Před prvním použitím přístroje si přečtěte tento překlad originálního návodu k použití a překlad originálního návodu k použití stroje.

Řiďte se jeho obsahem.

Všechny návody k použití uschovejte pro pozdější použití nebo pro další majitele.

Tento návod k použití popisuje montáž a demontáž a také manipulaci s doplňkovou sadou Přídavný postranní kartáč.

Doplňková sada Přídavný postranní kartáč se smí používat pouze v souladu se stanoveným účelem podle obrázků a popisu v tomto návodu k použití. Jakékoli jiné použití je považováno za použití v rozporu s určeným účelem.

Použitím přídavných postranních kartáčů lze zvětšit pracovní šířku na jedné nebo obou stranách stroje.

Tato zvláštní výbava je k dispozici pro následující stroje:

• KM 100/120 R G

Doplňková sada Přídavný postranní kartáč nesmí být připojena k jiným strojům.

Maják musí být zapnutý během provozu s jedním nebo oběma přídavnými postranními kartáči.

Obalové materiály jsou recyklovatelné. Obaly prosím likvidujte ekologickým způsobem.

Elektrické a elektronické přístroje obsahují hodnotné recyklovatelné materiály a často součásti, jako baterie, akumulátory nebo olej, které mohou při chybném zacházení nebo likvidaci představovat potenciální nebezpečí pro lidské zdraví nebo pro životní prostředí. Pro řádný provoz přístroje jsou však tyto součásti nezbytné. Přístroje označené tímto symbolem se nesmí likvidovat s domovním odpadem.

Aktuální informace k obsaženým látkám naleznete na stránkách: www.kaercher.de/REACH

Používejte pouze originální příslušenství a náhradní díly, které Vám zaručují bezpečný a bezporuchový provoz přístroje.

Informace o příslušenství a náhradních dílech naleznete na stránkách www.kaercher.com.

Při vybalení přístroje zkontrolujte obsah balení pomocí návodu k použití s ohledem na úplnost a poškození. V případě chybějících součástí nebo škody vzniklé při přepravě prosím informujte svého prodejce.

Použitím přídavných postranních kartáčů lze zvětšit pracovní šířku na jedné nebo obou stranách stroje.

Rotující přídavné postranní kartáč čistí rohy a hrany zametané plochy a dopravují zametaný materiál do dráhy zametacího válce.

Můžete si vybrat, zda použijete levý, pravý, oba nebo žádný z přídavných postranních kartáčů.

Montáž zařízení ke stroji

1. Odjistěte hydraulické spojky a sejměte hydraulickou hadici.

   ---

   

   1. Hydraulická hadice
   2. Hydraulická spojka

2. Pojíždějte se zařízením s transportním vozíkem uprostřed stroje.

   ---

   

   1. Montážní trubka
   2. Čep
   3. Držadlo
   4. Transportní vozík
   5. Páka přídržného drápu
   6. Přídržný dráp

3. Vložte čepy do montážních trubek a posuňte transportní vozík ke stroji až na doraz.

   Upozornění

   Transportní vozík veďte pomocí rukojetí a v případě potřeby jej mírně nakloňte.

   ---

   

4. Vytáhněte pérovou závlačku ze zadního otvoru na levé a pravé montážní trubce a vložte ji do předního otvoru.

   Zařízení je připevněno ke stroji.

   ---

   

   1. Montážní trubka
   2. Pérová závlačka

5. Zahákněte levou a pravou ruční páku do držáků ruční páky.

   ---

   

   1. Ruční páka
   2. Držák ruční páky

6. Vyklopte západku nahoru a zatlačte páku přídržného drápu doprava až na doraz.

   Přídržný dráp transportního vozíku se vyvěsí ze zadní části zařízení.

   ---

   

   1. Západka
   2. Páka přídržného drápu

7. Sklopte západku směrem dolů.

   Páka přídržného drápu je zajištěna v uvolněné poloze.

   ---

   

   1. Západka
   2. Páka přídržného drápu

8. Vytáhněte transportní vozík směrem dozadu.

   ---

   

9. Usaďte kartáče na obě strany.

   ---

   

10. Zvedněte kryt zásuvky a zasuňte zástrčku přístroje do zásuvky.

    ---

    

    1. Zásuvka
    2. Kryt zásuvky
    3. Zástrčka přístroje

11. Uvolněte kryt zásuvky.

    Zástrčka přístroje je v zásuvce zajištěna proti vypadnutí.

12. Vložte obě hydraulické hadice do příslušné hydraulické spojky.

    ---

    

13. Na každý z konců hadice demontované hydraulické hadice z kroku 1 nasaďte protiprachovou krytku a připevněte ji k držáku na transportním vozíku.

    ---

    

    1. Hydraulická hadice
    2. Držák
    3. Protiprachová krytka

14. Zvedněte kartáče na obou stranách.

Demontáž zařízení ze stroje

15. Demontáž se provádí v obráceném pořadí.

1. POZOR

   Nebezpečí poškození při jízdě strojem s připojeným transportním vozíkem!

   Jízda se strojem s připojeným transportním vozíkem může vést k poškození stroje, transportního vozíku a přídavných postranních kartáčů.

   Po instalaci přídavných postranních kartáčů sejměte transportní vozík.Nejezděte se strojem s připojeným transportním vozíkem.

   Zkontrolujte, zda není odstraněn transportní vozík na přídavném postranním kartáči, jinak transportní vozík vyjměte, viz kapitola Montáž/demontáž zařízení ke stroji.

2. POZOR

   Nebezpečí poškození, pokud není přídavný postranní kartáč zapnutý a spuštěný!

   Při použití programů „Jízda“ nebo „Zametání zametacím válcem“ nejsou spuštěné přídavné postranní kartáče zapnuté, a proto se během provozu na jedné straně opotřebovávají.

   Přídavné postranní kartáče používejte pouze ve spojení s programem „Zametání zametacím válcem a postranním kartáčem“.Před zapnutím programů „Jízda“ nebo „Zametání zametacím válcem“ vyklopte oba přídavné postranní kartáče nahoru.

   Přepínač programů přepněte do polohy „Zametání zametacím válcem a postranním kartáčem“.

   ---

   

   1. „Zametání zametacím válcem a postranním kartáčem“
   2. Přepínač programů

3. VAROVÁNÍ

   Nebezpečí zranění a poškození!

   Nebezpečí zranění a poškození při spouštění přídavných postranních kartáčů!

   Při spouštění a zvedání se ujistěte, že se v oblasti otáčení přídavných postranních kartáčů nenacházejí žádné osoby ani zvířata.Nenechte přídavné postranní kartáče spadnout, ale opatrně je spusťte pomocí ruční páky.

   Sklopte pravý nebo levý přídavný postranní kartáč.

   1. Vyhákněte příslušnou ruční páku z držáku ruční páky.

   2. Pomocí ruční páky opatrně spusťte přídavný postranní kartáč na podlahu.

      Motor přídavného postranního kartáče se zapne automaticky.

   ---

   

4. Stiskněte ruční páku dolů a vychylte ji dovnitř.

   ---

   

5. V případě potřeby stejným způsobem sklopte další přídavný postranní kartáč.

6. Aktivujte akcelerační pedál a proveďte plošné čištění.

7. Přídavné postranní kartáče se vyklápějí v opačném pořadí.

POZOR

Zkraty nebo jiná poškození. Nečistěte přístroj proudem z hadice nebo vysokotlakým vodním paprskem.

POZOR

Nesprávně provedené čištění

Nebezpečí poškození.

Nepoužívejte žádné abrazivní ani agresivní čisticí prostředky.

1. Vypněte stroj, viz návod k použití stroje.

2. Očistěte přístroj hadříkem navlhčeným ve slabém mycím louhu.

Jednou týdně:

1. Vypněte stroj a vytáhněte klíček ze spínací skříňky, viz kapitola „Vypnutí stroje“ v návodu k použití stroje.

2. Zkontrolujte všechny pohyblivé díly, zda se snadno pohybují, v případě potřeby je namažte nebo je nechte opravit.

3. Zkontrolujte opotřebení a poškození přídavných postranních kartáčů, v případě potřeby je vyměňte, viz kapitola Kontrola / demontáž / montáž přídavného postranního kartáče.

Díky plovoucímu uložení přídavného postranního kartáče se úroveň zametání automaticky upravuje, když jsou štětiny opotřebované.

1. Vypněte stroj a vytáhněte klíček ze spínací skříňky, viz kapitola „Vypnutí stroje“ v návodu k použití stroje.

Kontrola:

2. Zkontrolujte, zda nejsou oba přídavné postranní kartáče opotřebované, poškozené a zda neobsahují obalené, pružné předměty, jako jsou pásky, šňůry atd. Přídavné postranní kartáče vyměňte, pokud jsou opotřebované, poškozené nebo v případě neuspokojivého výsledku čištění, nebo odstraňte obalené předměty.

   ---

   

   1. Přídavný postranní kartáč
   2. Distanční pouzdro (3 kusy)
   3. Hvězdicová matice (3 kusy)

Demontáž:

3. Odšroubujte hvězdicovou matici.

4. Stáhněte distanční pouzdra.

5. Sejměte přídavný postranní kartáč.

6. Vyčistěte úchyt přídavného postranního kartáče.

Montáž:

7. Připojte nový přídavný postranní kartáč k držáku přídavného postranního kartáče.

8. Nasaďte distanční pouzdra.

9. Rukou utáhněte hvězdicové matice.

Méně závažné poruchy můžete odstranit sami pomocí následujícího přehledu.

V případě všech ostatních, neuvedených poruch se obraťte na servis!

• Výsledek čištění není uspokojivý. 

• Přídavné postranní kartáče se neotáčí. 

Příčina:

Přídavné postranní kartáče jsou opotřebované.

Odstranění:

1. Vyměňte přídavné postranní kartáče, viz kapitola Kontrola / demontáž / montáž přídavného postranního kartáče.

Příčina:

Přídavné postranní kartáče nejsou úplně sklopené.

Odstranění:

1. Přídavné postranní kartáče úplně sklopte.

Příčina:

Hlavice pro nastavení otáček postranního kartáče není v poloze „Max“.

Odstranění:

1. Nastavte hlavici pro nastavení otáček postranního kartáče do polohy „Max“, viz kapitola Obsluha.

Příčina:

Jsou nastaveny programy „Jízda“ nebo „Jízda se zametacím válcem“.

Odstranění:

1. Přepínač programů přepněte do polohy „Zametání zametacím válcem a postranním kartáčem", viz kapitola Obsluha.

Příčina:

Elektrické napájení přístroje je přerušeno.

Odstranění:

1. Zasuňte zástrčku přístroje do zásuvky až na doraz a zajistěte ji krytem zásuvky.

Příčina:

Elektrické napájení stroje je přerušeno.

Odstranění:

1. Připojte elektrické napájení, viz kapitola „Stroj neběží“ v návodu k použití stroje.

Příčina:

Přídavné postranní kartáče jsou zablokované.

Odstranění:

1. Zkontrolujte přídavné postranní kartáče, zda neobsahují obalené, ohebné předměty, jako jsou pásky, šňůry atd., a odstraňte je, viz kapitola Kontrola / demontáž / montáž přídavného postranního kartáče.

Příčina:

Hydraulické hadice nejsou připojeny.

Odstranění:

1. Vložte hydraulické hadice do příslušné hydraulické spojky, viz kapitola Montáž/demontáž zařízení ke stroji.

V každé zemi platí záruční podmínky vydané naší příslušnou distribuční společností. Případné závady vašeho přístroje odstraníme bezplatně během záruční lhůty, pokud jsou zaviněny vadou materiálu nebo výrobní vadou. V případě uplatnění nároků ze záruky se prosím obraťte s dokladem o koupi na svého prodejce nebo na nejbližší autorizované pracoviště zákaznického servisu.

Bližší informace naleznete na adrese: www.kaercher.com/dealersearch

Další informace o záruce (jsou-li k dispozici) naleznete v servisní sekci na webové stránce místního zastoupení firmy Kärcher v části „Dokumenty ke stažení“.