Prieš pradėdami naudoti prietaisą perskaitykite šią originalią prietaiso eksploatavimo instrukciją ir mašinos originalią eksploatavimo instrukciją.

Laikykitės jų.

Išsaugokite eksploatavimo instrukciją, kad galėtumėte vėliau ja pasinaudoti arba perduoti kitam savininkui.

Šiose naudojimo instrukcijose aprašytas papildomos šoninės šluotos tvirtinimo komplekto montavimas, nuėmimas ir naudojimas.

Montavimo rinkinį leidžiama naudoti tik taip, kaip pavaizduota ir aprašyta šioje naudojimo instrukcijoje. Bet koks kitoks prietaiso naudojimas laikomas nenumatytuoju naudojimu.

Naudojant papildomas šonines šluotas galima padidinti darbinį plotį vienoje arba abiejose mašinos pusėse.

Šią specialią įrangą galima įsigyti šioms mašinoms:

• KM 100/120 R G

Papildomos šoninės šluotos tvirtinimo komplekto negalima montuoti ant kitų mašinų.

Darbo metu žybsintį švyturėlį reikia įjungti su viena arba abiem papildomomis šoninėmis šluotomis.

Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Pakuotės atliekas prašome šalinti laikantis aplinkos apsaugos teisės aktų reikalavimų.

Elektros ir elektroniniuose prietaisuose būna vertingų perdirbamųjų medžiagų ir dažnai, pvz., galvaninių elementų, akumuliatorių sudedamųjų dalių, arba alyvos, kurias netinkamai naudojant arba jas šalinant ne pagal reikalavimus gali kilti pavojus žmonių sveikatai ir aplinkai. Tačiau norint tinkamai eksploatuoti prietaisą šios sudedamosios dalys yra būtinos. Šiuo simboliu pažymėtus prietaisus draudžiama šalinti su buitinėmis atliekomis.

Naujausią informaciją apie sudedamąsias medžiagas rasite: www.kaercher.de/REACH

Naudokite tik originalius priedus ir originalas atsargines dalis – taip užtikrinsite, kad įrenginys veiktų patikimai ir be trikčių.

Informaciją apie priedus ir atsargines dalis rasite svetainėje www.kaercher.com.

Išpakavę prietaisą, naudodamiesi naudojimo instrukcija patikrinkite, ar kartoninėje dėžėje yra visos dalys ir ar jos nepažeistos. Jeigu trūksta priedų arba aptikote gabenant padarytų pažeidimų, praneškite apie tai savo pardavėjui.

Naudojant papildomas šonines šluotas galima padidinti darbinį plotį vienoje arba abiejose mašinos pusėse.

Besusikanti papildoma šoninė šluota valo šluojamo paviršiaus kampus ir kraštus bei nukreipia nešvarumus į šoninės šluotos taką, kuri nukreipia nešvarumus į šlavimo veleno taką.

Galima naudoti kairią, dešinę, abi arba nė vienos iš papildomų šoninių šluotų.

Prietaiso prijungimas prie mašinos

1. Atlaisvinkite hidraulines jungtis ir nuimkite hidraulinę žarną.

   ---

   

   1. Hidraulinė žarna
   2. Hidraulinė sankaba

2. Perkelkite prietaisą su transportavimo vežimėliu į centrą priešais mašiną.

   ---

   

   1. Paėmimo vamzdis
   2. Kaištis
   3. Rankena
   4. Transportavimo vežimėlis
   5. Rankenos laikymo svirtis
   6. Laikymo gnybtas

3. Įkiškite varžtus į montavimo vamzdžius ir stumkite transportavimo vežimėlį prie mašinos iki galo.

   Pastaba

   Vežimėlį veskite už rankenų ir, jei reikia, šiek tiek pakreipkite.

   ---

   

4. Ištraukite kairįjį ir dešinįjį paėmimo vamzdį iš galinės angos ir įkiškite į priekinę angą.

   Prietaisas pritvirtintas prie mašinos.

   ---

   

   1. Paėmimo vamzdis
   2. Spyruoklinis kaištis

5. Kairę ir dešinę rankines svirtis įkiškite į rankinių svirčių laikiklius.

   ---

   

   1. Rankinė svirtis
   2. Rankinės svirties laikiklis

6. Pasukite fiksavimo gnybtą į viršų ir stumkite fiksatoriaus svirtį į dešinę iki galo.

   Transportavimo vežimėlio laikymo gnybtas atkabinamas prietaiso gale.

   ---

   

   1. Fiksavimo sagtis
   2. Rankenos laikymo svirtis

7. Pasukite fiksavimo sagtį žemyn.

   Rankenos laikymo svirtis užfiksuota atlaisvinimo padėtyje.

   ---

   

   1. Fiksavimo sagtis
   2. Rankenos laikymo svirtis

8. Ištraukite transportavimo vežimėlį į galą.

   ---

   

9. Nustatykite šepečius iš abiejų pusių.

   ---

   

10. Pakelkite lizdo dangtelį ir įkiškite prietaiso kištuką į lizdą.

    ---

    

    1. Kištukinė dėžutė
    2. Kištukinio lizdo dangtelis
    3. Prietaiso kištukas

11. Atlaisvinkite lizdo dangtelį.

    Prietaiso kištukas yra pritvirtintas lizde, kad neišslystų.

12. Įkiškite abi hidraulines žarnas į atitinkamas hidraulines movas.

    ---

    

13. Prie kiekvieno 1 veiksme išmontuotos hidraulinės žarnos galo pritvirtinkite apsauginį dangtelį nuo dulkių ir pritvirtinkite jį prie transportavimo vežimėlio laikiklio.

    ---

    

    1. Hidraulinė žarna
    2. Laikiklis
    3. Apsauginis dangtelis nuo dulkių

14. Pakelkite šepečius iš abiejų pusių.

Prietaiso atjungimas nuo mašinos

15. Primontuojama atvirkštine eilės tvarka.

1. DĖMESIO

   Važiuojant su pritvirtintu transportavimo vežimėliu kyla apgadinimo pavojus

   Važiuojant mašina su pritvirtintu transportavimo vežimėliu, gali būti sugadinta mašina, transportavimo vežimėlis ir papildomos šoninės šluotos.

   Pritvirtinę papildomas šonines šluotas, nuimkite transportavimo vežimėlį.Nevairuokite mašinos su pritvirtintu transportavimo vežimėliu.

   Patikrinkite, ar transportavimo vežimėlis nuimtas nuo papildomos šoninės šluotos, priešingu atveju nuimkite transportavimo vežimėlį, žr. skyrių Prietaiso prijungimas prie mašinos / nuėmimas nuo jos.

2. DĖMESIO

   Neįjungus ir nenuleidus papildomų šoninių šluotų, kyla apgadinimo pavojus!

   Naudojant programas „Važiavimas“ arba „Šlavimas su šlavimo velenu“, nuleistos papildomos šoninės šluotos neįjungiamos, todėl darbo metu nusidėvi viena jų pusė.

   Papildomas šonines šluotas naudokite tik kartu su programa „Šlavimas su šlavimo velenu ir šoninėmis šluotomis“.Prieš įjungdami programas „Važiavimas“ arba „Šlavimas su šlavimo velenu“, abi papildomas šonines šluotas užlenkite į viršų.

   Nepasukite programos pasirinkimo jungiklį nustatykite į padėtį „Šlavimas naudojant šlavimo veleną ir šonines šluotas“.

   ---

   

   1. „Šlavimas naudojant šlavimo veleną ir šonines šluotas“
   2. Programos atrankusis jungiklis

3. ĮSPĖJIMAS

   Sužalojimų ir materialinės žalos pavojus!

   Nuleidžiant papildomas šonines šluotas sužalojimų ir apgadinimo pavojus!

   Nuleisdami ir pakeldami papildomas šonines šluotas įsitikinkite, kad jų sukimosi diapazone nėra žmonių ar gyvūnų.Neleiskite papildomoms šoninėms šluotoms nukristi žemyn, bet atsargiai nuleiskite jas rankine svirtimi.

   Atlenkite dešiniąją arba kairiąją papildomą šoninę šluotą.

   1. Atkabinkite atitinkamą rankinę svirtį nuo rankinės svirties laikiklio.

   2. Rankine svirtimi atsargiai nuleiskite papildomą šoninę šluotą ant grindų.

      Papildomos šoninės šluotos variklis įjungiamas automatiškai.

   ---

   

4. Nuspauskite rankinę svirtį žemyn ir pasukite į vidų.

   ---

   

5. Jei reikia, tokiu pat būdu užlenkite kitą papildomą šoninę šluotą.

6. Nuspauskite važiavimo pedalą ir išvažiuokite iš valomojo ploto.

7. Papildomos šoninės šluotos sudedamos atvirkštine tvarka.

DĖMESIO

Trumpieji jungimai arba kiti pažeidimai. Nevalykite įrenginio žarna arba aukšto slėgio vandens srove.

DĖMESIO

Netinkamas valymas

Pažeidimo pavojus.

Valydami nenaudokite jokių abrazyvinių arba ėsdinančiųjų valiklių.

1. Išjunkite mašiną, žr. mašinos naudojimo instrukciją.

2. Prietaisą valykite švelniu ploviklio tirpalu sudrėkinta šluoste.

Kartą per savaitę:

1. Išjunkite mašiną ir ištraukite raktą iš jungiklio, žr. mašinos naudojimo instrukcijos skyrių „Mašinos išjungimas“.

2. Patikrinkite, ar visos judančios dalys sklandžiai juda, ir, jei reikia, sutepkite jas arba suremontuokite.

3. Patikrinkite, ar nenusidėvėjusios ir ar nepažeistos šoninės šluotos, jei reikia, pakeiskite, žr. skyrių Papildomų šoninių šluotų tikrinimas, išmontavimas, sumontavimas.

Paslankioji papildomos šoninės šluotos padėtis užtikrina, kad nudilus šeriams šoninės šluotos šlavimo lygis bus parinktas automatiškai.

1. Išjunkite mašiną ir ištraukite raktą iš jungiklio, žr. mašinos naudojimo instrukcijos skyrių „Mašinos išjungimas“.

Tikrinimas:

2. Patikrinkite, ar abi papildomos šoninės šluotos nenusidėvėjusi, nepažeistos ir ar jose nėra apsivijusių lanksčių daiktų, pavyzdžiui, juostų, laidų ir pan. Pakeiskite papildomas šonines šluotas, jei jos susidėvėjusios, pažeistos arba jei valymo rezultatai nepatenkinami, arba pašalinkite apsivijusius daiktus.

   ---

   

   1. Papildomos šoninės šluotos
   2. Tarpinė įvorė (3 vnt.)
   3. Veržlė su žvaigždute (3 vnt.)

Išmontavimas:

3. Atsukite veržles su žvaigždute.

4. Nuimkite tarpines įvores.

5. Nuimkite papildomą šoninę šluotą.

6. Išvalykite papildomos šoninės šluotos laikiklį.

Įmontavimas:

7. Pritvirtinkite naują papildomą šoninę šluotą prie papildomos šoninės šluotos laikiklio.

8. Užmaukite tarpines įvores.

9. Rankomis priveržkite veržles su žvaigždute.

Smulkesnius gedimus nesunkiai pašalinsite pasinaudoję šia apžvalga.

Visų čia neišvardytų trikčių atveju kreipkitės į aptarnavimo skyrių!

• Valymo rezultatas nepatenkinamas. 

• Papildomos šoninės šluotos nesisuka 

Priežastis:

Papildomos šoninės šluotos yra susidėvėjusios.

Šalinimas:

1. Pakeiskite papildomą šoninė šluotą, žr. skyrių Papildomų šoninių šluotų tikrinimas, išmontavimas, sumontavimas.

Priežastis:

Papildomos šoninės šluotos nesisuka nėra iki galo nulenktos.

Šalinimas:

1. Papildomos šoninės šluotos iki galo nulenktos.

Priežastis:

Šoninės šluotos greičio reguliavimo rankenėlė nėra „Max“ padėtyje.

Šalinimas:

1. Pasukite šoninio šepečio greičio nustatymo rankenėlę į "Max." padėtį, žr. skyrių Valdymas.

Priežastis:

Nustatomos programos „Važiavimas“ arba „Šlavimas su šlavimo velenu“.

Šalinimas:

1. Nepasukite programos pasirinkimo jungiklį nustatykite į padėtį „Šlavimas naudojant šlavimo veleną ir šonines šluotas“, žr. skyrių Valdymas.

Priežastis:

Nutrūko prietaiso maitinimas.

Šalinimas:

1. Įkiškite prietaiso kištuką į lizdą iki galo ir apsaugokite kištukinio lizdo dangteliu..

Priežastis:

Nutrūko mašinos maitinimas.

Šalinimas:

1. Įjunkite maitinimą, žr. mašinos naudojimo instrukcijos skyrių „Mašina neveikia“.

Priežastis:

Papildomos šoninės šluotos yra užblokuotos.

Šalinimas:

1. Patikrinkite, ar ant papildomų šoninių šluotų nėra apsivijusių lanksčių objektų, pvz., juostelių, virvių ir pan., ir juos pašalinkite, žr. skyrių Papildomų šoninių šluotų tikrinimas, išmontavimas, sumontavimas.

Priežastis:

Hidraulinės žarnos nesujungtos.

Šalinimas:

1. Įkiškite hidraulines žarnas į atitinkamas hidraulines movas, žr. skyrių Prietaiso prijungimas prie mašinos / nuėmimas nuo jos.

Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nustatytos garantijos sąlygos. Galimus prietaiso gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinkamos medžiagos ar gamybos klaidos. Dėl garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią klientų aptarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą patvirtinantį kasos kvitą.

Daugiau informacijos pateikta adresu: www.kaercher.com/dealersearch

Daugiau informacijos apie garantiją (jei tokia yra) rasite vietinės „Kärcher“ svetainės techninio aptarnavimo srityje, skiltyje „Atsisiuntimai“.