Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy przeczytać oryginalną instrukcję obsługi oraz załączoną oryginalną instrukcję obsługi zestawu akumulatorów/ładowarki. Postępować zgodnie z podanymi instrukcjami. Instrukcje obsługi przechować do późniejszego wykorzystania lub dla kolejnego właściciela.

• Należy przestrzegać wskazówek zawartych w tej instrukcji obsługi oraz obowiązujących ogólnych przepisów prawnych dotyczących bezpieczeństwa i zapobiegania wypadkom.

• Umieszczone na urządzeniu tablice ostrzegawcze i informacyjne zawierają ważne zasady bezpiecznej eksploatacji.

Blokada unieruchamia przełącznik i zapobiega niezamierzonemu włączeniu urządzenia.

Materiały, z których wykonano opakowania, nadają się do recyklingu. Opakowania poddać utylizacji przyjaznej dla środowiska naturalnego.

Elektryczne i elektroniczne urządzenia zawierają cenne surowce wtórne, a często również takie części składowe jak baterie, akumulatory lub olej, które w razie niewłaściwej obsługi lub nieprawidłowej utylizacji mogą stanowić potencjalne zagrożenie dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego. Jednak te części składowe są niezbędne do prawidłowej pracy urządzenia. Urządzeń oznaczonych tym symbolem nie można wyrzucać do odpadów z gospodarstw domowych.

Czyszczenie, podczas którego powstaje woda zawierająca olej, np. mycie silnika, mycie podwozia, może być wykonywane tylko na stanowiskach do mycia wyposażonych w oddzielacz oleju.

Pobór wody z publicznych zbiorników wodnych w niektórych krajach jest niedozwolony.

Aktualne informacje dotyczące składników można znaleźć na stronie: www.kaercher.de/REACH

Akumulatorowa myjka ciśnieniowa jest przeznaczona wyłącznie do zastosowania w gospodarstwach domowych.

Myjka ciśnieniowa jest przeznaczona do czyszczenia maszyn, pojazdów, budynków, narzędzi, fasad, tarasów, sprzętu ogrodowego itd. za pomocą strumienia wody pod wysokim ciśnieniem.

Urządzenia należy używać wyłącznie w połączeniu z zestawami akumulatorów i ładowarkami systemu KÄRCHER 18 V Battery Power (+).

Odpowiednie zestawy akumulatorów i ładowarki są oznaczone symbolem systemu KÄRCHER 18 V Battery Power (+). Odpowiednie zestawy akumulatorów noszą oznaczenie „Battery Power 18/...” oraz „Battery Power+ 18/...”. Odpowiednie ładowarki noszą oznaczenie „BC 18 V ...”.

Należy stosować tylko oryginalne akcesoria i części zamienne, ponieważ gwarantują one bezpieczną i bezawaryjną pracę urządzenia.

Informacje dotyczące akcesoriów i części zamiennych można znaleźć na stronie www.kaercher.com.

Można stosować tylko wyposażenie specjalne ze wskazówką „Dźwignia ręczna” i z niebieską zaślepką.

Zakres dostawy urządzenia jest przedstawiony na opakowaniu. Podczas rozpakowywania urządzenia należy sprawdzić, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy. W przypadku stwierdzenia braków w akcesoriach lub szkód powstałych w transporcie należy zwrócić się do dystrybutora.

1. Naładować zestaw akumulatorów (patrz instrukcja obsługi zestawu akumulatorów).

1. OSTROŻNIE

   Ryzyko obrażeń i uszkodzenia, jeśli zestaw akumulatorów nie jest zablokowany!

   Nieprawidłowo zablokowany zestaw akumulatorów może wypaść i spowodować obrażenia lub uszkodzenia.

   Upewnić się, że zestaw akumulatorów jest prawidłowo zablokowany w gnieździe.

   Wsunąć zestaw akumulatorów w mocowanie aż do słyszalnego zablokowania.

   ---

   

Wartości przyłączeniowe patrz tabliczka znamionowa lub rozdział Dane techniczne.

Przestrzegać przepisów przedsiębiorstwa wodociągowego.

1. Podłączyć wąż ogrodowy ze złączem wtykowym (nie należy do zakresu dostawy) do urządzenia:

   1. Jeśli wąż ssący KÄRCHER był wcześniej zamontowany: Przykręcić złączkę do przyłącza wody.

   2. Podłączyć złącze wtykowe węża ogrodowego do złączki.

   ---

   

2. Podłączyć wąż ogrodowy do instalacji wodnej.

3. Całkowicie odkręcić kran.

Ta myjka ciśnieniowa jest wyposażona w wąż ssący KÄRCHER do zasysania wody powierzchniowej, np. ze składanych zbiorników, zbiorników wody deszczowej lub stawów.

Maksymalna wysokość zasysania patrz rozdział Dane techniczne.

1. Odkręcić złączkę od przyłącza wody urządzenia.

2. Napełnić wąż ssawny wodą.

3. Przykręcić wąż ssawny do przyłącza wody urządzenia i włożyć do źródła wody ( np. zbiornika z wodą deszczową).

4. Odpowietrzyć wąż ssący.

   Wskazówka

   W razie potrzeby zdjąć lancę strumieniową przed rozpoczęciem odpowietrzania węża ssącego.

   1. Włączyć urządzenie, patrz rozdział Uruchamianie urządzenia.

   2. Urządzenie powinno pracować tak długo, aż w wężu ssącym nie będzie już widać pęcherzyków powietrza.

   3. Zwolnić wyłącznik urządzenia.

   4. Zabezpieczyć przełącznik urządzenia za pomocą blokady.

1. Zamontować lancę strumieniową i dyszę:

   1. Wcisnąć lancę strumieniową do urządzenia i

   2. zamocować przez obrót o 90°.

   3. Założyć dyszę na lancę strumieniową i zablokować z kliknięciem.

   ---

   

1. OSTRZEŻENIE

   Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń i ryzyko uszkodzenia!

   Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń i ryzyko uszkodzenia podczas ustawiania rodzaju strumienia podczas pracy.

   Przed ustawieniem rodzaju strumienia należy wyłączyć urządzenie.

   Obrócić głowicę dyszy Multi Jet, aby ustawić żądany rodzaj strumienia (strumień skupiony, strumień płaski, strumień płuczący, strumień mgły, strumień polewający).

   ---

   

1. Uruchomić urządzenie:

   1. Zwolnić blokadę przełącznika urządzenia.

   2. Nacisnąć wyłącznik urządzenia.

      Urządzenie włącza się.

   ---

   

1. Spryskać suchą powierzchnię niewielką ilością środka czyszczącego i pozostawić na pewien czas (nie osuszać).

2. Spłukać rozpuszczony brud strumieniem pod ciśnieniem.

1. Zwolnić wyłącznik urządzenia.

2. Zabezpieczyć przełącznik urządzenia za pomocą blokady.

1. Wyjąć zestaw akumulatorów:

   1. Nacisnąć przycisk odblokowujący zestaw akumulatorów.

   2. Wyjąć zestaw akumulatorów z mocowania.

   ---

   

1. Zwolnić wyłącznik urządzenia.

2. Zamknąć kurek wody.

3. Nacisnąć wyłącznik urządzenia.

   Ciśnienie w urządzeniu zostaje zredukowane.

4. Odłączyć urządzenie od dopływu wody.

5. Zabezpieczyć przełącznik urządzenia za pomocą blokady.

6. Wyjąć akumulator (patrz rozdział Wyjmowanie zestawu akumulatorów).

1. Zakończyć pracę, patrz rozdział Zakończenie pracy.

2. Na czas transportu w pojazdach należy zabezpieczyć urządzenie i akcesoria przed ślizganiem się i przechyleniem zgodnie z obowiązującymi przepisami.

1. Zakończyć pracę, patrz rozdział Zakończenie pracy.

2. Urządzenie i akcesoria należy przechowywać w pomieszczeniu zabezpieczonym przed mrozem i bezpośrednim działaniem promieni słonecznych.

Urządzenie jest bezobsługowe.

1. Wyczyścić urządzenie wilgotną szmatką.

Regularnie czyścić filtr dokładny.

1. Całkowicie pozbawić urządzenie ciśnienia, patrz rozdział Zakończenie pracy.

2. UWAGA

   Niebezpieczeństwo uszkodzenia wskutek nieprawidłowego czyszczenia!

   Filtr dokładny został uszkodzony wskutek nieprawidłowego czyszczenia.

   Filtr dokładny należy czyścić wyłącznie pod bieżącą wodą w kierunku przeciwnym do przepływu.

   Nie używać ostrych lub twardych przedmiotów, takich jak igły lub szczotki druciane.

   UWAGA

   Niebezpieczeństwo uszkodzenia!

   Praca bez filtra dokładnego może spowodować uszkodzenie urządzenia.

   Nie wolno eksploatować urządzenia bez filtra dokładnego lub z uszkodzonym filtrem dokładnym.

   Przed zamontowaniem należy sprawdzić filtr dokładny pod kątem uszkodzeń i natychmiast wymienić uszkodzony filtr.

   Wyczyścić filtr dokładny:

   1. Odkręcić złączkę od króćca wody.

   2. Wyjąć filtr dokładny.

   3. Przepłukać filtr dokładny pod bieżącą wodą przeciwnie do kierunku przepływu.

      ---

      

3. Zamontować filtr dokładny w odwrotnej kolejności.

Mniejsze usterki można usunąć samodzielnie, korzystając z poniższego przeglądu.

W razie wątpliwości należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem.

• Urządzenie nie działa 

• Urządzenie samoczynnie się wyłącza 

• Urządzenie nie wytwarza ciśnienia 

• Urządzenie nieszczelne 

Przyczyna:

Zestaw akumulatorów nie jest prawidłowo osadzony w urządzeniu.

Sposób usunięcia:

1. Wsunąć zestaw akumulatorów w mocowanie urządzenia aż do słyszalnego zablokowania.

Przyczyna:

Stan naładowania zestawu akumulatorów jest zbyt niski.

Sposób usunięcia:

1. Naładować zestaw akumulatorów.

Przyczyna:

Zestaw akumulatorów jest przegrzany

Sposób usunięcia:

1. Wyjąć zestaw akumulatorów z urządzenia i pozostawić do ostygnięcia.

2. Nie wystawiać urządzenia ani zestawu akumulatorów na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

Przyczyna:

Zestaw akumulatorów lub ładowarka są uszkodzone

Sposób usunięcia:

1. Wymienić zestaw akumulatorów lub ładowarkę.

Przyczyna:

Przegrzanie urządzenia lub zestawu akumulatorów

Sposób usunięcia:

1. Poczekać, aż urządzenie lub zestaw akumulatorów ostygnie.

Przyczyna:

Dysza jest zabrudzona

Sposób usunięcia:

1. Za pomocą igły usunąć zanieczyszczenia z otworu dyszy.

2. Przepłukać dyszę od przodu wodą.

Przyczyna:

Za mały dopływ wody

Sposób usunięcia:

1. Całkowicie odkręcić kran.

2. Sprawdzić, czy zasilanie wodą ma wystarczającą wydajność.

3. Sprawdzić dokładny filtr w przyłączu wody.

Sposób usunięcia:

1. Nieznaczna nieszczelność urządzenia jest uwarunkowana technicznie. Przy mocnej nieszczelności skontaktować się z autoryzowanym serwisem.

W każdym kraju obowiązują warunki gwarancji określone przez dystrybutora. Ewentualne usterki urządzenia usuwane są w okresie gwarancji bezpłatnie, o ile spowodowane są błędem materiałowym lub produkcyjnym. W sprawach napraw gwarancyjnych prosimy kierować się z dowodem zakupu do dystrybutora lub do autoryzowanego punktu serwisowego.

Więcej informacji można znaleźć na stronie: www.kaercher.com/dealersearch

Niniejszym oświadczamy, że określone poniżej urządzenie odpowiada pod względem koncepcji, konstrukcji oraz wprowadzonej przez nas do handlu wersji obowiązującym zasadniczym wymogom dyrektyw UE dotyczącym bezpieczeństwa i zdrowia. Wszelkie nieuzgodnione z nami modyfikacje urządzenia powodują utratę ważności tego oświadczenia.

Produkt: Myjka ciśnieniowa (zasilana akumulatorowo)

Typ: 1.328-xxx

2014/35/UE

2014/30/UE

2011/65/UE

2000/14/WE

EN 60335-1

EN 60335-2-54

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2017

EN 55014-2: 2015

EN IEC 63000: 2018

2000/14/WE: Załącznik V

KHB 5

Zmierzony: 86

Gwarantowany: 89

KHB 6

Zmierzony: 81

Gwarantowany: 84

KHB 4-18

Zmierzony: 82

Gwarantowany: 84

Niżej podpisane osoby działają na zlecenie i z upoważnienia zarządu.

---

Administrator dokumentacji:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212

Winnenden, 01.03.2021 r.