Prieš pradėdami naudotis prietaisu, perskaitykite šią originalią naudojimo instrukciją ir pridedamus saugos nurodymus. Laikykitės jų.

Išsaugokite abi knygeles vėlesniam naudojimui arba kitam prietaiso savininkui.

• Nesilaikydami naudojimo instrukcijos reikalavimų ir saugos nurodymų, galite sugadinti prietaisą ir sukelti pavojų naudotojui ir kitiems asmenims.

• Aptikus transportavimo pažeidimų, nedelsdami informuokite apie tai pardavėją.

• Išpakavę patikrinkite, ar yra visi prietaiso priedai ir ar jie nepažeisti.

Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Pakuotės atliekas prašome šalinti laikantis aplinkos apsaugos teisės aktų reikalavimų.

Elektros ir elektroniniuose prietaisuose būna vertingų perdirbamųjų medžiagų ir dažnai, pvz., galvaninių elementų, akumuliatorių sudedamųjų dalių, arba alyvos, kurias netinkamai naudojant arba jas šalinant ne pagal reikalavimus gali kilti pavojus žmonių sveikatai ir aplinkai. Tačiau norint tinkamai eksploatuoti prietaisą šios sudedamosios dalys yra būtinos. Šiuo simboliu pažymėtus prietaisus draudžiama šalinti su buitinėmis atliekomis.

Naujausią informaciją apie sudedamąsias medžiagas rasite: www.kaercher.de/REACH

• Įrenginys skirtas garams generuoti ir išsiliejusiems skysčiams bei kietosioms dalelėms siurbti, kaip aprašyta šioje naudojimo instrukcijoje.

• Šis įrenginys skirtas pramoniniam naudojimui, skirtas komerciniam naudojimui, pvz., viešbučiuose, mokyklose, ligoninėse, gamyklose, parduotuvėse, biuruose ir nuomos versle.

Saugos įtaisai skirti naudotojui apsaugoti ir jų niekada negalima išjungti arba daryti, kad neveiktų.

• Rankena turi apsauginį garų jungiklio fiksatorių, kad būtų išvengta atsitiktinio garų išleidimo.

• Jei garų siurbimo žarna dirbant trumpam lieka be priežiūros, rekomenduojama įjungti saugiklį (ištraukti saugiklio fiksatorių). Norėdami vėl išleisti garus, išjunkite saugiklį (paspauskite saugiklio fiksatorių).

• Prieš apdorodami odą, specialius medžiagas ir medinius paviršius, perskaitykite gamintojo instrukcijas ir visada atlikite bandymą paslėptoje naudodami užstojamą vietą arba mėginį. Leiskite garais apdorotam paviršiui išdžiūti ir patikrinkite, ar nepasikeitė jo spalva ar forma.

• Valant medinius paviršius (baldus, duris ir kt.) rekomenduojama būti ypač atsargiems, nes per ilgai apdorojant garais galima pažeisti vaškines dangas, blizgesį arba paviršių spalvą. Todėl šiuos paviršius rekomenduojama valyti garais tik trumpais intervalais arba valyti juos garais prisotinta šluoste.

• Skirta mažesnio atsparumo paviršiams, pvz.,  sintetinių medžiagų, dažytų paviršių ir t. t.), rekomenduojama naudoti garų funkciją pasirinkus mažiausią intensyvumą.

• Nerūdijančio plieno valymas: Nenaudokite abrazyvinių šepečių. Naudokite rankinio valymo antgalį su gumine briauna arba taškinės srovės purškimo antgalį be apvalaus šepečio.

Prieš naudodami įrenginį visada patikrinkite tekstilės gaminio atsparumą į akis nekrentančioje jo vietoje: Apdorokite tekstilę garais, palikite išdžiūti, paskui patikrinkite ar nepakito spalva bei forma.

Valant dažytus ar plastiku dengtus paviršius, pvz., virtuvės ir svetainės baldus, duris, parketą, linoleumą, gali nusilupti lakas, baldų lakas, plastikinės dangos ar dažai arba atsirasti dėmių. Šiems paviršiams valyti trumpam garais apdorokite šluostę ir ja nuvalykite.

Norėdami susižinoti išsamiau paprašykite atitinkamo valiklio informacinio lapo ir ES saugos duomenų lapo.

Tik SGV 8/5 Classic:

1. Pripildykite purškimo balioną valikliu.

Tik SGV 8/5:

1. Šviežią vandenį (ne didesnės kaip 40 °C) ir valiklį sumaišykite švariame inde (koncentracija nurodyta valiklio duomenyse).

Tik SGV 8/5:

1. Ištraukite valiklio talpyklą.

2. Išsukite valiklio talpyklos sukamąjį skląstį.

   Pastaba

   Dėl techninių priežasčių (automatinis oro išleidimas iš siurblių) valiklio talpykloje gali būti vandens.

3. Į valiklio talpyklą pripilkite valymo tirpalo.

4. Įsukite valiklio talpyklos sukamąjį skląstį.

5. Įstumkite valiklio talpyklą iki ribotuvo.

1. Ištraukite šviežio vandens talpyklą.

2. Išsukite valiklio talpyklos sukamąjį skląstį.

3. Pripildykite šviežio vandens talpyklą bent 3 litrais vandens.

   Pastaba

   Galima naudoti įprastą vandentiekio vandenį.

4. Įsukite valiklio talpyklos sukamąjį skląstį.

5. Įstumkite valiklio talpyklą iki ribotuvo.

1. Prieš naudodami patikrinkite, ar priedai yra saugiai sujungti.

1. Atidarykite priedų kištukinės dėžutės dangtelį, įkiškite priedų kištuką į priedų kištukinę dėžutę ir užfiksuokite, kol išgirsite spragtelėjimą.

2. Prijunkite priedus: Prijunkite rankeną arba garų įsiurbimo vamzdį prie norimo priedo. Stumkite dalis vieną į kitą, kol užsifiksuos priedų užraktas.

3. Išmontuokite priedus: Laikykite nuspaudę priedų užraktą ir traukite priedus atskirai.

1. Prijunkite prisukamus priedus ir priveržkite juos rankomis.

Eksploatuojant įrenginį būtina pastatyti horizontaliai.

Tik SGV 8/5:

• Ekrane rodomas arba tekstas, arba brūkšninė / stulpelinė diagrama.

• Linijų ir (arba) stulpelių ekranas rodo tam tikrą laiko tarpą. Laiko tarpsnio pradžioje rodoma 10 stulpelių, kurie keičiami brūkšneliais iš dešinės į kairę, kol pabaigoje rodoma 10 brūkšnelių.

• ES/CH: Vokiečių k.

• GB: Anglų k.

Vartotojai, kurių nacionalinė kalba nėra rodoma kaip ekrano kalba:

1. Kaip ekrano kalbą pasirinkite anglų kalbą.

Prieinamos ekrano kalbos:

• Vokiečių k.

• Anglų k.

• Prancūzų k.

• Ispanų k.

• Japonų k.

1. Sukamąjį įrenginio perjungiklį nustatykite į padėtį „0/OFF“.

2. Nustatykite rankinį ratuką ant rankenos į šalto vandens padėtį..

3. Paspauskite siurbimo mygtuką ir garų jungiklį.

4. Nustatykite sukamąjį perjungiklį į šalto vandens / siurbimo režimą.

   kalba Vokiečių kalba

Apatinė eilutė mirksi, nes ekrano kalba dar neįrašyta.

5. Paspauskite siurbimo mygtuką ir garų jungiklį.

6. Sukamąja rankenėle pasirinkite kalbą.

7. Paspauskite garų jungiklį, kad įrašytumėte ekrano kalbą. Apatinė eilutė nustoja mirksėti.

1. Įkiškite tinklo kištuką.

2. Sukamąjį perjungiklį nustatykite į norimą eksploatavimo režimo padėtį.

   Pripildymo procesas Prašome palaukti

1. Nustatykite sukamąjį perjungiklį į šalto vandens / siurbimo režimą.

1. Paspauskite garų jungiklį. Šaltas vanduo tiekiamas tol, kol mygtukas laikomas nuspaustas.

1. Įjunkite siurbimo režimą: Trumpai paspauskite siurbimo mygtuką.

2. Siurbimo režimo išjungimas: Trumpai paspauskite siurbimo mygtuką.

1. Vienu metu spustelėkite garų jungiklį ir siurbimo mygtuką. Įjungiamas siurbimo režimas ir tuo pačiu metu išleidžiamas šaltas vanduo.

1. Nustatykite sukamąjį perjungiklį į garų / karšto vandens / šalto vandens / siurbimo režimą.

Pradedamas šildymo procesas ir signalinė lemputė „Šildymas įjungtas“ mirksi žalios spalvos šviesa.

Maždaug po 7 minučių kaitinimo procesas baigiamas. Signalinė lemputė „Šildymas įjungtas“ šviečia žalios šviesos spalva.

- rodmenys pakaitomis

Priklausomai nuo nustatyto garų lygio, ekrane rodomi šie duomenys: Didžiausias garų kiekis arba vidutinis garų kiekis, arba mažiausias garų kiekis

1. Paspauskite garų jungiklį. Garai tiekiami tol, kol mygtukas laikomas nuspaustas.

• Mažas garų srautas (I lygis): Mažiems nešvarumams.

• Vidutinis garų srautas (II lygis): Vidutiniams nešvarumams.

• Didelis garų srautas (III lygis): Įsisenėjusiems nešvarumams šalinti.

1. Nustatykite sukamojoje rankenėlėje garų kiekio reguliavimą į reikiamą garų kiekio lygį.

1. Nustatykite sukamąją rankenėlę į karšto vandens padėtį.

   Karštas vanduo _

2. Paspauskite garų jungiklį. Karštas vanduo tiekiamas tol, kol mygtukas laikomas nuspaustas.

1. Sukamąją rankenėlę nustatykite į šalto vandens padėtį..

   Šaltas vanduo _

2. Paspauskite garų jungiklį. Šaltas vanduo tiekiamas tol, kol mygtukas laikomas nuspaustas.

1. Įjunkite siurbimo režimą: Trumpai paspauskite siurbimo mygtuką.

2. Siurbimo režimo išjungimas: Trumpai paspauskite siurbimo mygtuką.

1. Vienu metu spustelėkite garų jungiklį ir siurbimo mygtuką. Įjungiamas siurbimo režimas ir tuo pačiu metu išleidžiami garai arba šaltas / karštas vanduo.

Tik SGV 8/5:

Ekologinio efektyvumo režimu prietaisas veikia mažesne siurbimo galia, mažesniu tūriu ir tyliau.

1. Nustatykite sukamąjį perjungiklį į garų / karšto vandens / šalto vandens / siurbimo (ekologinis veiksmingumas) režimą.

Tik SGV 8/5:

1. Nustatykite sukamąjį perjungiklį į valiklio naudojimo / siurbimo režimą.

1. Paspauskite garų jungiklį. Valymo tirpalas tiekiamas tol, kol mygtukas laikomas nuspaustas.

1. Įjunkite siurbimo režimą: Trumpai paspauskite siurbimo mygtuką.

2. Siurbimo režimo išjungimas: Trumpai paspauskite siurbimo mygtuką.

1. Vienu metu spustelėkite garų jungiklį ir siurbimo mygtuką. Įjungiamas siurbimo režimas ir tuo pačiu metu išleidžiamas valymo tirpalas.

Tik SGV 8/5:

• Po darbo su plovikliu įrenginį reikia išplauti.

• Jei sukamasis perjungiklis nenustatytas skalavimui po plovimo su plovikliu, ekrane rodomas toks pranešimas:

1. Nustatykite sukamąjį perjungiklį į purškimo padėtį.

   Skalavimas įjunkite

2. Paspauskite garų jungiklį ir laikykite nuspaudę. Prasideda skalavimas. Palaikykite grindų valymo antgalį virš nuotako arba įjunkite siurbimo režimą.

   Skalavimas # # # # _ _ _ _ _ _

   Vyksta skalavimas. Rodoma proceso laiko trukmė.

   Pastaba Atleidus garų jungiklį skalavimo procesas nutraukiamas. Dar kartą paspauskite garų jungiklį, kad tęstumėte skalavimo procesą.

   Skalavimas nutrauktas

   Pastaba Skalavimo procesą galima pratęsti ilgiau laikant nuspaustą garų jungiklį.

1. Nešvaraus vandens talpyklos dangčio atidarymas

2. Nešvaraus vandens talpyklos įtvirtinimo įtaisą paspauskite į viršų.

3. Išimkite nešvaraus vandens talpyklą

4. Panaikinkite nešvaraus vandens talpyklos įtvirtinimo įtaiso blokavimą ir nuimkite dangtį.

5. Ištuštinkite nešvaraus vandens talpyklą.

Kai darbas trumpam nutraukiamas, grindų valymo antgalį galima nustatyti į statymo padėtį ir užfiksuoti garų siurbimo vamzdį.

1. Sukamąjį įrenginio perjungiklį nustatykite į padėtį „0/OFF“.

2. Ištraukite tinklo kištuką.

Tik SGV 8/5:

1. Sukamąjį įrenginio perjungiklį nustatykite į savivalos padėtį.

   Savivalos paruošimas

   - rodmenys pakaitomis -

   Savivala Žr. "Quickstart

2. Atlenkite grindų valymo antgalio laikiklį (statymo padėtis).

3. Išimkite grindų valymo antgalį iš garų siurbimo vamzdžio.

4. Įkiškite garų siurbimo vamzdį į fiksatorių (apačioje) ir įtvirtinkite laikiklyje (viršuje) taip, kad rankena būtų nukreipta į išorę.

   Savivalos įjungimas

5. Spustelėkite garų jungiklį. Pradedamas savaiminis valymas.

   Savivala # # # # _ _ _ _ _ _

   Savaiminis valymas vyksta automatiškai. Rodoma proceso laiko trukmė.

   Savivala išjungta

1. Ištuštinkite šviežio vandens talpyklą ir ją išdžiovinkite.

2. Ištuštinkite valiklio talpyklą (SGV 8/5) ir ją išdžiovinkite.

3. Nešvaraus vandens talpyklą ištuštinkite, išvalykite ir ištuštinkite.

4. Kruopščiai išvalykite priedus: Drėgna šluoste nuvalykite rankeną, garų siurbimo žarną ir priedų kištuką. Išvalykite likusius priedus karštu vandeniu ir išdžiovinkite.

5. Įrenginio išorę nušluostykite drėgna šluoste.

6. Jeigu akivaizdu, kad įrenginys užterštas, valykite jį šilta drėgna šluoste su plovikliu arba, jeigu reikia, dezinfekuokite.

1. Paspauskite priedų kištuko fiksatorių ir ištraukite priedų kištuką iš priedų kištukinės dėžutės.

2. Palaukite, kol priedai pakankamai išdžius ir sudėkite juos į priedų dėtuvę.

3. Ištuštinkite šviežio vandens talpyklą.

4. Tik SGV 8/5: Ištuštinkite valiklio talpyklą ir ją išvalykite.

5. Grindų valymo antgalį, garų siurbimo vamzdį, siurbiamąją žarną ir tinklo kabelį sandėliuokite taip, kaip nurodyta pav.

   ---

   

6. Norėdami išvengti nemalonaus kvapo, prieš ilgus neveikos tarpsnius pašalinkite iš prietaiso visą vandenį.

7. Leiskite įrenginiui pakankamai išdžiūti: Šiek tiek ištraukite nešvaraus vandens, šviežio vandens ir valiklio talpyklas ir atidarykite priedų dėtuvės dangtelį.

8. Pastatykite prietaisą sausoje patalpoje ir užtikrinkite, kad jis nebūtų naudojamas neteisėtai.

• Pašalinkite pakabintų drabužių kvapus ir raukšles, garindami juos 10-20 cm atstumu.

Valymo poveikis didėja, kuo arčiau antgalio yra nešvarumų vieta, nes garų temperatūra ir slėgis yra didžiausi tada, kai jie išteka.

• Sunkiai pasiekiamose vietose rekomenduojama naudoti taškinės srovės purškimo antgalį.

• Nerūdijančio plieno, langų stiklų, veidrodžių ir emaliuotų paviršių valymas.

• Laiptų kampų, langų rėmų, durų sąramų ir aliuminio profilių kampų valymas.

• Armatūros valymas.

• Langinių ir radiatorių valymas. Transporto priemonių vidaus valymas.

• Apvalus šepetys: Tinka įsisenėjusiems nešvarumams ant ypač mažų paviršių, pvz., viryklių stalviršių, ritininių užuolaidų, plytelių siūlių, sanitarinių įrenginių ir kt.

  Pastaba

  Apvalus šepetys netinka valyti neatsparius paviršius.

• Ilgintuvas: Naudojant šį priedą galima tinkamai išvalyti ypač sunkiai prieinamas vietas. Idealiai tinka valyti šildytuvus, durų staktas, langus, ritinines užuolaidas ir sanitarinius įrenginius.

• Didelių paviršių, keramikinių grindų, marmuro ir kt. valymas.

• Grindų valymo antgalis su guminėmis briaunelėmis Skirta skysčiams siurbti ant lygių paviršių.

• Grindų antgalis su šepečių juostos įdėklu: Skirtas ištirpinti ir nugrandyti įsisenėjusius nešvarumus.

• Didelių stiklinių ir veidrodinių paviršių, apskritai lygių paviršių arba medžiaginių paviršių, pvz., sofų ir pan., valymas.

• Guminė briauna: Mažesniems paviršiams, pvz.  Langai su įstiklinimo skirtukais ir veidrodžiai. Langų stiklams ir didesniems paviršiams, pvz.  sienų plytelės, stalviršiai ir nerūdijančio plieno paviršiai.

• Šepečio apvadas: Laiptams, automobilių salonams, apskritai medžiaginiams paviršiams (išbandžius užstojamame plote). Skirtas abrazyviniam valymui ir šveitimui.

1. Stiklo paviršių tolygiai apipurkškite garais iš maždaug 20 cm atstumo, kad suminkštintumėte nešvarumus.

2. Išjunkite garų tiekimą.

3. Stiklo paviršių guminėmis briaunomis braukdami juostomis nuvalykite nuo viršaus iki apačios ir nusiurbkite.

4. Gumines briaunas ir apatinį lango kraštą, jeigu būtina, sausai nušluostykite.

Trikampio formos antgalį galima naudoti tik kartu su siurbimo funkcija.

1. Įdėkite grindų valymo antgalį į įrenginio gale esančią dėtuvę ir užfiksuokite garų siurbimo vamzdelį. Atskirkite garų įsiurbimo vamzdžius.

2. Atleiskite stovėjimo stabdžius ir stumkite prietaisą laikydami už stūmimo rankenos.

3. Norėdami pakrauti įrenginį paimkite jį už įleistinės rankenos ir stūmimo apkabos.

4. Gabendami ilgesniais atstumais prietaisą paskui save traukite už stūmimo rankenos.

5. Jeigu prietaisą gabenate transporto priemone, pagal galiojančias taisykles prietaisą įtvirtinkite, kad jis neslystų ir neapvirstų. Prieš tai ištuštinkite visas talpyklas.

Įrenginį eksploatuoti leidžiama tik vidaus patalpose.

1. Reguliariai tikrinkite priedų kamščio, rankenos ir garų įsiurbimo vamzdelių sandariklių (2x O formos žiedas) būklę. Jei reikia, pakeiskite sandariklius.

1. Nešvaraus vandens talpyklos dangčio atidarymas

2. Nešvaraus vandens talpyklos įtvirtinimo įtaisą paspauskite į viršų.

3. Išimkite nešvaraus vandens talpyklą.

4. Panaikinkite nešvaraus vandens talpyklos įtvirtinimo įtaiso blokavimą ir nuimkite dangtį.

5. Pasukite dangtį 180 ° ir nuimkite.

6. Ištraukite stambiųjų nešvarumų filtrą iš filtro laikiklio ir filtrą pakeiskite.

1. Pasirūpinkite, kad klientų aptarnavimo tarnyba iš įrenginio pašalintų kalkes.

• Ekranas be signalinės lemputės 

• „Service“ signalinė lemputė mirksi geltonos spalvos šviesa 

• „Service“ signalinė lemputė šviečia geltonos spalvos šviesa 

• Signalinė lemputė „Šviežio vandens talpykla tuščia“ šviečia raudonos spalvos šviesa 

• Signalinė lemputė „Nešvaraus vandens talpykla pilna“ šviečia raudonos spalvos šviesa 

• Signalinė lemputė „Triktis“ mirksi raudonos spalvos šviesa 

• „Servise“ signalinė lemputė šviečia geltonos spalvos šviesa, o „Trikties“ signalinė lemputė tuo pačiu metu šviečia raudonos spalvos šviesa. 

• Signalinė lemputė „Triktis“ šviečia raudonos spalvos šviesa 

• Nepakankama siurbimo galia 

• Padidėjusi temperatūra rankenoje 

Priežastis:

Šalinimas:

1. Pripilkite ploviklio.

2. Tinkamai įstatykite valiklio talpyklą, stumkite ją iki ribotuvo.

Priežastis:

Šalinimas:

1. Išjunkite prietaisą, trumpai palaukite ir vėl įjunkite prietaisą.

2. Jeigu signalinė lemputė neima šviesti, pakartokite procedūrą (ne daugiau kaip 4 kartus).

Priežastis:

Išankstinis įspėjamasis kalkių šalinimas (vis dar 100 val.)

Šalinimas:

1. Pasirūpinkite, kad klientų aptarnavimo tarnyba iš įrenginio pašalintų kalkes.

Priežastis:

Kalkių šalinimas

Šalinimas:

1. Pasirūpinkite, kad klientų aptarnavimo tarnyba iš įrenginio pašalintų kalkes.

Priežastis:

Šalinimas:

1. Pripilkite šviežio vandens.

2. Šviežio vandens talpyklą įstatykite tinkamai, įstumkite ją iki ribotuvo.

Priežastis:

Šalinimas:

1. Išleiskite nešvarų vandenį.

2. Tinkamai įstatykite nešvaraus vandens talpyklą ir užfiksuokite.

Priežastis:

Šalinimas:

1. Išjunkite prietaisą.

2. Patikrinkite, ar švaraus vandens talpykla įstatyta pagal reikalavimus.

3. Vėl įjunkite prietaisą.

4. Jeigu signalinė lemputė nenustoja švietusi, pakartokite procedūrą (ne daugiau kaip 4 kartus).

Priežastis:

Šalinimas:

1. Informuokite klientų aptarnavimo tarnybą.

Priežastis:

Šalinimas:

1. Informuokite klientų aptarnavimo tarnybą.

Priežastis:

Šalinimas:

1. Informuokite klientų aptarnavimo tarnybą.

Priežastis:

Šalinimas:

1. Informuokite klientų aptarnavimo tarnybą.

Priežastis:

Šalinimas:

1. Patikrinkite, ar tinkamai pritvirtintas priedų kištukas.

2. Išjunkite prietaisą, trumpai palaukite ir vėl įjunkite prietaisą.

3. Jeigu gedimas kartojasi, informuokite klientų aptarnavimo centrą.

Priežastis:

Šalinimas:

1. Patikrinkite, ar tinkamai pritvirtintas priedų kištukas.

2. Jeigu į rankeną pateko vandens, pasirūpinkite, kad ji būtų visiškai išdžiovinama.

3. Išjunkite prietaisą, trumpai palaukite ir vėl įjunkite prietaisą.

4. Jeigu gedimas kartojasi, informuokite klientų aptarnavimo centrą.

Šalinimas:

1. Pašalinkite grindų valymo antgalio kamšatis, garų įsiurbimo vamzdžio, rankenos ir garų įsiurbimo žarnos kamšatis.

2. Pašalinkite priedų kamšatis.

Šalinimas:

1. Reguliariai tikrinkite rankenos ir garų siurbimo vamzdžių sandariklių (2x O formos žiedas) būklę.

Jeigu negalite pašalinti gedimo, pristatykite prietaisą į klientų aptarnavimo centrą.

• Ekranas be signalinės lemputės 

• „Service“ signalinė lemputė mirksi geltonos spalvos šviesa 

• „Service“ signalinė lemputė šviečia geltonos spalvos šviesa 

• Signalinė lemputė „Šviežio vandens talpykla tuščia“ šviečia raudonos spalvos šviesa 

• Signalinė lemputė „Nešvaraus vandens talpykla pilna“ šviečia raudonos spalvos šviesa 

• Signalinė lemputė „Triktis“ mirksi raudonos spalvos šviesa 

• „Servise“ signalinė lemputė šviečia geltonos spalvos šviesa, o „Trikties“ signalinė lemputė tuo pačiu metu šviečia raudonos spalvos šviesa. 

• Signalinė lemputė „Triktis“ šviečia raudonos spalvos šviesa 

• Nepakankama siurbimo galia 

• Padidėjusi temperatūra rankenoje 

Priežastis:

Šalinimas:

1. Pripilkite ploviklio.

2. Tinkamai įstatykite valiklio talpyklą, stumkite ją iki ribotuvo.

Priežastis:

Šalinimas:

1. Išjunkite prietaisą, trumpai palaukite ir vėl įjunkite prietaisą.

2. Jeigu signalinė lemputė neima šviesti, pakartokite procedūrą (ne daugiau kaip 4 kartus).

Priežastis:

Išankstinis įspėjamasis kalkių šalinimas (vis dar 100 val.)

Šalinimas:

1. Pasirūpinkite, kad klientų aptarnavimo tarnyba iš įrenginio pašalintų kalkes.

Priežastis:

Kalkių šalinimas

Šalinimas:

1. Pasirūpinkite, kad klientų aptarnavimo tarnyba iš įrenginio pašalintų kalkes.

Priežastis:

Šalinimas:

1. Pripilkite šviežio vandens.

2. Šviežio vandens talpyklą įstatykite tinkamai, įstumkite ją iki ribotuvo.

Priežastis:

Šalinimas:

1. Išleiskite nešvarų vandenį.

2. Tinkamai įstatykite nešvaraus vandens talpyklą ir užfiksuokite.

Priežastis:

Šalinimas:

1. Išjunkite prietaisą.

2. Patikrinkite, ar švaraus vandens talpykla įstatyta pagal reikalavimus.

3. Vėl įjunkite prietaisą.

4. Jeigu signalinė lemputė nenustoja švietusi, pakartokite procedūrą (ne daugiau kaip 4 kartus).

Priežastis:

Šalinimas:

1. Informuokite klientų aptarnavimo tarnybą.

Priežastis:

Šalinimas:

1. Informuokite klientų aptarnavimo tarnybą.

Priežastis:

Šalinimas:

1. Informuokite klientų aptarnavimo tarnybą.

Priežastis:

Šalinimas:

1. Informuokite klientų aptarnavimo tarnybą.

Priežastis:

Šalinimas:

1. Patikrinkite, ar tinkamai pritvirtintas priedų kištukas.

2. Išjunkite prietaisą, trumpai palaukite ir vėl įjunkite prietaisą.

3. Jeigu gedimas kartojasi, informuokite klientų aptarnavimo centrą.

Priežastis:

Šalinimas:

1. Patikrinkite, ar tinkamai pritvirtintas priedų kištukas.

2. Jeigu į rankeną pateko vandens, pasirūpinkite, kad ji būtų visiškai išdžiovinama.

3. Išjunkite prietaisą, trumpai palaukite ir vėl įjunkite prietaisą.

4. Jeigu gedimas kartojasi, informuokite klientų aptarnavimo centrą.

Šalinimas:

1. Pašalinkite grindų valymo antgalio kamšatis, garų įsiurbimo vamzdžio, rankenos ir garų įsiurbimo žarnos kamšatis.

2. Pašalinkite priedų kamšatis.

Šalinimas:

1. Reguliariai tikrinkite rankenos ir garų siurbimo vamzdžių sandariklių (2x O formos žiedas) būklę.

Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nustatytos garantijos sąlygos. Galimus prietaiso gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinkamos medžiagos ar gamybos klaidos. Dėl garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią klientų aptarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą patvirtinantį kasos kvitą.

Daugiau informacijos rasite adresu www.kaercher.com/dealersearch.

Naudokite tik originalius priedus ir originalas atsargines dalis – taip užtikrinsite, kad įrenginys veiktų patikimai ir be trikčių.

Informaciją apie priedus ir atsargines dalis rasite svetainėje www.kaercher.com.

Pareiškiame, kad toliau aprašyto aparato brėžiniai ir konstrukcija bei mūsų į rinką išleistas modelis atitinka pagrindinius ES direktyvų saugumo ir sveikatos apsaugos reikalavimus. Jeigu įrenginiui atliekamas su mumis nesuderintas keitimas, ši deklaracija netenka savo galios.

Produktas: Garinis siurblys

Tipas: 1.092-xxx

2006/42/EB (+2009/127/EB)

2009/125/EB

2011/65/ES

2014/30/ES

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-54

EN 60335-2-68

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

-

Pasirašantys asmenys veikia pagal bendrovės vadovų įgaliojimus.

---

Dokumentacijos tvarkytojas:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Vinendenas, Vokietija

Tel.: +49 7195 14-0

Faks.: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2022/10/01

• SGV 8/5 Classic 

• SGV 8/5 

• SGV 8/5 *GB