اقرأ دليل التشغيل الأصلي قبل استخدام الجهاز لأول مرة وتصرف وفقا لذلك. حافظ على دليل التشغيل الأصلي للاستخدام لاحقًا أو تسليمه للمالك التالي.

اقتصر على استخدام الجهاز في المنزل.

الجهاز مُصمم للاستخدام كمكنسة كهربائية للتنظيف وفقًا للشروحات ومعلومات السلامة الواردة في تعليمات التشغيل هذه.

لا يجوز كنس الأتربة الباردة إلا باستخدام ملحقات مناسبة.

احرص على حماية الجهاز من المطر ولا تُخزّنه بالخارج.

المواد المستخدمة في التغليف قابلة لإعادة التدوير. يرجى التخلص من مواد التغليف بطريقة تحافظ على البيئة.

تحتوي الأجهزة الكهربائية والإلكترونية على مواد قيّمة قابلة لإعادة التدوير وغالبًا ما تحتوي أيضًا على مكونات مثل البطاريات أو المراكمات أو الزيوت والتي قد تُشكل خطورة على صحة الإنسان والبيئة في حالة التعامل معها بشكل غير صحيح أو إذا تم التخلص منها بصورة خاطئة. إلا أن هذه المكونات ضرورية لتشغيل الجهاز بصورة سليمة. لا يجوز التخلص من الأجهزة المميزة بهذا الرمز مع النفايات المنزلية.

تجد المعلومات الحالية حول المحتويات على الموقع: www.kaercher.de/REACH

استخدام الملحقات التكميلية الأصلية وقطع الغيار الأصلية فقط، والتي تضمن تشغيل الجهاز بشكل آمن وخالٍ من الاختلالات.

تجد المعلومات الخاصة بالملحقات التكميلية وقطع الغيار على الموقع www.kaercher.com.

محتوى تسليم الجهاز مصور على العبوة. تأكد من وجود جميع محتويات العبوة عند فتحها. وفي حالة نقص أية ملحقات تكميلية أو اكتشاف أي تلف بها ناتج عن عملية النقل، يرجى إخطار البائع.

اقرأ فصل السلامة هذا ودليل التشغيل الأصلي هذا أيضا قبل استخدام الجهاز لأول مرة. ثم تصرف طبقًا لذلك. حافظ على دليل التشغيل الأصلي للاستخدام لاحقًا أو تسليمه للمالك التالي.

• عليك إلى جانب الإرشادات الواردة في دليل التشغيل مراعاة القواعد العامة للسلامة والوقاية من الحوادث والتي يحددها المشرع القانوني.

• تشير علامات الإرشاد والتحذير الموجودة على الجهاز إلى الأرشادات الهامة للتشغيل الآمن.

توجد اختلافات في التجهيزات اعتمادًا على الموديل المحدد. وتُوصف التجهيزات المحددة على عبوة الجهاز.

---

1. بكرة التوجيه
2. وصلة الشفط
3. رأس الشفط
4. مفتاح ON/OFF (تشغيل/إيقاف تشغيل)
5. مقبض الحمل
6. مخزن الملحقات
7. قفل الحاوية
8. الحاوية
9. خطافات الكابل
10. وصلة كهرباء مزودة بقابس كهربائي
11. وصلة النفخ
12. خرطوم الشفط
13. أنابيب الشفط
14. فوهة للشقوق
15. فوهة الكسوة
16. فوهة الأرضية
17. فلتر النسيج
18. كيس الفلتر

1. ركِّب بكرات التوجيه قبل بدء التشغيل الأولي.

   ---

   

   ---

   

   ---

   

   ---

   

1. حرر رأس الشفط واخلعها.

2. ركِّب فلتر النسيج وتأكد من استقراره بشكل صحيح.

   ---

   

3. افتح كيس الفلتر بالكامل.

4. اضغط بأصابعك على كيس الفلتر مع الحلقة البلاستيكية الموجودة على وصلة الجهاز حتى يثبت في موضعه.

   ---

   

5. ركِّب رأس الشفط وتأمين قفله.

   ---

   

1. قم بتوصيل خرطوم الشفط.

   ---

   

2. قم بتوصيل خرطوم الشفط بأنابيب الشفط.

   ---

   

3. ركِّب الفوهات.

   • قم بتوصيل فوهة الشقوق بأنابيب الشفط.

     تُستخدم لغرض تنظيف المفصلات والتجاويف بين الأبواب والنوافذ والفتحات الصغيرة وما إلى ذلك.

     ---

     

   • قم بتوصيل فوهة الكسوة بأنابيب الشفط.

     تستخدم لتنظيف الأريكة وما إلى ذلك.

     ---

     

   • قم بتوصيل فوهة الأرضيات الرئيسية بأنابيب الشفط.

     تُستخدم هذه الفوهة لتنظيف السجاد والأرضيات وما إلى ذلك.

     ---

     

   • السجاد والأرضيات المفروشة بالسجاد

     حدد إعداد المفتاح التالي:

     ---

     

   • الأسطح الصلبة

     حدد إعداد المفتاح التالي:

     ---

     

1. قم بتوصيل القابس الكهربائي في المقبس.

   ---

   

2. اضبط مفتاح ON/OFF (تشغيل/إيقاف التشغيل) على الوضع المرغوب.

   ---

   

   • الوضع "1 (ON) (تشغيل)": وظيفة الشفط / النفخ مفعلة.

   • الوضع "0 (OFF) (إيقاف التشغيل)": الجهاز متوقف.

يتم تضمين فلتر نسيج اعتمادًا على نوع التجهيزات. استخدم دائمًا كيس الفلتر بالإضافة إلى فلتر النسيج عند التنظيف بالمكنسة الكهربائية.

يمكن استخدام وظيفة النفخ لتنظيف المناطق التي يصعب الوصول إليها أو حيث يتعذر التنظيف بالمكنسة الكهربائية، مثل أوراق الشجر في طبقة الحصى.

• أدخل خرطوم الشفط في وصلة المنفاخ. وظيفة النفخ مفعلة الآن.

  ---

  

1. اضبط الزناد على الوضع "0 (OFF) (إيقاف التشغيل)".

   الجهاز متوقف.

1. اضبط الزناد على الوضع "0 (OFF) (إيقاف التشغيل)".

   الجهاز متوقف.

2. اسحب قابس التيار الكهربائي.

   ---

   

3. اخلع رأس الجهاز.

   ---

   

4. أفرغ الحاوية.

   ---

   

1. انقل الجهاز من خلال مقبض الحمل.

2. عند نقل الجهاز في سيارة، احرص على تثبيته لحمايته من الانزلاق أو الانقلاب وفقًا للإرشادات السارية ذات الصلة.

1. خزِّن خرطوم الشفط في الحاوية. يُوضِّح الرسم التوضيحي التالي أنابيب الشفط وفوهة الأرضيات وفوهة الشقوق وفوهة الكسوة وكابل الطاقة.

   ---

   

2. خزِّن الجهاز في غرفةٍ جافة واحتفظ به بعيدًا عن الاستخدام غير المصرح به.

قبل القيام بأي عمل على الجهاز:

1. أوقف تشغيل الجهاز.

2. افصل كابل الطاقة.

• نظِّف الجهاز وأجزاء الملحقات البلاستيكية باستخدام منظف بلاستيك شائع الاستخدام.

• اشطف الحاوية والملحقات بالماء، حسب اللزوم، وجففها قبل الاستخدام مرةً أخرى.

1. إذا لزم الأمر، فافرك أو امسح الغبار / الاتساخات أو نظِّف فلتر النسيج تحت ماء الصنبور.

   ---

   

في الغالب تكون للاختلالات أسباب بسيطة يمكنك التغلب عليها ببساطة بالاستعانة بالعرض العام التالي. في حالات الشك أو عند حدوث اختلالات غير مذكورة هنا فيرجى التوجه إلى خدمة العملاء المعتمدة.

• انخفاض أداء الشفط 

السبب:

انسداد الملحقات، خرطوم الشفط أو أنابيب الشفط.

الإصلاح:

• أزل الانسداد بوسيلة مساعدة مناسبة.

السبب:

كيس الفلتر ممتلئ.

الإصلاح:

• استبدل كيس الفلتر.

السبب:

فلتر النسيج متسخ.

الإصلاح:

• تنظيف فلتر النسيج (انظر الفصلتنظيف فلتر النسيج.)

السبب:

فلتر النسيج تالف.

الإصلاح:

• استبدل فلتر النسيج.

يسري في كل دولة شروط الضمان التي تضعها شركة التسويق المتخصصة التابعة لنا. نحن نتولى إصلاح الأخطاء التي قد تطرأ على جهازك خلال فترة الضمان بدون مقابل، عندما يكون سبب هذه الأعطال ناجم عن عيب في المواد المستخدمة أو في عملية التصنيع. في حالة استحقاق الضمان، توجه من فضلك بقسيمة الشراء إلى أقرب موزع أو مركز خدمة عملاء معتمد.

ستجد المزيد من المعلومات على: www.kaercher.com/dealersearch

يمكن العثور على المزيد من المعلومات حول الضمان (إن وجدت) في قسم الخدمة على موقع Kärcher المحلي تحت عنوان "التنزيلات".