Enne seadme esmast kasutamist lugege see originaalkasutusjuhend ja kaasasolevad ohutusjuhised läbi. Toimige neile vastavalt.

Hoidke mõlemad brošüürid hilisemaks kasutamiseks või järgmise omaniku tarbeks alles.

• Kasutusjuhendi ja ohutusjuhiste eiramisel võivad tekkida kahjustused seadmel ja ohud operaatorile ning teistele inimestele.

• Informeerige transpordikahjude korral kohe edasimüüjat.

• Kontrollige lahtipakkimisel pakendi sisu puuduvate tarvikute või kahjustuste suhtes.

Pakkematerjalid on taaskasutatavad. Palun utiliseerige pakendid keskkonnasäästlikult.

Elektrilised ja elektroonilised seadmed sisaldavad väärtuslikke taaskasutatavaid materjale ja sageli koostisosi nagu patareid, akud või õli, mis võivad vale ümberkäimise või vale utiliseerimise korral kujutada potentsiaalset ohtu inimeste tervisele ja keskkonnale. Seadme nõuetekohaseks käitamiseks on neid koostisosi siiski vaja. Selle sümboliga tähistatud seadmeid ei tohi utiliseerida koos olmeprügiga.

Kehtiva teabe koostisainete kohta leiate aadressilt: www.kaercher.de/REACH

• Seade on ette nähtud auru tekitamiseks ja mahaloksunud vedelike ja tahkete osakeste sisseimemiseks, nagu on kirjeldatud käesolevas kasutusjuhendis.

• Antud seade on ette nähtud tööstuslikuks kasutamiseks, nt hotellides, koolides, haiglates, tehastes, kauplustes, büroodes ja üüriärides.

Ohutusseadised on ette nähtud kasutaja kaitseks ning nende toimet ei tohi tühistada või nende funktsioonist kõrvale hiilida.

• Käepidemel on aurulüliti fikseerimisaste, mis takistab auru juhuslikku eraldumist.

• Kui auru imivoolik on töö ajal lühikest aega järelevalveta, on soovitatav aktiveerida kaitse (tõmmake fikseerimisaste välja). Aurueralduse uuesti vallandamiseks inaktiveerige kaitse (lükake fikseerimisaste sisse).

• Enne naha, erikangaste ja puitpindade töötlemist peaksite lugema tootja korraldusi ja tegema alati katse varjatud kohas või näidisel. Laske auruga töödeldud pinnal kuivada, et kontrollida, kas värvi- või vormimuutused on toimunud.

• Puitpindade (mööbel, uksed jne) puhastamiseks on soovitatav olla eriti ettevaatlik, sest liiga kaua kestev aurutamine võib kahjustada pindade vahakatteid, läiget või värvi. Seetõttu on soovitatav kasutada nende pindade jaoks auru ainult lühikeste ajavahemike järel või puhastada neid eelnevalt aurutatud lapiga.

• Eriti tundlikele pindadele (nt  sünteetilised materjalid, värvitud pinnad jne) on soovitatav kasutada aurufunktsiooni minimaalse paksusega.

• Roostevaba terase puhastamine: Vältige abrasiivsete harjade kasutamist. Kasutage kummihuulega käsidüüsi või ümara harjata punktdüüsi.

Enne seadmega töötlemist kontrollige alati tekstiilide taluvust varjatud kohas: Kõigepealt aurutage korraks, laske kuivada ja kontrollige seejärel värvuse või vormi muutusi.

Värvitud või plastkattega pindade, nt köögi- ja elutoa mööbli, uste, parketi, linoleumi puhastamisel võivad vaha, mööblilakk, plastkatted või värv lahti tulla või tekkida plekid. Nende pindade puhastamiseks aurutage korraks lappi ja pühkige sellega pinnad üle.

Lisateabe saamiseks palun küsige toote infolehte ja vastava puhastusvahendi ELi ohutuskaarti.

Ainult SGV 8/5 Classic:

1. Täitke pihustuspudel puhastusvahendiga.

Ainult SGV 8/5:

1. Segage puhas vesi (max 40 °C) ja puhastusvahend puhtas mahutis (kontsentratsioon vastavalt puhastusvahendi andmetele).

Ainult SGV 8/5:

1. Tõmmake puhastusvahendi mahuti välja.

2. Keerake puhastusvahendi mahuti pöördlukusti välja.

   Märkus

   Tehnilistel põhjustel (pumpade automaatne ventilatsioon) võib puhastusvahendi mahutis olla vett.

3. Täitke puhastusvahendi mahuti puhastuslahusega.

4. Keerake puhastusvahendi mahuti pöördlukusti uuesti sisse.

5. Lükake puhastusvahendi mahuti kuni piirajani sisse.

1. Tõmmake puhtaveemahuti välja.

2. Keerake puhtaveemahuti pöördlukusti välja.

3. Täitke puhtaveemahuti vähemalt 3 liitri veega.

   Märkus

   Kasutada võib tavalist kraanivett.

4. Keerake puhtaveemahuti pöördlukusti uuesti sisse.

5. Lükake puhtaveemahuti kuni piirajani sisse.

1. Kontrollige tarvikuid enne kasutamist ohutu ühenduse suhtes.

1. Avage tarvikute pistikupesa kate, pistke tarvikupistik tarvikute pistikupessa ja fikseerige kuuldavalt.

2. Tarvikute ühendamine: Ühendage käepide või auru imitoru soovitud tarvikutega. Lükake osad üksteise sisse, kuni tarvikute arretiir fikseerub.

3. Tarvikute lahutamine: Hoidke tarvikute arretiiri vajutatult ja tõmmake tarvikuosad lahku.

1. Ühendage kruvitavad tarvikud ja pingutage need käetugevuselt kinni.

Käituse ajal on nõutav asetada seade horisontaalselt.

Ainult SGV 8/5:

• Ekraanil kuvatakse kas tekst või joone/tulba kujutis.

• Joone/tulba kujutis kujutab teatud ajavahemikku. Ajavahemiku alguses kuvatakse 10 tulpa, mis asendatakse paremalt vasakule jooksvalt joontega, kuni lõpus kuvatakse 10 joont.

• EL/CH: Eesti

• GB: Inglise

Kasutajad, kelle riigikeel ei ole kuvakeelena saadaval:

1. Valige kuvakeeleks inglise keel.

Saadaolevad kuvakeeled:

• Eesti

• Inglise

• Prantsuse

• Hispaania

• Jaapani

1. Seadke seadmel olev pöördlüliti „0/OFF” peale.

2. Seadke käepidemel olev käsiratas külmale veele.

3. Vajutage imiklahvi ja aurulülitit.

4. Seadke pöördlüliti külmavee-/sissevõturežiimile.

   language Saksa

Alumine rida vilgub, sest kuvamiskeelt ei ole veel salvestatud.

5. Laske imiklahv ja aurulüliti lahti.

6. Valige keel käsiratta abil.

7. Vajutage kuvakeele salvestamiseks aurulülitit. Alumine rida lõpetab vilkumise.

1. Pistke võrgupistik sisse.

2. Seadke pöördlüliti soovitud töörežiimi.

   Täitmisprotsess Palun oodake

1. Seadke pöördlüliti külmavee-/sissevõturežiimile.

1. Vajutage aurulülitit. Külma vett väljastatakse seni, kuni vajutatakse klahvi.

1. Sissevõturežiimi käivitamine: Vajutage lühidalt imiklahvi.

2. Sissevõturežiimi lõpetamine: Vajutage uuesti lühidalt imiklahvi.

1. Vajutage aurulülitit ja samaaegselt lühidalt imiklahvi. Sissevõturežiim algab ja samaaegselt väljastatakse külma vett.

1. Seadke pöördlüliti auru-/kuumavee-/külmavee-/sissevõturežiimile.

Kütmisprotsess algab ja märgutuli "Küte sisse" vilgub roheliselt.

Umbes 7 minuti pärast on kütmisprotsess lõppenud. Märgutuli "Küte sisse" vilgub roheliselt.

-näidatakse vaheldumisi-

Sõltuvalt seadistatud auruastmest kuvatakse ekraanil järgmised näitajad: Aur maksimum või aur keskmine või aur miinimum

1. Vajutage aurulülitit. Auru väljastatakse seni, kuni vajutatakse klahvi.

• Kerge aur (I aste): Väiksema määrdumise korral.

• Keskmine aur (II aste): Keskmise määrdumise korral.

• Tugev aur (III aste): Raskesti eemaldatava mustuse eemaldamiseks.

1. Seadke aurukoguse regulaator käsirattal soovitud auruastmele.

1. Seadke käsiratas kuumale veele.

   Kuum vesi _

2. Vajutage aurulülitit. Kuuma vett väljastatakse seni, kuni vajutatakse klahvi.

1. Seadke käsiratas külmale veele.

   Külm vesi _

2. Vajutage aurulülitit. Külma vett väljastatakse seni, kuni vajutatakse klahvi.

1. Sissevõturežiimi käivitamine: Vajutage lühidalt imiklahvi.

2. Sissevõturežiimi lõpetamine: Vajutage uuesti lühidalt imiklahvi.

1. Vajutage aurulülitit ja samaaegselt lühidalt imiklahvi. Sissevõturežiim algab ja samaaegselt väljastatakse auru või kuuma/külma vett.

Ainult SGV 8/5:

eco!efficiency-režiimis töötab seade vähendatud imemisvõimsuse ja vähendatud helitugevusega.

1. Seadke pöördlüliti auru-/kuumavee-/külmavee-/sissevõturežiimile (eco!efficiency).

Ainult SGV 8/5:

1. Seadke pöördlüliti puhastusvahendi-/sissevõturežiimile.

1. Vajutage aurulülitit. Puhastuslahust väljastatakse seni, kuni vajutatakse klahvi.

1. Sissevõturežiimi käivitamine: Vajutage lühidalt imiklahvi.

2. Sissevõturežiimi lõpetamine: Vajutage uuesti lühidalt imiklahvi.

1. Vajutage aurulülitit ja samaaegselt lühidalt imiklahvi. Sissevõturežiim algab ja samaaegselt väljastatakse puhastuslahus.

Ainult SGV 8/5:

• Pärast puhastusvahendiga käitamist tuleb seade puhtaks loputada.

• Kui pöördlüliti ei ole pärast puhastusvahendiga käitamist seatud loputamisele, ilmub ekraanile järgmine teade:

1. Seadke pöördlüliti loputamisele.

   Loputus käivitamine

2. Hoidke aurulüliti vajutatult. Loputamine käivitub. Hoidke põrandadüüsi äravoolu kohal või käivitage sissevõturežiim.

   Loputus # # # # _ _ _ _ _ _

   Loputus käib. Kuvatakse aja kulgemine.

   Märkus Kui aurulüliti lastakse lahti, siis loputusprotsess peatub. Aurulüliti uuesti vajutamisel jätkatakse loputusprotsessi.

   Loputus lõpetatud

   Märkus Loputusprotsessi saab pikendada, kui vajutada aurulülitit kauem.

1. Avage mustaveemahuti kate.

2. Suruge mustaveemahuti lukusti üles.

3. Võtke mustaveemahuti välja.

4. Lukustage mustaveemahuti lukusti lahti ja võtke kaas ära.

5. Tühjendage mustaveemahuti.

Töö lühiajalise katkestamise korral saab põrandadüüsi seada parkimisasendisse ja fikseerida auruimitoru.

1. Seadke seadmel olev pöördlüliti „0/OFF” peale.

2. Tõmmake võrgupistik välja.

Ainult SGV 8/5:

1. Seadke seadmel olev pöördlüliti isepuhastumise peale.

   Isepuhastumise ettevalmistamine

   -Näidatakse vaheldumisi-

   Isepuhastumine Vt Quickstart

2. Klappige põrandadüüsi hoidik välja (parkimisasend).

3. Eemaldage põrandadüüs auruimitoru küljest.

4. Fikseerige auruimitoru kinnituspessa (all) ja hoidikusse (ülal) nii, et käepide näitab väljapoole.

   Isepuhastumise käivitamine

5. Vajutage korraks aurulülitit. Algab isepuhastumine.

   Isepuhastumine # # # # _ _ _ _ _ _

   Isepuhastumine toimub automaatselt. Kuvatakse aja kulgemine.

   Isepuhastumine lõpetatud

1. Tühjendage ja kuivatage puhtaveemahuti.

2. Tühjendage ja kuivatage puhastusvahendi mahuti (SGV 8/5).

3. Tühjendage, puhastage ja kuivatage mustaveemahuti.

4. Puhastage tarvikud põhjalikult: Puhastage käepide, auru imivoolik ja tarvikupistik niiske lapiga. Puhastage ülejäänud tarvikud kuuma veega ja kuivatage need.

5. Puhastage seade väljaspoolt niiske lapiga.

6. Kui seade on nähtavalt määrdunud, puhastage seda sooja niiske lapiga ja puhastusvahendiga või vajaduse korral desinfitseerige see.

1. Vajutage tarvikupistiku lukustit ja tõmmake tarvikupistik tarvikupesast välja.

2. Laske tarvikutel piisavalt kuivada ja asetage need tarvikualusele.

3. Tühjendage puhtaveemahuti.

4. Ainult SGV 8/5: Tühjendage ja kuivatage puhastusvahendi mahuti.

5. Hoidke põrandadüüsi, auru imitorusid, auru imivoolikut ja võrgukaablit vastavalt joonisele.

   ---

   

6. Ebameeldivate lõhnade vältimiseks eemaldage enne pikki seisakuid seadmest kogu vesi.

7. Laske seadmel piisavalt kuivada: Tõmmake mustavee-, puhtavee- ja puhastusvahendimahuti veidi välja ja avage tarvikualuse kate.

8. Hoidke seadet kuivas ruumis ja volitamata kasutamise eest kaitstult.

• Rippuvatest riideesemetest lõhnade ja kortsude eemaldamine, aurutades neid 10-20 cm kauguselt.

Puhastustoime suureneb vastavalt sellele, mida lähemal hoitakse düüsi määrdunud kohale, sest auru temperatuur ja rõhk on väljumisel kõige suurem.

• Punktdüüsi kasutamist soovitatakse raskesti ligipääsetavate kohtade jaoks.

• Roostevaba terase, aknaklaaside, peeglite ja emailpindade puhastamine.

• Treppide, aknaraamide, uksepostide ja alumiiniumprofiilide nurkade puhastamine.

• Armatuuride puhastamine.

• Aknaluukide ja küttekehade puhastamine. Sõidukite siseruumide puhastamine.

• Ümar hari: Sobib kangekaelse mustuse eemaldamiseks eriti väikestelt pindadelt nagu pliidiplaatidelt, ruloodelt, kahhelplaadi vuukidest, sanitaarseadmetelt jms.

  Märkus

  Ümarhari ei sobi tundlike pindade puhastamiseks.

• Pikendus: Selle tarvikuga on võimalik optimaalne puhastamine eriti raskesti ligipääsetavates kohtades. Sobib ideaalselt küttekehade, uksepostide, akende, ruloode ja sanitaarseadmete puhastamiseks.

• Suurte pindade ning keraamikast, marmorist jms põrandate puhastamine.

• Kummihuulte padruniga põrandadüüs: Vedelike imemiseks siledatelt pindadelt.

• Harjalindi padruniga põrandadüüs: Raskesti eemaldatava mustuse lahustamiseks ja mahaküürimiseks.

• Suurte klaas- ja peegelpindade, üldjuhul siledate pindade või kangaspindade, nt diivanite jms puhastamine.

• Kummihuul: Väiksematele pindadele nagu nt võreaknad ja peeglid. Aknaklaasidele ja suurematele pindadele nagu nt Seinaplaadid, tööpinnad ja roostevabast terasest pinnad.

• Ümmargune hari: Treppide, autosalongi varustuste, kangaspindade puhul üldiselt (pärast katsetamist varjatud alal). Abrasiivseks puhastamiseks ja küürimiseks.

1. Mustuse lahustamiseks aurutage klaaspinda ühtlaselt u 20 cm kauguselt.

2. Lülitage auru juurdevool välja.

3. Tõmmake klaaspind paani kaupa kummihuulega ülevalt alla ja imege puhtaks.

4. Vajaduse korral pühkige kummihuul ja akna alumine serv kuivaks.

Kolmnurkset düüsi võib kasutada ainult koos imifunktsiooniga.

1. Asetage põrandadüüs seadme tagaküljel olevale alusele ja fikseerige auru imitoru. Lahutage auru imitorud.

2. Vabastage seisupidurid ja lükake seadet tõukekäepidemest.

3. Seadme laadimiseks haarake tõstmissüvendist ja tõukesangast.

4. Tõmmake seadet pikematel lõikudel transportimiseks tõukesangast enda järel.

5. Sõidukites transportimisel kindlustage seade kehtivate direktiivide kohaselt libisemise ja ümberkukkumise vastu. Tühjendage eelnevalt kõik mahutid.

Seadet tohib ladustada ainult siseruumides.

1. Kontrollige regulaarselt tihendite (2x O-rõngas) seisukorda tarvikupistikus, käepidemel ja auru imitorudes. Vajaduse korral vahetage tihendid välja.

1. Avage mustaveemahuti kate.

2. Suruge mustaveemahuti lukusti üles.

3. Võtke mustaveemahuti välja.

4. Lukustage mustaveemahuti lukusti lahti ja võtke kaas ära.

5. Keerake imipead 180° ja pange see maha.

6. Eemaldage jämeda mustuse filter filtrihoidikust ja vahetage see välja.

1. Laske klienditeenindusel seade katlakivist puhastada.

• Displeinäidik märgutuleta 

• Märgutuli "Teenindus" vilgub kollaselt 

• Märgutuli "Teenindus" vilgub kollaselt 

• Märgutuli "Puhtaveemahuti tühi" põleb punaselt 

• Märgutuli "Mustaveemahuti täis" põleb punaselt 

• Märgutuli "Rike" vilgub punaselt 

• Märgutuli "Teenindus" põleb kollaselt ja märgutuli "Rike" põleb samaaegselt punaselt 

• Märgutuli "Rike" põleb punaselt 

• Ebapiisav imivõimsus 

• Suurenenud temperatuurid käepidemes 

Põhjus:

Kõrvaldamine:

1. Valage puhastusvahendit juurde.

2. Asetage puhastusvahendi mahuti õigesti sisse, lükake kuni piirajani sisse.

Põhjus:

Kõrvaldamine:

1. Lülitage seade välja, oodake veidi, lülitage seade uuesti sisse.

2. Kui märgutuli ei kustu, siis korrake protseduuri (max 4 korda).

Põhjus:

Eelhoiatus katlakivi eemaldamine (veel 100h)

Kõrvaldamine:

1. Laske klienditeenindusel seade katlakivist puhastada.

Põhjus:

Katlakivi eemaldamine

Kõrvaldamine:

1. Laske klienditeenindusel seade katlakivist puhastada.

Põhjus:

Kõrvaldamine:

1. Valage puhast vett juurde.

2. Asetage puhtaveemahuti õigesti sisse, lükake kuni piirajani sisse.

Põhjus:

Kõrvaldamine:

1. Tühjendage must vesi.

2. Asetage mustaveemahuti õigesti sisse ja lukustage.

Põhjus:

Kõrvaldamine:

1. Lülitage seade välja.

2. Kontrollige puhtaveemahutit korrektse asetuse suhtes.

3. Lülitage seade uuesti sisse.

4. Kui märgutuli ei kustu, siis korrake protseduuri (max 4 korda).

Põhjus:

Kõrvaldamine:

1. Teavitage klienditeenindust.

Põhjus:

Kõrvaldamine:

1. Teavitage klienditeenindust.

Põhjus:

Kõrvaldamine:

1. Teavitage klienditeenindust.

Põhjus:

Kõrvaldamine:

1. Teavitage klienditeenindust.

Põhjus:

Kõrvaldamine:

1. Kontrollige tarvikupistikut korrektse asetuse suhtes.

2. Lülitage seade välja, oodake veidi, lülitage seade uuesti sisse.

3. Kui viga esineb korduvalt, siis teavitage klienditeenindust.

Põhjus:

Kõrvaldamine:

1. Kontrollige tarvikupistikut korrektse asetuse suhtes.

2. Kui käepidemesse satub vett, siis hoolitsege selle täieliku kuivamise eest.

3. Lülitage seade välja, oodake veidi, lülitage seade uuesti sisse.

4. Kui viga esineb korduvalt, siis teavitage klienditeenindust.

Kõrvaldamine:

1. Eemaldage ummistused põrandadüüsist, auru imitorust, käepidemest ja auru imivoolikust.

2. Eemaldage ummistused tarvikust.

Kõrvaldamine:

1. Kontrollige käepidemes ja auru imitorudes olevaid tihendeid (2x O-rõngas).

Kui riket ei saa kõrvaldada, tuleb seade üle kontrollida klienditeenindusel.

• Displeinäidik märgutuleta 

• Märgutuli "Teenindus" vilgub kollaselt 

• Märgutuli "Teenindus" vilgub kollaselt 

• Märgutuli "Puhtaveemahuti tühi" põleb punaselt 

• Märgutuli "Mustaveemahuti täis" põleb punaselt 

• Märgutuli "Rike" vilgub punaselt 

• Märgutuli "Teenindus" põleb kollaselt ja märgutuli "Rike" põleb samaaegselt punaselt 

• Märgutuli "Rike" põleb punaselt 

• Ebapiisav imivõimsus 

• Suurenenud temperatuurid käepidemes 

Põhjus:

Kõrvaldamine:

1. Valage puhastusvahendit juurde.

2. Asetage puhastusvahendi mahuti õigesti sisse, lükake kuni piirajani sisse.

Põhjus:

Kõrvaldamine:

1. Lülitage seade välja, oodake veidi, lülitage seade uuesti sisse.

2. Kui märgutuli ei kustu, siis korrake protseduuri (max 4 korda).

Põhjus:

Eelhoiatus katlakivi eemaldamine (veel 100h)

Kõrvaldamine:

1. Laske klienditeenindusel seade katlakivist puhastada.

Põhjus:

Katlakivi eemaldamine

Kõrvaldamine:

1. Laske klienditeenindusel seade katlakivist puhastada.

Põhjus:

Kõrvaldamine:

1. Valage puhast vett juurde.

2. Asetage puhtaveemahuti õigesti sisse, lükake kuni piirajani sisse.

Põhjus:

Kõrvaldamine:

1. Tühjendage must vesi.

2. Asetage mustaveemahuti õigesti sisse ja lukustage.

Põhjus:

Kõrvaldamine:

1. Lülitage seade välja.

2. Kontrollige puhtaveemahutit korrektse asetuse suhtes.

3. Lülitage seade uuesti sisse.

4. Kui märgutuli ei kustu, siis korrake protseduuri (max 4 korda).

Põhjus:

Kõrvaldamine:

1. Teavitage klienditeenindust.

Põhjus:

Kõrvaldamine:

1. Teavitage klienditeenindust.

Põhjus:

Kõrvaldamine:

1. Teavitage klienditeenindust.

Põhjus:

Kõrvaldamine:

1. Teavitage klienditeenindust.

Põhjus:

Kõrvaldamine:

1. Kontrollige tarvikupistikut korrektse asetuse suhtes.

2. Lülitage seade välja, oodake veidi, lülitage seade uuesti sisse.

3. Kui viga esineb korduvalt, siis teavitage klienditeenindust.

Põhjus:

Kõrvaldamine:

1. Kontrollige tarvikupistikut korrektse asetuse suhtes.

2. Kui käepidemesse satub vett, siis hoolitsege selle täieliku kuivamise eest.

3. Lülitage seade välja, oodake veidi, lülitage seade uuesti sisse.

4. Kui viga esineb korduvalt, siis teavitage klienditeenindust.

Kõrvaldamine:

1. Eemaldage ummistused põrandadüüsist, auru imitorust, käepidemest ja auru imivoolikust.

2. Eemaldage ummistused tarvikust.

Kõrvaldamine:

1. Kontrollige käepidemes ja auru imitorudes olevaid tihendeid (2x O-rõngas).

Igas riigis kehtivad meie volitatud müügiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad mistahes rikked kõrvaldame garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on materjali- või tootmisviga. Garantiijuhtumil pöörduge ostu tõendava dokumendiga oma edasimüüja või lähima volitatud klienditeeninduse poole.

Lisateavet leiate aadressil: www.kaercher.com/dealersearch

Kasutage ainult originaaltarvikuid ja originaalvaruosi, mis tagavad seadme ohutu ja tõrgeteta käituse.

Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet aadressilt www.kaercher.com.

Käesolevaga deklareerime, et alljärgnevalt nimetatud masin vastab oma kontseptsiooni ja koosteliigi põhjal ning meie poolt turule viidud teostuses EL direktiivide asjaomastele põhilistele ohutus- ja tervisenõuetele. Masinal meiega kooskõlastamata muudatuste teostamisel kaotab käesolev deklaratsioon kehtivuse.

Toode: Aurupuhasti

Tüüp: 1.092-xxx

2006/42/EÜ (+2009/127/EÜ)

2009/125/EÜ

2011/65/EL

2014/30/EL

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-54

EN 60335-2-68

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

-

Allakirjutanud tegutsevad juhatuse ülesandel ja volitusega.

---

Dokumentatsioonivolinik:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel: +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2022/10/01

• SGV 8/5 Classic 

• SGV 8/5 

• SGV 8/5 *GB