RCV 2
97782140 (10/23)
97782140 (10/23)
A készülék első használata előtt olvassa el az eredeti használati utasítást és a mellékelt biztonsági tanácsokat. Ezeknek megfelelően járjon el.
Őrizze meg az eredeti használati útmutatót későbbi használatra vagy a következő tulajdonos számára.
Az online üzemeltetési útmutató megtekintéséhez használható QR-kód® helye:
Védjegy
A QR-kód® a DENSO WAVE INCORPORATED bejegyzett védjegye.
Olyan, közvetlenül fenyegető veszély jelzése, amely súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezet.
Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezethet.
Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely könnyebb sérülésekhez vezethet.
Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely anyagi károkhoz vezethet.
A használati útmutatóban említett utasítások mellett szükséges a biztonsági előírások, a balesetmegelőzési előírások és a mindenkor érvényes törvényi előírások betartása.
Fulladásveszély! Tartsa távol a gyermekektől a csomagolást!
Tilos a készüléket robbanásveszélyes területen használni!
Ne üzemeltesse a készüléket olyan helyiségekben, ahol a levegőben benzin, fűtőolaj, festékhígító, oldószer, petróleum vagy alkohol éghető gázai vannak jelen (robbanásveszély).
Ne üzemeltesse a készüléket felügyelet nélkül olyan helyiségekben, ahol a kandallóban égő tűz vagy parázs található.
Ne működtesse a készüléket felügyelet nélkül olyan helyiségekben, ahol égő gyertya található.
A csökkent szellemi, fizikai és érzékelő képességgel rendelkező személyek, illetve tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek csak megfelelő felügyelet mellett használhatják a készüléket, illetve amennyiben egy, a biztonságukért felelős személy ismertette velük a készülék biztonságos használatát és tudatában vannak a használatból eredő veszélyeknek.
A gyermekek a készüléket kizárólag megfelelő felügyelet alatt használhatják, illetve ha a biztonságukért felelős személy megfelelő képzésben részesített őket és ha megértették a készülékkel kapcsolatos veszélyeket.
Felügyelje a gyerekeket, és biztosítsa, hogy ne játszhassanak a készülékkel.
Gyermekek csak felügyelet mellet végezhetnek tisztítást, illetve végezhetik el a használó általi karbantartást.
A készülék elektromos alkatrészeket tartalmaz, ezért ne tisztítsa a készüléket folyó vízzel.
Minden ápolási és karbantartási munka megkezdése előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati dugaszt.
Ne nyissa ki az akkucsomagot. A javításokat csak szakszemélyzettel végeztesse.
A RCV 2 takarítórobot csak a 9.773-091.0 cikkszámú töltőállomás töltőberendezésén tölthető.
Kizárólag a jogosult ügyfélszolgálaton keresztül végezze a javítási munkákat és az elektromos alkatrészeken végzendő munkákat.
Minden tisztítási és karbantartási munka megkezdése előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati dugaszt.
Sérülésveszély, ha a laza ruházatot, hajat vagy ékszert a készülék mozgó alkatrészei elkapják. Ruházatát és ékszereit tartsa távol a gép mozgó részeitől. A hosszú haját hátul kösse össze.
Sérülésveszély. Működés közben soha ne nyúljon ujjal vagy szerszámmal a készülék forgó hengerkeféjébe.
Ügyeljen a botlásveszélyre a körbejáró takarítórobot miatt.
Baleset- és sérülésveszély! Szállítás és tárolás közben vegye figyelembe a készülék súlyát, lásd a használati útmutatóban a Műszaki adatok című fejezetet.
A biztonsági berendezések az Ön védelmét szolgálják. A biztonsági berendezéseket ne módosítsa és ne mellőzze használatukat!
A tisztításhoz ne használjon súrolószert, üveg- vagy általános tisztítószert.
0 °C alatt ne üzemeltesse a készüléket.
Csak beltéri helyiségben használja a készüléket.
Ne üzemeltesse a készüléket olyan helyiségekben, amelyek riasztórendszerrel vagy mozgásérzékelővel vannak biztosítva.
Védje a készüléket a szélsőséges időjárási hatásoktól, nedvességtől és hőségtől.
A készüléket kizárólag a 0°C és +35 °C közötti hőmérséklet-tartományban üzemeltesse.
A készülék károsodása. Ne álljon a készülékre, és ne ültessen rá gyermekeket vagy háziállatokat és ne helyezzen rá tárgyakat.
A pl. asztalokon vagy kis bútordarabokon lévő tárgyak a készülék nekiütközése esetén leborulhatnak.
A készülék beakadhat a lelógó elektromos kábelekben, asztalterítőkben, madzagokban stb. és így felboríthat tárgyakat.
A készülék használata előtt emelje fel az összes kábelt a padlóról, hogy a takarítás során a készüléke ne húzza el őket.
A törékeny vagy laza tárgyakat (pl. vázákat) emelje fel a padlóról, így akadályozza meg, hogy a készülék beléjük ütközzön és kárt okozzon bennük.
Ne használja a készüléket padló feletti területeken, például a kanapén.
Zárjon le minden olyan területet, ahol fennáll a készülék lezuhanásának veszélye. Pl. a lépcsőkijáratokat vagy a korlát nélküli galériákat.
Ne használja a készüléket folyadékkal vagy ragadós anyagokkal szennyezett padlón.
Ne használja a készüléket bolyhos szőnyegek tisztítására.
Ne szívjon fel a készülékkel éles vagy nagy tárgyakat, például szilánkok, kavicsok vagy játék-alkatrészek.
Ne permetezzen folyadékot a készülékbe, és behelyezés előtt győződjön meg róla, hogy a portartály száraz.
A készüléket teljesen feltöltve és kikapcsolva tárolja egy száraz és hűvös helyen.
A fekete szőnyegek negatívan befolyásolhatják a készülék közlekedését.
Csak váltóáramra csatlakoztassa a készüléket! A típustáblán szereplő feszültségnek meg kell egyeznie a hálózati feszültséggel.
Biztonsági okokból alapvetően azt javasoljuk, hogy a készüléket hibaáram védőkapcsolón (maximum 30 mA) keresztül működtesse.
Soha ne fogja meg a hálózati dugót vagy az aljzatot nedves kézzel.
Csak olyan elektromos csatlakozóra csatlakoztassa a készüléket, amelyet villamos szakember alakított ki IEC 60364-1 szabványnak megfelelően.
Ellenőrizze hogy a hálózati feszültség megegyezik-e az töltőkészülék típustábláján szereplő feszültséggel.
A készülék elektromos alkatrészeket tartalmaz, ezért ne tisztítsa a készüléket folyó vízzel.
Rövidzárlatveszély. Tartsa távol a vezetőképes tárgyakat (pl. csavarhúzókat vagy hasonlókat) a töltőérintkezőktől.
Rövidzárlatveszély. A töltőállomás töltőérintkezőit csak szárazon tisztítsa.
A készüléket csak a mellékelt eredeti töltőkészülékkel vagy a KÄRCHER által engedélyezett töltőkészülékkel töltse.
Robbanásveszély. Ne töltsön nem újratölthető elemeket.
Minden használat előtt ellenőrizze a hálózati kábel esetleges sérüléseit. Ne használjon sérült hálózati kábelt. A sérült hálózati kábelt cserélje ki jóváhagyott típusú kábelre. Megfelelő típusú kábelt beszerezhet a KÄRCHER-nél vagy valamelyik szolgáltató partnerünknél.
Az akkumulátor kizárólag az RCV 2 készülékkel használható.
A nem újratölthető elemek használata tilos.
A töltőállomást csak beltéren használja.
Ne telepítse a töltőállomást hőforrások, pl. fűtések közelében.
A töltőállomást csak hűvös, száraz beltéri helyiségben tárolja.
Havonta legalább egyszer töltse fel a takarítórobotot, hogy elkerülje az akkumulátor mélykisülését.
Minden ápolási és karbantartási munka előtt kapcsolja ki a töltőállomást.
Az akkumulátorok kezelésekor, kérjük vegye figyelembe az alábbi figyelmeztetéseket is:
Az akkumulátorok leselejtezése a háztartási hulladékkal/tűzbe dobása tilos. | |
Az akkumulátorok ártalmatlanítása a háztartási hulladékkal tilos/az akkumulátorok vízzel nem érintkezhetnek. |
A készülék két egységből, egy töltőállomásból és egy akkumulátorhajtású takarítórobotból áll.
A készülék belső terekben a textil- és kemény padlóburkolatok teljesen automatikus tisztítására szolgál. A kereskedelemben elérhető valamennyi padlóburkolaton használható az autonóm, folyamatos állagmegóvó tisztításhoz.
A készüléket háztartási használatra tervezték, és nem felel meg az ipari alkalmazás követelményeinek.
A csomagolóanyag újrahasznosítható. Ne dobja a csomagolóanyagot a háztartási szemétbe, hanem adja le újrahasznosításra.
Az elhasznált készülékek értékes, újrahasznosítható anyagokat tartalmaznak, amelyeket célszerű felhasználni. Az akkumulátorok és az akkumulátorcsomagok olyan anyagokat tartalmaznak, amelyeket nem szabad a környezetbe juttatni. Ezért kérjük, hogy az elhasznált készülékeket, akkumulátorokat és akkucsomagokat megfelelő gyűjtőrendszerek útján ártalmatlanítsa.
A lítium-ion akkumulátorok kezelésekor vegye figyelembe a törvényhozó javaslatait. Az elhasználtés hibás akkumulátorcsomagokat az érvényes biztonsági adatlapoknak megfelelően ártalmatlanítsa.
Összetevőkre vonatkozó utasítások (REACH)Az összetevőkre vonatkozó aktuális információkat itt találja: www.kaercher.de/REACH
Csak eredeti tartozékot és eredeti pótalkatrészt alkalmazzon; ezek garantálják a készülék biztonságos és zavarmentes üzemelését.
A tartozékokra és pótalkatrészekre vonatkozóan információkat itt talál: www.kaercher.com.
A készülékkel szállított tartozékok fel vannak tüntetve a csomagoláson. Kicsomagolásnál ellenőrizze, hogy megvan-e minden tartozék. Hiányzó tartozékok vagy szállítási sérülések esetén kérjük, értesítse a kereskedőt.
A készülék csomagolása: egy töltőállomás és egy akkumulátoros robotporszívó.
A mobil robotporszívó áramellátását a beépített akkumulátor biztosítja Egyetlen akkumulátortöltéssel a robotporszívó maximum 130 percig üzemel. Az akkumulátor merülésekor a robotporszívó automatikusan visszatér a töltőállomáshoz.
A robotporszívó szisztematikusan mozog. A giroszkópos navigálás támogatja a cikkcakkos söprést.
Lapos kivitelezésének köszönhetően a robotporszívó biztosítja a bútorok, például ágyak, kanapék és szekrények alatt tisztítást is.
A robotporszívó zuhanásérzékelői érzékelik a lépcsőket és lépcsőfokokat és megakadályozzák a készülék zuhanását; a robotporszívó ütközésérzékelői támogatják a különböző akadályok érzékelését és kikerülését.
A robotporszívó akkumulátorainak feltöltését a töltőállomás biztosítja.
Ha a robotporszívó a töltőállomásnál kezdi a tisztítást, az akkumulátor lemerülésekor visszatér a töltőállomáshoz.
A töltés befejeződése után a robotporszívó automatikusan elhagyja a töltőállomást és folytatja a tisztítást. A tisztítás befejése után a robotporszívó visszatér a töltőállomáshoz.
LED kijelző | Állapot |
---|---|
Kéken világít | Autonóm módon halad |
Lassan villog kék színnel | Autonóm haladás szüneteltetve |
Gyorsan villog kék színnel | WLAN-kapcsolat üzemmód |
Lassan villog zöld színnel | A takarítórobot tölt |
Zölden világít | A takarítórobot teljesen fel van töltve ill. sikeresen csatlakozott |
Lassan villog piros színnel | Az akkumulátor túlságosan le van merülve az indításhoz |
Gyorsan villog piros színnel | Meghibásodás |
Billentyű | Utasítás |
---|---|
Készenléti/töltési üzemmód: Nyomja meg egyszer az összes helyiség csendes üzemmódban történő tisztításához. A művelet szüneteltetéséhez nyomja meg ismét a billentyűt. | |
Készenléti/tisztítási üzemmódban: Nyomja meg egyszer a gép újratöltéséhez. Feltöltési üzemmódban: Nyomja meg egyszer a szüneteltetéshez. Töltés üzemmódban: Hiba | |
Töltés üzemmódban: Nyomja meg egyszer, a gép teljesen kihátrál a töltőállomásból és 180°-kal elfordul jobbra. Nem töltési üzemmódban: Nyomja meg a billentyűt a kézi vezérlés aktiválásához és a gép előre történő elmozdulásához; ha elengedi a gép megáll. | |
Töltés üzemmódban: Nyomja meg egyszer, a gép teljesen kihátrál a töltőállomásból és 180°-kal elfordul jobbra. Nem töltési üzemmódban: Nyomja meg egyszer a billentyűt a kézi vezérlés aktiválásához és a gép 180°-kal jobbra történő elfordulásához. | |
Töltés üzemmódban: Nyomja meg egyszer, a gép teljesen kihátrál a töltőállomásból és 180°-kal elfordul jobbra. Nem töltési üzemmódban: Nyomja meg a billentyűt a kézi vezérlés aktiválásához és a gép jobbra történő elmozdulásához; ha elengedi a gép megáll. | |
Töltés üzemmódban: Nyomja meg egyszer, a gép teljesen kihátrál a töltőállomásból és 180°-kal elfordul jobbra. Nem töltési üzemmódban: Nyomja meg a billentyűt a kézi vezérlés aktiválásához és a gép balra történő elmozdulásához; ha elengedi a gép megáll. | |
Készenléti/töltési üzemmód: Nyomja meg egyszer az összes helyiség tisztításához. A művelet szüneteltetéséhez nyomja meg ismét a billentyűt. Üzemelési üzemmódban: A művelet szüneteltetéséhez nyomja meg egyszer a billentyűt. | |
Készenléti/töltési üzemmód: Nyomja meg egyszer a billentyűt egy 0,6 m sugarú terület spirális tisztításának inicializálásához. A művelet leállításához nyomja meg ismét a billentyűt. | |
Készenléti/töltési üzemmód: Nyomja meg egyszer a billentyűt a falmenti tisztítás inicializálásához. A művelet leállításához nyomja meg ismét a billentyűt. | |
A billentyű minden egyes használatakor a szívóerő egy szinttel fokozódik, majd a maximális szint elérését követően a minimális szintre csökken. | |
A billentyű minden egyes használatakor a vízmennyiség egy szinttel fokozódik, majd a maximális szint elérését követően a minimális szintre csökken. |
A távirányító AAA típusú elemmel használható.
A nem újratölthető elemek újratöltése tilos.
A különböző típusú elemek vagy új és használt elemek kombinált használata tilos.
Az elemek telepítésekor figyeljen a megfelelő polaritásra.
A lemerült elemeket távolítsa el a készülékből és ártalmatlanítsa biztonságosan.
Távolítsa el az elemeket, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, illetve ha hosszabb ideig tárolja.
Akadályozza meg a rövidzárlatot a tápcsatlakozóknál.
Nyissa ki a távirányító hátulján található elemrekeszt és távolítsa el/telepítse az AAA típusú elemet.
A „Vissza a töltőállomáshoz” billentyű
Elmozdulás előre
Elfordulás jobbra
a gép 180°-kal jobbra fordul
Élek tisztítása
Vízmennyiség beállítása
Szívóteljesítmény beállítása
Spot tisztítás
Start/szünet
Elfordulás balra
Csendes tisztítás
A takarítórobot 5 perces inaktivitás után automatikusan alvó üzemmódba kapcsol. A felébresztéshez nyomja meg bármelyik gombot.
A töltőállomáson lévő takarítórobot nem kapcsol alvó üzemmódba.
A takarítórobot 6 órát meghaladó alvó üzemmód esetén automatikusan kikapcsol
Ha a takarítórobot működés közben hibát észlel, a kijelző pirosan villog, és hangjelzés hallható.
A megoldást lásd az alábbi fejezetben: (→).
Ha 5 percen belül nem történik intézkedés, a takarítórobot automatikusan alvó üzemmódba kapcsol.
A robotporszívót fordítsa fejjel lefelé.
Telepítse az oldalseprőt.
A készüléket kizárólag a csomagolásban szállított eredeti SAW12G-200-0600G töltővel vagy a KÄRCHER által jóváhagyott töltőkkel töltse.
Használja a következő adaptert:
A készülék típusa RCV 2
Áramellátás:
Dokkoló állomás: 9.773-091.0
Az RCV 2 robotporszívó töltéséhez használja kizárólag a 9.773-091.0 sz. töltőállomás töltőjét vagy az SAW12G-200-0600G töltőt.
A töltőállomás telepítésekor bizonyosodjon meg arról, hogy az könnyen elérhető a robotporszívó számára.
Biztosítson legalább 0,5 m távolságot a töltőállomástól balra és jobbra, és legalább 1,5 m távolságot a töltőállomás előtt.
Bizonyosodjon meg arról, hogy a kiválasztott hely védett a közvetlen napfénytől.
Állítsa be a töltőállomást.
A készülék hálózati kábelének dugaszát csatlakoztassa a töltőállomás oldalán található kábeltartóba.
Csatlakoztassa a hálózati dugaszt.
Helyezze a takarítórobotot a töltőállomás előtt a padlóra.
Tartsa lenyomva 3 másodpercig a be-/kikapcsoló gombot.
A takarítórobot bekapcsol.
Amint a jelzőfény kigyullad, helyezze kézzel a takarítórobotot a töltőállomásra, és győződjön meg róla, hogy a töltőérintkezők megfelelően érintkeznek.
Az első üzembe helyezés után a takarítórobot automatikusan a töltőállomásra mozog.
A robotporszívó üzemeltetésére használja a robotporszívón található billentyűket, a távirányítót vagy a Wi-Fi hálózattal kompatibilis mobileszközre telepített alkalmazást. Az összes elérhető funkció használatához javasoljuk a Kärcher Home Robots alkalmazás használatát.
Az alkalmazás letöltése előtt győződjön meg a következőkről:
A mobileszköz csatlakozott az internethez.
A 2,4 GHz-es Wi-Fi útválasztó aktív.
A Wi-FI térerő megfelelő.
A robotporszívó vezérlése a használt mobileszköz Bluetooth csatlakozásán keresztül könnyebb.
Töltse le a Kärcher Home Robots alkalmazást az Apple App Store áruházból® vagy a ™ az Áruházból.
™ és ™ a Google Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.
® és ® az Apple Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.
A Kärcher Home Robots alkalmazás többek között az alábbi fő funkciókkal rendelkezik:
Ütemtervek beállítása
Hibákkal, működési zavarokkal és a tisztítással kapcsolatos utasítások
A tisztítási beállítások meghatározása (felszívási módok)
A „Ne zavarj” üzemmód aktiválása/kikapcsolása
A részletes hibaelhárítással kapcsolatos GYIK
A KÄRCHER Szervizközpontok elérhetőségei
A robotporszívó csatlakoztatása a Kärcher Home Robots alkalmazáshoz és a Wi-Fi hálózathoz:
Töltse le a KÄRCHER Home&Garden alkalmazást az Apple App Store áruházból vagy a Google Play Store áruházból.
Nyissa meg a Kärcher Home Robots alkalmazást.
Hozzon létre egy fiókot (ha még nem regisztrált).
Regisztrálja az óhajtott robotporszívót.
Kövesse az alkalmazásban kijelzett részletes utasításokat.
A víztartállyal rendelkező 2 az 1-ben típusú portartály a minőség-ellenőrzéskor kis mennyiségű maradék vizet tartalmazhat. Ez nem jelent hibát.
A víztartállyal rendelkező 2 az 1-ben típusú portartályt használja nedves és száraz tisztításkor.
Száraz tisztítás előtt távolítsa el a törlőkendőt és a törlőkendő tartót, lásd a(z)
A víztartállyal rendelkező 2 az 1-ben típusú portartályt nyomja a helyére, míg hallhatóan a helyére rögzül.
Nyomja meg a rögzítőelemet.
Távolítsa el a víztartállyal rendelkező 2 az 1-ben típusú portartályt.
A törlőkenőt helyezze a törlőkendő tartóra.
A törlőkenőt nyomja a törlőkendő tartóhoz.
Nyomja meg a kúszószalagot.
Telepítse a törlőkendő tartót.
Nyomja meg bármelyik billentyűt.
A robotporszívó leáll.
Távolítsa el a törlőkendő tartót.
Ha új routerre vált, vagy megváltoztatja a WLAN jelszavát, vissza kell állítania a tisztítórobot WLAN-kapcsolatát.
Csak 2,4 GHz WLAN-hálózatok támogatottak.
Kapcsolja be a tisztítórobotot, lásd a
Nyomja meg egyszerre a Be/Ki gombot és a „Vissza a töltőállomáshoz” gombot 7 másodpercig, amíg meg nem szólal egy hang: „A WLAN-kapcsolat visszaállítása és váltás a hálózati konfigurációs üzemmódba”.
Csatlakoztassa a takarítórobotot a töltőállomáshoz, lásd a
Tartsa lenyomva a „Vissza a töltőállomáshoz” gombot 5 másodpercig, amíg meg nem szólal egy hangjelzés.
Tartsa lenyomva ismét a „Vissza a töltőállomáshoz” billentyűt 5 másodpercig, míg a készülék hangos jelzéssel jelez.
A gyári beállítások visszaállítása megtörtént.
A nedvesség okozta károsodások
Töltés előtt, illetve ha nem használja a készüléket távolítsa el a törlőkendőt és a törlőkendő tartót, lásd a(z) A törlőkendős törlőkendő tartó eltávolítása fejezetet.
Ha a robotporszívó bekapcsolása az alacsony töltöttségi szint miatt nem lehetséges, helyezze a robotporszívót közvetlenül a töltőállomásra lásd a(z) (→) fejezetet.
Tartsa lenyomva a Be/Ki billentyűt, amikor a robotporszívó készenléti állapotban üzemel és nem a töltőállomáson található.
A robotporszívó aktiválásakor az ellenőrzőlámpa villog, majd világít.
A robotporszívó hangjelzéssel jelzi az aktiválás befejezését.
A robotporszívót helyezze közvetlenül a töltőállomásra.
Nyomja meg a Be/KI billentyűt.
Az aktiválást követően a robotporszívó inicializálja a tisztítást.
A takarítási üzemmódok csak az alkalmazással állíthatók be. Az alkalmazás letöltését a
A következő takarítási módok állnak rendelkezésre:
Száraztisztítás
Kombinált tisztítás
Nedves tisztítás
A takarítási üzemmódokban minden esetben beállítható a szívóteljesítmény és a vízmennyiség.
Szívóteljesítmény:
Csendes
Standard
Közepes
Turbó
Vízmennyiség:
Alacsony
Közepes
Magas
A töltőállomáson található robotporszívó kikapcsolása nem lehetséges.
Hosszabb munkamegszakítás előtt töltse fel teljesen a robotporszívót.
A nedvesség okozta károsodások
Távolítsa el a törlőkendőt és a törlőkendő tartót, lásd a(z) A törlőkendős törlőkendő tartó eltávolítása fejezetet.
Tartsa lenyomva a Be/Ki billentyűt, amikor a robotporszívó készenléti állapotban üzemel és nem a töltőállomáson található.
A robotporszívó kikapcsol.
A takarítás során nyomjon meg egy tetszőleges gombot.
A takarítórobot megáll.
Nyomja meg a Be / Ki gombot.
A takarítás folytatódik.
Nyomja meg a „Vissza a töltőállomáshoz” gombot.
A takarítás leáll, és a takarítórobot visszatér a töltőállomáshoz.
Ha a tisztítórobot mozog, nyomjon meg egy tetszőleges gombot.
A takarítórobot megáll.
Nyomja meg a „Vissza a töltőállomáshoz” gombot.
A takarítórobot a feltöltéshez a töltőállomásra mozog.
A takarítórobot a töltéshez automatikusan visszatér a töltőállomásra, ha befejezett egy takarítási feladatot, vagy ha a takarítási folyamat során túl kevés az energiája.
Ha szükséges, ürítse ki a portartályt, lásd a(z)
Telepítse a száraz törlőkendőt a törlőkendő tartóba, lásd a(z)
Nyomja meg a Be / Ki gombot.
A tisztítórobot megkezdi a tisztítást.
A víztartály ürítését követően cseppek maradhatnak a tömlőkben. Ha bekapcsoláskor a tisztítórobot víztartálya üres, ezek a cseppek kiüríthetők.
A korrózió és a vegyszerek a 2 az 1-ben típusú portartály károsodását okozhatják.
Ne adagoljon tisztítószereket, fertőtlenítőszereket vagy egyéb tisztítótermékeket a 2 az 1-ben típusú portartályba.
Ne adagoljon forró vizet a 2 az 1-ben típusú portartályba.
Ne adagoljon forró vizet a 2 az 1-ben típusú portartályba.
Nyomja meg bármelyik billentyűt.
A robotporszívó leáll.
Távolítsa el a víztartállyal rendelkező 2 az 1-ben típusú portartályt.
Adagoljon vizet.
Húzza fel a gumifület.
Adagoljon vizet.
Nyomja le a gumifület.
Telepítse a víztartállyal rendelkező 2 az 1-ben típusú portartályt.
Nedvesítse meg a törlőkendőt folyó víz alatt, majd és csavarja ki a felesleges vízmennyiség eltávolításának céljából.
Telepítse a törlőkendő tartót, lásd a(z)
Nyomja meg a Be/KI billentyűt.
A robotporszívó inicializálja a tisztítást.
Nyomja meg bármelyik billentyűt.
A robotporszívó leáll.
Távolítsa el a víztartállyal rendelkező 2 az 1-ben típusú portartályt.
Adagoljon vizet.
Húzza fel a gumifület.
Adagoljon vizet.
Nyomja le a gumifület.
Telepítse a víztartállyal rendelkező 2 az 1-ben típusú portartályt.
Nyomja meg a Be/KI billentyűt.
A tisztítás folytatódik.
Nyomja meg bármelyik billentyűt.
A robotporszívó leáll.
Távolítsa el a víztartállyal rendelkező 2 az 1-ben típusú portartályt.
Ürítse ki a víztartállyal rendelkező 2 az 1-ben típusú portartályt.
Nyissa fel a szűrőfedelet.
Ürítse ki a víztartállyal rendelkező 2 az 1-ben típusú portartályt.
Zárja le a szűrőfedelet.
Telepítse a víztartállyal rendelkező 2 az 1-ben típusú portartályt.
Nyomja meg a Be/KI billentyűt.
A tisztítás folytatódik.
A törlőkendő tisztításkor is tisztítható.
Nyomja meg bármelyik billentyűt.
A robotporszívó leáll.
Távolítsa el a törlőkendő tartót.
Tisztítsa meg a törlőkendőt.
Telepítse a törlőkendő tartót, lásd a(z)A törlőkendős törlőkendő tartó telepítése fejezetet.
Nyomja meg a Be/KI billentyűt.
A tisztítás folytatódik.
A készüléket lehetőség szerint az eredeti csomagolásában kell szállítani, illetve visszaküldeni. Amennyiben az eredeti csomagolás nem áll rendelkezésre, forduljon a szervizünkhöz.
A lítium-ion akku a veszélyes áruk szállítására vonatkozó szabályok hatálya alá esik.
A felhasználó további feltételek nélkül szállíthatja a sértetlen és működőképes akkumulátort a közúti közlekedésben.
Harmadik személy (fuvarozó vállalat) általi szállítás esetén be kell tartani a csomagolással és a jelöléssel szemben támasztott különleges követelményeket.
Tartsa be a nemzeti előírásokat.
A robotporszívó helytelen tárolás miatti károsodása
Bármilyen tárgy helyezése a robotporszívóra tilos.
A robotporszívót tárolja kikapcsolt és teljesen feltöltött állapotban, hűvös és száraz helyen.
Az akkumulátor teljes lemerülésének elkerülése céljából, legkésőbb 5 hónap eltelte után töltse fel a tisztítórobot akkumulátorát.
Tisztítsa meg a robotporszívót, lásd a(z) (→) fejezetet.
Tisztítsa meg a robotporszívót, lásd a(z) A takarítórobot manuális küldése a töltőállomásra fejezetet.
Válassza le a töltőt a hálózati dugaljról és az állomásról.
Kapcsolja ki a robotporszívót, lásd a(z) A robotporszívó kikapcsolása fejezetet.
A robotporszívót tárolja hűvös és száraz helyen.
A tisztítási és karbantartási munkálatok kivitelezése előtt kapcsolja ki a készüléket és válassza le a hálózati adaptert. Bizonyosodjon meg arról, hogy minden további szervizelési munkálat kivitelezését a hivatalos szervizképviselő biztosítja. Az optimális teljesítmény biztosítása céljából cselekedjen az alábbi utasítások szerint és biztosítsa a robotporszívó rendszeres tisztítását és karbantartását. A tisztítási és karbantartási munkálatok gyakorisága függ a robotporszívó használatától.
A 2 az 1-ben típusú portartály visszahelyezésekor bizonyosodjon meg a megfelelő rögzítésről - a megfelelő rögzítést kattanás jelzi.
Nyomja meg bármelyik billentyűt a 2 az 1-ben típusú portartály leválasztásához.
A robotporszívó leáll.
Nyissa fel a 2 az 1-ben típusú portartály fedelét.
Használja a víztartályt és ürítse ki a 2 az 1-ben típusú portartályt, majd rázza fel, a maradványok eltávolításának céljából.A víztartállyal rendelkező 2 az 1-ben típusú portartály ürítése
A szűrő tisztításához távolítsa el a 2 az 1-ben típusú portartály szűrőjét és a tisztítóeszközt.
A 2 az 1-ben típusú portartályt telepítse a robotporszívóra.(→)
Fordítsa meg a főegységet és a seprővédő kioldásához nyomja meg mindkét kezével a kioldófüleket, cselekedjen az ábra szerint.
Távolítsa el a forgóseprőt. A forgóseprőre tekeredett hajszálakat és a törmeléket távolítsa el ollóval vagy tisztítószerszámmal.
Használjon tisztítószerszámot a nyílásban felhalmozódott porszemcsék eltávolításához.
Telepítse vissza a forgóseprőt, ebből a célból előbb helyezze be a rögzített kiálló véget.
Az idegen anyagok, például a hajszálak könnyen rátekeredhetnek az oldalseprőre, ezért tisztítsa az oldalseprőt rendszeresen.
Távolítsa el az oldalseprőt.
Óvatosan tekerje le és húzza ki a főegység és az oldalseprő közé tekeredett hajszálakat vagy anyagokat.
Az oldalseprőt tisztítsa meg vízzel.
A maximális hatékonyság biztosítása céljából tisztítsa rendszeresen az érzékelőket és a töltőtűket.
Használjon egy száraz és puha ruhadarabot vagy tisztítókefét és tisztítsa meg a portól az érzékelőket és a töltőtűket.
Tisztítsa meg havonta a zuhanásérzékelőket.
Puha ruhával törölje le a zuhanásérzékelőket.
Javasoljuk, hogy a szűrőt minden 3-6 hónap után cserélje.
Nyomja meg bármelyik billentyűt.
A robotporszívó leáll.
Távolítsa el a víztartállyal rendelkező 2 az 1-ben típusú portartályt, lásd a(z) A víztartállyal rendelkező 2 az 1-ben típusú portartály eltávolítása fejezetet.
Távolítsa el a szűrőt.
Nyissa fel a szűrőfedelet.
Távolítsa el a szűrőfedelet.
Távolítsa el a szűrőt.
Telepítse az új szűrőt.
Rögzítse a szűrőt.
Rögzítse a szűrőfedelet.
Zárja le a szűrőfedelet.
Telepítse a víztartállyal rendelkező 2 az 1-ben típusú portartályt, lásd a8z) A víztartállyal rendelkező 2 az 1-ben típusú portartály telepítése fejezetet.
Nyomja meg a Be/KI billentyűt.
A tisztítás folytatódik.
Javasoljuk, hogy a kefét 6 - 12 hónaponként cserélje.
Szerelje ki a kefét.
Nyomja össze a kapcsokat.
Távolítsa el a kefeburkolatot.
Távolítsa el a kefét.
Távolítsa el a kefecsapágyat.
Szerelje be az új kefét.
Telepítse a kefecsapágyat.
Szerelje be a kefét.
Telepítse a kefeburkolatot és nyomja le, amíg hallhatóan a helyére kattan.
Javasoljuk, hogy az oldalseprőt minden 3 -6 hónap után cserélje.
A robotporszívót fordítsa fejjel lefelé.
Távolítsa el az oldalseprőt.
Telepítse az új oldalseprőt.
Az akkumulátor az élettartama végére ért, ha a takarítórobot egy rövid takarítási művelet után folyamatosan visszatér az állomásra töltés céljából.
Kapcsolja ki a takarítórobotot, lásd a fejezetetA robotporszívó kikapcsolása.
Küldje el a takarítórobotot az ügyfélszolgálatnak. Tartsa be a lítiumion-akkumulátorok szállítására vonatkozó utasításokat, lásd aSzállítás fejezetet.
Az üzemzavarok gyakran egyszerű okokra vezethetők vissza, amelyeket az alábbi áttekintés segítségével a kezelő maga is könnyen elháríthat. Kétség esetén vagy az itt meg nem nevezett üzemzavarok esetén, kérjük, forduljon a felhatalmazott ügyfélszolgálathoz.
Az akkumulátor nem töltődik
Ok:
A töltőérintkezők szennyezettek.
Elhárítás:
A töltőállomás és a robotporszívó töltőérintkezőit tisztítsa meg egy száraz ruhadarabbal.
Ok:
0 °C alatti vagy 35 °C feletti környezeti hőmérséklet.
Elhárítás:
A robotporszívót kizárólag 0 °C - 35 °C környezeti hőmérséklet tartományban üzemeltesse.
A robotporszívó nem tér vissza a töltőállomáshoz
Ok:
Az akkumulátor teljesen lemerült.
Elhárítás:
Kézzel helyezze a robotporszívót a töltőállomásra, és hagyja teljesen feltöltődni.
Ok:
A robotporszívó túl messze van a töltőállomástól.
Elhárítás:
A robotporszívót helyezze közelebb a töltőállomáshoz.
A robotporszívót helyezze kézzel közvetlenül a töltőállomásra.
Ok:
A töltőállomás körüli hely nem elegendő.
Elhárítás:
Bizonyosodjon meg arról, hogy a töltőállomás körüli hely elegendő, lásd a(z) A töltőállomás beállítása fejezetet.
Ok:
A töltőállomás körül túl sok az akadály.
Elhárítás:
Helyezze a töltőállomást nyitottabb területre, lásd a(z) A töltőállomás beállítása fejezetet.
A takarítórobot szokatlan zajokat kelt
Ok:
Előfordulhat, hogy egy idegen tárgy került a kefébe, az oldalkefébe vagy egy kerékbe.
Elhárítás:
Kapcsolja ki a takarítórobotot.
Távolítsa el az idegen testet.
A takarítórobot tisztítása nem folytatja a takarítást
Ok:
A takarítórobot „Ne zavarjanak” üzemmódban van.
Elhárítás:
Győződjön meg róla, hogy a takarítórobot nincs-e „Ne zavarjanak” üzemmódban.
Ok:
A takarítórobot manuálisan van feltöltve, vagy a töltőállomásra helyezték.
Elhárítás:
Várjon, amíg a takarítórobot teljesen fel nem töltődik.
A robotporszívó nem aktiválódik
Ok:
A környezeti hőmérséklet alacsonyabb, mint 0 °C vagy magasabb, mint 35 °C.
Elhárítás:
A robotporszívót üzemeltesse 0 °C - 35 °C hőmérsékleten.
Ok:
A töltöttségi szint túl alacsony.
Elhárítás:
Töltse fel a robotporszívót.
Ok:
Az ütközésérzékelő szennyezett vagy túl közel van a virtuális falhoz.
Elhárítás:
Távolítsa el az idegen tárgyakat az ütközésérzékelő óvatos megérintésével.
Helyezze a robotporszívót egy másik helyre és indítsa el.
Ok:
Az esésérzékelők szennyezettek.
Elhárítás:
A zuhanásérzékelőket törölje meg egy puha darabbal.
Ok:
A víztartállyal vagy portartállyal rendelkező 2 az 1-ben típusú portartály nincs telepítve vagy telepítése helytelen.
Elhárítás:
Bizonyosodjon meg a víztartállyal vagy portartállyal rendelkező 2 az 1-ben típusú portartály megfelelő telepítéséről és rögzítéséről, lásd a(z) A víztartállyal rendelkező 2 az 1-ben típusú portartály telepítése fejezetet.
Ok:
A szűrő nincs telepítve vagy telepítése helytelen.
Elhárítás:
Bizonyosodjon meg a szűrő megfelelő telepítéséről.
Ok:
A szűrők szennyezettek.
Elhárítás:
Tisztítsa meg a szűrőt, lásd a(z)
Ha a hiba továbbra is fennáll, cserélje ki a szűrőt, lásd a(z)
Ok:
A törlőkendő vagy a törlőkendő tartó nincs telepítve vagy telepítése helytelen.
Elhárítás:
Bizonyosodjon meg a törlőkendő tartó és a törlőkendő megfelelő telepítéséről, lásd a(z) A törlőkendős törlőkendő tartó telepítése fejezetet.
Ok:
A robotporszívó elakadt vagy beragadt.
Elhárítás:
Távolítsa el az akadályokat.
Ok:
A robotporszívó, vagy annak egyik kereke nem érintkezik a padlóval.
Elhárítás:
A robotporszívót helyezze egy lapos felületre.
A takarítórobot nem tisztít hatékonyan, vagy port hagy maga után
Ok:
A víztartállyal szerelt 2 az 1-ben portartály ill. a portartály tele van.
Elhárítás:
Ürítse ki a víztartállyal szerelt 2 az 1-ben portartályt, lásd aA víztartállyal rendelkező 2 az 1-ben típusú portartály ürítése vagy a
Ok:
A szűrő eltömődött.
Elhárítás:
Tisztítsa meg a szűrőt, lásd az alábbi fejezetet:
Ok:
Egy idegen test került a kefébe
Elhárítás:
Tisztítsa meg a kefét, lásd aA forgóseprő tisztítása fejezetet.
Tisztítsa meg az oldalkefét, lásd aAz oldalseprő tisztítása fejezetet.
A robotporszívó nem csatlakozik a Wi-Fi hálózathoz/A robotporszívó offline üzemmódba kapcsol.
Ok:
A mobileszköz Bluetooth funkciója inaktív.
Elhárítás:
Bizonyosodjon meg a mobileszköz Bluetooth funkciójának aktív állapotáról.
Ok:
A robotporszívó nem csatlakozik a hálózathoz, vagy nincs a Wi-Fi hálózat lefedettségében.
Elhárítás:
A robotporszívó nem csatlakozik a hálózathoz, vagy nincs a Wi-Fi hálózat lefedettségében.
Bizonyosodjon meg a Wi-Fi jelszó helyességéről.
Állítsa vissza a Wi-Fi hálózatot és csatlakoztassa ismét a készüléket (az 5 GHz-es Wi-Fi hálózatokat a készülék nem támogatja).
Ok:
A Wi-Fi jel túl gyenge.
Elhárítás:
Bizonyosodjon meg arról, hogy a robotporszívó a Wi-Fi hálózat lefedettségében található.
FIGYELMEZTETÉS | |
A készülék lítiumion-akkumulátorokat tartalmaz. A lítiumion-akkumulátorok eltávolítását és megfelelő ártalmatlanítását a nemzeti és állami előírásoknak megfelelően kell elvégezni. |
Minden országban az illetékes értékesítőnk által biztosított garanciális feltételek érvényesek. Amennyiben a garanciaidőn belül a készüléknél hibák merülnek fel, azokat díjmentesen orvosoljuk, ha az adott hibák anyag-, illetve gyártási hibák. Garanciális esetben kérjük, a számlával együtt forduljon forgalmazójához vagy a legközelebbi, arra jogosult ügyfélszolgálati irodához.
További információkért lásd: www.kaercher.com/dealersearch
Elektromos csatlakozás | |
Névleges teljesítmény | 35 W |
Akku névleges feszültség | 14,4 V |
Akkuegység típusa | Li-ION |
Töltőkészülék névleges feszültsége | 100-240 V |
Névleges áram töltő | 0,6 A |
Akkumulátor kapacitása | 2500 mAh |
Akkumulátor névleges kapacitás | 2600 mAh |
Üzemidő, amelyben az akkumulátor csendes módban teljes feltöltésre kerül | 130 min |
Vezeték nélküli csatlakozások | IEEE 802.11b/g/n 2,4 GHz |
Frekvencia | 2412-2484 MHz |
Max. jelerősség, WLAN | <20,5 dBm |
A víztartályos 2 az 1-ben portartály feltöltési mennyiségei | |
Száraz szennyeződés | 420 ml |
Folyadék | 250 ml |
A takarítórobot méretei és tömegei | |
Súly | 3,1 kg |
Hosszúság x szélesség x magasság | 325 x 325 x 80 mm |
A töltőállomás méretei és tömegei | |
Súly | 0,5 kg |
Hosszúság x szélesség x magasság | 146 x 66 x 101 mm |
Készülék | Típus | Frekvenciasáv, MHz | Max. teljesítmény EIRP, mW |
---|---|---|---|
RCV 2 | WLAN | 2400-2483,5 | 158,5 |
Az Alfred Kärcher SE & Co. KG ezennel kijelenti, hogy a Robo Cleaner típusú adóvevő megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege itt található: www.kaercher.com/RCV 2.