Lue ennen laitteen ensimmäistä käyttöä tämä alkuperäinen käyttöohje ja mukana toimitetut turvallisuusohjeet nro 59562490. Menettele niiden mukaisesti.

Säilytä molemmat vihkoset myöhempää käyttöä tai seuraavaa omistajaa varten.

• Käyttöohjeen ja turvallisuusohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa laitteen vaurioitumisen sekä vaaroja käyttäjälle ja muille henkilöille.

• Ilmoita kuljetusvahingoista heti myyjälle.

• Tarkasta pakkauksesta purkaessasi, ettei pakkauksen sisällössä ole vaurioita eikä varusteita puutu.

Pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Hävitä pakkaukset ympäristöä säästäen.

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät arvokkaita kierrätettäviä materiaaleja tai rakenneosia kuten paristoja, akkuja tai öljyjä, jotka väärin käsiteltyinä tai väärin hävitettyinä voivat aiheuttaa mahdollisia vaaroja ihmisten terveydelle ja ympäristölle. Nämä rakenneosat ovat kuitenkin välttämättömiä laitteen asianmukaisen toiminnan vuoksi. Tällä symbolilla merkittyjä laitteita ei saa hävittää kotitalousjätteenä.

Päivitettyjä tietoja ainesosista löytyy osoitteesta: www.kaercher.de/REACH

• Tämä märkä-/kuivaimuri on suunniteltu poistamaan kuivaa likaa ja nesteitä.

• Laite soveltuu kuivien, palamattomien, terveydelle haitallisten pölyjen imemiseen koneista ja laitteista; pölyluokka H standardin EN 60335-2-69 mukaan.

• TRGS 519 -ohjeen liitteen 7,1 mukaisia teollisuusimureita ja paikasta toiseen siirrettäviä pölynpoistimia voidaan käyttää seuraaviin sovelluksiin:

  Toimenpiteet, joissa altistuminen on vähäistä TRGS 519 numeron 2.8 mukaan suljetuissa tiloissa, tai laajuudeltaan vähäisemmät työt TRGS 519 numeron 2.10 mukaan.

  2. Puhdistustyöt Asbesti-imureille ovat Saksan liittotasavallassa voimassa TRGS 519 -määräykset (tekniset säännöt vaarallisille aineille).

• Kun asbesti-imuria on käytetty TRGS 519 -määräysten mukaisella suljetulla alueella, ei asbesti-imuria enää saa käyttää niin sanotulla valkoisella alueella. Poikkeukset tästä ovat sallittuja vain, jos asiantuntija on sitä ennen täysin dekontaminoinut asbesti-imurin TRGS 519 numeron 2.7 mukaan (eli ei vain ulkokuoren, vaan myös esim.kylmätilan, sähkölaitteiden asennustilat, itse sähkölaitteet jne.). Asiantuntijan on tämä kirjallisesti dokumentoitava ja allekirjoitettava.

• Laakasuodatinta (GF) 6.904-242.0 (materiaalimerkintä B) saa käyttää vain yhdessä turvasuodatinpussin 2.889-183.0 tai 2.889-184.0 kanssa.

• Tämä laite soveltuu ammattimaiseen käyttöön,esim.hotelleissa, kouluissa, sairaaloissa, tehtaissa, kaupoissa, toimistoissa ja vuokrattavissa toimitiloissa.

Kun laitetta käytetään ilman laakasuodatinta, tämä toiminto kytkeytyy automaattisesti pois päältä.

1. Pura laite pakkauksesta ja asenna lisävarusteet.

   ---

   

Laite sallii 2 käyttötapaa:

1. Käyttö teollisuuspölynimurina (pistorasiaa ei varattu)

2. Käyttö pölynpoistossa (pistorasia varattu)

1. Liitä imuletku ja käyttötavasta riippuen varusta imusuuttimella tai yhdistä pölyä tuottavaan laitteeseen.

Äänimerkki kuuluu, kun ilman nopeus imuletkussa laskee alle arvon 20 m/s.

1. Säädä vähimmäistilavuusvirta (imuvoima) työkaluadapterin imuvoimasäätimellä (portaattomasti) siten, että äänimerkki mykistyy.

Staattiset kuormitukset johdetaan pois maadoitetun liitäntäistukan kautta. Tämä estää kipinöiden muodostumisen ja sähköiskut sähköäjohtavien lisävarusteiden (sisältyvät toimitukseen) kanssa.

• Laite on varustettu sulkijakannella varustetulla turvasuodatinpussilla, tilausnumero 2.889-183.0 (5 kpl).

• Käyttämättömiä laakasuodattimia saa säilyttää ja kuljettaa vain niiden pakkauksissa (pahvilaatikko).

1. Avaa imupään lukitus ja poista se.

2. Työnnä turvasuodatinpussi säiliön päälle.

   ---

   

3. Asenna turvasuodatinpussi.

   ---

   

4. Aseta ja lukitse imupää paikalleen.

1. Avaa imupään lukitus ja poista se.

2. Aseta jätepussi (erikoislisävaruste) paikoilleen.

   ---

   

3. Työnnä jätepussi (erikoislisävaruste) säiliön päälle. Varmista, että merkintäviiva on säiliön sisällä ja että ilmanpoistoaukko on säiliön takaseinällä.

4. Aseta ja lukitse imupää paikalleen.

1. Irrota harjaliuskat.

   ---

   

2. Asenna kumisuutin.

   Huomautus

   Kumisuuttimen kuvioidun puolen täytyy osoittaa ulospäin. Huomaa pituuserot kumisuuttimessa.

1. Aseta sulkutulppa tarkasti imuliitäntään.

   ---

   

2. Työnnä sulkutulppa vasteeseen asti.

• Turvasuodatinpussi on aina poistettava märkää likaa imuroitaessa.

1. Avaa imupään lukitus ja poista se.

2. Vedä turvasuodatinpussi laipasta ulos ylöspäin.

   ---

   

3. Sulje turvasuodatinpussin imuliitäntäaukko tiiviisti sulkijakannella.

4. Taita turvasuodatinpussi ylös.

   ---

   

5. Vedä suojakalvo irti ja sulje ilmanpoistoaukko itsestään liimautuvalla läpällä.

   ---

   

6. Sulje turvasuodatinpussi kiinnitetyllä nippusiteellä tiukkaan.

7. Poista turvasuodatinpussi.

8. Puhdista säiliö sisäpuolelta kostealla liinalla.

9. Hävitä turvasuodatinpussi pölytiiviisti suljetussa pussissa lakisääteisten määräysten mukaisesti.

10. Aseta ja lukitse imupää paikalleen.

• Jätepussi (erikoislisävaruste) on aina irrotettava märkää likaa imuroitaessa.

1. Avaa imupään lukitus ja poista se.

2. Työnnä jätepussi (erikoislisävaruste) ylös.

   ---

   

3. Vedä suojakalvo irti ja sulje ilmanpoistoaukko itsestään liimautuvalla läpällä.

4. Sulje jätepussi (erikoislisävaruste) tiiviisti nippusiteellä aukon alapuolelta.

5. Ota jätepussi (erikoislisävaruste) pois.

6. Puhdista säiliö sisäpuolelta kostealla liinalla.

7. Hävitä jätepussi (erikoislisävaruste) lakimääräysten mukaan.

8. Aseta ja lukitse imupää paikalleen.

• Imuroitaessa märkää likaa rakosuulakkeella tai pehmustesuulakkeella (lisävaruste) tai kun imuroidaan suuri määrä vettä säiliöstä, on suositeltavaa painaa toiminnon "Puoliautomaattinen suodatinpuhdistus" kytkintä.

• Kun laite saavuttaa maksiminestetason, se kytkeytyy automaattisesti pois päältä.

• Imuroitaessa johtamattomia nesteitä (esim. porausnestettä, öljyjä ja rasvoja), laite ei kytkeydy pois päältä, kun säiliö täyttyy. Täyttömäärä on tarkistettava jatkuvasti ja säiliö on tyhjennettävä ajoissa.

• Märkäimuroinnin päätyttyä: Puhdista laakasuodatin suodatinpuhdistuksella ja anna sen kuivaa. Harjaa elektrodit puhtaiksi. Puhdista säiliö kostealla liinalla ja kuivaa.

Imuletku on varustettu pidikemekanismilla. Kaikki lisävarusteosat, joiden nimellismitta on 35 mm, voidaan liittää.

---

1. Yhdistä verkkopistoke.

2. Kytke laite päälle kiertokytkimestä.

1. Yhdistä imurin sähkötyökalun verkkopistoke pistorasiaan. Imuri on valmiustilassa.

2. Kytke laite päälle kiertokytkimestä.

   Huomautus

   Imuri kytkeytyy automaattisesti päälle ja pois päältä sähkötyökalun kanssa.

   Huomautus

   Imurilla on enintään 0,5 sekunnin käynnistysviive ja enintään 5 sekunnin jälkikäyntiaika.

   Huomautus

   Sähkötyökalujen tehon liitäntäarvo, katso tekniset tiedot.

3. Irrota putkikäyrä imuletkusta.

   ---

   

4. Asenna työkalusovitin imuletkuun.

5. Yhdistä työkalusovitin sähkötyökaluun.

   ---

   

6. Säädä vähimmäistilavuusvirta (imuvoima) työkaluadapterin imuvoimasäätimellä (portaattomasti) siten, että äänimerkki mykistyy.

   Huomautus

   Jos laitetta käytetään siirreltävänä pölynpoistajana (työlaite liitetty imuriin), täytyy integroitu valvonta mukauttaa liitettyyn työlaitteeseen (pölyntuottajaan). Tämä tarkoittaa sitä, että imurointiin tarvittavan ilman vähimmäisnopeuden 20 m/s alittuessa imuletkussa, käyttäjää on varoitettava.

1. Sulje imuputki tai putkikäyrä kädellä ja paina puoliautomaattisen suodatinpuhdistuksen painiketta 5 kertaa, kun laite on käynnissä. Laakasuodatin puhdistuu silloin ilmavirran avulla (sykkivä ääni).

   ---

   

1. Sulje imuputki tai putkikäyrä kädellä ja paina puoliautomaattisen suodatinpuhdistuksen painiketta 5 kertaa.

2. Kytke laite pois päältä kiertokytkimestä.

3. Irrota verkkopistoke.

1. Tyhjennä säiliö.

2. Puhdista laite käytön jälkeen ulkoa ja sisältä imuroimalla ja pyyhkimällä kostealla liinalla.

1. Säilytä imuletku ja verkkojohto kuvan mukaisesti.

   ---

   

2. Aseta laite kuivaan tilaan ja varmista, etteivät sivulliset pääse käyttämään laitetta.

Laitetta kuljetettaessa on huolehdittava sen turvallisesta kiinnityksestä.

Seuraavat toimenpiteet on suoritettava laitteen pölytöntä kuljetusta varten:

1. Aseta imuletku ja varusteet soveltuvaan kuljetussäkkiin. Sulje kuljetussäkki.

2. Sulje imuliitäntä, katso Märkäimurointi.

3. Ota imuletku ja lattiasuulake pidikkeestä. Kanna laitetta kahvasta ja imuputkesta.

4. Ajoneuvossa kuljetettaessa estä laitteen liukuminen ja kaatuminen kiinnittämällä laite voimassa olevien määräysten mukaisesti.

Laitetta saa säilyttää vain sisätiloissa.

Pölynpoistokoneet ovat turvalaitteita vaarojen ehkäisemiseksi tai poistamiseksi DGUV-määräyksen 1 (Saksan tapaturmantorjuntamääräykset, ennaltaehkäisyn periaatteet) mukaisesti.

• Yksinkertaiset huolto- ja hoitotyöt voi suorittaa itse.

• Puhdista laitteen pinnat ja säiliön sisäpuoli säännöllisesti kostealla liinalla.

Kiinteästi asennettuja suodattimia saa vaihtaa asiantuntija vain soveltuvilla alueilla (esim.niinsanotuilla dekontaminointiasemilla).

Laakasuodattimen tilausnumero: 6.907-671.0 tai 6.904-242.0 (materiaalimerkintä B)

1. Käännä ruuvimeisselillä suodatinsuojuksen molempia lukitustappeja vastapäivään. Lukitustapit työntyvät ulos.

   ---

   

2. Avaa suodatinsuojus.

3. Ota suodatinkehys ulos.

   ---

   

4. Irrota laakasuodatin.

5. Laakasuodattimen irrottamisen jälkeen se on heti asetettava soveltuvaan pussiin. Sulje pussi.

6. Hävitä käytetty laakasuodatin pölytiiviisti suljetussa pussissa lakisääteisten määräysten mukaisesti.

7. Poista puhtaan ilman puolelle pudonnut lika.

8. Puhdista suodatinkehys sekä suodatinkehyksen reuna kostealla liinalla.

9. Aseta uusi laakasuodatin paikalleen. Varmista asettamisen yhteydessä, että laakasuodatin on joka puolelta tiiviisti paikallaan.

10. Asenna suodatinkehys.

11. Sulje suodatinsuojus niin, että se lukittuu kuuluvasti.

12. Paina ruuvimeisselillä suodatinsuojuksen molemmat lukitustapit sisään ja kiristä ne myötäpäivään.

1. Sulje imuliitäntä, katso Märkäimurointi.

   ---

   

2. Avaa imupään lukitus ja poista se.

3. Vedä turvasuodatinpussi laipasta ulos ylöspäin.

   ---

   

4. Sulje turvasuodatinpussin imuliitäntäaukko tiiviisti sulkijakannella.

5. Taita turvasuodatinpussi ylös.

   ---

   

6. Vedä suojakalvo irti ja sulje ilmanpoistoaukko itsestään liimautuvalla läpällä.

   ---

   

7. Sulje turvasuodatinpussi kiinnitetyllä nippusiteellä tiukkaan.

8. Poista turvasuodatinpussi.

9. Puhdista säiliö sisäpuolelta kostealla liinalla.

10. Hävitä turvasuodatinpussi pölytiiviisti suljetussa pussissa lakisääteisten määräysten mukaisesti.

11. Työnnä uusi turvasuodatinpussi säiliön päälle.

    ---

    

12. Asenna turvasuodatinpussi.

    ---

    

13. Aseta ja lukitse imupää paikalleen.

1. Sulje imuliitäntä, katso Märkäimurointi.

   ---

   

2. Avaa imupään lukitus ja poista se.

3. Työnnä jätepussi (erikoislisävaruste) ylös.

   ---

   

4. Vedä suojakalvo irti ja sulje ilmanpoistoaukko itsestään liimautuvalla läpällä.

5. Sulje jätepussi (erikoislisävaruste) tiiviisti nippusiteellä aukon alapuolelta.

6. Ota jätepussi (erikoislisävaruste) pois.

7. Puhdista säiliö sisäpuolelta kostealla liinalla.

8. Hävitä jätepussi (erikoislisävaruste) lakimääräysten mukaan.

9. Aseta uusi jätepussi (erikoislisävaruste) paikoilleen.

   ---

   

10. Työnnä jätepussi (erikoislisävaruste) säiliön päälle. Kiinnitä huomiota siihen, että merkintäviiva on säiliön sisäpuolella ja että ilmanpoistoaukko on säiliön takaseinällä.

11. Aseta ja lukitse imupää paikalleen.

1. Avaa imupään lukitus ja poista se.

2. Harjaa elektrodit puhtaiksi.

3. Aseta ja lukitse imupää paikalleen.

• Imuturbiini ei käynnisty 

• Imuturbiini kytkeytyy pois 

• Imuturbiini ei käynnisty enää säiliön tyhjennyksen jälkeen 

• Imuteho laskee 

• Pölyä tulee ulos imuroitaessa 

• Poiskytkentäautomatiikka (märkäimurointi) ei reagoi 

• Äänimerkki kuuluu 

• Puoliautomaattinen suodatinpuhdistus ei toimi 

• Puoliautomaattinen suodatinpuhdistus ei kytkeydy pois päältä 

• Puoliautomaattista suodatinpuhdistusta ei voi kytkeä päälle 

Élimination:

1. Tarkista pistorasia ja virran syötön sulake.

2. Tarkista laitteen verkkokaapeli, verkkopistoke, elektrodit ja pistorasia.

3. Kytke laite päälle.

Élimination:

1. Tyhjennä säiliö.

2. Aseta laakasuodatin paikalleen.

3. Kuivaa elektrodit ja alue elektrodien ympärillä.

Élimination:

1. Kytke laite pois päältä ja odota 5 sekuntia. Kytke laite uudelleen päälle.

2. Harjaa elektrodit puhtaiksi.

3. Kuivaa elektrodit ja alue elektrodien ympärillä.

Élimination:

1. Poista imusuuttimen, imuputken, imuletkun, tai laakasuodattimen tukos.

2. Vaihda täyttynyt turvasuodatinpussi.

3. Vaihda täysi jätepussi (lisävaruste).

4. Sulje imuputki tai putkikäyrä kädellä ja paina puoliautomaattisen suodatinpuhdistuksen painiketta 5 kertaa, kun laite on käynnissä.

5. Lukitse suodatinsuojus oikein.

6. Vaihda laakasuodatin.

Élimination:

1. Tarkasta/korjaa laakasuodattimen oikea asennusasento.

   ---

   

2. Vaihda laakasuodatin.

Élimination:

1. Harjaa elektrodit puhtaiksi.

2. Valvo sähköä johtamattoman nesteen täyttömäärää jatkuvasti.

Élimination:

1. Säädä vähimmäistilavuusvirta (imuvoima) työkaluadapterin imuvoimasäätimellä (portaattomasti) siten, että äänimerkki mykistyy.

2. Kun turvasuodatinpussi on täyttynyt ja vähimmäistilavuusvirta alittunut, pussi on vaihdettava.

3. Kun jätepussi (erikoisvaruste) on täyttynyt ja vähimmäistilavuusvirta alittunut, pussi on vaihdettava.

4. Vaihda laakasuodatin.

Élimination:

1. Imuletkua ei ole yhdistetty.

Élimination:

1. Ilmoita asiakaspalveluun.

Élimination:

1. Ilmoita asiakaspalveluun.

Jos vikaa ei voida korjata, toimita laite tarkastettavaksi asiakaspalveluun.

• Imuturbiini ei käynnisty 

• Imuturbiini kytkeytyy pois 

• Imuturbiini ei käynnisty enää säiliön tyhjennyksen jälkeen 

• Imuteho laskee 

• Pölyä tulee ulos imuroitaessa 

• Poiskytkentäautomatiikka (märkäimurointi) ei reagoi 

• Äänimerkki kuuluu 

• Puoliautomaattinen suodatinpuhdistus ei toimi 

• Puoliautomaattinen suodatinpuhdistus ei kytkeydy pois päältä 

• Puoliautomaattista suodatinpuhdistusta ei voi kytkeä päälle 

Élimination:

1. Tarkista pistorasia ja virran syötön sulake.

2. Tarkista laitteen verkkokaapeli, verkkopistoke, elektrodit ja pistorasia.

3. Kytke laite päälle.

Élimination:

1. Tyhjennä säiliö.

2. Aseta laakasuodatin paikalleen.

3. Kuivaa elektrodit ja alue elektrodien ympärillä.

Élimination:

1. Kytke laite pois päältä ja odota 5 sekuntia. Kytke laite uudelleen päälle.

2. Harjaa elektrodit puhtaiksi.

3. Kuivaa elektrodit ja alue elektrodien ympärillä.

Élimination:

1. Poista imusuuttimen, imuputken, imuletkun, tai laakasuodattimen tukos.

2. Vaihda täyttynyt turvasuodatinpussi.

3. Vaihda täysi jätepussi (lisävaruste).

4. Sulje imuputki tai putkikäyrä kädellä ja paina puoliautomaattisen suodatinpuhdistuksen painiketta 5 kertaa, kun laite on käynnissä.

5. Lukitse suodatinsuojus oikein.

6. Vaihda laakasuodatin.

Élimination:

1. Tarkasta/korjaa laakasuodattimen oikea asennusasento.

   ---

   

2. Vaihda laakasuodatin.

Élimination:

1. Harjaa elektrodit puhtaiksi.

2. Valvo sähköä johtamattoman nesteen täyttömäärää jatkuvasti.

Élimination:

1. Säädä vähimmäistilavuusvirta (imuvoima) työkaluadapterin imuvoimasäätimellä (portaattomasti) siten, että äänimerkki mykistyy.

2. Kun turvasuodatinpussi on täyttynyt ja vähimmäistilavuusvirta alittunut, pussi on vaihdettava.

3. Kun jätepussi (erikoisvaruste) on täyttynyt ja vähimmäistilavuusvirta alittunut, pussi on vaihdettava.

4. Vaihda laakasuodatin.

Élimination:

1. Imuletkua ei ole yhdistetty.

Élimination:

1. Ilmoita asiakaspalveluun.

Élimination:

1. Ilmoita asiakaspalveluun.

Laite on hävitettävä lakisääteisten määräysten mukaisesti sen käyttöiän tultua täyteen.

Jokaisessa maassa ovat voimassa vastaavan myyntiyhtiömme julkaisemat takuuehdot. Korjaamme laitteessasi mahdollisesti ilmenevät häiriöt takuuajan kuluessa maksutta, jos häiriöiden syynä ovat olleet materiaali- tai valmistusvirheet. Takuutapauksessa pyydämme ottamaan yhteyttä ostotositteen kanssa jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun asiakaspalveluun.

Lisätietoja löydät täältä: www.kaercher.com/dealersearch

Lisätietoja takuutiedoista (jos saatavilla) on Kärcherin paikallisen verkkosivuston palvelualueella kohdassa "Lataukset".

Käytä vain alkuperäisiä lisävarusteita ja alkuperäisiä varaosia, sillä ne varmistavat laitteen turvallisen ja häiriöttömän käytön.

Tietoja lisävarusteista ja varaosista löytyy osoitteesta www.kaercher.com.

Täten vakuutamme, että jäljempänä kuvattu kone vastaa suunnittelultaan ja rakenteeltaan sekä meidän markkinoille tuomanamme mallina EU-direktiivien olennaisia turvallisuus- ja terveysvaatimuksia. Jos konetta muutetaan ilman meidän hyväksyntäämme, tämän vakuutuksen voimassaolo raukeaa.

Tuote: Märkä- ja kuivaimuri

Tyyppi: 1.148-xxx

2006/42/EY (+2009/127/EY)

2011/65/EU

2014/30/EU

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

TRGS 519

Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johtokunnan puolesta ja sen valtakirjalla.

---

Dokumentointivastaava:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Puh.: +49 7195 14-0

Faksi: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2021/10/01