Pirms uzsākt ierīces lietošanu, izlasiet šo oriģinālo lietošanas instrukciju un pievienotās drošības norādes. Rīkojieties saskaņā ar tām.

Saglabājiet abus bukletus turpmākai lietošanai vai nākamajam īpašniekam.

• Neievērojot lietošanas instrukcijas un drošības norādes, var tikt radīti bojājumi ierīcei un apdraudējums ierīces lietotājam un citām personām.

• Ja konstatēts bojājums, kas radies transportēšanas laikā, nekavējoties informējiet izplatītāju.

• Izsaiņojot pārbaudiet iepakojuma saturu, vai netrūkst piederumu un vai nav bojājumu.

Iepakojuma materiāli ir atkārtoti pārstrādājami. Lūdzu, atbrīvojieties no iepakojuma videi draudzīgā veidā.

Elektriskās un elektroniskās ierīces satur vērtīgus pārstrādājamus materiālus un bieži vien tādas sastāvdaļas kā baterijas, akumulatorus vai eļļu, kuri neatbilstošas apstrādes vai nepareizas utilizācijas rezultātā var radīt potenciālu apdraudējumu cilvēku veselībai un apkārtējai videi. Tomēr šīs sastāvdaļas ir nepieciešamas ierīces pareizai darbībai. Ar šo simbolu marķētās ierīces nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem.

Pašreizējo informāciju par sastāvvielām atradīsiet: www.kaercher.de/REACH

• Ierīce ir paredzēta tvaika ražošanai un izlijušu šķidrumu un cietu daļiņu uzsūkšanai, kā aprakstīts šajā lietošanas instrukcijā.

• Šī ierīce ir piemērota izmantošanai komerciālem mērķiem, piem.,viesnīcās, skolās, slimnīcās, rūpnīcās, veikalos, birojos un izīrēšanas biznesā.

Drošības ierīces kalpo lietotāja aizsardzībai un tās nedrīkst deaktivizēt vai apiet to funkciju.

• Uz roktura ir tvaika slēdža drošības fiksators, kas novērš nejaušu tvaika padevi.

• Ja darbības laikā tvaika sūkšanas šļūtene uz īsu brīdi paliek bez uzraudzības, ieteicams aktivizēt drošību (izvilkt drošības fiksatoru). Lai tvaika padevi atkal aktivizētu, deaktivizējiet drošību (nospiediet drošības fiksatoru).

• Pirms ādas, īpašu audumu un koka virsmu apstrādes izlasiet ražotāja norādījumus un vienmēr veiciet izmēģinājumu kādā neuzkrītošā vietā vai uz parauga. Ļaujiet ar tvaiku apstrādātajai virsmai nožūt, lai pārbaudītu, vai nav novērojamas krāsas vai formas izmaiņas.

• Tīrot koka virsmas (mēbeles, durvis u. c.), ieteicams būt īpaši uzmanīgiem, jo pārāk ilga apstrāde ar tvaiku var sabojāt vaska pārklājumu, virsmu spīdumu vai krāsu. Tāpēc šīm virsmām ir ieteicams tvaiku izmantot tikai īsos intervālos vai tīrīt tās ar iepriekš tvaicētu drānu.

• Īpaši jutīgām virsmām (piem., sintētiskiem materiāliem, lakotām virsmām u. c.) ieteicams izmantot tvaika funkciju ar minimālo stiprumu.

• Nerūsējošā tērauda tīrīšana: Izvairieties no abrazīvu suku izmantošanas. Izmantojiet rokas vadības sprauslu ar gumijas atloci vai punktveida strūklas sprauslu bez apaļās sukas.

Pirms apstrādes ar ierīci vienmēr pārbaudiet tekstila izstrādājumu savietojamību aizsegtā vietā: no sākuma apstrādājiet tekstila izstrādājumu ar tvaiku, ļaujiet tam izžūt un pārbaudiet, vai nav radusies krāsas vai formas deformācija.

Tīrot lakotas vai ar plastmasu pārklātas virsmas, piem., virtuves un dzīvojamās istabas mēbeles, durvis, parketu, linoleju var atdalīties vasks, mēbeļu politūra, plastmasas pārklājums vai krāsa, vai rasties plankumi. Lai tīrītu šādas virsmas, nedaudz apstrādājiet ar tvaiku drāniņu un ar to notīriet virsmu.

Lai iegūtu papildinformāciju, lūdzu, pieprasiet attiecīgā tīrīšanas līdzekļa informācijas lapu un ES drošības datu lapu.

Tikai SGV 8/5 Classic:

1. Piepildiet izsmidzināšanas pudeli ar tīrīšanas līdzekli.

Tikai SGV 8/5:

1. Tīro ūdeni (maks. 40 °C) un tīrīšanas līdzekli sajauciet tīrā traukā (koncentrācija atbilstoši tīrīšanas līdzekļa norādēm).

Tikai SGV 8/5:

1. Izvelciet tīrīšanas līdzekļa tvertni.

2. Izskrūvējiet tīrīšanas līdzekļa tvertnes pagriežamo aizslēgu.

   Norādījum

   Tehnisku apsvērumu dēļ (sūkņu automātiskā atgaisošanās) tīrīšanas līdzekļa tvertnē var būt ūdens.

3. Piepildiet tīrīšanas līdzekļa tvertni ar tīrīšanas šķīdumu.

4. Ieskrūvējiet atpakaļ tīrīšanas līdzekļa tvertnes pagriežamo aizslēgu.

5. Iebīdiet tīrīšanas līdzekļa tvertni līdz galam atpakaļ.

1. Izvelciet ārā tīrā ūdens tvertni.

2. Izskrūvējiet tīrā ūdens tvertnes pagriežamo aizslēgu.

3. Piepildiet tīrā ūdens tvertni ar vismaz 3 litriem ūdens.

   Norādījum

   Var izmantot parastu krāna ūdeni.

4. Ieskrūvējiet atpakaļ tīrā ūdens tvertnes pagriežamo aizslēgu.

5. Iebīdiet tīrā ūdens tvertni līdz galam atpakaļ.

1. Pirms piederumu izmantošanas pārbaudiet, vai tiei ir droši savienoti.

1. Atveriet piederumu spraudņa ligzdas vāciņu, ievietojiet piederuma spraudni piederumu spraudņa ligzdā un to dzirdami nofiksējiet.

2. Piederumu savienošana: Savienojiet rokturi vai tvaika sūkšanas cauruli ar vēlamo piederumu. Iebīdiet daļas vienu otrā, līdz nofiksējas piederumu fiksators.

3. Piederumu atvienošana: Turiet nospiestu piederumu fiksatoru un piederumu daļas atvienojiet vienu no otras.

1. Savienojiet skrūvējamos piederumus un pievelciet tos cieši ar roku.

Darbības laikā ierīci nepieciešams novietot horizontāli.

Tikai SGV 8/5:

• Displejā tiek parādīts vai nu teksts, vai līniju/stabiņu diagramma.

• Līniju/stabiņu diagramma attēlo konkrētu laika posmu. Laika posma sākumā tiek parādīti 10 stabiņi, kuri no labās uz kreiso pusi pakāpeniski tiek aizvietoti ar līnijām, līdz beigās ir redzamas 10 līnijas.

• ES/CH: Vācu

• GB: Angļu

Lietotājiem, kuru valsts valoda nav pieejama kā displeja valoda:

1. kā displeja valodu izvēlieties angļu valodu.

Pieejamās displeja valodas:

• Vācu

• Angļu

• Franču

• Spāņu

• Japāņu

1. Grozāmo slēdzi iestatiet uz “0/OFF”.

2. Rokratu uz roktura iestatiet uz "Aukstais ūdens"

3. Nospiediet sūkšanas pogu un tvaika slēdzi.

4. Iestatiet grozāmo slēdzi uz aukstā ūdens/sūkšanas režīmu.

   language German

Apakšējā rinda mirgo, jo displeja valoda vēl nav saglabāta.

5. Atlaidiet sūkšanas pogu un tvaika slēdzi.

6. Izvēlieties valodu, izmantojot rokratu.

7. Nospiediet tvaika slēdzi, lai saglabātu displeja valodu. Apakšējā rinda pārstāj mirgot.

1. Iespraudiet tīkla spraudni.

2. Iestatiet grozāmo slēdzi vēlamajā darba režīmā.

   Uzpildes process Lūdzu, uzgaidiet

1. Iestatiet grozāmo slēdzi uz aukstā ūdens/sūkšanas režīmu.

1. Nospiediet tvaika slēdzi. Aukstais ūdens tiek padots, kamēr ir nospiesta poga.

1. Sūkšanas režīma sākšana: Uz īsu brīdi nospiediet sūkšanas pogu.

2. Sūkšanas režīma beigšana: Vēlreiz nospiediet sūkšanas pogu.

1. Nospiediet tvaika slēdzi un vienlaikus īsi nospiediet sūkšanas pogu. Sākas sūkšana un vienlaikus tiek padots aukstais ūdens.

1. Iestatiet grozāmo slēdzi uz tvaika/karstā ūdens/aukstā ūdens/sūkšanas režīmu.

Sākas karsēšanas process un mirgo zaļa kontrollampiņa "Ieslēgta apsilde"

Pēc apt. 7 minūtēm karsēšanas process ir pabeigts. Kontrollampiņa "Ieslēgta apsilde" deg zaļā krāsā.

-Mainīga indikācija-

Atkarībā no iestatītās tvaika pakāpes displejā ir redzams: tvaika maksimums vai tvaiks vidējs vai tvaika minimums

1. Nospiediet tvaika slēdzi. Tvaiks tiek padots, kamēr ir nospiesta poga.

• Viegls tvaiks (I pakāpe): nelieliem netīrumiem.

• Vidējs tvaiks (II pakāpe): vidējiem netīrumiem.

• Spēcīgs tvaiks (III pakāpe): noturīgu netīrumu likvidēšanai.

1. Iestatiet tvaika daudzuma regulēšanas rokratu uz vēlamo tvaika pakāpi.

1. Rokratu iestatiet uz "Karstais ūdens"

   Karstais ūdens _

2. Nospiediet tvaika slēdzi. Karstais ūdens tiek padots, kamēr ir nospiesta poga.

1. Rokratu iestatiet uz "Aukstais ūdens"

   Aukstais ūdens _

2. Nospiediet tvaika slēdzi. Aukstais ūdens tiek padots, kamēr ir nospiesta poga.

1. Sūkšanas režīma sākšana: Uz īsu brīdi nospiediet sūkšanas pogu.

2. Sūkšanas režīma beigšana: Vēlreiz nospiediet sūkšanas pogu.

1. Nospiediet tvaika slēdzi un vienlaikus īsi nospiediet sūkšanas pogu. Sākas sūkšana un vienlaikus tiek padots tvaiks vai karstais /aukstais ūdens.

Tikai SGV 8/5:

Darba režīmā "eco!efficiency" ierīce darbojas ar samazinātu sūkšanas jaudu un pazeminātu skaņas līmeni.

1. Iestatiet grozāmo slēdzi uz tvaika/karstā ūdens/aukstā ūdens/sūkšanas režīmu (eco!efficiency).

Tikai SGV 8/5:

1. Iestatiet grozāmo slēdzi uz tīrīšanas līdzekļa /sūkšanas režīmu.

1. Nospiediet tvaika slēdzi. Tīrīšanas šķīdums tiek padots, kamēr ir nospiesta poga.

1. Sūkšanas režīma sākšana: Uz īsu brīdi nospiediet sūkšanas pogu.

2. Sūkšanas režīma beigšana: Vēlreiz nospiediet sūkšanas pogu.

1. Nospiediet tvaika slēdzi un vienlaikus īsi nospiediet sūkšanas pogu. Sākas sūkšana un vienlaikus tiek padots tīrīšanas šķīdums.

Tikai SGV 8/5:

• Pēc tīrīšanas līdzekļa lietošanas ierīce ir jāizskalo.

• Ja pēc darbības ar tīrīšanas līdzekli grozāmais slēdzis netiek iestatīts uz "Skalošana", displejā parādās šāds ziņojums:

1. Iestatiet grozāmo slēdzi uz "Skalošana".

   Skalošana sākt

2. Turiet nospiestu spiediena slēdzi. Sākas skalošana. Turiet grīdas tīrīšanas sprauslu virs notekas vai sāciet sūkšanas režīmu.

   skalošana # # # # _ _ _ _ _ _

   Notiek skalošana. Tiek parādīta laika diagramma.

   Norādījum Kad tvaika slēdzis tiek atlaists, skalošanas process apstājas. Nospiežot tvaika slēdzi no jauna, skalošanas process turpinās.

   skalošana pabeigts

   Norādījum Skalošanas procesu iespējams pagarināt, ilgāk nospiežot tvaika slēdzi.

1. Atveriet netīrā ūdens tvertnes pārsegu.

2. Paspiediet netīrā ūdens tvertnes fiksatoru uz augšu.

3. Izņemiet netīrā ūdens tvertni.

4. Atbloķējiet netīrā ūdens tvertnes aizslēgu un noņemiet vāku.

5. Iztukšojiet netīrā ūdens tvertni.

Īsos darba pārtraukumos grīdas tīrīšanas sprauslu var novietot stāvēšanas pozīcijā un nofiksēt tvaika sūkšanas cauruli.

1. Grozāmo slēdzi iestatiet uz “0/OFF”.

2. Atvienojiet tīkla spraudni.

Tikai SGV 8/5:

1. Grozāmo slēdzi iestatiet uz „Pašattīrīšanās“.

   Pašattīrīšanās sagatavot

   -Mainīga indikācija-

   Pašattīrīšanās skatiet Ātrā palaišana

2. Pavelciet uz āru grīdas tīrīšanas sprauslas turētāju (stāvēšanas pozīcija).

3. Noņemiet grīdas tīrīšanas sprauslu no tvaika sūkšanas caurules.

4. Ievietojiet un nofiksējiet tvaika sūkšanas cauruli stiprinājumā (apakšā) un turētājā (augšā) tā, lai rokturis būtu vērsts uz ārpusi.

   Pašattīrīšanās sākt

5. Uz īsu brīdi nospiediet tvaika slēdzi. Sākas pašattīrīšanās.

   Pašattīrīšanās # # # # _ _ _ _ _ _

   Pašattīrīšanās norit automātiski. Tiek parādīta laika diagramma.

   Pašattīrīšanās pabeigts

1. Iztukšojiet un izžāvējiet tīrā ūdens tvertni.

2. Iztukšojiet un izžāvējiet tīrīšanas līdzekļa tvertni (SGV 8/5).

3. Iztukšojiet, izmazgājiet un izžāvējiet netīrā ūdens tvertni.

4. Rūpīgi notīriet piederumus: rokturi, tvaika sūkšanas šļūteni un piederuma spraudni notīriet ar mitru drānu. Pārējos piederumus notīriet ar karstu ūdeni un ļaujiet tiem nožūt.

5. Ierīces ārpusi notīriet ar mitru drānu.

6. Ja ierīcei ir redzami netīrumi, notīriet ierīci ar mitru siltu drānu un tīrīšanas līdzekli vai, ja nepieciešams, dezinficējiet.

1. Nospiediet piederumu spraudņa fiksatoru un izvelciet piederumu spraudni no piederumu spraudņa ligzdas.

2. Ļaujiet piederumiem kārtīgi nožūt un tad ievietojiet tos piederumu glabāšanas nodalījumā.

3. Iztukšojiet tīrā ūdens tvertni.

4. Tikai SGV 8/5: Iztukšojiet un iztīriet tīrīšanas līdzekļa tvertni.

5. Grīdas tīrīšanas sprauslu, tvaika sūkšanas caurules, tvaika sūkšanas šļūteni un tīkla kabeli uzglabājiet atbilstoši attēlam.

   ---

   

6. Lai izvairītos no nepatīkamu smaku veidošanās, pirms ilgākas dīkstāves no ierīces izlejiet visu ūdeni.

7. Ļaujiet ierīcei kārtīgi izžūt: netīrā ūdens, tīrā ūdens un tīrīšanas līdzekļa tvertni izvelciet nedaudz uz āru un atveriet piederumu novietnes pārsegu.

8. Novietojiet ierīci sausā telpā un nodrošiniet to pret neatļautu lietošanu.

• Nepatīkamu aromātu un kroku likvidēšana no pakārtiem apģērbiem, apstrādājot tos ar tvaiku no 10 -20 cm attāluma.

Tīrīšanas iedarbība palielinās, turot sprauslu pēc iespējas tuvāk netīrajai vietai, jo vislielākais tvaika spiediens un visaugstākā tvaika temperatūra ir, tvaika strūklai tikko izplūstot no sprauslas.

• Punktveida strūklas sprauslas lietošana ieteicama grūti pieejamās vietās.

• Nerūsējošā tērauda, logu stiklu, spoguļu un emaljas virsmu tīrīšana.

• Kāpņu stūru, logu rāmju, durvju aiļu un alumīnija profilu tīrīšana.

• Armatūras tīrīšana.

• Logu slēģu un radiatoru tīrīšana. Transportlīdzekļu salonu tīrīšana.

• Apaļā suka Piemērota noturīgu netīrumu notīrīšanai no īpaši mazām virsmām, kā, piemēram, plīts virsmām, žalūzijām, podiņkrāsns šuvēm, sanitārajām iekārtām utt.

  Norādījum

  Apaļā suka nav piemērota viegli jutīgu virsmu tīrīšanai.

• Pagarinājums: Ar šo piederumu ir iespējama optimāla tīrīšana īpaši grūti pieejamās vietās. Ideāli piemērots radiatoru, durvju aiļu, logu, žalūziju un sanitāro iekārtu tīrīšanai.

• Lielu platību, keramisko, marmora u. c. grīdu tīrīšanai.

• Grīdas tīrīšanas sprausla ar gumijas atloces ieliktni: šķidrumu nosūkšanai no gludām virsmām.

• Grīdas sprausla ar birstes sloksnes ieliktni: noturīgu netīrumu atmiekšķēšanai un noberšanai.

• Lielu stikla un spoguļu virsmu, gandrīz visu gludo virsmu vai auduma virsmu, piemēram, dīvānu u. c., tīrīšanai.

• Gumijas atloce: Mazākām virsmām kā,piem., Mazām logu rūtīm un spoguļiem. Logu rūtīm un lielākām virsmām,piem., sienu flīzēm, darba virsmām un nerūsējošā tērauda virsmām.

• Birstes gredzens: Kāpnēm, automašīnu salona aprīkojumam, visa veida auduma virsmām (pēc veiktas pārbaudes neredzamā vietā). Abrazīvai tīrīšanai un beršanai.

1. Vienmērīgi apstrādājiet stikla virsmu apm. 20 cm attālumā ar tvaiku.

2. Izslēdziet tvaika padevi.

3. Ar gumijas atloci novelciet pa stikla virsmu joslās no augšas uz leju un nosūciet.

4. Gumija atloci un apakšējo loga malu nepieciešamības gadījumā nosusiniet.

Trīsstūra sprauslu drīkst izmantot tikai kopā ar sūkšanas funkciju.

1. Ievietojiet grīdas tīrīšanas sprauslu nodalījumā ierīces aizmugurē un nofiksējiet tvaika sūkšanas cauruli. Atvienojiet tvaika sūkšanas caurules.

2. Atlaidiet stāvbremzes pie ritentiņiem un stumiet ierīci, turot aiz stumšanas roktura.

3. Lai ieceltu ierīci, satveriet to aiz roktura padziļinājuma un stumšanas roktura.

4. Lai ierīci pārvietotu lielākos attālumos, velciet to aiz stumšanas roktura sev līdzi.

5. Pārvadājot transportlīdzekļos, nodrošiniet ierīci pret slīdēšanu un apgāšanos saskaņā ar spēkā esošajām direktīvām. Pirms tam iztukšojiet visas tvertnes.

Ierīci drīkst uzglabāt tikai iekštelpās.

1. Regulāri pārbaudiet blīvju (2x O veida gredzenu) stāvokli piederumu spraudnī, rokturī un tvaika sūkšanas caurulēs. Ja nepieciešams, nomainiet blīves.

1. Atveriet netīrā ūdens tvertnes pārsegu.

2. Paspiediet netīrā ūdens tvertnes fiksatoru uz augšu.

3. Izņemiet netīrā ūdens tvertni.

4. Atbloķējiet netīrā ūdens tvertnes aizslēgu un noņemiet vāku.

5. Pagrieziet vāku par 180° un nolieciet.

6. Izņemiet rupjo netīrumu filtru no filtra turētāja un nomainiet to.

1. Ierīces atkaļķošanu uzticiet klientu servisam.

• Displeja indikācija bez kontrollampiņas 

• Mirgo dzeltena kontrollampiņa "Serviss" 

• Deg dzeltena kontrollampiņa "Serviss" 

• Deg sarkana kontrollampiņa "Tukša tīrā ūdens tvertne" 

• Deg sarkana kontrollampiņa "Pilna netīrā ūdens tvertne" 

• Mirgo sarkana kontrollampiņa "Traucējums" 

• Deg dzeltena kontrollampiņa "Serviss" un vienlaikus deg sarkana kontrollampiņa "Traucējums" 

• Deg sarkana kontrollampiņa "Traucējums" 

• Nepietiekama sūkšanas jauda 

• Paaugstināta temperatūra rokturī 

Iemesls:

Novēršana:

1. Uzpildiet tīrīšanas līdzekli.

2. Ievietojiet tīrīšanas līdzekļa tvertni pareizi, iebīdot to līdz galam atpakaļ.

Iemesls:

Novēršana:

1. Izslēdziet ierīci, uzgaidiet brīdi, ieslēdziet ierīci vēlreiz.

2. Ja kontrollampiņa nenodziest, atkārtojiet darbību (ne vairāk kā 4 reizes).

Iemesls:

Iepriekšējs brīdinājums par atkaļķošanu (vēl 100h)

Novēršana:

1. Ierīces atkaļķošanu uzticiet klientu servisam.

Iemesls:

Atkaļķošana

Novēršana:

1. Ierīces atkaļķošanu uzticiet klientu servisam.

Iemesls:

Novēršana:

1. Uzpildiet tīro ūdeni.

2. Ievietojiet tīrā ūdens tvertni pareizi, iebīdot to līdz galam atpakaļ.

Iemesls:

Novēršana:

1. Iztukšojiet netīro ūdeni.

2. Pareizi ievietojiet netīrā ūdens tvertni un nofiksējiet.

Iemesls:

Novēršana:

1. Izslēdziet ierīci.

2. Pārbaudiet tīrā ūdens tvertnes pareizu novietojumu.

3. Ieslēdziet ierīci atkārtoti.

4. Ja kontrollampiņa nenodziest, atkārtojiet darbību (maks. 4 reizes).

Iemesls:

Novēršana:

1. Informējiet klientu servisu.

Iemesls:

Novēršana:

1. Informējiet klientu servisu.

Iemesls:

Novēršana:

1. Informējiet klientu servisu.

Iemesls:

Novēršana:

1. Informējiet klientu servisu.

Iemesls:

Novēršana:

1. Pārbaudiet piederumu spraudņa pareizu novietojumu.

2. Izslēdziet ierīci, uzgaidiet brīdi, ieslēdziet ierīci vēlreiz.

3. Ja kļūda atkārtojas, informējiet klientu apkalpošanas servisu.

Iemesls:

Novēršana:

1. Pārbaudiet piederumu spraudņa pareizu novietojumu.

2. Ja rokturī iekļūst ūdens, gādājiet, lai tas pilnībā izžūtu.

3. Izslēdziet ierīci, uzgaidiet brīdi, ieslēdziet ierīci vēlreiz.

4. Ja kļūda atkārtojas, informējiet klientu servisu.

Novēršana:

1. Atbrīvojiet grīdas tīrīšanas sprauslu, tvaika sūkšanas cauruli, rokturi un tvaika sūkšanas šļūteni no aizsprostojumiem

2. Atbrīvojiet piederumus no aizsprostojumiem.

Novēršana:

1. Pārbaudiet blīves (2x O veida gredzenus) rokturī un tvaika sūkšanas caurulēs.

Ja traucējumu nav iespējams novērst, to nepieciešams pārbaudīt klientu apkalpošanas dienestam.

• Displeja indikācija bez kontrollampiņas 

• Mirgo dzeltena kontrollampiņa "Serviss" 

• Deg dzeltena kontrollampiņa "Serviss" 

• Deg sarkana kontrollampiņa "Tukša tīrā ūdens tvertne" 

• Deg sarkana kontrollampiņa "Pilna netīrā ūdens tvertne" 

• Mirgo sarkana kontrollampiņa "Traucējums" 

• Deg dzeltena kontrollampiņa "Serviss" un vienlaikus deg sarkana kontrollampiņa "Traucējums" 

• Deg sarkana kontrollampiņa "Traucējums" 

• Nepietiekama sūkšanas jauda 

• Paaugstināta temperatūra rokturī 

Iemesls:

Novēršana:

1. Uzpildiet tīrīšanas līdzekli.

2. Ievietojiet tīrīšanas līdzekļa tvertni pareizi, iebīdot to līdz galam atpakaļ.

Iemesls:

Novēršana:

1. Izslēdziet ierīci, uzgaidiet brīdi, ieslēdziet ierīci vēlreiz.

2. Ja kontrollampiņa nenodziest, atkārtojiet darbību (ne vairāk kā 4 reizes).

Iemesls:

Iepriekšējs brīdinājums par atkaļķošanu (vēl 100h)

Novēršana:

1. Ierīces atkaļķošanu uzticiet klientu servisam.

Iemesls:

Atkaļķošana

Novēršana:

1. Ierīces atkaļķošanu uzticiet klientu servisam.

Iemesls:

Novēršana:

1. Uzpildiet tīro ūdeni.

2. Ievietojiet tīrā ūdens tvertni pareizi, iebīdot to līdz galam atpakaļ.

Iemesls:

Novēršana:

1. Iztukšojiet netīro ūdeni.

2. Pareizi ievietojiet netīrā ūdens tvertni un nofiksējiet.

Iemesls:

Novēršana:

1. Izslēdziet ierīci.

2. Pārbaudiet tīrā ūdens tvertnes pareizu novietojumu.

3. Ieslēdziet ierīci atkārtoti.

4. Ja kontrollampiņa nenodziest, atkārtojiet darbību (maks. 4 reizes).

Iemesls:

Novēršana:

1. Informējiet klientu servisu.

Iemesls:

Novēršana:

1. Informējiet klientu servisu.

Iemesls:

Novēršana:

1. Informējiet klientu servisu.

Iemesls:

Novēršana:

1. Informējiet klientu servisu.

Iemesls:

Novēršana:

1. Pārbaudiet piederumu spraudņa pareizu novietojumu.

2. Izslēdziet ierīci, uzgaidiet brīdi, ieslēdziet ierīci vēlreiz.

3. Ja kļūda atkārtojas, informējiet klientu apkalpošanas servisu.

Iemesls:

Novēršana:

1. Pārbaudiet piederumu spraudņa pareizu novietojumu.

2. Ja rokturī iekļūst ūdens, gādājiet, lai tas pilnībā izžūtu.

3. Izslēdziet ierīci, uzgaidiet brīdi, ieslēdziet ierīci vēlreiz.

4. Ja kļūda atkārtojas, informējiet klientu servisu.

Novēršana:

1. Atbrīvojiet grīdas tīrīšanas sprauslu, tvaika sūkšanas cauruli, rokturi un tvaika sūkšanas šļūteni no aizsprostojumiem

2. Atbrīvojiet piederumus no aizsprostojumiem.

Novēršana:

1. Pārbaudiet blīves (2x O veida gredzenus) rokturī un tvaika sūkšanas caurulēs.

Katrā valstī ir spēkā mūsu uzņēmuma atbildīgās sabiedrības izdotie garantijas nosacījumi. Garantijas termiņā Jūsu ierīces iespējamos darbības traucējumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis būs materiāla vai ražošanas kļūda. Garantijas gadījumā ar pirkumu apliecinošu dokumentu vērsieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilnvarotajā klientu apkalpošanas dienestā.

Sīkāku informāciju atradīsiet vietnē: www.kaercher.com/dealersearch

Izmantot tikai oriģinālos piederumus un oriģinālās rezerves daļas, jo tie garantē drošu un nevainojamu ierīces darbību.

Informāciju par piederumiem un rezerves daļām skatīt www.kaercher.com.

Ar šo mēs paziņojam, ka turpmāk tekstā minētās iekārtas projekts un konstrukcija, kā arī mūsu izgatavotais modelis atbilst ES direktīvu drošības un veselības pamatprasībām. Veicot ar mums nesaskaņotas izmaiņas iekārtas uzbūvē, šī deklarācija zaudē savu spēku.

Produkts: Tvaika putekļsūcējs

Tips: 1.092-xxx

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2009/125/EK

2011/65/ES

2014/30/ES

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-54

EN 60335-2-68

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

-

Parakstītāji rīkojas valdes vārdā un ar tās pilnvaru.

---

Pilnvarotais sagatavot dokumentāciju:

S. Reizers (S. Reiser)

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Vācija)

Tālr.: +49 7195 14-0

Fakss: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2022/10/01

• SGV 8/5 Classic 

• SGV 8/5 

• SGV 8/5 *GB