LogoNT 30/1 Tact Te M ACDNT 40/1 Tact Te M ACDNT 50/1 Tact Te M ACD
  • Vispārīgas norādes
  • Apkārtējās vides aizsardzība
  • Noteikumiem atbilstoša lietošana
  • Ierīces apraksts
  • Simboli uz ierīces
    • Putekļu klase
    • ACD putekļu nosūcējs
    • Galvenā filtra elementi
  • Drošības iekārtas
    • Galvenā filtra elementa uzraudzība
  • Drošības norādes
  • Sagatavošana
  • Ekspluatācijas uzsākšana
    • Signāltaure
      • Intervālu skaņas signāls
      • Nepārtraukts skaņas signāls
    • Antistatikas sistēma
    • Sausā sūkšana
      • Flīsa filtra maisiņa iekļaušana
      • Atkritumu maisiņa iekļaušana
    • Mitrā sūkšana
      • Gumijas atloču iekļaušana
      • Sūkšanas pieslēguma noslēgšana
      • Flīsa filtra maisiņa noņemšana
      • Atkritumu maisiņa izņemšana
      • Netīrā ūdens notecināšana
      • Vispārīgi
    • Klipša savienojums
  • Apkalpošana
    • Pirms katras lietošanas
    • Grozāmais slēdzis
    • Ierīces ieslēgšana
    • Darbs ar elektriskajiem darbarīkiem
    • Automātiskā filtra attīrīšana
    • Ierīces izslēgšana
    • Pēc katras lietošanas
    • Stumšanas roktura ielocīšana/atlocīšana
    • Ierīces uzglabāšana
  • Transportēšana
  • Uzglabāšana
  • Kopšana un apkope
    • Galvenā filtra elements
      • Plakanrievu filtra nomaiņa
      • Svečveida filtra nomaiņa
    • Flīsa filtra maisiņa maiņa
    • Atkritumu maisiņa maiņa
    • Dzesēšanas gaisa filtra tīrīšana/nomaiņa
    • Elektrodu tīrīšana
  • Palīdzība traucējumu gadījumā
    • Sūkšanas turbīna nedarbojas

    • Sūkšanas turbīna slēdzas laukā

    • Pēc tvertnes iztukšošanas sūkšanas turbīna neslēdzas atpakaļ

    • Samazinās sūkšanas jauda

    • Putekļu noplūde sūkšanas laikā

    • Automātiskā izslēgšanās (mitrā sūkšana) nereaģē

    • Atskan skaņas signāls – intervālu skaņas signāls

    • Atskan skaņas signāls – nepārtraukts skaņas signāls

    • Automātiskā filtra attīrīšana nedarbojas

    • Automātisko filtra attīrīšanu nevar izslēgt

    • Automātisko filtra attīrīšanu nevar ieslēgt

  • Klientu apkalpošanas dienests
    • Sūkšanas turbīna nedarbojas

    • Sūkšanas turbīna slēdzas laukā

    • Pēc tvertnes iztukšošanas sūkšanas turbīna neslēdzas atpakaļ

    • Samazinās sūkšanas jauda

    • Putekļu noplūde sūkšanas laikā

    • Automātiskā izslēgšanās (mitrā sūkšana) nereaģē

    • Atskan skaņas signāls – intervālu skaņas signāls

    • Atskan skaņas signāls – nepārtraukts skaņas signāls

    • Automātiskā filtra attīrīšana nedarbojas

    • Automātisko filtra attīrīšanu nevar izslēgt

    • Automātisko filtra attīrīšanu nevar ieslēgt

  • Utilizācija
  • Garantija
  • Piederumi un rezerves daļas
  • ES atbilstības deklarācija
  • Tehniskie dati
    • NT 30/1 Tact Te M ACD
    • NT 40/1 Tact Te M ACD
    • NT 50/1 Tact Te M ACD

      NT 30/1 Tact Te M ACD
      NT 40/1 Tact Te M ACD
      NT 50/1 Tact Te M ACD

      59991590 (10/24)

      Vispārīgas norādes

      Pirms uzsākt ierīces lietošanu, izlasiet šo oriģinālo lietošanas instrukciju un pievienotās drošības norādes. Rīkojieties saskaņā ar tām.

      Saglabājiet abus bukletus turpmākai lietošanai vai nākamajam īpašniekam.

      • Neievērojot lietošanas instrukcijas un drošības norādes, var tikt radīti bojājumi ierīcei un apdraudējums ierīces lietotājam un citām personām.

      • Ja konstatēts bojājums, kas radies transportēšanas laikā, nekavējoties informējiet izplatītāju.

      • Izsaiņojot pārbaudiet iepakojuma saturu, vai netrūkst piederumu un vai nav bojājumu.

      Apkārtējās vides aizsardzība

      Iepakojuma materiāli ir atkārtoti pārstrādājami. Lūdzu, atbrīvojieties no iepakojuma videi draudzīgā veidā.

      Elektriskās un elektroniskās ierīces satur vērtīgus pārstrādājamus materiālus un bieži vien tādas sastāvdaļas kā baterijas, akumulatorus vai eļļu, kuri neatbilstošas apstrādes vai nepareizas utilizācijas rezultātā var radīt potenciālu apdraudējumu cilvēku veselībai un apkārtējai videi. Tomēr šīs sastāvdaļas ir nepieciešamas ierīces pareizai darbībai. Ar šo simbolu marķētās ierīces nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem.

      Informācija par sastāvdaļām (REACH)

      Pašreizējo informāciju par sastāvvielām atradīsiet: www.kaercher.de/REACH

      Noteikumiem atbilstoša lietošana

      • Šis mitrās/sausās tīrīšanas sūcējs ir paredzēts sausu netīrumu un šķidrumu uzsūkšanai.

      • Ierīce ir piemērota sausu, viegli uzliesmojošu, veselībai kaitīgu putekļu nosūkšanai; putekļu klase M saskaņā ar EN/IEC 60335-2-69. Ierobežojums: Nedrīkst uzsūkt kancerogēnas vielas.

      • Uzsūcot viegli uzliesmojošus putekļus, pastāv aizdegšanās un sprādzienbīstamība. Izmantošana tikai kvalificētiem lietotājiem.

      • WARNUNG - Šo ierīci drīkst izmantot tikai ražotāja norādīto viegli uzliesmojošo putekļu savākšanai. Dažādu metālu vai putekļu kombinācijas var izraisīt aizdegšanos vai sprādzienus (eksotermiskas reakcijas).

      • Šī ierīce ir piemērota viegli uzliesmojošu putekļu, izņemot alumīnija putekļu vai pulvera un magnija putekļu vai pulvera, uzsūkšanai neklasificētās (parastās) zonās.

      • Nav atļauta karstu daļiņu vai kvēlojošu vielu savākšana, jo tās var izraisīt aizdegšanos un sprādzienu šļūtenē vai tvertnē.

      • Šī ierīce nav piemērota šķidrumu uzsūkšanai, kuru uzliesmošanas temperatūra ir zemāka par 55 °C.

      • Šī ierīce nav piemērota putekļu uzsūkšanai, kuru aizdegšanās enerģija ir mazāka par 1 mJ.

      • Ierīce ir piemērota putekļus radošu elektroinstrumentu tiešai nosūkšanai (izmanto kā putekļu nosūcēju), bet nav piemērota ierīcēm, kas rada aizdegšanās avotus.

      • Jānodrošina, lai tajā netiek iesūkti nekādi aizdegšanās avoti.

      • Šī ierīce nav piemērota lietošanai klasificētās bīstamās zonās (ATEX zonās), putekļu vai šķidrumu ar augstu sprādzienbīstamības risku, vai viegli uzliesmojošu putekļu un šķidrumu maisījumu uzsūkšanai.

      • Šī ierīce ir piemērota izmantošanai komerciālem mērķiem, piem.,viesnīcās, skolās, slimnīcās, rūpnīcās, veikalos, birojos un izīrēšanas biznesā.

      • Attiecas tikai uz Šveici: Kontaktligzdu drīkst izmantot tikai darbības laikā sausā vidē.

      Ierīces apraksts


      1. Elektrodi
      2. Sūkšanas īscaurule
      3. Sūkšanas šļūtene
      4. Šļūtenes āķis
      5. Stumšanas roktura nofiksēšana (tikai NT 50/1)
      6. Šaurā sprausla
      7. Gaisa izplūde, darba gaiss
      8. Sūkšanas galviņa
      9. Sūkšanas galvas fiksators
      10. Iegremdētais rokturis
      11. Netīrumu tvertne
      12. Vadības ritenis
      13. Rokturis
      14. Gaisa ieplūde, dzinēja dzesēšanas gaiss
      15. Aizbāznis
      16. Grīdas sprausla
      17. Iesūkšanas caurule
      18. Darbarīku kofera balsts
      19. Pieskrūvējama gumijas uzmava
      20. Stiprinājuma osa
      21. Filtra vāks
      22. Nešanas rokturis
      23. Sūkšanas jaudas regulators (bezpakāpju)
      24. Darbarīka adapters
      25. Stumšanas rokturis (tikai NT 50/1)
      26. Sūkšanas šļūtenes šķērsgriezuma grozāmais slēdzis
      27. Sūkšanas šļūtenes šķērsgriezuma skala
      28. Grozāmais slēdzis ar sūkšanas jaudas regulāciju
      29. Kontaktligzda
      30. Grīdas tīrīšanas sprauslas turētājs
      31. Izplūdes caurule (tikai NT 50/1)
      32. Sūkšanas caurules turētājs
      33. Kabeļa āķis (tikai NT 50/1)
      34. Loks
      35. Tīkla kabelis
      36. Loka stiprinājums (tikai NT 30/1, NT 40/1)
      37. Filtra rāmis
      38. Plakanrievu filtrs (PES)
      39. Filtra tīrīšana
      40. Datu plāksnīte

      Simboli uz ierīces

      Putekļu klase

      BRĪDINĀJUMS: Šī ierīce satur veselībai kaitīgus putekļus. Iztukšošanu un apkopi, tostarp putekļu maisa izņemšanu, drīkst veikt tikai lietpratīgas personas, kas lieto piemērotu aizsargaprīkojumu. Neieslēdziet, pirms nav uzstādīta pilnībā visa filtra sistēma un pārbaudīta tilpumplūsmas kontroles darbība.

      ACD putekļu nosūcējs

      Ierīce ir piemērota viegli uzliesmojošu putekļu sūkšanai.

      Galvenā filtra elementi

       
      Plakanrievu filtrs (PES)
      Pasūtījuma numurs
      6.907-662.0
      Plakanrievu filtrs (PTFE)
      Pasūtījuma numurs
      6.907-455.0
      Plakanrievu filtrs (PTFE H)
      Pasūtījuma numurs
      6.907-671.0
       
      Svečveida filtrs
      Pasūtījuma numurs
      2.414-000.0

      Drošības iekārtas

      Galvenā filtra elementa uzraudzība

      Ekspluatējot bez galvenā filtra elementa, ierīce automātiski izslēdzas.

      Drošības norādes

      BĪSTAMI

      Veselības kaitējuma, sprādziena un bojājumu risks

      Rīkojoties ar šo ierīci, ievērojiet šādas drošības norādes.
      • Komplektā iekļautie piederumi ir elektrovadītspējīgi. Ierīci drīkst lietot tikai ar KÄRCHER apstiprinātiem elektrovadītspējīgiem piederumiem. Izmantojot citus piederumus, pastāv sprādzienbīstamība.

      • Lietotājam ir jāapzinās ierīces uzsūkto viegli uzliesmojošo putekļu visas attiecīgās īpašības un jānosaka ar tām saistītie drošības aspekti.

      Sagatavošana

      1. Izpakojiet ierīci un salieciet piederumus.


      Ekspluatācijas uzsākšana

      Ar ierīci iespējami 2 darbības režīmi:

      1. Industriālā putekļsūcēja režīms (kontaktligzda nav aizņemta)

      2. Atputekļotāja režīms (kontaktligzda aizņemta)

      BRĪDINĀJUMS

      Apdraudējums veselībai kaitīgu putekļu dēļ

      Elpceļu saslimšanas putekļu inhalācijas gadījumā.

      Nesūciet bez filtra elementa, jo pretējā gadījumā rodas apdraudējums veselībai paaugstinātas putekļu izdalīšanas dēļ.

      IEVĒRĪBAI

      Smalko putekļu iekļūšanas bīstamība

      Sūkšanas dzinēja bojājuma apdraudējums.

      Sūcot nekad izņemiet galvenā filtra elementu.
      1. Pieslēdziet sūkšanas šļūteni un atkarībā no darbības režīma aprīkojiet ar sūkšanas sprauslu vai pieslēdziet pie ierīces, kas rada putekļus.

      Signāltaure

      Intervālu skaņas signāls

      Atskan skaņas signāls (intervālu skaņas signāls), kad gaisa ātrums nokrītas zem 20 m/s.

      Norādījum

      Signāltaure reaģē uz pazeminātu spiedienu.

      1. Iestatiet grozāmo slēdzi uz pareizo sūkšanas šļūtenes šķērsgriezumu.

      Nepārtraukts skaņas signāls

      Atskan skaņas signāls (nepārtraukts), kad dzesēšanas gaisa filtrs ir nosprostots.

      1. Ļaujiet ierīcei atdzist. Iztīriet/nomainiet dzesēšanas gaisa filtru.

      Antistatikas sistēma

      Pa iezemēto pieslēguma īscauruli tiek novadītas statiskās uzlādes. Tādējādi tiek novērsta dzirksteļu veidošanās un strāvas grūdieni ar elektriski vadāmiem piederumiem (piegādes komplektā).

      Sausā sūkšana

      • NT 30/1: Īpaši bezputekļu netīrumu iesūkšanai, sūcot nelielu un vidēju smalko putekļu daudzumu, mēs iesakām izmantot flīsa filtra maisiņu ar noslēgvāciņu, pasūtījuma numurs 2.889-154.0 (5 gab.). Ierīce ir aprīkota ar flīsa filtra maisiņu.

      • NT 40/1, NT 50/1: Īpaši bezputekļu netīrumu iesūkšanai, sūcot nelielu un vidēju smalko putekļu daudzumu, mēs iesakām izmantot flīsa filtra maisiņu ar noslēgvāciņu, pasūtījuma numurs 2.889-155.0 (5 gab.). Ierīce ir aprīkota ar flīsa filtra maisiņu.

      • Liela daudzuma smalku putekļu sūkšanai mēs iesakām izmantot atkritumu maisiņu ar kabeļu savilci, pasūtījuma numurs 2.889-231.0 (10 gab.). Ierīce ir aprīkota ar atkritumu maisiņu.

      Norādījum

      Izmantojot šo ierīci, iespējams uzsūkt visu veidu putekļus līdz putekļu klasei M. Saskaņā ar tiesību aktu noteikumiem obligāti ir jāizmanto putekļu savākšanas maiss (pasūt. Nr. skatiet uz filtra sistēmām).

      Norādījum

      Ierīce kā industriālais putekļsūcējs ir piemērota uzsūkšanai, un kā putekļu nosūcējs ar izmantošanu dažādās vietās piemērota sausu, viegli uzliesmojošu putekļu nosūkšanai ar arodekspozīcijas robežvērtībām (AGW), kas ir lielākas vai vienādas ar 0,1 mg/m3.

      Flīsa filtra maisiņa iekļaušana

      1. Atbloķējiet un noņemiet sūkšanas galviņu.

      2. Uzspraudiet flīsa filtra maisiņu.


      3. Uzlieciet un nofiksējiet sūkšanas galviņu.

      Atkritumu maisiņa iekļaušana

      1. Atbloķējiet un noņemiet sūkšanas galviņu.

      2. Ievietojiet atkritumu maisiņu.


      3. Uzmauciet atkritumu maisiņu virs tvertnes. Raugiet, lai marķējuma līnija būtu tvertnes iekšpusē un ventilācijas atvere atrastos pie tvertnes aizmugurējās sieniņas.

      4. Uzlieciet un nofiksējiet sūkšanas galviņu.

      Mitrā sūkšana

      BĪSTAMI

      Apdraudējums veselībai kaitīgu putekļu dēļ

      Elpceļu saslimšanas putekļu inhalācijas gadījumā.

      Mitrās sūkšanas gadījumā nedrīkst savākt veselībai kaitīgus putekļus.

      Norādījum

      Kā papildaprīkojums pieejamais svečveida filtrs ar pasūt. Nr. 2.414-000.0 nav piemērots mitrai sūkšanai.

      Gumijas atloču iekļaušana

      1. Demontējiet suku svītru.


      2. Iekļaujiet gumijas atloces.

      Sūkšanas pieslēguma noslēgšana

      1. Precīzi ievietojiet aizbāzni sūkšanas pieslēgumā.


      2. Iebīdiet aizbāzni līdz galam.

      Flīsa filtra maisiņa noņemšana

      • Sūcot mitrus putekļus, vienmēr ir jāizņem flīsa filtra maisiņš.

      1. Atbloķējiet un noņemiet sūkšanas galviņu.

      2. Izņemiet flīsa filtra maisiņu aiz atloka, ceļot to augšup.


      3. Cieši noslēdziet flīsa filtra maisiņu noslēgvāciņu.

      4. Utilizējiet izlietotu flīsa filtra maisiņu saskaņā ar likumu noteikumiem.

      5. Uzlieciet un nofiksējiet sūkšanas galviņu.

      Atkritumu maisiņa izņemšana

      • Sūcot mitrus putekļus, vienmēr ir jāizņem atkritumu maisiņš.

      1. Atbloķējiet un noņemiet sūkšanas galviņu.

      2. Uzmauciet atkritumu maisiņu uz augšu.


      3. Noņemt aizsargplēvi un atgaisošanas atveri noslēgt ar pašlīmējošu pārloku.

      4. Cieši noslēdziet atkritumu maisiņu zem atveres ar kabeļu savilci.

      5. Izņemiet atkritumu maisiņu.

      6. Tvertnes iekšpusi iztīrīt ar mitru drānu.

      7. Atkritumu maisiņu utilizējiet atbilstoši likumā paredzētajiem noteikumiem.

      8. Uzlieciet un nofiksējiet sūkšanas galviņu.

      Netīrā ūdens notecināšana

      Tikai NT 50/1:

      1. Izteciniet netīro ūdeni pa izplūdes cauruli.


      Vispārīgi

      • Uzsūcot mitros netīrumus ar šauro sprauslu vai polsterējuma sprauslu (zvēles iespēja), vai ja no tvertnes galvenokārt tiek uzsūkts ūdens, ieteicams atslēgt funkciju “Automātiskā filtra attīrīšana”.

      • Sasniedzot maks. šķidruma līmeni, ierīce automātiski izslēdzas.

      • Nevadošu šķidrumu (piemēram, urbšanas emulsijas, eļļu un tauku) gadījumā ierīce netiek izslēgta, ja tvertne ir pilna. Piepildījuma līmenis ir pastāvīgi jāpārbauda, un tvertne ir savlaicīgi jāiztukšo.

      • Beidzot mitro tīrīšanu: Veiciet galvenā filtra elementa tīrīšanu, izmantojot filtra tīrīšanas funkciju, un ļaujiet nožūt. Ar birsti notīriet elektrodus. Tvertni iztīriet ar mitru drānu un izžāvējiet.

      Klipša savienojums

      Sūkšanas šļūtene ir aprīkota ar klipšu sistēmu. Iespējams pieslēgt visas piederumu daļas ar nominālo diametru 35 mm.


      Apkalpošana

      Norādījum

      Darbības laikā ar sūkšanas šļūteni jārīkojas uzmanīgi, lai izvairītos no saliekumiem.

      Pirms katras lietošanas

      1. Pārbaudiet, vai visi filtri ir pareizā stāvoklī un vai nav bojājumu.

      Grozāmais slēdzis

      Ierīce IZSLĒGTA
      • Ierīce IESLĒGTA

      • Automātiskā filtra attīrīšana: IZSL.

      • Sūkšanas jaudas (min-maks.) iestatīšana

      • Ierīce IESLĒGTA

      • Automātiskā filtra attīrīšana: IESLĒGTS

      • Sūkšanas jaudas (min-maks.) iestatīšana (eco = enerģijas taupības režīms)

      Ierīces ieslēgšana

      1. Iespraudiet tīkla spraudni.

      2. Iestatiet grozāmo slēdzi atbilstoši vēlamajai programmai.

      Darbs ar elektriskajiem darbarīkiem

      BĪSTAMI

      Strāvas sitiena bīstamība

      Savainojumu un bojājumu draudi.

      Kontaktligzda ir paredzēta tikai tiešai elektrisko darbarīku pieslēgšanai sūcējam. Nekāda citāda kontaktligzdas izmantošana nav atļauta.
      1. Iespraudiet elektriskā darbarīka tīkla spraudni sūcējā. Sūcējs atrodas gaidstāves režīmā.

      2. Ar grozāmo slēdzi ieslēdziet ierīci.

        Norādījum

        Sūcēju automātiski ieslēdz un izslēdz ar elektrisko darbarīku.

        Norādījum

        Sūcējam ir līdz pat 0,5 sekunžu darbības uzsākšanas aizture un 15 sekunžu inerces darbības laiks.

        Norādījum

        Elektrisko darbarīku pieslēguma vērtība, skatīt “Tehniskie dati”.

      3. Noņemiet loku pie sūkšanas šļūtenes.


      4. Uzstādiet darbarīku adapteru pie sūkšanas šļūtenes.

      5. Pieslēdziet darbarīku adapteru pie elektriskā darbarīka.


      6. Ar grozāmo slēdzi iestatiet sūkšanas šļūtenes šķērsgriezuma minimālo tilpuma plūsmu. Skala uzrāda sūkšanas šļūtenes šķērsgriezumu.

        Norādījum

        Dažādie sūkšanas šļūtenes šķērsgriezumi ir nepieciešami, lai pieslēguma šķērsgriezumus varētu pielāgot apstrādes ierīcēm.

        Norādījum

        Lai darbinātu kā atputekļotāju izmantošanai dažādās vietās (apstrādes ierīce iesprausta putekļsūcējā), iekļautā uzraudzība ir jāpielāgo pieslēgtajai apstrādes ierīcei (putekļu radītājam). Tas nozīmē, ka, nosūkšanai nokrītot zem nepieciešamās minimālās tilpuma plūsmas 20 m/s, ir jābrīdina lietotājs.

      Automātiskā filtra attīrīšana

      Ierīcei ir īpaša filtru tīrīšanas sistēma, kas ir ļoti efektīva, sūcot smalkus putekļus. Darbības laikā galvenā filtra elements ik pēc 7,5/15/60 sekundēm (atkarībā no pielietojuma) tiek automātiski tīrīts ar strauju gaisa plūsmu (pulsējošs troksnis).

      1. Iestatiet grozāmo slēdzi uz 2. programmu (TACT AUTO).

      2. “Power” tīrīšana (ja galvenā filtra elements ir ļoti piesārņots): Pagrieziet grozāmo slēdzi uz 2. programmu, aizveriet sūkšanas cauruli vai loku ar roku un gaidiet, līdz tiek aktivizēta automātiskā filtra tīrīšana (ik pēc 15 sekundēm).


      Ierīces izslēgšana

      1. Ar grozāmo slēdzi izslēdziet ierīci.

      2. Atvienojiet tīkla spraudni.

      Pēc katras lietošanas

      1. iztukšojiet tvertni.

      2. Ierīci no iekšpuses un ārpuses nosūciet un notīriet ar mitru lupatiņu.

      Stumšanas roktura ielocīšana/atlocīšana

      Tikai NT 50/1:

      1. Atbrīvojiet stumšanas roktura fiksatoru un pāriestatiet stumšanas rokturi.

      Ierīces uzglabāšana

      1. Uzglabājiet sūkšanas šļūteni un tīkla kabeli atbilstoši attēlam.


      2. Novietojiet ierīci sausā telpā un nodrošiniet pret neautorizētu lietošanu.

      Transportēšana

      UZMANĪBU

      Svara neievērošana

      Savainojumu un bojājumu draudi

      Transportējot ņemiet vērā ierīces svaru.
      1. Iztukšojiet tvertni.

      2. Aizveriet sūkšanas pieslēgumu, skatīt “Mitrā sūkšana”.

      3. Izņemiet sūkšanas cauruli ar grīdas tīrīšanas sprauslu no turētāja. Nešanai satveriet ierīci aiz nešanas roktura un sūkšanas šļūtenes, nevis pie stumšanas roktura.

      4. Pārvadājot transportlīdzekļos, nodrošiniet ierīci pret slīdēšanu un apgāšanos atbilstoši attiecīgajām spēkā esošajām direktīvām.

      Uzglabāšana

      UZMANĪBU

      Svara neievērošana

      Savainojumu un bojājumu draudi

      Uzglabājot ņemiet vērā ierīces svaru.

      Ierīci drīkst uzglabāt tikai iekštelpās.

      Kopšana un apkope

      BĪSTAMI

      Strāvas sitiena bīstamība

      Iespējams gūt ievainojumus, pieskaroties strāvu vadošām detaļām

      Izslēdziet ierīci.Atvienojiet tīkla spraudni.

      Putekļu noņemšanas mašīnas ir drošības ierīces apdraudējuma novēršanai DGUV 1. noteikuma (Vācijas negadījumu novēršanas regula, profilakses principi) izpratnē.

      IEVĒRĪBAI

      Silikonu saturoši kopšanas līdzekļi

      Iespējama agresīva iedarbība uz plastmasas daļām.

      Tīrīšanai neizmantojiet silikonu saturošus kopšanas līdzekļus.
      • Vienkāršus apkopes un kopšanas darbus varat veikt pats.

      • Tvertnes iekšpusi un sūkšanas šļūteni regulāri notīriet ar mitru drānu un pārbaudiet, vai nav uzkrājušies putekļi.

      • Ierīces virsmu regulāri notīriet ar mitru drānu, jo putekļu uzkrāšanās uz ierīces var būt potenciāls aizdegšanās avots.

      • Veiciet regulāras zemējuma nepārtrauktības pārbaudes saskaņā ar federālajiem, valsts, provinces un vietējiem likumiem un noteikumiem.

      Galvenā filtra elements

      Plakanrievu filtra nomaiņa

      1. Atveriet filtra vāku.

      2. Izņemiet filtra rāmi.


      3. Izņemiet plakanrievu filtru.

      4. Izlietoto plakanrievu filtru utilizējiet atbilstoši likumdošanas noteikumiem.

      5. Noņemiet tīrā gaisa pusē uzkrājušos putekļus.

      6. Filtra rāmi, kā arī filtra rāmja pamatnes laukumu notīriet ar mitru lupatiņu.

      7. Ievietot jaunu plakanrievu filtru. Ievietojot, pārliecinieties, ka plakanrievu filtrs cieši pieguļ visās pusēs.

      8. Ievietojiet filtra rāmi.

      9. Aizveriet filtra vāku, tam ir dzirdami jānofiksējas.

      Svečveida filtra nomaiņa

      1. Atveriet filtra vāku.

      2. Izņemt svečveida filtru (papildpiederums).


      3. Lietoto svečveida filtru (papildpiederums) utilizēt atbilstoši likumā paredzētajiem noteikumiem.

      4. Noņemiet tīrā gaisa pusē uzkrājušos putekļus.

      5. Notīrīt svečveida filtra pamatni ar mitru drānu.

      6. Ievietot jaunu svečveida filtru (papildpiederums).

      7. Aizveriet filtra vāku, tam ir dzirdami jānofiksējas.

      Flīsa filtra maisiņa maiņa

      1. Aizveriet sūkšanas pieslēgumu, skatīt “Mitrā sūkšana”.


      2. Atbloķējiet un noņemiet sūkšanas galviņu.

      3. Izņemiet flīsa filtra maisiņu aiz atloka, ceļot to augšup.


      4. Cieši noslēdziet flīsa filtra maisiņu noslēgvāciņu.

      5. Utilizējiet izlietotu flīsa filtra maisiņu saskaņā ar likumu noteikumiem.

      6. Uzspraudiet jaunu flīsa filtra maisiņu.

      7. Uzlieciet un nofiksējiet sūkšanas galviņu.

      Atkritumu maisiņa maiņa

      1. Aizveriet sūkšanas pieslēgumu, skatīt “Mitrā sūkšana”.


      2. Atbloķējiet un noņemiet sūkšanas galviņu.

      3. Uzmauciet atkritumu maisiņu uz augšu.


      4. Noņemt aizsargplēvi un atgaisošanas atveri noslēgt ar pašlīmējošu pārloku.

      5. Cieši noslēdziet atkritumu maisiņu zem atveres ar kabeļu savilci.

      6. Izņemiet atkritumu maisiņu.

      7. Tvertnes iekšpusi iztīrīt ar mitru drānu.

      8. Atkritumu maisiņu utilizējiet atbilstoši likumā paredzētajiem noteikumiem.

      9. Ievietot jaunu atkritumu maisiņu.


      10. Uzmauciet atkritumu maisiņu virs tvertnes. Raugiet, lai marķējuma līnija būtu tvertnes iekšpusē un ventilācijas atvere atrastos pie tvertnes aizmugurējās sieniņas.

      11. Uzlieciet un nofiksējiet sūkšanas galviņu.

      Dzesēšanas gaisa filtra tīrīšana/nomaiņa

      1. Ļaujiet ierīcei atdzist.

      2. Ar skrūvgriezi atbloķējiet un izņemiet dzesēšanas gaisa vāku.


      3. Iztīriet dzesēšanas gaisa filtru (izsūciet, izmazgājiet) vai nomainiet.

      4. Ievietojiet un nofiksējiet dzesēšanas gaisa vāku.

      Elektrodu tīrīšana

      1. Atbloķējiet un noņemiet sūkšanas galviņu.

      2. Ar suku iztīriet elektrodus.

      3. Uzlieciet un nofiksējiet sūkšanas galviņu.

      Palīdzība traucējumu gadījumā

      BĪSTAMI

      Strāvas sitiena bīstamība

      Iespējams gūt ievainojumus, pieskaroties strāvu vadošām detaļām

      Izslēdziet ierīci.Atvienojiet tīkla spraudni.

      Norādījum

      Ja rodas traucējums (piem., plīst filtrs), ierīce ir nekavējoties jāizslēdz. Pirms atkal uzsākt lietošanu, traucējums ir jānovērš.

      • Sūkšanas turbīna nedarbojas 

      • Sūkšanas turbīna slēdzas laukā 

      • Pēc tvertnes iztukšošanas sūkšanas turbīna neslēdzas atpakaļ 

      • Samazinās sūkšanas jauda 

      • Putekļu noplūde sūkšanas laikā 

      • Automātiskā izslēgšanās (mitrā sūkšana) nereaģē 

      • Atskan skaņas signāls – intervālu skaņas signāls 

      • Atskan skaņas signāls – nepārtraukts skaņas signāls 

      • Automātiskā filtra attīrīšana nedarbojas 

      • Automātisko filtra attīrīšanu nevar izslēgt 

      • Automātisko filtra attīrīšanu nevar ieslēgt 

      Sūkšanas turbīna nedarbojas

      Novēršana:

      1. Pārbaudiet kontaktligzdu un strāvas padeves drošinātāju.

      2. Pārbaudiet ierīces tīkla kabeli, tīkla spraudni, elektrodus un kontaktligzdu.

      3. Ieslēdziet ierīci.

      Sūkšanas turbīna slēdzas laukā

      Novēršana:

      1. Iztukšojiet tvertni.

      2. Ievietot galvenā filtra elementu.

      Pēc tvertnes iztukšošanas sūkšanas turbīna neslēdzas atpakaļ

      Novēršana:

      1. Izslēdziet ierīci un 5 sekundes nogaidiet. Ieslēdziet ierīci atkārtoti.

      2. Ar suku iztīriet elektrodus.

      Samazinās sūkšanas jauda

      Novēršana:

      1. Izņemiet aizsprostojumus no sūkšanas sprauslas, sūkšanas caurules, sūkšanas šļūtenes vai galvenā filtra elemanta.

      2. Nomainiet piepildīto flīsa filtra maisiņu.

      3. Nomainiet piepildīto atkritumu maisiņu.

      4. Kārtīgi nofiksējiet filtra pārsegu.

      5. Nomainīt galvenā filtra elementu.

      6. Tikai NT 50/1: Pārbaudiet izplūdes caurules hermētiskumu.

      Putekļu noplūde sūkšanas laikā

      Novēršana:

      1. Tikai ar plakanrievu filtriem: Pārbaudiet/labojiet plakanrievu filtra pareizu iekļaušanas pozīciju.


      2. Nomainīt galvenā filtra elementu.

      Automātiskā izslēgšanās (mitrā sūkšana) nereaģē

      Novēršana:

      1. Ar suku iztīriet elektrodus.

      2. Pastāvīgi pārbaudiet uzpildes līmeni nevadoša šķidruma gadījumā.

      Atskan skaņas signāls – intervālu skaņas signāls

      Novēršana:

      1. Iestatiet grozāmo slēdzi uz pareizo sūkšanas šļūtenes šķērsgriezumu.

      2. Ja flīsa filtra maisiņš ir piepildīts un netiek sasniegta minimālā tilpumplūsma, maisiņš ir jānomaina.

      3. Ja atkritumu maisiņš ir piepildīts un netiek sasniegta minimālā tilpumplūsma, maisiņš ir jānomaina.

      4. Nomainīt galvenā filtra elementu.

      Atskan skaņas signāls – nepārtraukts skaņas signāls

      Novēršana:

      1. Ļaujiet ierīcei atdzist. Iztīriet/nomainiet dzesēšanas gaisa filtru.

      Automātiskā filtra attīrīšana nedarbojas

      Novēršana:

      1. Sūkšanas šļūtene nav pieslēgta.

      Automātisko filtra attīrīšanu nevar izslēgt

      Novēršana:

      1. Paziņojiet klientu servisam.

      Automātisko filtra attīrīšanu nevar ieslēgt

      Novēršana:

      1. Paziņojiet klientu servisam.

      Klientu apkalpošanas dienests

      Ja traucējumu nav iespējams novērst, to nepieciešams pārbaudīt klientu apkalpošanas dienestam.

      • Sūkšanas turbīna nedarbojas 

      • Sūkšanas turbīna slēdzas laukā 

      • Pēc tvertnes iztukšošanas sūkšanas turbīna neslēdzas atpakaļ 

      • Samazinās sūkšanas jauda 

      • Putekļu noplūde sūkšanas laikā 

      • Automātiskā izslēgšanās (mitrā sūkšana) nereaģē 

      • Atskan skaņas signāls – intervālu skaņas signāls 

      • Atskan skaņas signāls – nepārtraukts skaņas signāls 

      • Automātiskā filtra attīrīšana nedarbojas 

      • Automātisko filtra attīrīšanu nevar izslēgt 

      • Automātisko filtra attīrīšanu nevar ieslēgt 

      Sūkšanas turbīna nedarbojas

      Novēršana:

      1. Pārbaudiet kontaktligzdu un strāvas padeves drošinātāju.

      2. Pārbaudiet ierīces tīkla kabeli, tīkla spraudni, elektrodus un kontaktligzdu.

      3. Ieslēdziet ierīci.

      Sūkšanas turbīna slēdzas laukā

      Novēršana:

      1. Iztukšojiet tvertni.

      2. Ievietot galvenā filtra elementu.

      Pēc tvertnes iztukšošanas sūkšanas turbīna neslēdzas atpakaļ

      Novēršana:

      1. Izslēdziet ierīci un 5 sekundes nogaidiet. Ieslēdziet ierīci atkārtoti.

      2. Ar suku iztīriet elektrodus.

      Samazinās sūkšanas jauda

      Novēršana:

      1. Izņemiet aizsprostojumus no sūkšanas sprauslas, sūkšanas caurules, sūkšanas šļūtenes vai galvenā filtra elemanta.

      2. Nomainiet piepildīto flīsa filtra maisiņu.

      3. Nomainiet piepildīto atkritumu maisiņu.

      4. Kārtīgi nofiksējiet filtra pārsegu.

      5. Nomainīt galvenā filtra elementu.

      6. Tikai NT 50/1: Pārbaudiet izplūdes caurules hermētiskumu.

      Putekļu noplūde sūkšanas laikā

      Novēršana:

      1. Tikai ar plakanrievu filtriem: Pārbaudiet/labojiet plakanrievu filtra pareizu iekļaušanas pozīciju.


      2. Nomainīt galvenā filtra elementu.

      Automātiskā izslēgšanās (mitrā sūkšana) nereaģē

      Novēršana:

      1. Ar suku iztīriet elektrodus.

      2. Pastāvīgi pārbaudiet uzpildes līmeni nevadoša šķidruma gadījumā.

      Atskan skaņas signāls – intervālu skaņas signāls

      Novēršana:

      1. Iestatiet grozāmo slēdzi uz pareizo sūkšanas šļūtenes šķērsgriezumu.

      2. Ja flīsa filtra maisiņš ir piepildīts un netiek sasniegta minimālā tilpumplūsma, maisiņš ir jānomaina.

      3. Ja atkritumu maisiņš ir piepildīts un netiek sasniegta minimālā tilpumplūsma, maisiņš ir jānomaina.

      4. Nomainīt galvenā filtra elementu.

      Atskan skaņas signāls – nepārtraukts skaņas signāls

      Novēršana:

      1. Ļaujiet ierīcei atdzist. Iztīriet/nomainiet dzesēšanas gaisa filtru.

      Automātiskā filtra attīrīšana nedarbojas

      Novēršana:

      1. Sūkšanas šļūtene nav pieslēgta.

      Automātisko filtra attīrīšanu nevar izslēgt

      Novēršana:

      1. Paziņojiet klientu servisam.

      Automātisko filtra attīrīšanu nevar ieslēgt

      Novēršana:

      1. Paziņojiet klientu servisam.

      Utilizācija

      Ierīce atbilstoši likuma noteikumiem darbmūža beigās ir jāutilizē.

      Garantija

      Katrā valstī ir spēkā mūsu atbildīgā tirdzniecības uzņēmuma izdotie garantijas nosacījumi Garantijas termiņā Jūsu ierīces iespējamos darbības traucējumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis būs materiāla vai ražošanas kļūda. Garantijas gadījumā ar pirkumu apliecinošu dokumentu vērsieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilnvarotajā klientu apkalpošanas centrā.

      Papildu informācija ir atrodama: www.kaercher.com/dealersearch

      Papildu informācija par garantiju (ja tāda ir pieejama) ir atrodama vietējās Kärcher tīmekļa vietnes servisa sadaļā "Lejupielādes".

      Piederumi un rezerves daļas

      BĪSTAMI

      Bīstamība, ko rada neapstiprināti piederumi

      Sprādzienbīstamība

      Izmantojiet tikai ražotāja apstiprinātus piederumus. Citu piederumu izmantošana var radīt sprādzienbīstamību.

      Izmantojiet tikai oriģinālos piederumus un oriģinālās rezerves daļas, jo tie garantē drošu un nevainojamu ierīces darbību.

      Informāciju par piederumiem un rezerves daļām skatīt www.kaercher.com.

      ES atbilstības deklarācija

      Ar šo mēs apliecinām, ka turpmāk minētais produkts atbilst attiecīgajiem direktīvu un regulu noteikumiem. Veicot ar mums nesaskaņotas izmaiņas produkta uzbūvē, šī deklarācija zaudē savu spēku.

      Produkts: Mitrās un sausās sūkšanas putekļu sūcējs (ACD)

      Tips: 1.148-xxx

      Direktīvas un regulas

      2006/42/EK (+2009/127/EK)

      2011/65/ES

      2014/30/ES

      Piemērotie saskaņotie standarti

      EN IEC 63000: 2018

      EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

      EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008

      EN 60335-1

      EN 60335-2-69

      EN 61000-3-2: 2014

      EN 61000-3-3: 2013

      EN 62233: 2008

      Nesaskaņotie standarti

      IEC 60335-1: 2020

      IEC 60335-2-69: 2021

      Piemērotie valsts standarti

      -

      Parakstītāji rīkojas valdes vārdā un ar tās pilnvaru.


      Pilnvarotais sagatavot dokumentāciju:

      S. Reizers (S. Reiser)

      Alfred Kärcher SE & Co. KG

      Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

      71364 Winnenden (Vācija)

      Tālr.: +49 7195 14-0

      Fakss: +49 7195 14-2212

      Winnenden, 2023/10/18

      Tehniskie dati

      • NT 30/1 Tact Te M ACD 

      • NT 40/1 Tact Te M ACD 

      • NT 50/1 Tact Te M ACD 

      NT 30/1 Tact Te M ACD

      Strāvas pieslēgums
      Tīkla spriegums
      220-240 V
      Fāze
      1 ~
      Tīkla frekvence
      50-60 Hz
      Drošinātāja veids
      IPX4
      Aizsardzības klase
      I
      Nominālā jauda
      1200 W
      Maksimālā jauda
      1380 W
      Ierīces kontaktligzdas jaudas pieslēguma vērtība (EU)
      25-2200 W
      Ierīces kontaktligzdas jaudas pieslēguma vērtība (GB)
      25-1800 W
      Ierīces kontaktligzdas jaudas pieslēguma vērtība (CH)
      25-1100 W
      Ierīces kontaktligzdas jaudas pieslēguma vērtība (AU)
      25-1200 W
      Ierīces veiktspējas dati
      Tvertnes saturs
      31 l
      Šķidruma uzpildes daudzums
      17 l
      Gaisa apjoms (maks.) ar 35 mm sūkšanas šļūtenes diametru un 5,0 m garumu
      137,7 (38,3) m3/h (l/s)
      Vakuums (maks.) ar 35 mm iesūkšanas šļūtenes diametru un 5,0 m garumu
      21,6 (216,5) kPa (mbar)
      Gaisa daudzums (maks., iesūkšanas motors)
      266 (74) m3/h (l/s)
      Vakuums (maks., iesūkšanas motors)
      27,3 (273) kPa (mbar)
      Izmēri un svars
      Raksturīgais ekspluatācijas svars
      14,2 kg
      Garums x platums x augstums
      560 x 370 x 580 mm
      Plakanrievu filtra laukums
      0,6 m2
      Svečveida filtra filtrācijas lauks
      0,2 m2
      Sūkšanas šļūtenes diametrs
      21 / 27 / 32 / 35 / 40 mm
      Sūkšanas šļūtenes garums
      4,0 / 5,0 m
      Aprēķinātās vērtības saskaņā ar EN/IEC 60335-2-69
      Trokšņa spiediena līmenis LpA
      69 dB(A)
      Nedrošības faktors KpA
      2 dB(A)
      Roku-plaukstu vibrācijas vērtība
      <2,5 m/s2
      Nedrošības faktors K
      0,2 m/s2
      Tīkla kabelis
      Tīkla kabeļa tips
      H07RN-F 3x1,5 mm2
      Daļas numurs (EU)
      6.650-665.0
      Daļas numurs (GB)
      6.650-728.0
      Daļas numurs (CH)
      6.650-726.0
      Daļas numurs (AU)
      6.650-727.0
      Kabeļu garums
      7,5 m

      NT 40/1 Tact Te M ACD

      Strāvas pieslēgums
      Tīkla spriegums
      220-240 V
      Fāze
      1 ~
      Tīkla frekvence
      50-60 Hz
      Drošinātāja veids
      IPX4
      Aizsardzības klase
      I
      Nominālā jauda
      1200 W
      Maksimālā jauda
      1380 W
      Ierīces kontaktligzdas jaudas pieslēguma vērtība (EU)
      25-2200 W
      Ierīces kontaktligzdas jaudas pieslēguma vērtība (GB)
      25-1800 W
      Ierīces kontaktligzdas jaudas pieslēguma vērtība (CH)
      25-1100 W
      Ierīces kontaktligzdas jaudas pieslēguma vērtība (AU)
      25-1200 W
      Ierīces veiktspējas dati
      Tvertnes saturs
      39 l
      Šķidruma uzpildes daudzums
      24 l
      Gaisa apjoms (maks.) ar 35 mm sūkšanas šļūtenes diametru un 5,0 m garumu
      137,7 (38,3) m3/h (l/s)
      Vakuums (maks.) ar 35 mm iesūkšanas šļūtenes diametru un 5,0 m garumu
      21,6 (216,5) kPa (mbar)
      Gaisa daudzums (maks., iesūkšanas motors)
      266 (74) m3/h (l/s)
      Vakuums (maks., iesūkšanas motors)
      27,3 (273) kPa (mbar)
      Izmēri un svars
      Raksturīgais ekspluatācijas svars
      15,1 kg
      Garums x platums x augstums
      560 x 370 x 655 mm
      Plakanrievu filtra laukums
      0,6 m2
      Svečveida filtra filtrācijas lauks
      0,2 m2
      Sūkšanas šļūtenes diametrs
      21 / 27 / 32 / 35 / 40 mm
      Sūkšanas šļūtenes garums
      4,0 / 5,0 m
      Aprēķinātās vērtības saskaņā ar EN/IEC 60335-2-69
      Trokšņa spiediena līmenis LpA
      68 dB(A)
      Nedrošības faktors KpA
      2 dB(A)
      Roku-plaukstu vibrācijas vērtība
      <2,5 m/s2
      Nedrošības faktors K
      0,2 m/s2
      Tīkla kabelis
      Tīkla kabeļa tips
      H07RN-F 3x1,5 mm2
      Daļas numurs (EU)
      6.650-665.0
      Daļas numurs (GB)
      6.650-728.0
      Daļas numurs (CH)
      6.650-726.0
      Daļas numurs (AU)
      6.650-727.0
      Kabeļu garums
      7,5 m

      NT 50/1 Tact Te M ACD

      Strāvas pieslēgums
      Tīkla spriegums
      220-240 V
      Fāze
      1 ~
      Tīkla frekvence
      50-60 Hz
      Drošinātāja veids
      IPX4
      Aizsardzības klase
      I
      Nominālā jauda
      1200 W
      Maksimālā jauda
      1380 W
      Ierīces kontaktligzdas jaudas pieslēguma vērtība (EU)
      25-2200 W
      Ierīces kontaktligzdas jaudas pieslēguma vērtība (GB)
      25-1800 W
      Ierīces kontaktligzdas jaudas pieslēguma vērtība (CH)
      25-1100 W
      Ierīces kontaktligzdas jaudas pieslēguma vērtība (AU)
      25-1200 W
      Ierīces veiktspējas dati
      Tvertnes saturs
      51 l
      Šķidruma uzpildes daudzums
      35 l
      Gaisa apjoms (maks.) ar 35 mm sūkšanas šļūtenes diametru un 5,0 m garumu
      137,7 (38,3) m3/h (l/s)
      Vakuums (maks.) ar 35 mm iesūkšanas šļūtenes diametru un 5,0 m garumu
      21,6 (216,5) kPa (mbar)
      Gaisa daudzums (maks., iesūkšanas motors)
      266 (74) m3/h (l/s)
      Vakuums (maks., iesūkšanas motors)
      27,3 (273) kPa (mbar)
      Izmēri un svars
      Raksturīgais ekspluatācijas svars
      19,0 kg
      Garums x platums x augstums
      640 x 370 x 1045 mm
      Plakanrievu filtra laukums
      0,6 m2
      Svečveida filtra filtrācijas lauks
      0,2 m2
      Sūkšanas šļūtenes diametrs
      21 / 27 / 32 / 35 / 40 mm
      Sūkšanas šļūtenes garums
      4,0 / 5,0 m
      Aprēķinātās vērtības saskaņā ar EN/IEC 60335-2-69
      Trokšņa spiediena līmenis LpA
      68 dB(A)
      Nedrošības faktors KpA
      2 dB(A)
      Roku-plaukstu vibrācijas vērtība
      <2,5 m/s2
      Nedrošības faktors K
      0,2 m/s2
      Tīkla kabelis
      Tīkla kabeļa tips
      H07RN-F 3x1,5 mm2
      Daļas numurs (EU)
      6.650-665.0
      Daļas numurs (GB)
      6.650-728.0
      Daļas numurs (CH)
      6.650-726.0
      Daļas numurs (AU)
      6.650-727.0
      Kabeļu garums
      7,5 m
      <BackPage>

      Filtersysteme / Filter Systems / Système de filtres

       
       
       
       
       
       
      Flachfaltenfilter (PES) *
      Flat pleated filter (PES) *
      Filtre plat à plis (PES) *
      Flachfaltenfilter (PTFE) *
      Flat pleated filter (PTFE) *
      Filtre plat à plis (PTFE) *
      Flachfaltenfilter (PTFE H) **
      Flat pleated filter (PTFE H) **
      Filtre plat à plis (PTFE H) **
      Kerzenfilter *
      Candle filter *
      Filtre à bougie *
      Vliesfiltertüte, 3-lagig *
      Fleece filter bag, triple layered *
      Sachet filtre en tissu non tissé à 3 épaisseurs *
      Entsorgungsbeutel
      Disposal bag
      Sachet d’élimination
      Bestellnummer
      Order No.
      Numéro de référence
      NT 30/1
      6.907-662.0
      6.907-455.0
      6.907-671.0
      2.414-000.0
      2.889-154.0
      2.889-231.0
      Bestellnummer
      Order No.
      Numéro de référence
      NT 40/1, NT 50/1
      6.907-662.0
      6.907-455.0
      6.907-671.0
      2.414-000.0
      2.889-155.0
      2.889-231.0
      Menge
      Quantity
      Quantité
      1
      1
      1
      1
      5
      10
      Normalstäube
      Normal dust
      Poussières normales
      x
      x
      x
      x
      x
      x
      Feinstäube
      Fine dust
      Poussières fines
      x
      x
      x
      x
      x
      x
      Abrasive Stäube
      Abrasive dust
      Poussières abrasives
      x
      x
      x
      x
      x
      x
      Flüssigkeiten, nasser Schmutz
      Liquids, wet dirt
      Liquides, saletès humides
      x
      x
      x

      * Staubklasse M, Rückhaltevermögen ≥ 99,9 %

      * Dust class M, Retention ≥ 99,9 %

      * Classe de poussière M, Conservation ≥ 99,9 %

      ** Staubklasse H, Rückhaltevermögen ≥ 99,995 %

      ** Dust class H, Retention ≥ 99,995 %

      ** Classe de poussière H, Conservation ≥ 99,995 %


       

        

       



      </BackPage>