgili temizlik görevine uygun hale getirebilir. Temizleme maddesi dozajı depoya eklenen miktara göre ayarlanır.

• Cihazda bir temiz su ve bir kirli su deposu (her biri 15 L) bulunmaktadır. Bunlar uzun kullanım ömrü ile etkili bir temizliğe olanak sağlar.

• Fırçalama makinesinin çalışma genişliği 350 mm'ye ulaşabilir. Geniş kapasiteli temiz ve atık su depoları ile donatılmış olup uzun süreli ve verimli temizlik işlemini kolaylıkla gerçekleştirebilmektedir.

• Tahrik, cihazın manuel olarak itilmesiyle gerçekleştirilir ve fırçaların dönmesiyle desteklenir.

Bu cihaz, ticari ve endüstriyel kullanıma uygundur; örn. oteller, okullar, hastaneler, fabrikalar, dükkanlar, bürolar ve kiralama dükkanları. Bu cihazı yalnızca bu kullanım kılavuzundaki bilgiler doğrultusunda kullanın.

• Cihaz yalnızca neme ve cilaya dayanıklı pürüzsüz zeminleri temizlemek için kullanılmalıdır.

• Bu cihaz, iç mekanlarda kullanmak için tasarlanmıştır.

• Çalışma sıcaklığı aralığı +5 °C ile +40 °C arasındadır.

• Cihaz donmuş zeminlerin temizliği için uygun değildir (örneğin soğuk hava depolarında).

• Cihaz maksimum 1 cm su yüksekliği için uygundur. Maksimum su yüksekliğinin aşılması riski olan bir bölgeye gitmeyin.

• Şarj aletleri veya pil kullanıldığında yalnızca kullanım kılavuzunda onaylanmış bileşenler kullanılabilir. Farklı bir kombinasyon kullanılacaksa şarj aleti ve/veya pil tedarikçisi tarafından onaylanmalıdır ve sorumluluğu tedarikçi yüklenmelidir.

• Cihaz genel trafik yollarını temizlemek için tasarlanmamıştır.

• Cihaz basınca duyarlı zeminlerde kullanılmamalıdır. Zeminin izin verilen yüzey yükünü dikkate alın. Cihazın neden olduğu alan yükü teknik verilerde belirtilmiştir.

• Cihaz, patlama tehlikesi olan ortamlarda kullanıma uygun değildir.

• Cihaz, maksimum eğimli yüzeylerde çalışması için onaylanmıştır (bkz. “Teknik veriler” bölümü).

Paketleme malzemeleri geri dönüştürülebilir. Lütfen ambalajları çevreye zarar vermeden bertaraf edin.

Elektrikli ve elektronik cihazlar, değerli ve geri dönüştürülebilir malzemelerin yanı sıra yanlış kullanılması veya yanlış bertaraf edilmesi durumunda insan sağlığı ve çevre için potansiyel tehlike teşkil edebilecek piller, aküler veya yağlar içerebilir. Ancak cihazın usulüne uygun şekilde çalıştırılması için bu parçalar gereklidir. Bu simge ile işaretlenen cihazlar evsel çöp ile birlikte bertaraf edilmemelidir.

İçerik maddelerine yönelik güncel bilgiler için bkz.: www.kaercher.de/REACH

Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafından verilmiş garanti şartları geçerlidir. Garanti süresi içerisinde cihazınızda oluşabilecek hasarları, üretim veya malzeme hatasından kaynaklanıyorlarsa ücretsiz olarak gideriyoruz. Garanti durumunda satış fişi ile satıcınıza veya size en yakın yetkili servise başvurun.

Daha fazla bilgi için www.kaercher.com/dealersearch adresine bakın.

Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar kullanın. Bu parçalar cihazın güvenli ve arızasız çalışmasını sağlar.

Aksesuar ve yedek parçalara ilişkin bilgiler için adres: www.kaercher.com.

Ambalaj açıldığında içindeki parçalarda eksiklik olup olmadığını kontrol edin. Aksesuarların eksik olması durumunda ya da nakliye hasarlarında yetkili satıcınızı bilgilendirin.

Cihazı ilk defa kullanmadan önce, bu kullanım kılavuzunu ve fırçalı temizlik cihazları, No. 5.956-251.0 ile birlikte verilen güvenlik bilgilerini okuyun ve bu bilgilere uyun.

Cihaz, sınırlı eğimli yüzeylerde çalışması için onaylanmıştır (bkz. “Teknik veriler” bölümü).

Cihaz sadece başlık ve tüm kapaklar kapalıyken çalıştırılabilir.

Güvenlik şalteri bırakıldığında cihaz kapanır.

Aküyü kullanırken aşağıdaki uyarılara dikkat edin:

	Akü ile ilgili talimatlardaki, akü üzerindeki ve bu çalıştırma talimatlarındaki notları dikkate alın.
	Koruyucu gözlük kullanın.
	Çocukları asit ve pillerden uzak tutun.
	Patlama riski
	Ateş, kıvılcım, açık alev ve sigara içmek yasaktır.
	Asit yanığı riski
	İlk yardım.
	Uyarı
	Tasfiye
	Aküyü çöp tenekesine atmayın.

• Temizleme işleminin kumanda etme elemanları sarıdır.

• Bakım ve servis kumandaları açık gri renktedir.

---

1. Güç şalteri

2. Eko mod şalteri

1. Sabitlemeyi kaldırmak için şeridi kesin.

2. Üniteyi paletten kaldırın ve yere koyun.

   ---

   

Gerekirse, akü tamamen şarj edilmeden cihaz tekrar kullanılabilir.

• Şebeke fişini prize takın.

---

1. Ekran

2. Akü şarj ekranı

   • Akü şarj ediliyor (sarı, yanıp söner)

   • Arıza (kırmızı)

   • Akü şarj edildi (yeşil)

• Taşıma konumu için yıldız düğmeyi

  serbest bırakın.

• İtme çubuğunu istenilen yüksekliğe ayarlayın.

• Yıldız kolunu sıkın.

• Fırça diskini takın (bkz. "Bakım ve Servis")

1. • İtme çubuğunun yükseklik ayarı için yıldız düğmeyi serbest bırakın.

   • İtme tertibatını istenilen yüksekliğe ayarlayın.

   • Yıldız kolunu sıkın.

   • Zemin döşemesindeki kir miktarına göre ayar düğmesini kullanarak su miktarını ayarlayın.

   • Eko modu şalterini istediğiniz konuma getirin.

     Normal işletim: Cihaz maksimum fırça devir sayısında ve en yüksek emiş gücünde çalışır.

     Eko: Cihaz düşük emiş gücüyle çalışır. Bu aynı zamanda enerji tüketimini de azaltır. Bir şarj döngüsüyle mümkün olan çalışma süresi artar.

1. Güç şalterini "I" konumuna getirin.

2. Kolu dışarı çekin ve aşağı doğru bastırın; vakum çubuğu indirilir.

3. Emniyet şalterini itme koluna doğru çekin, fırça tahriki ve temizleme çözücüsü uygulama işlevi (önceden ayarlanmışsa) açılır.

4. Cihazı temizlenecek yüzeyin üzerinde hareket ettirin.

Not

Kirli su deposu doluysa şamandıra emiş ağzını kapatır ve vakum türbini daha yüksek hızda çalışır. Böyle bir durumda süpürgeyi kapatın ve kirli su tankını boşaltmak için tahrik verin.

1. Emniyet şalterini serbest bırakın.

2. Atık suyu boşaltmak için cihazı 1-2 m daha ileri doğru sürün.

3. Vakum çubuğunu kaldırın.

4. Güç şalterini "O" konumuna ayarlayın.

5. Gerekirse aküyü şarj edin.

1. Tahliye hortumunu tutucudan çıkarın ve uygun bir toplama tertibatı üzerinde indirin.

   ---

   

2. Dozaj tertibatını birbirine bastırın ve katlayın.

3. Dozaj tertibatının kapağını açın.

4. Kirli suyu boşaltın. Bastırarak veya katlayarak su miktarını ayarlayın.

5. Kirli su deposunu temiz suyla yıkayın.

1. Temiz su tahliye kapağını sökün.

2. Temiz suyun akıp gitmesine izin verin.

3. Temiz su tahliye kapağını takın ve yerine vidalayın.

1. Cihazı taşıt içerisinde taşırken, geçerli direktifler uyarınca kayma ve devrilmeye karşı emniyete alın.

Bu cihaz yalnızca kapalı mekanlarda depolanabilir.

• Kirli ve temiz suyu tahliye ettikten sonra bertaraf edin.

Bayiniz ile düzenli bir emniyet muayenesi kararlaştırabilirsiniz veya bir bakım sözleşmesi yapabilirsiniz. Lütfen danışmanlık hizmeti alın.

Her bir bakım çalışmasının ayrıntılı açıklaması için bkz. Bölüm Bakım çalışmaları.

• Kirli suyu boşaltın.

• Kirli su deposunu temiz suyla yıkayın.

• Cihazın dışını nemli, hafif deterjanlı suya batırılmış bir bezle temizleyin.

• Toz süzgecini kontrol edin, gerekirse temizleyin.

• İri kir süzgecini temizleyin.

• Emme dudaklarını temizleyin, aşınma olup olmadığını kontrol edin, gerekirse yüksekliği ayarlayın veya değiştirin.

• Disk fırçaları aşınma bakımından kontrol edin, gerekirse değiştirin.

• Aküyü şarj edin.

  • Şarj seviyesi % 50’nin altındaysa aküyü tamamen ve kesintisiz olarak şarj edin.

  • Şarj durumu % 50’nin üzerindeyse, yalnızca bir sonraki kullanımda tüm çalışma süresi gerekliyse şarj edin.

• Sık kullanım durumunda aküyü haftada en az bir kere tamamen ve kesintisiz olarak şarj edin.

Her bir bakım çalışmasının ayrıntılı açıklaması için bkz. Bölüm Bakım çalışmaları.

1. Temiz su deposunu boşaltın ve tortuları temizleyin.

2. Temiz su filtresini temizleyin.

3. Şamandırayı ve toz süzgecini temizleyin.

4. Akü kutuplarında oksitlenme olup olmadığını kontrol edin, gerekirse fırçalayın. Bağlantı kablolarının sıkı oturmasına dikkat edin.

5. Kirli su deposu ve kapak arasındaki contaları temizleyin ve sızdırmazlığı kontrol edin, gerektiğinde değiştirin.

6. Bakım gerektirmeyen akülerde hücrelerin asit yoğunluğunu kontrol edin.

7. Cihaz uzun süre kullanılmayacaksa aküyü tamamen şarj edip kaldırın. Aküyü en az ayda bir kez tam olarak şarj edin.

• Öngörülen kontrolün müşteri hizmetleri tarafından yapılmasını sağlayın.

Emiş girişinin tıkanmasını önlemek için lütfen girişi düzenli olarak temizleyin.

1. Vakum barasını sağa çevirin.

   ---

   

2. Hortumu çıkarın ve arabirimi iyice temizleyin.

   ---

   

3. Temizledikten sonra hortumu çıkış pozisyonuna geri takın.

   ---

   

   ---

   

Lütfen kurulum sırasında doğru yönlendirmeye dikkat edin. Yanlış kurulum vakum barasının arızalanmasına neden olabilir.

---

• Sabitleme tertibatını sıkıştırın ve vakum dudaklarını vakum çubuğundan aşağıya doğru çekin.

---

• Vakum dudaklarını tutucudan çıkarın.

1. Vakum dudaklarını değiştirin.

2. Tutucuyu vakum dudaklarıyla birlikte vakum çubuğuna yerleştirin ve yerine oturtun.

1. Temiz su deposunu boşaltın.

2. Atık su deposunu çıkarın.

3. Cihazı geriye doğru eğin ve itme kolunun üzerinde tutun.

   ---

   

4. Süpürgeyi saat yönünde çevirin ve itin, ardından çıkarın.

5. Diğer süpürgeyi takın ve saat yönünün tersine çevirin.

1. ---

   

   1. Sıçrama koruması

2. Aşınmış sıçrama korumasını çıkarmak ve imha etmek için sıçrama korumasını temizleme başlığından aşağıya doğru çekin.

3. Yeni sıçrama korumasını temizleme başlığına takın.

1. Güç şalterini "O" konumuna çevirin.

2. Kirli suyu boşaltın.

3. Kirli su deposunu kaldırın ve bir kenara koyun.

4. Akü fişini çıkarın.

5. Cihaz ucundaki kabloyu akünün eksi terminalinden ayırın.

6. Kalan kabloların akü bağlantısını kesin.

7. Aküyü çıkarın.

8. Kullanılmış aküleri yasal hükümlere uygun olarak imha edin.

Cihazın güvenilir bir şekilde çalışmasını sağlamak için, ilgili Kärcher satış ofisi ile bakım sözleşmeleri yapılmalıdır.

• Kirli ve temiz suyu tahliye ettikten sonra bertaraf edin.

• Bu tablo yardımıyla giderilemeyen arızalarda Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçin.

İşbu belgeyle, aşağıda adı geçen makinenin mevcut tasarımı yapı tarzı ve tarafımızdan piyasaya sürülen modeliyle AB direktifinin ilgili temel güvenlik ve sağlık yükümlülüklerine uygun olduğunu beyan ederiz. Bizim onayımız olmadan makinede yapılan bir değişiklik durumunda, bu açıklama geçerliliğini kaybeder.

Ürün: Zemin temizleme makinesi

Tip: 1.783-xxx

2006/42/AT (+2009/127/AT)

2014/30/AB

2011/65/AB

2014/53/EU (TCU)

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 60335-2-29

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 61000-6-2: 2005

EN 62233: 2008

EN IEC 63000: 2018

EN 301 511 V12.5.1

EN 300 440 V2.1.1

EN 300 328 V2.2.2

EN 300 330 V2.1.1

Aşağıda imzası olan, yönetim kurulu adına ve yönetim yetkisine sahip olarak hareket eder.

---

Dokümantasyon yetkilisi:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Almanya)

Tel.: +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2021/02/01