Läs igenom denna bruksanvisning i original och maskinens bruksanvisning i original innan maskinen används första gången.

Följ anvisningarna.

Spara alla bruksanvisningar för senare bruk eller för nästa ägare.

I denna bruksanvisning beskrivs montering och demontering samt hantering av påbyggnadssatsen extra sidborste

Påbyggnadssatsen extra sidborste får endast användas ändamålsenligt så som illustreras och beskrivs i denna bruksanvisning. All annan användning betraktas som ej avsedd.

Genom att använda de extra sidborstarna kan arbetsbredden på en eller båda sidor av maskinen ökas.

Denna extrautrustning är tillgänglig för följande maskiner:

• KM 100/120 R G

På andra maskiner får påbyggnadssatsen extra sidborste inte monteras.

Under drift med en av eller båda extra sidborstarna måste positionsljuset vara tillkopplat.

Förpackningsmaterialen kan återvinnas. Avfallshantera förpackningar på ett miljövänligt sätt.

Elektriska och elektroniska maskiner innehåller värdefulla återvinningsbara material och ofta komponenter såsom engångsbatterier, uppladdningsbara batterier och olja som vid felaktig användning eller felaktig avfallshantering kan utgöra en potentiell fara för människors hälsa och för miljön. Dessa komponenter är dock nödvändiga för korrekt drift av maskinen. Maskiner som märkts med denna symbol får inte kastas i hushållssoporna.

Aktuell information om innehållet finns på: www.kaercher.de/REACH

Använd endast originaltillbehör och originalreservdelar, så att en säker och störningsfri drift av maskinen är garanterad.

Information om tillbehör och reservdelar finns på www.kaercher.com.

Kontrollera förpackningens innehåll med hjälp av bruksanvisningen vid uppackning av apparaten och om det finns skador. Kontakta din försäljare om delar saknas eller om det finns transportskador.

Genom att använda de extra sidborstarna kan arbetsbredden på en eller båda sidor av maskinen ökas.

De roterande extra sidborstarna rengör hörn och kanter på sopytan och transporterar skräpet in i sidborstarnas bana som transporterar skräpet in i sopvalsens bana.

Alternativt kan vänster, höger, båda eller ingen av de extra sidborstarna användas.

Montera redskap på maskinen

1. Lås upp hydraulkopplingarna och ta bort hydraulslangen.

   ---

   

   1. Hydraulslang
   2. Hydraulkoppling

2. Kör maskinen med transportvagnen i mitten framför maskinen.

   ---

   

   1. Fäströr
   2. Bult
   3. Handtag
   4. Transportvagn
   5. Hållarklospak
   6. Hållarklo

3. För in bultarna i fäströren och skjut transportvagnen mot maskinen ända till anslag.

   Hänvisning

   Styr transportvagnen i handtagen och luta den något vid behov.

   ---

   

4. Dra ut fjädersprinten ur det bakre borrhålet på vänster och höger fäströr och sätt in den i det främre borrhålet.

   Redskapet är säkrat på maskinen.

   ---

   

   1. Fäströr
   2. Fjädersprint

5. Häng vänster och höger handspak i handspakhållarna.

   ---

   

   1. Handspak
   2. Handspakhållare

6. Vrid spaken uppåt och tryck hållarklospaken åt höger ända till anslag.

   Transportvagnens hållarklo hängs upp på baksidan av maskinen.

   ---

   

   1. Spärrhake
   2. Hållarklospak

7. Sväng ner spärrhaken.

   Hållarklospaken säkras i frigöringsläget.

   ---

   

   1. Spärrhake
   2. Hållarklospak

8. Dra ut transportvagnen bakåt.

   ---

   

9. Sätt ner borstarna på båda sidor.

   ---

   

10. Lyft upp eluttagskåpan och sätt i maskinkontakten i eluttaget.

    ---

    

    1. Uttag
    2. Eluttagskåpa
    3. Maskinkontakt

11. Släpp eluttagskåpan.

    Maskinkontakten är säkrad i eluttaget så att den inte faller ut.

12. Anslut de båda hydraulslangarna till respektive hydraulkoppling.

    ---

    

13. Fäst en dammskyddshätta på slangändarna på den demonterade hydraulslangen från steg 1 och fäst den på så sätt på hållaren på transportvagnen.

    ---

    

    1. Hydraulslang
    2. Hållare
    3. Dammskyddshätta

14. Lyft borstarna på båda sidor.

Demontera redskap på maskinen

15. Demonteringen görs i omvänd ordningsföljd.

1. OBSERVERA

   Risk för skador vid körning av maskinen med monterad transportvagn!

   Vid körning av maskinen med monterad transportvagn kan det uppstå skador på maskinen, transportvagnen och de extra sidborstarna.

   Efter att de extra sidborstarna har monterats, ta av transportvagnen.Kör inte maskinen med monterad transportvagn.

   Kontrollera om transportvagnen är demonterad på den extra sidborsten, demontera annars transportvagnen, se kapitel Montera/demontera redskap på maskinen.

2. OBSERVERA

   Risk för skador om den extra sidborsten inte är tillkopplad och nedsänkt!

   Vid användning av programmen ”Körning” eller ”Sopa med sopvals” kopplas inte de nedsänkta extra sidborstarna till och slits därför ut på ena sidan under drift.

   Använd endast de extra sidborstarna i kombination med programmet ”Sopa med sopvals och sidborste”.Fäll upp de båda extra sidborstarna innan du kopplar till programmen ”Körning” eller ”Sopa med sopvals”.

   Ställ programväljaren på ”Sopa med sopvals och sidborstar”.

   ---

   

   1. ”Sopa med sopvals och sidborstar”
   2. Programväljare

3. VARNING

   Risk för personskador och materialskador!

   Vid sänkning och höjning av de extra sidborstarna finns risk för personskador och materialskador!

   Se till att inga personer eller djur befinner sig i svängområdet för de extra sidborstarna vid sänkning och höjning.Låt inte de extra sidborstarna falla nedåt utan sänk dem försiktigt med handspaken.

   Fäll ner höger eller vänster extra sidborste.

   1. Haka loss motsvarande handspak från handspakhållaren.

   2. Använd handspaken för att försiktigt sänka den extra sidborsten till marken.

      Den extra sidborstens motor kopplas till automatiskt.

   ---

   

4. Tryck handspaken nedåt och sväng den inåt.

   ---

   

5. Fäll vid behov ner den andra extra sidborsten på samma sätt.

6. Trampa ner gaspedalen och genomför ytrengöringen.

7. De extra sidborstarna fälls upp i omvänd ordningsföljd.

OBSERVERA

Kortslutningar eller andra skador. Rengör inte maskinen med slang- eller högtrycksvattenstråle.

OBSERVERA

Felaktig rengöring

Skaderisk.

Använd inte skrubbande eller aggressiva rengöringsmedel.

1. Stäng av maskinen, se maskinens bruksanvisning.

2. Rengör maskinens insida med en duk fuktad med mild tvättvätska.

En gång i veckan:

1. Stäng av maskinen och dra ut nyckeln ur nyckelbrytaren, se kapitel ”Stänga av maskinen” i maskinens bruksanvisning.

2. Kontrollera att alla rörliga delar går lätt, smörj vid behov eller reparera dem.

3. Kontrollera båda sidborstarna avseende slitage och skador, byt ut vid behov, se kapitel Kontrollera/demontera/montera de extra sidborstarna.

Sopnivån justeras automatiskt vid slitage tack vare den extra sidborstens flytande lagring.

1. Stäng av maskinen och dra ut nyckeln ur nyckelbrytaren, se kapitel ”Stänga av maskinen” i maskinens bruksanvisning.

Kontrollera:

2. Kontrollera båda de extra sidborstarna avseende slitage och skador samt om det finns inlindade, flexibla föremål som band, snören etc. Om de extra sidborstarna är slitna, skadade eller inte kan rengöras måste de bytas ut resp. inlindade föremål tas bort.

   ---

   

   1. Extra sidborste
   2. Distanshylsa (3 delar)
   3. Stjärnvredsmutter (3 stycken)

Demontering:

3. Skruva loss stjärnvredsmuttrarna.

4. Dra av distanshylsorna.

5. Ta av den extra sidborsten.

6. Rengör fästet för den extra sidborsten.

Montering:

7. Fäst den nya extra sidborsten på hållarna för extra sidborstar.

8. Sätt på distanshylsorna.

9. Dra åt stjärnvredsmuttrarna för hand.

Du kan åtgärda mindre störningar på egen hand med hjälp av översikten nedan.

Kontakta serviceavdelningen vid störningar som inte beskrivs här!

• Rengöringsresultatet är inte tillfredsställande. 

• De extra sidborstarna roterar inte. 

Orsak:

De extra sidborstarna är slitna.

Åtgärd:

1. Byt ut sidborstarna, se kapitel Kontrollera/demontera/montera de extra sidborstarna.

Orsak:

De extra sidborstarna är inte helt nedfällda.

Åtgärd:

1. Fäll ner de extra sidborstarna helt.

Orsak:

Inställningsratten för sidborstvarvtalet är inte i läget ”Max.”.

Åtgärd:

1. Vrid inställningsratten för sidborstvarvtalet till läget ”Max.”, se kapitel Manövrering.

Orsak:

Programmen ”Körning” eller ”Körning med sopvals” är inställda.

Åtgärd:

1. Ställ programväljaren på ”Sopa med sopvals och sidborstar”, se kapitel Manövrering.

Orsak:

Maskinens spänningsförsörjning är avbruten.

Åtgärd:

1. Sätt i maskinkontakten i eluttaget ända till anslag och säkra den med eluttagskåpan.

Orsak:

Maskinens strömförsörjning är avbruten.

Åtgärd:

1. Upprätta spänningsförsörjning, se kapitel ”Maskinen kör inte” i maskinens bruksanvisning.

Orsak:

De extra sidborstarna är blockerade.

Åtgärd:

1. Kontrollera om det finns inlindade, flexibla föremål som band, snören etc på de extra sidborstarna och ta i så fall bort dessa, se kapitel Kontrollera/demontera/montera de extra sidborstarna.

Orsak:

Hydraulslangarna är inte anslutna.

Åtgärd:

1. Anslut hydraulslangarna till respektive hydraulkoppling, se kapitel Montera/demontera redskap på maskinen.

I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktoriserade distributörer. Eventuella fel på maskinen repareras utan kostnad inom garantitiden, under förutsättning att de orsakats av ett material- eller tillverkningsfel. Vid frågor som gäller garantin ska du vända dig med kvitto till inköpsstället eller närmaste, auktoriserad kundtjänst.

För mer information, se: www.kaercher.com/dealersearch

Ytterligare garantiinformation (om tillgänglig) finns i serviceområdet på din lokala Kärcher-webbplats under "Nedladdningar".